Reference Insert Inserto Referencia Recyclingeinsätze

Traceability - General Catalogue 2011
Reference Insert
Inserto Referencia
Recyclingeinsätze
Inserti di Riciclaggio
Indicadores de Reciclagem
Pion de Recyclage
IR
Mat.: INOX. 1.4034
Hardened 51 ± 3 HRC.
Cad Insertion Point
0.15 +0.1
S
H +1
4
4
EN
øA m6
Inserts with engraving by laser.
Hardened and ground to size.
Offers a standard solution to the molder.
øA g6
K
B -0.05
6.3
ES
Insertos con grabados de alta calidad
realizados en láser.
Templado y rectificado a la medida
Ofrece una solución standard al moldista.
DE
01
02
03
05
04
IT
Ref.
A
B
E
H
K
S
Inserti con incisione di alta qualità
realizzata a laser.
Temprato e rettificato.
Offre una soluzione standard allo stampista.
IR.1012..
IR.1212..
IR.1616..
IR.2016..
10
12
16
20
12
12
16
16
8
10
12
16
7
7
9
9
1.5
1.8
2.4
3.2
5.6
6.8
9
11.5
IMPORTANT
Eisätze mit Gravur gelasert.
Gehärtet und auf Maß geschliffen.
Bietet dem Formenbauer eine einfache
und kostengünstige Lösung.
06
07
Indicate the desired model after the reference.
Indicar el modelo deseado después de la referencia.
Wählen Sie den Typ entsprechend der Referenz.
Indicare il modello desiderato dopo il codice.
Indicar o modelo desejado depois da referência.
Indiquer le sigle demandé après la référence.
PT
Positiços com gravações a laser.
Oferece um produto standard ao moldador.
FR
Pion avec gravure intégré au laser.
Offre un produit standard au mouliste.
Mark Insert
Inserto Marca
Einsätze für Symbole
Inserto Simbolo
Postiço de Marcas
Insert de Marquage
0.15 +0.1
IM
Mat.: INOX. 1.4034
Hardened 51 ± 3 HRC.
H +1
4
4
øA m6
6.3
øA g6
B -0.05
Ref.
A
B
E
H
IM.041000
IM.051000
IM.061000
IM.081200
IM.101200
IM.121200
IM.161600
IM.201600
4
5
6
8
10
12
16
20
10
10
10
12
12
12
16
16
2
3
4
6
8
10
12
16
6
6
6
7
7
7
9
9
1
IMPORTANT
2
For best quality, send DXF file with your design.
Para una mejor calidad, envienos un archivo DXF con su diseño.
Senden Sie als DXF File für korrekte Umsetzung.
Per una migliore qualità, inviare un file DXF con il disegno
dell’incisione richiesta.
Para uma melhor qualidade, envie-nos um ficheiro em DXF com o
seu desenho.
Pour une meilleure qualité, envoyez nous le fichier DXF du dessin.
Bronze
B +0.1
øE
øA H7
5.02
3