2225 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Barejada 2011. Kapitel 8: Bär gegen Maulwurf
Barejada 2011. 8. kapitola: Méďa versus Krteček
Barejada 2011. Rozdział 8: Miś kontra Krecik
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
2225
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Jeleniogórskie Centrum Kultury
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Společenský dům Jilm, Jilemnice
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
04/2011 – 10/2011
Förderung - dotace - kwota (€)
18.052,35
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Projektaktivitäten:
1. Filmfestival
2. Happening auf dem Rathausplatz in Jelenia Góra (Auftritt von Amateur-Musikgruppen usw.)
3. Workshops und Konsultationen mit bekannten Filmemachern zur Realisierung von Komödien in
Polen und Tschechien unter dem Titel „Wie macht man einen lustigen Film“
4. Integrationsabend bei Musik
5. Auftritt des tschechischen Amateurtheaters – im Saal des JCK Theatervorführung
6. Ausstellung und Vernissage in Polen und Tschechien, den Zeiten des Kommunismus gewidmet
Aktivity projektu:
1. filmový festival
2. happening u radnice v Jelení Hoře (vystoupení amatérských hudebních skupin)
3. workshop a konzultace znýmých filmových tvůrců o realizaci komedií v Polsku a v Čechách
pod titulem „Jak se dělá veselý film“
Działania projektu:
1. Przegląd filmów
2. Happening na Pl. Ratuszowym w Jeleniej Górze (występ muzycznej grupy amatorskiej itd.)
3. Warsztaty z konsultacjami ze znanymi filmowcami na temat realizacji komedii w Polsce i Czechach
pt. "Jak się robi śmieszne filmy"
4. Wieczór integracyjny przy muzyce
5. Występ czeskiego teatru amatorskiego- w sali JCK przedstawienie teatralne
6. Wystawa z wernisażem w Polsce i w Czechach, poświęcona czasom komunizmu