Gastliches Grenzland - Grenzland Wochenpost

Wie unser Name bereits verrät, freuen sich
unsere Köche darauf, Sie mit Leidenschaft
und Hingabe kulinarisch verwöhnen zu
dürfen. Frische Zutaten, die Klarheit der
Aromen bei Pizza, Pasta, Fleisch und Fisch
werden im La Passione für Ihren Gaumen
zu einem emotionalen Erlebnis werden.
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag:
Restaurant: 09 :00 - 23:00 Uhr,
Küche: 11:30 - 22:00 Uhr
Freitag & Samstag:
Restaurant: 09:00 bis 24:00 Uhr,
Küche: 11:00 bis 22:30 Uhr
Sonn- & Feiertag:
Restaurant und Küche: 11:00 bis 22:00 Uhr
Telefon: 025 53 / 972 195 0
Inhalt
Impressum
Herausgeber/Vertrieb
Wochenpost
Verlags- und Werbe-GmbH & Co KG
Ochtruper Straße 47
48599 Gronau
www.gwp-gronau.de
Redaktion
Guido Kratzke (verantw.)
Anzeigen
Rainer Oeinck (verantw.)
Nina Meyer
Bärbel Tijhof
Judith Quickert
Satz/Gestaltung/Druck
Team Art Work
www.teamartwork.com
Titelseitenfotos
Guido Kratzke (5)
Mike Oelerich
Foto: Rainer Oeinck
Beide Seiten erleben
Wenn Grenzen auch immer
mehr an Bedeutung verlieren,
so bleibt doch ein besonderer
Reiz. Und der ist in der Grenzland-Region vielfach erlebbar.
Mit Deutschland und den Niederlanden treffen zwei EU-Staaten
aufeinander, zwischen denen es
schon lange keine Schlagbäume
mehr gibt. Bei den Menschen ist
Europa zur alltäglichen Wirklichkeit geworden - im Alltag wie in
der Freizeit.
Auf deutscher Seite kommen in
der Region mit Niedersachsen
und Nordrhein-Westfalen zwei
Bundesländer zusammen, die
mit der Grafschaft Bentheim und
den Kreisen Borken und Steinfurt gleich durch drei Landkreise
vertreten sind und aufgrund ver-
Inhaltsverzeichnis
Nachdruck ausdrücklich verboten.
Nur mit der Genehmigung der
Wochenpost Verlags- und WerbeGmbH & Co KG.
Verantwortlich für den Inhalt gemäß
§ 10 Absatz 3 MdSTV: Wochenpost
Verlags- und Werbe-GmbH & Co KG.
Danke für die
Unterstützung:
Willkommen im Grenzland
schiedener Traditionen die Vielfältigkeit der Region betonen.
Und auch auf niederländischer
Seite sind die Möglichkeiten Neues zur erleben und entdecken
grenzenlos.
Die zahlreichen Geschichten,
die die Städte und Gemeinden erzählen können, laden zu
Grenzerfahrungen der besonderen Art ein.
Viel Spaß dabei wünscht Ihnen das
Team der Grenzland Wochenpost.
GRONAU & EPE
SCHÖPPINGEN & METELEN
Seite 4 bis 9
Seite 16 bis 17
OCHTRUP
SCHÜTTORF & BAD BENTHEIM
Seite 10 bis 11
Seite 18 bis 22
WETTRINGEN
LOSSER
Seite 14 bis 15
Seite 22 bis 23
Samtgemeinde
Schüttorf
3
Grenzland
QR-Codes weisen den Weg
Mit dem Handy ans Ziel kommen
Das Smartphone ist für viele Menschen zur Selbstverständlichkeit geworden - im
Arbeitsalltag wie auch in der
Freizeit. Damit können nicht nur
Fotos jederzeit von einem Ausflug auf die Reise geschickt werden. Dank der in dieser Magazin
veröffentlichten QR-Codes führt
es alle Besucher schnell und einfach - auch ohne Ortskenntnis zu den gewünschten Zielen.
Mit dem Smartphone werden die QR-Codes gescannt, danach führt die Navigation
direkt zum Ziel. Foto: Guido Kratzke
Die Vorgehensweise ist dabei ganz
einfach. In den App-Stores befinden
sich sogenannte „QR-Code“-Leser,
viele sogar kostenlos. Diese nutzen
die in den Smartphones eingebauten Kameras, um die in diesem Heft
an vielen Stellen abgebildeten kleinen Grafiken, die aus einer scheinbar
wirr angeordneten Gemengelage
aus kleinen und größeren Punkten
bestehen, zu entziffern.
In den Grafiken befindet sich näm-
lich der Hinweis, wo auf einer Karte
sich der jeweilige Standort der vorgestellten Einrichtung befindet. An
dieser Stelle kommt dann die in der
Regel auf dem Handy bereits vorinstallierte Navigationssoftware zum
Einsatz. Ist noch nichts installiert,
empfiehlt sich beispielsweise der
Einsatz von „Google Maps“, das auch
kostenlos bezogen werden kann.
Ist der Code eingegeben und das
Ziel ausgewählt, dann sollte der
GPS-Empfänger im Handy aktiviert
sein. Egal, ob mit dem Auto, Fahrrad,
öffentlichen Verkehrsmitteln oder
zu Fuß - das smarte Telefon sorgt
auf Wunsch für eine detaillierte Anleitung, wie Sie zum Ziel gelangen
ohne sich zu verirren oder stundenlang vorab Karten studiert haben zu
müssen. So wird das Grenzland für
die Besucher auf komfortable Art
und Weise im wahrsten Sinne des
Wortes „erfahrbar.“
.
Fur meine Lieben nur
das Beste am Morgen :)
Genießen Sie
unsere vielfältigen Backwaren frisch aus dem
Ofen oder gönnen Sie sich
eines unserer tollen Frühstücksangebote in
Ihrer LieblingsƂNKCNG
Probieren
Sie unsere ofenfrische
Feuerkruste
www.duesmann.de .
Duesmann
(Café Kompass)
Ochtruper Str. 222
48599 Gronau
Tel.: 0 25 62-70 12 73
4
Duesmann
(im Dinkelcenter)
Vennstraße 3
48599 Gronau-Epe
Tel.: 0 25 65-90 96 20
YYYHCEGDQQMEQOFWGUOCPPƂPGHQQF
Duesmann
(brot & kaffee)
Hindenburgring 4
48599 Gronau-Epe
Tel.: 0 25 65-4 06 94 97
Duesmann
Qualitätsbäckerei
und Café
Enscheder Str. 81
48599 Gronau
Tel.: 0 25 62-38 26
Gronau
Wasser als Anziehungspunkt
Drilandsee bietet zahllose Möglichkeiten
Am Drilandsee ist es so wie
überall an Gewässern: Es gibt
kein schlechtes Wetter, sondern
nur unpassende Kleidung. Zu
jeder Jahreszeit ist das Gewässer mit seinem Umfeld einen
Besuch wert.
Im Dreiländereck aus NordrheinWestfalen, Niedersachen und den
Niederlanden wurden Anfang der
1970er-Jahre Sand für den Autobahnbau abgetragen. Daraus
entstand der Dreiländersee, der
heute ein überregional beliebtes
Ausflugsziel darstellt.
Gute drei Kilometer misst der Weg
rund um die Wasserfläche - nicht
nur beliebt bei Spaziergängern,
sondern auch bei Joggern oder
Radfahrern. Und auch das umgebende Waldgebiet ist einen Besuch
wert.
Zahlreiche Gastronomiebetriebe
Nicht nur bei sommerlichem Wetter bietet der Drilandsee vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Er lädt zu jeder Jahreszeit zum Besuch ein.
Foto: Guido Kratzke
sorgen nicht nur für eine kulinarische Vielfalt vor den Toren Gronaus,
sie bieten auch unterschiedliche
Beherbergungsformen an, so dass
für jeden Anspruch das passen-
Rick’s is
de Angebot unterbreitet werden
kann.
Das Gebiet rund um den Drilandsee ist in den Sommermonaten
ein besonderer Anziehungspunkt,
wenn im Wasser geschwommen
werden kann und auch den Wassersportlern viele Möglichkeiten
geboten werden.
Direkt an der Grenze
Overdinkel/NL
Wir bieten Ihnen immer
fangfrische Fischspezialitäten
für den kleinen oder großen
Appetit (auch Menüs)
Frische Matjes, Kibbeling,
diverse frische Fische, Bratfisch u.s.w.
QR-Code
Rick’s Vis · Tieker Damm 94–96 (schräg gegenüber Paraat)
Gronau/Overdinkel · Telefon 0 25 62 / 7 18 67 68
5
Musikstadt Gronau
Eine Heimat für Udo
Er ist der wohl berühmteste
Sohn der Stadt Gronau -- und
er hat schon zu Lebzeiten sein
Denkmal erhalten.
Der historische Wasserturm ist ein Wahrzeichen der Dinkelstadt. Foto: Guido Kratzke
Heimat für Tiere
Mehr als nur ein
Stadtpark
Schon von weitem sichtbar
ragt der Gronauer Wasserturm als Symbol für die Dinkelstadt über dem Stadtpark.
In seinem Schatten können die
Besucher nicht nur entlang der
Dinkel spazieren gehen oder
auf den Wiesen oder Bänken ein
wenig die Seele baumeln lassen.
Was den Stadtpark von vielen
vergleichbaren
Einrichtungen
unterscheidet, das ist der kleine
Tierpark in seinem Herzen. Er bietet eine Heimat für viele Tiere, die
das ganze Jahr über besucht werden können. Dabei ist der Eintritt
frei.
Seit Mitte Mai steht in der Mitte eines
Kreisverkehrs an der Ochtruper Straße in Gronau eine überlebensgroße
Bronzestaue von Udo Lindenberg,
der in der direkten Nachbarschaft
erstmals an einem Schlagzeug gesessen hat.
Wie gegenwärtig der Panik-Rocker
in der Dinkelstadt ist, lässt sich auch
an einer prominenten Adresse ablesen: Am Udo-Lindenberg-Platz
befindet sich in einem ehemaligen
Textilindustriegebäude auf dem
Areal der Landesgartenschau das
rock´n´popmuseum, in dem neben einer Dauerausstellung immer
wieder wechselnde Sonderausstellungen Musikfreunde zum Besuch
einladen.
Inmitten eines Kreisverkehrs steht das
Udo-Lindenberg-Denkmal. Foto: Guido
Kratzke
S
CHNUPPERTAGE
im Appartment oder in der Suite
• 1 Flasche Wasser bei der Anreise
im Appartement/Suite
• 2 Übernachtungen im Appartement/Suite
• 2 mal reichhaltiges Frühstück
• 1 mal 2-Gang-Menü am Abend im Restaurant
• 1 mal 3-Gang-Galamenü am Abend im
Restaurant
ab 99,00 € pro Person
Unsere saisonale Küche hält für
Sie täglich, außer Montags, von
18.00 bis 22.00 Uhr (Sonn- und
Feiertags ab 17.00 Uhr) frisch zubereitete Gerichte à la Carte bereit.
Regionale Spezialitäten
sowie saisonale und
kulinarische Highlights
runden unser Angebot ab.
HAUS DETERMANN · Bahnhofstraße 19 · 48599 Gronau
Telefon (0 25 62) 2 02 76 · www.hausdetermann.com
6
Sommer und Sonne
laden Sie zur Erholung
auf unserer Terrasse,
direkt am Dreiländersee ein.
Wir bieten Platz für
bis zu 200 Personen.
In einem von unseren
abgetrennten Grillplätzen bieten wir
Ihnen die Möglichkeit
für ein tolles Barbecue
mit Ihrer Familie oder
Ihren Kollegen.
Wir freuen uns auf Sie.
Familie Kleideiter & Team
Brechter Straße 15 · 48599 Gronau · Telefon 0 25 62/53 07
www.seeblick-gronau.de
Gronau
Bürgerhalle
Dreiländersee
Drilandmuseum
Hallenbad
Inselpark
rock‘n‘popmuseum
Freibad Epe
Eper Park
Schepers Mühle
Amtsvenn
Stadtpark Gronau
Parkfreibad Gronau
Udo Statue
Karte: www.stepmap.de / Daten: OpenStreetMap
7
Auf den Spuren des alten Gronaus
Historie im alten
Rathaus im Fokus
Der alte Rathausturm in der
Gronauer Innenstadt steht
als Symbol für das DrilandMuseum.
Während vor Ort noch darüber
diskutiert wird, ob das in den
70er-Jahren errichtete Rathaus
gegenüber dem Stadtpark ein
zeitgeschichtliches
Dokument
und damit ein schützenswürdiges
Denkmal ist, gibt es bezüglich des
historischen Rathauses überhaupt
keine Zweifel.
Der Turm des alten Rathauses wurde gerade erst saniert, dahinter befindet sich das
Driland-Museum. Foto: Guido Kratzke
In dem historischen Gemäuer im
Herzen der Innenstadt hat der
Heimatverein eine Sammlung zusammengetragen, die über die
Historie hinaus geht der textilen
Geschichte der Stadt an der Dinkel
hinausragt.
Zurückgehend bis ins Zeitalter
der Dinosaurier - ein imposanter
Fund aus der Urzeit machte die
Stadt auch überregional bekannt
- wird ein Bogen bis zur jüngsten
Vergangenheit gespannt. Natürlich wird dabei auch die enge
Beziehung zu den Niederlanden
wie auch zur benachbarten Grafschaft geknüpft. Zudem werden
die Räumlichkeiten immer wieder
für besondere Veranstaltungen
genutzt, bei denen der Themenkomplex Heimat und Brauchtumspflege im Mittelpunkt steht.
Über die Kircheninsel findet der
Besucher schnell den Weg in den
Inselpark als Herz der ehemaligen
Landesgartenschau mit ihren Erinnerungsstücken an die facettenreiche Geschichte der Textilindustrie der Dinkelstadt.
Enscheder Str. 59 · 48599 Gronau
Tel.: 0 25 62/718 0 750
Ob zur Sommerzeit im ruhig gelegenen Biergarten, oder im Winter
gemütlich am Kaminfeuer:
Genuss und Qualität stehen bei uns
im Vordergrund. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie regionale
sowie internationale Speisen und
Getränke.
Miriam & Robert Piela
sowie das Carpe Diem Team
freuen sich auf Ihren Besuch!
W
H
u
ause!
z
n
e
m
m
o
illk
Zu Fuß nur 7 Minuten
bis zur Innenstadt
www.hotel-fritz.com
Enscheder Straße 59 · 48599 Gronau
Telefon (0 25 62) 81 70 56
Telefax (0 25 62) 81 70 63
8
Gronau-Epe
Zwischen Amtsvenn, Dinkel und St. Agatha
Mit dem Nachtwächter auf Tour
Dass es schon fast 2000 Jahre
vor Christus Siedlungsstrukturen im Bereich von Epe gegeben
hat, das lässt sich bei einer Tour
durch den Ort kaum nachvollziehen. Doch der Nachtwächter
weiß davon zu berichten.
Wer mit ihm durch den Ort zieht -begleitete Stadtrundgänge werden
durch die VHS neuerdings auch in
Gronau angeboten - der erhält auch
darüber hinaus viel Wissenswertes
vermittelt.
Die Lage des Orts lässt sich aus dem
Namen Epe ableiten. Die urgermanische Form Apa heißt übersetzt
„Ort am Wasser“ und verweist auf
die große Bedeutung der Dinkel für
den Ort, in deren Niederung sich die
Menschen ansiedelten.
Seit fast 90 Jahren ist der Eper Park ein Anziehungspunkt. Foto: Guido Kratzke
Hotel
War das Wasser zu den Glanzzeiten
der Textilindustrie erforderlich für
die Produktion, so weist Schepers
Mühle noch heute auf die Wichtigkeit des Wasserlaufes für die Versorgung des Ortes mit Lebensmitteln
hin.
Wer der Dinkel ein paar Meter in ihrem Lauf folgt, der betritt den in den
20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts angelegten Park, der eine
an den Originalplanungen angelegte Modernisierung erfahren hat und
heute eine Oase der Ruhe darstellt.
Verbunden mit einem besonderen
Naturerleben ist - trotzt einiger Beeinträchtigungen in der jüngeren
Vergangenheit - das Amtsvenn vor
den Toren Epes, das über die Grenzen zu den benachbarten Niederlanden hinaus zu Fuß oder auf dem
Fahrrad erkundet werden will.
Mit dem Nachtwächter können Besucher
in die Historie Epes erkunden. Foto: privat
Restaurant
HotelHotel
Lassen Sie sich von unserer gepflegten
Hotellerie in Verbindung mit unserer bekannten
gutbürgerlichen Gastronomie verwöhnen.
Restaurant
Restaurant
Unser Hotel ist bekannt für seine erstklassige
Küche, ein gemütliches Restaurant sorgt
für Behaglichkeit und Wohlgefühl.
Sonnenterrasse
Sonnenterrasse
Unser Restaurant
hat Dienstags Ruhetag,
das Hotel ist
für Sie geöffnet!
Gerne stehen wir Ihnen
an der Hotelrezeption
von 8.00 bis 11.00 Uhr
sowie von 16.00 bis
19.45 Uhr zur Verfügung.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ihre
Familie Bügener
und Team.
Genießen Sie herrliche Sonnenstunden
und laue Sommerabende
Hotel Bügener
Hotel · Restaurant
Gildehauser Damm 85 · D-48599 Gronau-Epe · Tel. 0 25 65 / 12 07 · www.hotel-buegener.de
9
25
25
8
29
29
LEGENDE
LEGENDE
24
24
Hauptroute
RadelnSchleifen
am Wasserlauf
28
28
Gastronomie
Stein
Dinkelsteine weisen
den
Weg
ANLEITUNG
23
23
14 Knotenpunkte
27
27
Abstände/Routenlänge
Aus
einem Kunstprojekt zur penmäßig erlebbar ist, wurden
Die Route erfahren Sie
mit Hilfe jetzt
des Kartenmaterials
und
grenzübergreifenden
Landesdrei Rundwege ausgeschilanhand
der
Beschilderung
als
thematische
Route
von
Epe
gartenschau Gronau-Losser im dert, an denen beliebig in die Tour
bis nach Lage oder von Lage bis nach Epe. Alternativ steJahr 2004 wurde eine Erlebnis- ein- und ausgestiegen werden
hen Ihnen 3 unterschiedliche Rundkurse als s.g. Schleifen zur
route für Radfahrer, die in die- kann.
Verfügung.
ser Saison Premiere feiert.
Die Touristiker der an der Strecke
liegenden Kommunen haben eine
Zwischen Schepers Mühle in Epe eigene Broschüre zur DinkelsteinDinkelsteinrouten
und der Dinkelmündung in die route erarbeitet, die nicht nur die
Epe-Losser
33 km befinden einzelnen Streckenabschnitte mit
Vechte
in Neuenhaus
Lutte-Beuningen-Denekamp
38 km
erfahrbar macht,
sichDe
mittlerweile
25 Kunstwerke - Kartenmaterial
49 km sondern auch die einzelnen Kunstdie Denekamp-Neuenhaus
Dinkelsteine.
Die gesamte Strecke misst 71,5 Ki- werke genau beschreibt sowie auf
lometer und führt immer entlang Highlights entlang des Weges aufdes
Flusses. Damit sie auch etap- merksam macht.
Fietsnetwerk/Knotenpunktsystem
Sie fahren über das bestehende Fietsnetwerk von Knotenpunkt zu Knotenpunkt. Auf deutscher Seite müssen Sie sich
teilweise anhand der Beschreibungen oder z.B. an der Grafschafter Fietsentour orientieren.
22
22
26
26
21
21
25
25
24
24
23
23
20
20
22
22
19
19
21
21
20
20
18
18
18
18
Sehenswürdigkeit
19
19
17
17
16
16
Bedeutung der Dinkelsteine
In dieser Ausarbeitung werden die Dinkelsteine mit ihren
Bedeutungen erläutert. Nicht alle Dinkelsteine liegen unmittelbar auf dem Knotenpunktsystem. Manchmal müssen Sie
einen kleinen Umweg fahren. Die Standorte sind alle genau
beschrieben.
17
17
16
16
15
15
15
15
Hotel /Gastronomie
Informationen zu Hotels und zur Gastronomie
erhalten Sie in den jeweiligen Touristinformationen.
14
14
14
14
13
13
13
13
12
12
11
11
10
10
12
12
9
9
11
11
10
10
8
8
7
7
9
9
8
8
7
7
4
4
3
3
6
6
5
5
4
4
3
3
9
2
2
2
2
Dinkelsteinroute Quelle: Touristik-Service Gronau
10
1
1
1
1
In dem Dinkelstein Nr. 18 wird der Verlauf des Flusses abgebildet. Foto: Georg Frieler
Ochtrup
Mit dem Fahrrad die Region erleben
Ochtrup steht für Vielfalt
Auf der Aa-Vechte-Route radeln Zweiradfans im nördlichen
Münsterland zwischen den
Flüsschen Aa und Vechte. Spätestens rund um Ochtrup erinnert
die Landschaft stark an die nahe
Grenze zu den Niederlanden. Gemächlich schlängeln sich die kleinen Flüsse durch das satte Grün
der Landschaft.
Durch acht Orte im nördlichen
Münsterland führt die Radtour - facettenreich und liebenswert und
voller Ideen für eine spannende
Entdeckungsreise. Ein Spaziergang
durch die historischen Ortskerne von
Steinfurt, Horstmar und Bad Bentheim sollte bei einer Radtour auf der
Aa-Vechte-Tour keinen Fall fehlen.
Das Töpfereimuseum befindet sich
in dem aus dem Jahre 1678 stammenden Wohnhaus der Töpferfamilie Eiling, einem Ackerbürgerhaus
in Dreiständerbauweise. Aus dem
Besitz der Töpferfamilie war Mobiliar
aus der Zeit der Wende vom 19. zum
20. Jahrhundert vorhanden, es zeigt
die damalige Wohnsituation der Töpferfamilie. Bis zu dieser Zeit produzierten 23 Töpfereien in Ochtrup.
Haus Welbergen ist vielleicht eines
der schönsten Geheimnisse des
Münsterlandes. Obwohl die Wasserburg nicht so bekannt ist wie manch
anderes Schloss in Westfalen, steht
sie ihnen jedoch an Schönheit und
Reiz in Nichts nach. Eingebettet in
Töpfereimuseum wird an die Pottbäcker-Tradition Ochtrups erinnert. Foto: Guido Kratzke
ein kleines Waldgebiet befindet sich
das Haus Welbergen mit Burggraben
und einem sehenswerten Garten.
Im Jahre 1178 wurde auf den Ruinen
der ehemaligen Burg Langenhorst
ein Augustinerinnenkloster gegründet. Bis zum 16. Jahrhundert erlebte die Gemeinschaft einen starken
wirtschaftlichen Aufschwung, 1576
wandelte man das Kloster in ein freiweltliches, adeliges Damen-Stift um.
Kern des mittelalterlichen Bauwerks
ist die Kirche von 1230.
Ochtrup entdecken und erleben
Die Stadt Ochtrup im reizvollen Dreiländereck Niedersachsen-NiederlandeMünsterland hat vielfältige Ausflugsmöglichkeiten für Sport, Freizeit, Urlaub
und Kultur. Sie begeistert Radfahrer mit idyllischen Radtouren wie der
faszinierenden 100-Schlösser-Route, den Ochtrup Fietsen Touren oder
Aa-Vechte Tour und natürlich mit malerisch-münsterländischer Parklandschaft.
Interessante Sehenswürdigkeiten wie Töpfereimuseum, Bergwindmühle,
Villa Winkel, Wasserburg Haus Welbergen, Stift Langenhorst oder der imposante Beltman-Bau des ehemaligen Textilunternehmens Gebrüder Laurenz
machen Lust auf die Stadtgeschichte der Töpfer- und Textilstadt Ochtrup.
Die Einkaufsstadt Ochtrup lädt ein zum Bummeln, Shopping und Ausgehen
mit Fachgeschäften, traditionellen Cafés, Kneipen, Restaurants und dem
Factory Outlet Center Ochtrup mit internationalen Marken, schönen
Giebelhäusern und tollem Einkaufsambiente. Entdecken und erleben Sie
Ochtrup beim ausgiebigen Shoppingbesuch, tollen Tagesausflug, Wochenendtrip oder Urlaub zu zweit, mit Familie oder Freunden.
Tourist Info Ochtrup
Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft Ochtrup e.V.
Töpferstraße 2, D-48607 Ochtrup, T+49(0)2 55 3 . 98 180
Ochtrup lädt zu Radtouren und mehr ein. Foto: Tourist Info Ochtrup
tourist-info-ochtrup.de
11
Gronau & Epe – ab Seite 5
Ochtrup – Seite 11
Wettringen – Seite 14
12
Karte: www.stepmap.de / Daten: OpenStreetMap
Grenzland
Schöppingen & Metelen – ab Seite 16
Bad Bentheim & Schüttorf – ab Seite 18
Losser – ab Seite 22
13
Zwischen Wasser und Dorfidyll
Das „Hiärtken“
mit dem Rad erfahren
Der münsterländer Kiessandzug sorgt nicht nur für optimales Trinkwasser in Wettringen.
Aus dem Abbaugebiet Haddorfer Seen ist ein Freizeitla-
real geworden, das ganzjährig
Besucher anzieht. Die Verbindung zum Dorf erfolgt über
ein gut ausgebautes Radwegenetzt.
Haddorfer See
Rund um das Heimathaus finden zahlreiche Veranstaltungen in Wettringen statt.
Foto: Guido Kratzke
Fahrrad Heemann
STARKE MARKEN
Bürgerhalle
STARKER
SERVICE
=
August-Kümpers-Str. 8
48493 Wettringen
Tel. 0 25 57/9 27 74
14
Schwimmhalle
Ihr 2-RadFachgeschäft
Heimathaus
ringB
&
Hol- Service
Karte: www.stepmap.de / Daten: OpenStreetMap
Wettringen
Die Haddorfer Seen sind ganzjährliche Anziehungspunkte. Im Sommer lädt der Badesee zum kostenlosen Schwimmvergnügen ein. Foto: Guido Kratzke
Es ist keine Frage: Im Sommer ist
der Besuch das kühlende Nass am
Badesee ein besonderes Highlight. Doch im Rahmen der Regionale 2004 ist seinerzeit ein Umfeld
geschaffen worden, das Einheimische wie auch Besucher immer
gerne wiederkommen lässt.
Wer in und um Wettringen - liebevoll auch als „Hiärtken van de
Wiält“ (Herz der Welt) bezeichnet
- unterwegs ist, der nutzt dabei
vielfach das Fahrrad. Schließlich
bietet sich dies angesichts des
gut ausgebauten und ausgeschil-
derten - auch überörtlichen - Radwegenetzes förmlich an.
Dreh- und Angelpunkt vieler
Veranstaltungen vor Ort ist das
Heimathaus Ahlers aus dem Jahr
1520, das ursprünglich in Haddorf
stand und heute das älteste Gebäude der Gemeinde ist.
der Westfälischen Wilhelmsuniversität Münster befindet und als
Landheim für wissenschaftliche
Tagungen dient.
In der Ortsmitte wurde gerade
erst die neue Bürgerhalle errichtet, in der zahlreiche Veranstaltungen das Leben der Gemeinde
bereichern.
Seien Sie zu Gast
in der Gemeinde mit Herz!
Auf einer Radtour lohnt sich auch
die Fahrt durch die Bauernschaft
Rothenberge. Auf einer Anhöhe befindet sich die von einem
Landschaftspark umgebene Villa
Jordaan, die sich heute im Besitz
Über 50 Gastgeber in
Wettringen finden Sie hier:
Restaurants
Hotels
Cafés
ImBiss
Ferienwohnungen
Pizzeria
Gasthäuser
Verkehrsverein Wettringen e. V.
Heimathaus
Werninghoker Straße 5 · 48493 Wettringen
Renaturierungsmaßnahmen sorgen an den Wasserläufen für eine hohe Umweltqualität. Foto: Nina Meyer
Telefon:
E-Mail:
Internet:
Ferienhäuser
0 25 57/92 96 76
[email protected]
www.verkehrsverein-wettringen.de
Campingplatz
Wir wünschen
Ihnen
einen guten
Aufenthalt!
15
Schöppingen
Höchster Punkt im Grenzland
Kunst, Kultur und mehr
Wer im Kreis Borken ganz hoch
hinaus will, der muss ganz in
den Nordosten nach Schöppingen fahren. Mit fast 158 Meter
stellt der Schöppinger Berg als
Ausläufer der Baumberge den
höchsten Punkt der Region und
bietet damit für ambitionierte
Radfahrer eine besondere Herausforderung dar.
Natur erleben ist aber nicht nur
in diesem Bereich der Gemeinde möglich. Im Ortsteil Eggerode
fließen der Burloer und Rokeler
Bach zusammen und stellen den
Ursprung der Vechte dar, die sich
durch viele Orte der GrenzlandRegion schlängelt.
Wahrzeichen Schöppingens ist das
Im Herzen des sanierten Schöppinger Ortskerns steht das das historische Rathaus.
Fotos: Guido Kratzke
historische Rathaus, das in der einwohnermäßig jüngsten Gemeinde des Kreises das Wahrzeichen
darstellt. Wer von dem Gebäude
aus dem Jahr 1583, in dem heute
zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden, auf den Weg zum
Künstlerdorf begibt, der passiert
die St. Brictius-Kirche. Sie ist wie die
1707 errichtete Bergkapelle ein beliebter Anlaufpunkt bei Gästen. Das
Künstlerdorf ist nicht nur kultureller
Mittelpunkt, es sorgt mit seinen Installationen auch für Kunsterleben
an anderen Orten der Gemeinde.
Im Herzen des Wallfahrtsorts Eggerode befindet sich die Gnadenkapelle direkt neben der Pfarrkirche
St. Mariä Geburt. In ihr steht ein
Barockaltar aus dem 17. Jahrhundert, dessen Besonderheit das
Gnadenbild „Unserer Lieben Frau
vom Himmelreich“ ist, das wahrscheinlich durch die Kreuzzüge in
die Region gelangte und seit dem
14. Jahrhundert Pilger in das kleine
Dorf führt. Rund 60.000 Wallfahrer
sind es derzeit jährlich.
Apfelfest
19. + 20.09.2015
Kneipennacht
24.10.2015
Nikolausmarkt Eggerode 29.11.2015
uuSchon erfa(h)ren? Neue Kunst- und
Kulturroute rund um Schöppingentt
www.kunstroute-schoeppingen.de
Nähere Informationen: Gemeinde Schöppingen: www.schoeppingen.de // Telefon 02555 / 88-0
16
Eggerode ist als Wallfahrtsort über die
Grenzen der Region hinaus bekannt.
Metelen
Das Bahnmuseum Meteler Land bietet einen idealen Einstig in das große Heidegebiet.
Zwischen Heide und Dorfleben
Vom Landbahnhof zum alten Stift
Hier wird Historie erlebbar:
Bis ins Jahr 889 reicht die Geschichte Metelens zurück. Das
Stift stellt die Keimzelle des
Orts dar, im Mittelpunkt steht
noch heute die Pfarrkirche St.
Cornelius und Cyprian. Und
auch das Umfeld hat einen besonderen Reiz.
Am Rande des Ortskerns liegt Plagemanns Mühle - eine historische
Wassermühle, deren Name sich
vom letzten Besitzer ableitet. An
der Vechte gelegen sorgen heute
der Heimatverein, und die Kulturinitiative Metelen (KIM) dafür, dass
in und um das Gebäude herum
weiterhin Leben stattfindet. Heimatgeschichtliches steht regelmäßig ebenso auf dem Programm
wie musikalische Highlights.
Einen Blick zurück in die Geschichte gibt es auch für Eisenbahnfreunde. Während an der Stelle des
ehemaligen Ortsbahnhofs heute
eine Skulptur an den Bahnstandort erinnert und die Trasse in einen
Radweg verwandelt wurde, hält
am Bahnhof Metelen Land noch
regelmäßig der Zug auf der Strecke Münster-Gronau-Enschede.
Im ehemaligen Bahnhofsgebäude
ist eine beachtliche Sammlung
rund um die Eisenbahngeschichte
zusammengetragen worden, und
auch im Außenbereich gibt es für
die Besucher eine Menge zu entdecken. Direkt am Bahnhaltepunkt
befinden sich auch für Pkw zahlreiche Abstellmöglichkeiten, um
zu Fuß oder mit dem Fahrrad die
Meteler Heide zu entdecken.
Aa- Vechte Tour
Gastkult(o)ur im Steinfurter LandBuchung und
Unterwegs
Reservierung
mit dem
Touristinformation
Metelen
Rad
48629 Metelen
Tel.: 02556-8941
antje.schmies@
metelen.de
Das alten Stift im Ortskern stellt die Keimzelle Metelens darf. Fotos: Guido Kratzke
RZ-4824-Anz Aa-Vechte 90 x 122.indd 1
17
02.06.15 17:20
Highlights auf Hügeln
Die Burg überragt alles
Grafschaft Bentheim - schon
der Name lässt erahnen: Diese Region hat eine besondere
historische Bedeutung. Und
die ist schon von weitem erkennbar: Hoch über die Kurstadt Bentheim ragt die Burganlage hinaus.
Doch nicht nur die Burg lädt zu
Besuchen ein. Im angrenzenden
Schlosspark lässt es sich ebenso
wie im Kurpark, der im Bentheimer Wald gelegen ist, spazieren
und die Seele darf baumeln.
Auch ein Rundgang durch die
historische Altstadt rund um die
Burg verzaubert mit ihren kleinen
Gässchen, die sich am Berghang
entlang hangeln.
Lädt in Bad Bentheim das Sandsteinmuseum zum Besuch ein, so
Die Burganlage in Bad Bentheim ist eines der touristischen Highlights der Region.
S PA N N E N D E
UN TERH ALT U NG!
American Roulette
Black Jack
Poker
Glücksspielautomaten
Automatenspiel: täglich von 14 – 2 Uhr,
Klassisches Spiel: Di. – Sa. von 19 – 2 Uhr
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
Spielbank Bad Bentheim
Ochtruper Straße 38, 48455 Bad Bentheim
Telefon 05922 9876-0
www.spielbank-bad-bentheim.de
18
BB_AZ_SpannendeUnterhaltung_190x122_BD4c_RZ.indd 1
Einlass nur mit
Personalausweis oder
Reisepass bzw. ID-Kaart
(KEIN Führerschein).
27.05.15 14:00
Bad Bentheim
Sandsteinmuseum
Burg
Quendorfer See
O.-Pankok-Museum
Kurpark
Hallenbad
Kloster Bardel
Ostmühle
Badepark
kommen Kulturfreunde im Stadtteil Gildehaus im Otto-PankokMuseum auf ihre Kosten. Dort
bietet sich auch ein Besuch der
Ostmühle an, von der aus sich
ein toller Panoramablick über die
Theater der
Obergrafschaft
Freibad
Freilichtbühne
Parklandschaft des angrenzenden Münsterlands bietet.
In den Sommermonaten kommen die Freunde der Unterhaltung unter freiem Himmel nicht
nur bei den Kurpark-Konzerten
auf ihre Kosten. Auch die Freilichtbühne in Bad Bentheim lädt
mit zahlreichen Veranstaltungen
für jede Altersgruppe zum OpenAir-Vergnügen ein.
Saison
Sommer 2015
Karten/Infos:
0 59 22/99 46 56
Wer entlang des Bergrückens wandert oder mit dem Fahrrad reist, der kann mit offenen Augen auch kleine Attraktionen entdecken.
Foto: Guido Kratzke
Weitere Termine unter:
www.Freilichtspiele-BadBentheim.de
19
34 Zimmer der
4-Sterne-Kategorie
im Stammhaus und
„Evas Landhaus“
***
Wohlfühlbereich „VIVO“
mit Schwimmbad und
3 Saunen
***
Restaurant „Classic“ und
„Feuer & Flamme“
***
Wintergartencafé,
Gartenterrasse
***
Auf Ihren Besuch
freuen sich
Eva und Marc
mit Team!
Postweg 43 • 48465 Schüttorf • Telefon: 0 59 23 / 96 70 • www.hotel-staehle.de
Schüttorf
In der alten Kirchschule befinden sich heute zahlreiche Institutionen.
„Alte Kirchschule“ in Schüttorf eröffnet
Zentrum für Aktivitäten
Nach umfangreichen Bau- und
Renovierungsarbeiten ist seit
dem 10.Oktober 2012 die „Alte
Kirchschule“ für die Öffentlichkeit zugänglich.
Das historische Gebäude wird multifunktionell genutzt in dem sowohl
die Einwohner aus der Samtgemeinde Schüttorf wie auch Touristen vielfältige Informationen über Schüttorf
und Region erhalten.
Die „Alte Kirchschule“ ist behindertengerecht, das Foyer zusätzlich mit
einer Hebebühne für Rollstuhlfahrer
erreichbar. Im Erdgeschoss befindet
sich das Büro des Marketingsvereins
Pluspunkt Schüttorf. Wissenswertes
über Schüttorf und Umgebung, Unterkunftsfragen, Freizeitplanungen,
Stadtführungen und die Durchführung von Veranstaltungen sind die
Hauptthemen, die hier täglich behandelt werden. Ein umfangreiches
Sortiment an Prospekten komplettiert das Angebot.
Öffnungszeiten sind in der Wintersaison von Montag bis Freitag von 9
bis 12 Uhr sowie in der Sommersaison von Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr sowie
samstags von 9.30 bis 12 Uhr.
Ebenfalls lohnen sich ein Besuch des
Schulmuseums des Heimatvereins
der Samtgemeinde Schüttorf sowie das historische Klassenzimmer.
Interessante historische Exponate
können besichtigt werden. Das historische Klassenzimmer ist geöffnet
von Dienstag bis Samstag von 10 bis
12 Uhr und nach Vereinbarung unter
Telefon 05923/3188
Dazu gibt es einen Videoraum in
dem zu verschiedenen Themen in
digitaler Form Bilder über Schüttorf
und Umgebung präsentiert werden.
Im ersten Obergeschoss befindet
sich die Samtgemeindebücherei.
Sie verfügt über rund 11.500 Medieneinheiten. Der Bestand erstreckt
sich auf vielfältige Sachgebiete aus
allen Wissensbereichen, praktischen
Ratgebern und Zeitschriften. Elektronische Medien erweitern das Ausleihsystem.
Öffnungszeiten sind amMontag und
Dienstag von 14.30 bis 17 Uhr sowie
donnerstags von 14.30 bis 19.30 Uhr.
Die Bücherei ist in den Sommer- und
Winterferien geschlossen.
Ebenfalls im Gebäude befindet sich
das Büro des Verkehrs- und Kulturvereins Schüttorf e.V. mit dem Theater der Obergrafschaft. Der VKV
Schüttorf e.V. organisiert in jedem
Winterhalbjahr zahlreiche Musikund Theaterveranstaltungen. Außerdem werden die Rad- und Wanderwege betreut.
Auch ein altes Klassenzimmer kann besichtigt werden. Fotos: Horst Deters
Im zweiten Obergeschoss ist die
Musikakademie Obergrafschaft zu
finden. Für den Einzel- und Gruppenunterricht auf fast allen Instrumenten und für Gesang stehen vier
Gruppenräume zur Verfügung.
Weitere Tagungs- und Gruppenräume stehen auch anderen Institutionen zur Verfügung. Reservierungen
sind bei der Stadt Schüttorf, Herrn
Schimpf (Telefon 05923/965948),
möglich.
Schüttorf: Hist. Innenstadt mit Rathaus und Ev.-ref. Kirche, Stadtmauer,
hist. Bürger- und Ackerhäuser, Fürstl. Wassermühle, hist. Klassenzimmer in der
„Alten Kirchschule“, Napoleonbrücke im OT Suddendorf, Reste des Rabenbaumes
im Samerrott, Isterberg mit Aussichtsturm, Kirche in Ohne, Skulpturenprojekte
unter www.raumsichten.org
Informationen:
Samtgemeinde Schüttorf
Markt 2, 48465 Schüttorf
Tel. 05923-9 65 90
www.schuettorf.de
21
Losser
Neben den fünf Kirchdörfern lädt in der Gemeinde Losser die Natur zum Verweilen ein - zum Baden genauso wie auch zum Radfahren. Fotos: www.vvvdeluttelosser.nl
Die ganzen Niederlande in einer Gemeinde
Losser begeistert mit
vielfältigen Möglichkeiten
Wer die Hügel der südlichen
Niederlande liebt, der ist auf
den Moränen rund um De Lutte
am richtigen Ort.
Die Stille der Veluwse Heide finden
Besucherim Beuninger Achterveld. Wer mit den Füßen im Sand
der Nordsee stehen möchte, den
werden die Sandverwehungen im
Lutterzand begeistern. Und wer die
Friesischen Seen besuchen möchte, der muss nicht weiter als bis
zum Baggersee De Oelemars bei
Losser fahren.
Die fünf Kirchdörfer Beuningen, De
Lutte, Glane, Losser und Overdinkel, woraus die Gemeinde Losser
besteht, bilden gemeinsam all das
ab, was sonst in den gesamten
Niederlanden verteilt ist - verbunden durch die Dinkel. Als eine von
20 National Lanschaften der Niederlande steht das Naturerlebnis
rund um die Dörfer, egal ob zu Fuß,
22
mit dem Fahrrad oder per Kanu,
im Mittelpunkt. Ein Reichtum an
Denkmälern, alten Bauernhöfen,
Kirchwegen, Marktplätzen, Landkreuzen, Kapellen, Grabhügeln und
Urnenfeldern sorgt in Kombination
mit rund 100 Geschäften und zahlreichen gastronomischen Angeboten für unzählige Angebote direkt
an der Grenze.
Entdecken Sie die Schätze in der
GEMEINDE LOSSER
Viele jährliche Feste: Euregio-Fest,
Hellehondstage, Bruegheliaans-Fest,
Karneval und Freilichtkonzerte.
Das wunderschöne Naturgebiet
„Het Lutterzand“
in De Lutte.
Erleben Sie die naturreiche
Gemeinde Losser zu Fuß
oder mit dem Fahrrad.
Spazieren Sie durch das
Arboretum Poort-Bulten
im touristischen De Lutte.
Fast 100 Geschäfte im Zentrum
von Losser. Jeden Freitagabend
verkaufsoffen bis 20
.00
Uhr
Jeden letzten Samstag im Monat
Bauernmarkt in Losser von
10.00 bis 16.00 Uhr (März bis Oktober).
Jeden Donnerstag ist
Markttag im Zentrum von
Losser v0n 12.00 bis 17.00 Uhr.
Gemütliche und sonnige
Overdinkel und Losser.
Besuchen Sie die Perlen
des Gerardus Majellaparks
in Overdinkel.
www.vvvdeluttelosser.nl Raadhuisplein 1, Losser, 0031 5 35 36 20 13
Plechelmusstraat 14, De Lutte, 0031 5 41 55 11 60 • Beuningerstraat 71, Beuningen
www.centrummanagementlosser.nl
Terrassen
in De Lutte, Beuningen,
Stiftung Centrummanagement Losser
ist ein Arbeitsverband von und für alle Unternehmen im Zentrum von Losser.