Vom Projekt zur Veröffentlichung

Vom Projekt zur
Veröffentlichung
Einem Studierendenprojekt gelingt die Publikation
seiner Ergebnisse in einem führenden Fachmagazin.
Dass Studierende projektbezogen arbeiten, ist im Fachbereich Oecotrophologie der
Hochschule Fulda selbstverständlich. Dass eine Gruppe über die Zeit ihres Projektes
hinaus am Ball bleibt, es weiterverfolgt und schließlich ihre Arbeit in einem führenden Fachmagazin veröffentlicht, ist in der Tat etwas Besonderes. Nadine Bader,
Melanie Billinger, Katrin Pfeiffer, Julia Schneider, Sonja Voigt, Anna Meister und Professorin Dr. Kathrin Kohlenberg-Müller – diese Namen stehen unter dem Artikel
„Leben mit Brustkrebs – Ernährung in der rezidiv-freien stabilen Lebensphase“ in
der Ernährungsumschau, Ausgabe März 2014. „Diese Veröffentlichung ist eine tolle
Belohnung für unsere Arbeit. Wir sind sehr stolz, das Ergebnis nun in den Händen
zu halten“, sagt Nadine Bader und spricht auch für ihre Kommilitoninnen und Professorin Kohlenberg-Müller.
Der Artikel ist eine Belohnung für ambitioniertes Arbeiten. „Die Gruppe war äußerst engagiert und sehr einig in dem, was sie wollte“, erzählt Professorin Kohlenberg-Müller und fügt hinzu: „Die Ergebnisse der Studie sollten nicht in einer Schublade liegen bleiben.“ Also machten sich die sechs an die Arbeit. Das Projekt, das
im ersten Semester begonnen wurde, hielt die Studierenden und ihre Professorin
weit über die Projektzeit, bis ins vierte Semester, zusammen. Professorin Kohlenberg-Müller erkannte das Potenzial und unterstützte tatkräftig. Dabei konnte sie
als Mitglied des Bündnis „Lehren“ von Fortbildungen profitieren, die Gruppenarbeit
und Motivation zum Inhalt hatten. Die Begeisterung am Projekt beruhte auf Gegenseitigkeit. Auch die Zusammensetzung der Gruppe war von Vorteil. Manche der
Studierenden hatten gerade ihren Schulabschluss gemacht, andere konnten bereits
Berufserfahrung vorweisen. So profitierten die Frauen von ihren unterschiedlichen
Fähigkeiten und Sichtweisen.
Die Motivation war hoch, schließlich waren die Ergebnisse von Wert. Die Gruppe
hatte durch die Auswertung von 236 bundesweit ausgelegten Fragebögen herausgefunden, dass ein hoher Bedarf an Beratung bezüglich Ernährung und Bewegung
bei Brustkrebsüberlebenden in der stabilen Lebensphase besteht. Durch Ernährung
und Bewegung können betroffene Frauen langfristig ihre Gesundheit und Lebensqualität fördern, aber nur knapp ein Viertel der Frauen wird darüber informiert.
Eine wertvolle Information, die zuvor noch nicht erforscht wurde. Wertvoll gerade
für Oecotrophologinnen und Oecotrophologen, deren Berufsfeld sich in dieser Hinsicht erweitern könnte. Doch abgesehen von der beruflichen Perspektive, war es
den Frauen eine Herzensangelegenheit, diese Information publik zu machen, um
das Bewusstsein für die Problematik zu schärfen und Betroffenen zu helfen. „Wir
hoffen, dass wir mit dem Artikel auch Fachärzten oder Ernährungsfachkräften die
Bedeutung dieses Themas nahelegen konnten“, betonen Sonja Voigt und Katrin
Pfeiffer.
90 | 40 Jahre – 40 Geschichten | 40 Years – 40 Stories
Engagiert arbeiteten die Frauen in ihrer Freizeit für den Erfolg des Projektes. Der
stellte sich bald ein. So wurden die Ergebnisse von Professorin Kathrin Kohlenberg-Müller im Herbst 2013 auf einem wissenschaftlichen Kongress (International
congress of Nutrition) in Granada vorgestellt. Die Veröffentlichung im Magazin
hebt ihre Arbeit nun noch einmal auf eine andere Ebene. „Wir haben uns während
dieser Zeit persönlich und fachlich gebildet. Das war eine erfolgreiche und spannende Zeit“, rekapituliert Melanie Billinger. Ihre Kommilitoninnen stimmen da zu.
Mittlerweile hat sich eine andere Projektgruppe an der Hochschule Fulda desselben
Themas angenommen. Ein Zeichen dafür, dass die Frauen genau richtig lagen. Und
ein Zeichen dafür, dass es sich für eine Hochschule lohnt, Projektarbeit der Studierenden zu fördern. Melanie Schreiber
Das Projektteam
arbeitete auch nach
Abschluss des offiziellen Projekts zusammen und schaffte
so den Weg in eine
Fachpublikation (v. li.):
Anna Meister, Melanie
Billinger, Nadine Bader,
Professorin Dr. Kathrin
Kohlenberg-Müller,
Sonja Voigt, Julia
Schneider, Katrin Pfeiffer. | The project team
worked together even
after the official project and paved the way
for the publication.
Anna Meister, Melanie
Billinger, Nadine Bader,
Professor Kathrin Kohlenberg-Müller, Sonja
Voigt, Julia Schneider,
Katrin Pfeiffer (from
left to right).
40 Jahre – 40 Geschichten | 40 Years – 40 Stories | 91
From Project
to the Publication
Results of a student project published
in a leading professional journal.
Students studying Nutritional, Food and Consumer Sciences at the Fulda University of Applied Sciences are accustomed to working within the framework
of specific projects. To follow up a project and to publish the results in a leading
professional journal, however, is a special commitment for a project group. Nadine Bader, Melanie Billinger, Katrin Pfeiffer, Julia Schneider, Sonja Voigt, Anna
Meister and Professor Kathrin Kohlenberg-Müller – these are the names written
in the by-line under the article “Living with Breast Cancer – Nutrition During the
Relapse-free, Stable Life Phase” appearing in the issue of Ernährungs Umschau
in March 2014 (DOI 10.4455/eu.2014.009). “This publication is a great reward for
all of our work. We are very proud to hold the results in our hands,” says Nadine
Bader, speaking on behalf of her fellow students and their Professor Kathrin
Kohlenberg-Müller.
The article is a reward for their ambitious work. “The members of the group
displayed extraordinary commitment and were in complete agreement on the
objectives they wanted to achieve,” explains Professor Kohlenberg-Müller, and
adds: “The results of the study were not supposed to be kept away in a desk
drawer.” So the six students got down to work. The project began in the first
semester of their studies. The students and their professor kept together far
beyond the actual term of the project – all the way into the fourth semester.
Professor Kohlenberg-Müller recognised the potential of the work and gave her
full support to the project group. She herself, being a member of the association “Lehren”, benefits from advanced training programmes which are related
to group work and motivation. The group members’ enthusiasm for the project
was mutual. The composition of the group was also an advantage. Some of the
students had just finished their secondary school education; others had already
had professional experience. So the women could benefit from the diversity of
their capabilities and perspectives.
rechts: Das Fachposter, das auf dem International congress of
Nutrition in Granada
präsentiert wurde. | right: The poster,
which was presented
at the international
congress of Nutrition
in Granada.
Motivation was high; after all the results were valuable. The group assessed 236
questionnaires which had been distributed across Germany and determined
that breast cancer survivors had a great need for advice about nutrition and
exercise during the stable phase of life. Women who have been affected by this
disease can strengthen their health and quality of life long-term through suitable nutrition and exercise. However, not even one-fourth of the women are told
about their opportunities. This is valuable information which had never been
researched on before. It is especially valuable for a nutritionist whose field of expertise can be broadened in this aspect. Aside from the professional possibilities,
making this information public was a heartfelt wish because they wanted to get
awareness for the issue and to help women who had suffered from breast cancer.
“We hope that we have been able to make specialists, both physicians and nu-
92 | 40 Jahre – 40 Geschichten | 40 Years – 40 Stories
OLE
THE R
AND
S
R
O
V
URVI
S
R
E
TION r, S. Voigt,
I
ANC
R
C
T
T
U
S
N
A
eiste
BRE
er, A.
hneid
, J. Sc
feiffer
OF
M
P
er, K.
Billing r
.
nces
M
,
r
ces
d Scie
lle
de
N. Ba nberg-Mü rsity of Applie nsumer Scien
o
le
e
h
niv
dC
K. Ko
od an
lda - U
tritionists, more
conscious of the
significance of this
subject,” emphasise Sonja Voigt and
Katrin Pfeiffer.
Fu
l, Fo
chule
itiona
Hochs ent of Nutr
m
rt
any
Depa
, Germ
Fulda
le
vailab
n is a
le
rmatio as to samp
fo
in
d
e
w
it
it
tr
e
u
m
v
li
ti
n
c
r,
in
je
oweve
y’s ob
terest
ors. H ). The stud nd their in
iv
rv
u
a
s
L
,
ancer of life (QO
, QOL
d for c
status
blishe , and quality nutritional
u
p
re
s
a
g
elines ting pattern concernin
n
a
al guid
trition al status, e r informatio
u
n
d
e
ion
ase
to garn
nce-b
’ nutrit
Evide g patients r survivors
e
in
c
rd
n
a
a
reg
st c
n
f brea
to ano
pool o tion.
asked
re
n
e
e
w
rv
es,
inte
ractic
gical p
ecolo
n
y
g
nd
ups a
lp gro
0
elf-he
s
t
a
,
1
y
2
0
erman
G
in
.
ith
0
34
ors w estionnaire
iv
0
rv
4
u
qu
er s
100
rdized
48
t canc
Breas te a standa
80
le
49
p
com
42
round
Backg
ives:
ject
and Ob
ncy [%
freque
]
The women were very
d s:
committed to the sucMetho
cess of the project so
they devoted their lei60
39
16
40
sure time to it. It did not
18
.
ts
n
a
ip
3
1
0-69
ic
6
0
rt
2
pa
50-59 [years]
take long before the desintary
rs
0
40-49 ge group
:
ll volu 50-59 yea
0
a
s
;
t
a
n
l
0
e
4
<
Resu included 236 w30o.9m% were aaggeedd 60-69 yaersars.
red success was achieved.
go,
icipa
y
ears a
ye
d:
re
y
d
e
e
0
y
4
w
tu
7
e
r
≥
S
g part
rv
1.
44.5% ere aged gnosis ove
amon
In autumn 2013, Professor
se s u
I
o
M
th
f
B
w
ia
O
ge
14.4% ir cancer d
5
pse.
Avera (Fig. 1).
no rela
ared.
the
Kathrin Kohlenberg-Müller
4
t) squ derweight
eived ts reported
h
c
ig
re
e
n
(h
n
%
3
eters .4% were u
se, 75 all participa
m
e
/
th
t)
f
presented the results during
0
h
O
f
2
(weig ere obese
s
78% o
m
e
il
ra
h
w
g
w
1
in kilo ht, 17.8%
d
a science congress (the Inte
la
u
0
eig
.
s calc ere overw
k
a
g
e
w
k
e
I
w
r
6.1
2. BM ². 45.3% w
ternational Congress of Nuise pe
8.6 ±
.
f
rc
g
o
e
k
x
in
/m
.8
kg
ht ga
rs of e
.5 ± 4
a weig
.
re hou
s of 8
trition) in Granada. The publiFig. 2
ported weight los d two or mo
re
%
a
own in bits.
e
h
d
rt
s
e
49.6
o
rt
p
re
o
a
a
h
%)
rep
nts re
cation in the journal has now
ating
gnosis
h (8.7
14.8% f participa
er dia ified their e %) and fis
cts.
c
o
u
n
d
a
%
c
t
.2
pro
od
44.1
breas
nts m ), fruits (27 and meat
a
re
raised their work to an even
ip
fo
ic
e
rt
b
%
at
attern 6.4% of pa bles (30.8 ase in me
5
tary p
ta
re
higher level. “Over the course of
3. Die treatment, on of vege 39.2% dec
Post consumpti
n to a
ood”.
r
dditio
rally g
this project, we educated ourselHighe ported in a
“gene
s
a
d
re
te
were
stima
ves personally and professionally.
was e
’ QOL
ts
n
a
icip
4. Part
This was a highly successful and
at
articip
exciting period,” recapitulates Me.5% p
7
8
,
g
lin
ounse
tetic c
lanie Billinger. Her fellow students
or die
n
io
it
tr
red nu
agree with her.
re offe
at we
Fig. 1:
Body
mass
index
p.
e grou
by ag
fruit
oducts
ried pr
deep-f
ience
conven ts
produc
fish
sweets
re
rn befo
y patte nearly
dietar
:
.2
ily or
ig
F
, 2: da not at al
ay
yd
or
ly
ever
5: rare
week,
Fig.5:
Fig. 4:
e end
after th n)
ia
status
Health n, md=med
ea
Fig. 3:
(m=m
In the meantime, another project
group at Fulda University of Applied
Sciences has begun to readopt the
project. This showed the necessity for
further interventions concerning this
issue. It also demonstrates that it is
rewarding for a university to encourage
its students’ project work. Melanie Schreiber
e end
after th
tment.
of trea
tment
of trea
nts th
f patie
.1% o
27
5. Of
QOL
cal
Physi
r
conce
trition
on nu care, with a
d
e
c
p
pla
llow-u tary choic
to be
ntion
ie
rt of fo
re atte integral pa quality of d
o
m
r
n
al
d fo
ome a nd nutrition
e nee
c
e
th
b
d
n to
ga
trate
rtionin
mons
nutritio
… e study de e need for cerning po
n
th
o
Th
c
ation
asizes
emph and inform
t,
weigh
ons:
si
Conclu
:
words
Key
r
Cance
ors,
surviv
t can
breas
ce
BMI,
ition,
r, nutr
food c
hoice
n
Refere
Poster
ber PO
ce Num
0273
40 Jahre – 40 Geschichten | 40 Years – 40 Stories | 93