IBM ThinkPad T42p und R50p mobile Workstations

Workstation-Power für unterwegs
IBM ThinkPad T42p und R50p
mobile Workstations
IBM empfiehlt Microsoft®
Windows® XP Professional
für Unternehmen.
Workstations für unterwegs
Stellen Sie Ihren Wissenschaftlern, Ingenieuren, Designern und Programmierern diese neuen mobilen Workstations
mit Intel Centrino Mobile Technologie
vor (ausgewählte Modelle der IBM
ThinkPad T42p Serie). Diese kompakten, leichten, mit einem großen, hellen
Display ausgestatteten Notebooks sind
IBM Thin
kPad T4
2p m o b
optimal für den Außendienst geeignet.
ile Work
station
Tatsächlich können diese mobile Workstations selbst mit komplexen Grafiken
Highlights
umgehen und dabei mehrere Stunden
 Höchste Leistung bei der drahtlo-
 Das 39,1 cm große Display sorgt
ohne festen Stromanschluss arbeiten.
sen Kommunikation und erwei-
– dank einer Auflösung von
terte Betriebsdauer dank moder-
1600 x 1200 (UXGA) – für gesto-
Von unabhängigen Einrichtungen getestet.
ner Intel Centrino Mobile Tech-
chen scharfe Bildwiedergabe
Mehrfach bewährt.
nologie (ausgewählte Modelle)
(gilt für ausgewählte ThinkPad
Egal ob bei der Automobil-Entwicklung
T42p Modelle)
oder bei der kreativen Arbeit mit speziel-
®
len Effekten – Sie können sich immer auf
 Mit der ATI Mobility FireGL T2
Grafikkarte können Sie dank 128
MB Videospeicher und OpenGL-
 Arbeiten Sie mit nur einem Akku
unsere mobile Workstations verlassen.
bis zu 5,7 Stunden3 lang (Think-
Sie wurden von mehreren unabhängi-
Unterstützung selbst komplexe
Pad T42p) und bis zu 5,9 Stunden
gen Software-Anbietern ausführlich für
Objekte schnell und einfach
lang (ThinkPad R50p) ganz ohne
die Arbeit mit besonders Grafik-intensi-
rotieren und vergrößern
Stromanschluss
ven Workstation-Applikationen getestet
und zertifiziert – selbst wenn Sie gerade
 Mit dieser zur Zeit kompaktesten
 Arbeiten Sie auch unterwegs mit
auf Geschäftsreise unterwegs sind.
und zugleich leichtesten mobi-
ausgewählten, ISV-zertifizierten,
len Workstation bewältigen Sie
grafik-intensiven Workstation-
Die Vorteile für Ihr Unternehmen
auch rechenaufwändige Aufga-
Anwendungen (nicht im Liefer-
In diesen ThinkPad Notebooks kommen
ben. Die Gehäusehöhe der IBM
umfang enthalten).
IBM ThinkVantage Technologien und
ThinkPad T42p mobilen Worksta1
tion beginnt bei 26,2 mm , wäh-
ThinkVantage Design zum Einsatz –
diese Technologien können Ihnen dabei
rend das Reisegewicht in der
helfen IT-Ressourcen einzusparen und
leichtesten Ausführung dieses
die allgemeinen Betriebskosten senken.
Notebooks lediglich 2,25 kg2
Die dabei gewonnene Sicherheit und
beträgt
Effizienz können Ihre Mitarbeiter zur
Steigerung Ihrer Produktivität einsetzen
Mehr unter: ibm.com /pc/europe/thinkpad
Bei IBM informieren und bei Ihrem IBM Geschäftspartner bestellen.
und damit ihre Geschäftsziele besser
erreichen.
IBM ThinkVantage Technologien und Entwicklungen im Überblick
• Unterstützen Sie Ihre mobilen Mitar-
• Stellen Sie online- und lokal gespei-
beiter mit Hilfe der IBM Access
cherte Informationen 5 auf Knopfdruck
Connections Software. Damit kön-
Ihren Mitarbeitern zur Verfügung – mit
nen sie einfach zwischen drahtloser
Hilfe von Access IBM. Mit einem Tas-
und drahtgebundener Kommunika-
tendruck können Ihre Kollegen selb-
tion hin- und herschalten.
ständig Antworten auf oft gestellte
IT-Fragen abrufen.
• Führen Sie die sichersten mobilen
Workstations mit Wireless-Technik
• Sorgen Sie für weniger Anrufe beim
in Ihrem Unternehmen ein: das
Helpdesk. Lassen Sie sich IBM
integrierte IBM Sicherheits-Sub-
Rescue und Recovery mit Rapid
system 2.0. Damit genießen die
Restore vorstellen: Die Software ist
Systeme Sicherheit auf zwei Ebe-
auf allen ThinkPad mobilen Work-
nen: die entsprechende Hardware
stations vorinstalliert. Mit dieser
ist gleich eingebaut und die dafür
Lösung können Benutzer nach
nötige Software können Sie aus
einem Absturz das System rasch
dem Internet herunterladen. Kein
und einfach selbst wieder herstellen.
anderer Hersteller bietet standard-
Die Hilfe der IT-Abteilung ist oft nicht
mäßig so viel Sicherheit.
mehr nötig.
• Verbesserter Signalempfang – dank
„. . . würde ein Unternehmen
bewährte Vorgehensweisen
und IBM ThinkVantage Technologien kombiniert einsetzen,
könnte es seine Betriebskosten
deutlich senken und damit mehr
Geld sparen als die neue PCHardware gekostet hat.“
– Aaron Goldberg,
Vice-President, Ziff-Davis Market Experts
• Senken Sie das Risiko eines Fest-
der IBM UltraConnect Antenne. Die
plattenschadens – mit dem IBM
Antenne ist in den Displayrahmen
Active Protection System. Damit
des ThinkPad Notebooks einge-
genießen Sie bis zu vier mal mehr
baut, dies führt zu einer höheren
Schutz als bei Notebooks ohne
Reichweite.
diese Technologie.
• TrackPoint und TouchPad in einem
– die IBM ThinkPad UltraNav CursorSteuerung bietet maximalen BedieIBM ThinkPad T42p mobile Workstation mit einer
optionalen IBM ThinkPad Dock II
nungskomfort.
Service in São Tomé? Sicher!
Vereinfachen Sie Einführung neuer Systeme
Um die unternehmensweite Einführung neuer Systeme zu vereinfachen, finden bei man-
Preisgekrönter IBM Service und
chen ThinkPad Modellen bis zu 12 Monate lang keine geplante Änderungen der Hard-
Support. Entscheiden Sie sich für
ware-Konfiguration statt. Solche von der IBM Workhorse Modelle genannten Notebooks
eine IBM ThinkPad mobile Work-
sind vor allem für weltweit operierende Unternehmen geeignet.
station. Mit nur einem Tastendruck können Benutzer auf ein
Erhöhte Leistung
67P899x
breites Angebot an Informationen
auf dem System und im Internet
08K8190
IBM ThinkPad Dock II
IBM ThinkPad Ultrabay
zugreifen. Außerdem genießen sie
Mit nur einem Handgriff
Slim Lithium-Polymer-Akku
Support in mehr als 160 Ländern6
erhalten Sie Verbindung
Arbeiten Sie den ganzen
weltweit – ob in São Tomé oder in
zum Firmennetz und
Tag lang: Haben Sie
Saskatchewan.
erweitern die Ressour-
einen System-Akku und
cen Ihres Systems.
einen ThinkPad Ultrabay Slim Akku
eingebaut, bleibt Ihre mobile Workstation bis zu 8,5 Stunden lang auch ohne
2
Stromanschluss in Betrieb.
IBM ThinkPad mobile Workstation – technische Daten:
IBM ThinkPad T42p Notebooks – 2373
IBM ThinkPad R50p Notebooks – 1832
Prozessor (Taktfrequenz,
Level 2-Cache, FSB)
Intel Centrino Mobile Technologie (ausgewählte Modelle)
Intel Centrino Mobile Technologie (ausgewählte Modelle)
• Intel Pentium® Prozessor Typ M 755 (2,0 GHz7, 2 MB L2, 400 MHz)
• Intel Pentium Prozessor Typ M (1,7 GHz, 1 MB L2)
oder Intel Pentium Prozessor Typ M 745 (1,8 GHz, 2 MB L2, 400 MHz)
Vorinstalliertes
Betriebssystem 8
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Professional
Display/Auflösung
35,81 cm (14,1) SXGA+ TFT/1400 x 1050 oder
35,81 cm (15) UXGA TFT 1600x1200
38,1 cm (15) TFT UXGA/1600 x 1200
Festplatte
60 GB9 7200 U/min
60 GB (7.200 U/Min)
Hauptspeicher 10 (Std./Max.)
512 MB oder 1/2 GB PC2700 DDR SDRAM
512 MB oder 1/1 GB PC2700 DDR SDRAM
Optische Laufwerke
CD-RW/DVD Combo oder Multibrenner (CD-RW/DVD-RW)
Multibrenner (CD-RW/DVD-RW)
Grafik-Subsystem
ATI Mobility FireGL T2 128 MB DDR 4X AGP
Integrierte Kommunikation
Modem, Gigabit-Ethernet, Bluetooth , IBM 11b/g Wi-Fi Wireless
(ausgewählte Modelle), IBM 11a/b/g Wi-Fi Wireless (ausgewählte
Modelle), Intel PRO/Wireless 2200BG (ausgewählte Modelle),
Intel PRO/Wireless Network Connections 802.11b (ausgewählte
Modelle)
Betriebsdauer (LithiumIonen-Akku)
38,1 cm (15): bis zu 5,7 Stunden (9 Zellen); 35,8 cm (14,1): bis zu 4,2 Bis zu 5,9 Stunden (9 Zellen)
Stunden (6 Zellen), bis zu 6,4 Stunden (9 Zellen)
Mit optionalem Ultrabay Slim
oder erweitertem Akkuplus
System-Akku
38,1 cm (15): bis zu 7,7 Stunden;
35,81 cm (14,1): bis zu 8,4 Stunden
Schnittstellen
2 x USB 2.0, 1 x parallel, 1 x S-Video-Out, 1 x Infrarot, 1 x Dock-/Portreplikator, 1 x Monitor, 1 x Netzteil, 1 x RJ-11, 1 x RJ-45;
Audio: 1 x Kopfhörer/Line-Out, externes Mikrofon.
Steckplätze
2 x Typ II PC Card oder 1 x Typ III PC Card
2 x Typ II PC Card oder 1 x Typ III PC Card
IBM Active Protection System
Ja
Ja
Tastatur
Ergonomische Tastatur mit Handballenauflage, IBM ThinkPad UltraNav Cursor-Steuerung inkl. TrackPoint mit „Press-to-Select“-Funktion, Internet Scroll Bar 5, intuitive Lautstärkeregelung und Access IBM
Abmessungen 1
38,1 cm: 329x268x31-36mm
35,8 cm: 311 x 26 x 255 mm
38,1 cm: 332x269y36-40mm
Reisegewicht 2/
inklusive opt. Laufwerk
38,5 cm: ab 2,5 kg/2,7 kg
35,8 cm: ab 2,2kg/2,4kg
Ab 3,0 kg/3,2 kg
Port-Replikator/
Dock-Unterstützung
Ja/Ja
Ja/Ja
Garantie13
3 Jahre / 1 Jahr auf den Akku
3 Jahre / 1 Jahr auf den Akku
11
ATI Mobility FireGL T2 128 MB DDR 4X AGP
12
Modem, Gigabit Ethernet, Bluetooth, IBM 11a/b/g Wi-Fi Wireless
(ausgewählte Modelle), Intel PRO/Wireless Network Connections
802.11b (ausgewählte Modelle)
bis zu 7,5 Stunden
Wichtige Garantie-Informationen finden Sie auf Seite 4. Wireless-Modelle sind nicht in allen europäischen Ländern verfügbar.
IBM empfiehlt Microsoft® Windows® XP Professional für den Einsatz im Unternehmen
IBM ThinkPad mobile Workstation – Software:
Unterstützte Betriebssysteme 14 Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows 2000 Professional,
Red Hat Linux 8.0, SuSE Linux 8.1
Eine vollständige Übersicht unse-
Mitgelieferte Software 15
(vorinstalliert)
hörs finden Sie im Internet unter
•
•
•
•
Access IBM
Access Connections
Adobe Acrobat Reader
IBM RecordNOW und IBM DLA,
unterstützt von Sonic Produkten
(CD-RW/DVD-Modelle)
• IBM Rescue and Recovery mit Rapid
Restore (T42p Modelle)
• IBM Rapid Restore Ultra (R50p
Modelle)
• InterVideo WinDVD Creator (DVDRW-Modelle)
• Norton AntiVirus 2004
• PC-Doctor
• ThinkPad Utilities
• Update Connector 16
• IBM Client Security Software (gilt
nur für Modelle mit integriertem
Sicherheits-Subsystem)
• IBM Director Agent
• Software Delivery Assistant
• System Migration Assistant
(Lizenz – CD nicht im Lieferumfang
enthalten )
• Lotus SmartSuite Millennium
• Lotus Notes Einzelplatz-Client
ISV-zertifizierte
Applikationen
(nicht im Lieferumfang des
Systems enthalten)
CATIA von Dassault Systemes, Unigraphics von EDS, SOFTIMAGE/XSI und
SOFTIMAGE/3D von Softimage Co., ein Tochterunternehmen der Avid Technology, Inc
(zum Herunterladen)
rer Upgrades und unseres Zubeibm.com /pc/europe/accessories.
ibm.com /pc/europe/thinkpad/workstation/en/tseries
3
Weitere Informationen
Besuchen Sie uns im Internet
ibm.com /pc/europe/think
ibm.com /pc/europe/thinkpad
ibm.com /pc/europe/thinkcentre
ibm.com /pc/de/monitors
ibm.com /pc/europe/accessories
ibm.com /pc/europe/services
ibm.com /support
ThinkVantage Technologien
ThinkPad
ThinkCentre
ThinkVision
Accessories und Upgrades
PC Services
eSupport
Produktliteratur herunterladen
ibm.com /pc/europe/literature
IBM Deutschland GmbH
Pascalstraße 100
D-70548 Stuttgart
Telefon: +49 180 3 313233 #
Homepage: ibm.com /de
#
11
Durchschnittliche Gehäusehöhe.
Einschließlich Akku und optionale Reiseabdeckung anstelle eines optischen Laufwerks in
der Ultrabay; Gewicht kann variieren.
3
Diese Modelle erzielten beim Ziff Davis Media 12
Inc. Business Winstone 2002 BatteryMark VerIBM Österreich
sion 1.0 Test mindestens die angegebenene
Obere Donaustraße 95
Werte für Akku-Betriebsdauer. Dieser Test
A-1020 Wien
wurde ohne die unabhängige Bestätigung
Homepage: ibm.com /at
durch die VeriTest Testabteilung von LionIBM Schweiz
bridge Technologies Inc. („VeriTest“) oder der
Bändliweg 21, Postfach
Ziff Davis Media Inc. durchgeführt. Weder
13
CH-8010 Zürich
Ziff Davis Media Inc. noch VeriTest machen
Homepage: ibm.com /ch
Zusicherungen hinsichtlich dieser Ergebnisse.
Winstone ist eine eingetragene Marke und
Bei Benutzung der Rufnummer mit der Vorwahl
14
BatteryMark ist eine Marke der Ziff Davis
01803 entsteht eine Gebühr von derzeit (05/2004)
Publishing Holdings Inc. in den Vereinigten
€ 0,12 pro Minute.
Staaten und/oder anderen Ländern. Eine
Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter:
Beschreibung der Testumgebung finden Sie
ibm.com
im Internet unter: ibm.com /pc/ww/thinkpad/
batterylife.html. Die Betriebsdauer des Akkus
Vertragsbedingungen und Preise erhalten Sie
15
und deren Ladezeiten hängen von der Ausbei den IBM Geschäftsstellen und den IBM
stattung des Notebooks, der Konfiguration
Geschäftspartnern. Die Produktinformationen
des Power-Managements, dem physikalischen
geben den derzeitigen Stand wieder. Alle
Zustand des Akkus und anderen Parametern
Angaben ohne Gewähr. Gegenstand und
ab. Weitere Informationen erhalten Sie unter
Umfang der Leistungen bestimmen sich aus16
ibm.com /pc/support, geben Sie Ihren
schließlich nach den jeweiligen Verträgen.
Maschinentyp und die Modellnummer an.
IBM, das IBM Logo, ibm.com, Lotus Notes,
4 Entsprechend ausgestattete Wireless-Peripherie
Rapid Restore, Rescue and Recovery, Smart(nicht im Lieferumfang enthalten) wird benötigt.
Suite, ThinkCentre, ThinkPad, ThinkVantage,
5 Separater Internet-Zugang erforderlich, nicht
TrackPoint, UltraBay, UltraConnect, UltraNav
im Lieferumfang enthalten.
und Update Connector sind Marken oder ein- 6
Der international Warranty Service ist in all
getragene Marken der International Business
jenen Ländern verfügbar, in denen dieses ProMachines Corporation in den Vereinigten Staadukt vertrieben und entsprechender Service
ten und/oder anderen Ländern.
angeboten wird. Die Service-Bestimmungen
Microsoft und Windows sind Marken der Micund die Verfügbarkeit von Ersatzteilen variiert
rosoft Corporation in den Vereinigten Staaten
von Land zu Land – dies kann sich ohne vorund/oder anderen Ländern.
herige Ankündigung jederzeit ändern. Gebühren und Einschränkungen können in manchen
Intel und Pentium sind Marken der Intel CorLändern anfallen.
poration in den Vereinigten Staaten und/oder
7
Mobile Intel Pentium Prozessoren sind mit
anderen Ländern.
Intel SpeedStep Technologie ausgestattet. Mit
Marken anderer Unternehmen/Hersteller werHilfe von SpeedStep lässt sich die Rechengeden anerkannt.
schwindigkeit des Prozessors reduzieren, um
Energie zu sparen.
8
Vorinstalliertes Betriebssystem: Windows XP
Professional. Die Wiederherstellung ist über eine
Recovery-Partition auf der Festplatte möglich.
9 GB steht für 1024 MByte, wenn es um die
Kapazität einer Festplatte handelt. Die frei verfügbare Kapazität ist geringer – bis zu 4 GByte
werden von einer Service-Partition belegt.
10 Maximale Speicher- und Festplattenkapazität
kann den Austausch von Standardkomponenten durch optionale Komponenten mit höherer
©
Kapazität erfordern.
1
2
Die Bezeichnung Bluetooth und die entsprechenden Logos sind Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. – sie werden von der IBM in
Lizenz verwendet.
11a, 11b und 11g Wireless basiert entsprechend auf den Standards IEEE 802.11a,
802.11b und 802.11g. Ein Adapter mit 11a/b
oder 11a/b/g Funktionalität kann mit einem
oder allen aufgeführten Formaten kommunizieren; die tatsächliche Verbindung basiert auf
dem Zugangspunkt, mit dem die Verbindung
aufgebaut wird.
Nicht durch die Garantieleistung abgedeckter Support kann gebührenpflichtig sein. Die
Garantie für den Akku beträgt 1 Jahr.
Der Grad der technischen Unterstützung hängt
vom Betriebssystem ab. Nicht vorinstallierte
Betriebssysteme unterstützten eventuell nicht
alle Funktionen. Weitere Informationen erhalten
Sie unter ibm.com /pc/support, geben Sie
Ihren Maschinentyp und die Modellnummer an.
Die mitgelieferte Software kann von der auf
dem freien Markt erhältlichen (falls verfügbar)
in punkto Dokumentation und Funktionsumfang
abweichen. Eventuell können separate Software-Lizenzvereinbarungen gelten.
Den UpdateConnector können registrierte ThinkPad Kunden während der Garantiezeit kostenlos
nutzen. Telefonkosten können anfallen.
Hinweise in dieser Veröffentlichung auf IBM
Produkte, Programme oder Services bedeuten
nicht, dass IBM diese in allen Ländern bereitstellt, in denen das Unternehmen tätig ist. Hinweise auf IBM Produkte, Programme oder Services bedeuten nicht, dass nur IBM Produkte,
Programme und Services verwendet werden
können. Sie können jedes andere Produkt mit
identischer Spezifikation verwenden.
IBM Produkte sind fabrikneu hergestellt. Sie
können neben neuen auch wieder verwendete
Teile enthalten.
Bei IBM heißt Dienst am Kunden auch Dienst
an unserer Umwelt. Wir nehmen Ihre IBM Altgeräte zurück und stellen deren umweltfreundliche Entsorgung zum Selbstkostenpreis sicher.
Die vorliegende Veröffentlichung dient ausschließlich der allgemeinen Information.
Änderungen ohne Hinweis vorbehalten. Die
neuesten Informationen über IBM Produkte
und Services erhalten Sie bei Ihrem lokalen
IBM Händler.
Bei abgebildeten Geräten kann es sich um
Entwicklungsmodelle handeln.
Copyright IBM Corporation 2004.
Alle Rechte vorbehalten.
TPDGE01020-4 (05/04) JT