Counter Info Norwegen
Transcrição
Counter Info Norwegen
counterINFO Eine Beilage der FVW Medien Norwegen Fam trip Touristiker entdecken das andere Norwegen I Gut beraten Trade-News und die Tipps der Veranstalter I Mythen Schluss mit den Norwegen-Klischees I Highlights Die Top Ten des Königsreichs Anzeige > Start Liebe Kollegen, von der Vielfalt einer Destination und ausschließlich von Stärken wird in der Vermarktung touristischer Ziele viel gesprochen. Und angesichts der vielen Informationen, die uns täglich erreichen, mag das auch richtig sein: Warum Zeit auf Aspekte verwenden, die vielleicht nicht sofort zur Platzierung von USPs führen? Norwegens Urlaubsregionen Als ich vor etwa einem Jahr die Verantwortung für die Vermarktung Norwegens in den deutschsprachigen Märkten übernommen habe, war das ein guter Zeitpunkt für eine Bestandsaufnahme. Und die Beantwortung der Frage, wie wir künftig einen Rahmen für Wachstum und die Platzierung unserer ungeschlagenen Einzigartigkeiten direkt vor der Haustür Deutschlands schaffen. Da hilft fast immer der Schritt zurück und die Betrachtung des Ganzen – abseits des Tagesgeschäfts. Süd-Norwegen. Bekannt für seine Felsküste, weißen Holzhäuser, Bauernhöfe und Sandstrände. Kristiansand ist die Hauptstadt der Region, deren südlichster Punkt vom Leuchtturm von Lindesnes markiert wird. Je weiter es nach Norden geht, desto wilder und gebirger wird die Natur. Im Winter ist die schneesichere Provinz Telemark ein Hotspot für Wintersportler. Fjord-Norwegen. Klar, die Region ist ein Stelldichein der schönsten Fjorde der Welt – und ein Spielplatz für Aktive obendrein. Aber auch uralte Stabkirchen und Städteperlen wie Bergen, Ålesund, Stavanger oder die Wikingerkapitale Haugesund sind hier zu Hause. Ein beispielloses Erlebnis ist auch die Fahrt auf der „Straße im Meer“, der Atlanterhavsveien. 2 Counter Info Norwegen Ost- und Mittel-Norwegen. Kulturstädte wie Oslo, Trondheim oder Lillehammer (1994 Gastgeber der Olympischen Winterspiele) sind ein spannender Mix aus Alt und Neu. Die Region ist dazu „Heimat der Riesen“, dem mächtigen Jotunheimen-Gebirge. Und auch das Rondane-Bergmassiv und die Wälder von Finnskogen sind ein Natur- und Aktivparadies. Nord-Norwegen. Übernachten in Fischerdörfern. Auf den Spuren von Adlern und Walen auf den Lofoten und Vesterålen. Nordlicht und Jazz in Tromsø. Königskrabben-Safaris und das Volk der Samen in der Finnmark. Beach Life in Bodø. Mitternachtssonne am Nordkap. Kurz: Die Region über dem Polarkreis hat für Gäste mehr als eine Überraschung auf Lager. Svalbard/Spitzbergen. Der Abenteuer- und EntdeckerArchipel auf halbem Weg zwischen dem Festland und Nordpol ist die Krone der norwegischen Arktis: eine faszinierende Welt aus bläulich schimmernden Eisbergen und exotischen Tieren. Menschen leben hier nur wenige, dafür sind ihre Siedlungen umso unverwechselbarer. Titel: Terje Rakke/Nordic Life/regionstavanger.com. Fotos: CH/Sisitnorway.com, Mattias Fredriksson/Visitnorway.com, Johan Wildhagen/Visitnorway.com, Kristin Folsland Olsen/Visitnorway.com, Øyvind Heen/Visitnorway.com, Terje Borud/Visitnorway.com (2), Tord Baklund/Visit Oslo, Visit NOrway. Karte: Axel Kock/[email protected]. Manuel Kliese, Director Visit Norway D-A-CH Wir haben Sie in einer großen Online-Umfrage mit der fvw nicht nur dazu gefragt, wo Sie unsere Stärken, sondern auch unsere Schwächen sehen: Die Attribute „kalt“, „dunkel“ und „teuer“ sitzen immer noch tief, auch wenn das Wissen zu unseren Fjorden, dem Nordlicht, der Mitternachtssonne und möglichen Reiseformen schon gut verankert ist. Weil es uns allen darum gehen sollte, die individuellen Kundenbedürfnisse in Zukunft noch besser zu treffen und ihnen neue Möglichkeiten aufzuzeigen, ist es wichtig, ein differenziertes, ehrliches Bild von Norwegen zu zeichnen. Gemeinsam mit Ihnen. Und dann Informationen, Anlässe und eine neue Sicht zu vermitteln, die bei Ihnen und Ihren Kunden ganz viel Lust auf das Königreich macht. Viel Spaß beim Lesen und ein großes „VELKOMMEN“ bald in Norwegen! Herzlichst, Ihr Manuel Kliese S.6 Fam-Trip-Reportage: moderner, sonniger und viel leckerer als gedacht. Mythen im Fokus: Ist Norwegen wirklich kalt, dunkel und teuer? S.9 Inhalt Radtouren am Fjord, AquavitKultur und Adler-Safaris: alle Highlights auf einem Blick. Gut beraten Was geht? Neuheiten, Events und die Tipps der Branche 4 Reportage Fam Trip: Sieben Touristiker entdecken das andere Norwegen 6 Im Fokus Vorurteile auf dem Prüfstand: Ist Norwegen kalt, dunkel, teuer? 9 Hurtigruten Die schönste Art, das Land zu entdecken 10 Highlights Top Ten: Einmal im Leben Norwegen reicht nicht 12 Reise-Know-how Anreise, Jedermannsrecht, Zugfahrten, Kronen & Co 15 S.12 Counter Info Norwegen 3 > Gut Beraten +++ Pfefferig Die weltweit größte Lebkuchenstadt ist noch bis zum 31. Dezember einer der Hingucker im vorweihnachtlich geschmückten Bergen. +++ Schick Der neue norwegische Reisepass ist ein Sieger des Red Dot Design Award. Die Innenseite ziert eine Fjordund Fjell-Landschaft. Hält man sie zur Prüfung unter UV-Licht, wechselt der Look von Tag zu Nacht samt Nordlicht. +++ Geadelt Die Industrieregion Notodden-Rjukan in der Telemark ist Norwegens neuestes UnescoWeltkulturerbe. Mit dem Kulturdenkmal kann das Land nun acht Welterbestätten vorweisen. +++ Deliziös Norwegen hat seinen Ruf als führendes Gourmet-Ziel Nordeuropas bestätigt. Beim diesjährigen Bocuse d‘Or in Lyon setzte sich Ørjan Johannessen, Chef des Restaurants Bekkjarvik Gjestgiveri in Austevoll bei Bergen, gegen Küchenchefs aus 24 Nationen durch. Es ist bereits der fünfte Titel für Norwegen bei der Weltmeisterschaft der Köche. Weltrekord mit Geweih Lichtshow von September bis Anfang April: das Nordlicht am wolkenlosen Himmel von Tromsø. Das ostnorwegische Østerdalen wird zum Muss für Elchliebhaber. Der mit zehn Meter höchste Geweihträger der Welt ist die neue Attraktion des Rastplatzes Bjøråa an der Straße 3, eine der Hauptverbindungen zwischen Oslo und Mittel-Norwegen und eine beliebte Alternative zur klassischen Nord-SüdVerbindung der Europastraße 6. Ein besonderer Clou des kolossalen Kunstwerks aus poliertem Stahl der norwegischen Künstlerin Linda Bakke: In ihm spiegelt sich die Natur und Landschaft wider. Expressbus: Drei Gipfel auf einen Streich Nummer 1 beim Nordlicht Drei der spektakulärsten Wandertouren in Norwegen können seit diesem Sommer einfacher denn je miteinander kombiniert werden: Immer im Juli und August verkehrt täglich ein Expressbus zwischen den Hotspots Preikestolen und Trolltunga in Fjord- Einmal im Leben: Wer das Nordlicht garantiert erleben möchte, muss nach Nord-Norwegen – das ist jetzt sogar wissenschaftlich bewiesen worden. Das Nordlicht ist eine Diva, die oft auf sich warten lässt – man weiß nie, wann sie in der Stimmung für einen Auftritt ist. In Nordnorwegen sind die Chancen aber besonders groß! Studien zeigen, dass hier die Wahrscheinlichkeit für eine Nordlichtbeobachtung mit 80 bis 90 Prozent während einer dreitägigen Reise höher ist als zum Beispiel in Finnland (70 Prozent) und Island (60 Prozent). Fragt man etwa Deutsche (oder auch Japaner) danach, warum sie in eine bestimmte Destination reisen, wird bei der nordnorwegischen Hauptstadt Tromsø mit Abstand am häufigsten der Lichtertanz am Himmel genannt. Hurtigruten bietet deutschen Kunden ab diesem Winter sogar ein Nordlicht-Versprechen. Norwegen. Damit können beide WanderHighlights an zwei zusammenhängenden Tagen „gemeistert“ werden. Die Felskanzel Preikestolen (Foto links) in Ryfylke überragt den Lysefjord bei Stavanger um 600 Meter. Bis zum Plateau des „Predigtstuhls“ wandert man etwa zwei Stunden. Die Trolltunga (Foto unten), rund vier Busstunden vom Preikestolen entfernt, liegt oberhalb des Sørfjords bei Odda. Der rund zehn-stündige Aufstieg zur „Trollzunge“ ist nur etwas für Sportliche, die Mühe lohnt sich aber – in jüngster Zeit ist der horizontale Felsvorsprung Schauplatz zahlreicher Heiratsanträge. Wer dann noch Puste hat, kann einen Abstecher mit dem Bus via Stavanger machen und am dritten Tag den Kjeragbolten (Foto rechts) erklimmen: Der Monolith ist in 1.000 Metern Höhe über dem Lysefjord eingeklemmt – ideal für ein Erinnerungsfoto. Mehr Infos unter www.tidereiser.com. Mehr noch: Während die meisten Regionen innerhalb des Nordlicht-Gürtels aus gefrorener Tundra und Eismassen bestehen, ist Nord-Norwegen einfach erreichbar und hat auch im Winter ein gemäßigtes Klima – beste Vorraussetzungen für das Naturspektakel also. 4 Counter Info Norwegen „In Norwegen gibt es sehr viel mehr als die – zugegeben – wunderschönen und imposanten Fjordlandschaften zu entdecken. Etwa die hübsche Provinz Telemark im Süden. Für Kunden, die das Land in kurzer Zeit und ohne eigenes Fahrzeug kennenlernen wollen, ist eine Mini-Cruise von Fjord Line ideal. Dabei erlebt man Highlights wie Oslo und Bergen, die malerische Westküste von der Seeseite und die Hardangervidda bei einer Bahnfahrt – und das ohne einen einzigen Kilometer selbst zu fahren.“ Friedrich Schweitzer, Fjord Line Tromsø Filmfestival 18.-24. Januar Holmenkollen Skifestival Oslo 4.-7. März Nordic Light Fotofestival Kristiansund 26.-30. April Mai-Jazz-Festival Stavanger 3.-8. Mai Nationalfeiertag 17. Mai Festspiele Bergen 25. Mai-8. Juni Wikingerfestival Haugesund 9.-12. Juni Mitternachtssonnenmarathon Tromsø 18. Juni Extremsport-Woche Voss 26. Juni-2. Juli Jazzfestival Molde 18.-23. Juli Happy Food (Gladmat) Stavanger 25.-28. Juli St. Olav’s Festival Trondheim 26. Juli-3. August Øya Festival Oslo 9.-13. August Sildajazz Haugesund 10.-14. August NuArt Kunst-Festival Stavanger September Friedensnobelpreisverleihung Oslo 10. Dezember E-Learning: Know-how und 24 tolle Preise Produkte, VerkaufsarGumente und tipps der Veranstalter „Mir hat es die Vielseitigkeit der norwegischen Küste angetan: Sie ist wunderbar variantenreich, und es gibt viel zu entdecken. Deshalb bietet Hurtigruten neben den klassischen Postschiffreisen ab 2016 auch Expeditionsreisen auf der Nordlys, Nordkapp, Nordnorge und ab Mai auf dem Flottenneuzugang MS Spitsbergen entlang der Küste an. Begleitet von einem versierten Expeditionsteam können Gäste das Land bei Wanderprogrammen und Expertenvorträgen noch intensiver entdecken.“ Heiko Jensen, Geschäftsführer Hurtigruten Immer was los! „Die Vielfalt in unserem neuem Norwegen-Programm 2016 spiegelt die Vielfalt des Landes wider: spektakuläre Fjorde, tolle Städte, aufregende Panoramastraßen und erlebnisreiche Aktivitäten lassen keine Wünsche offen. Meine Geheimtipps sind Senja, eine malerische Insel im abgelegenen Norden mit außergewöhnlicher Naturkulisse und guter Infrastruktur, sowie das Restaurant Cornelius in Bergen. Es gehört zu den besten Fischrestaurants in ganz Skandinaviens. Dino Steinkamp, Produktleiter Dertour Nordeuropa, Golf- und Studienreisen „Das Land hat es verstanden, mit Investitionen in spektakuläre Straßen und Designer-Aussichtsplattformen, seine Schönheit in ganz besonderer Weise herauszuarbeiten. Wer von Dalsnibba auf den Geirangerfjord schaut oder auf der Trollstigen-Plattform steht, wird von der Natur geradezu überwältigt. Anderswo müsste man für so eine Attraktion viel Eintritt bezahlen – hier ist es kostenlos! So viel zum Thema Norwegen ist „teuer“. Tipp: Unsere Relax-Autorundreise „Im Land der Fjordgiganten“. Thies Rheinsberg, Geschäftsführer TUI Wolters „Ich reise immer wieder gern nach Norwegen. Meine persönliche Auszeit nehme ich mir am liebsten beim Skilaufen in der lebhaften Hauptstadt Oslo. Kaum einer glaubt, dass Skierlebnis und Großstadtfeeling so nah beieinander liegen können. In Kiel aufs Schiff und nach einer erholsamer Seereise am nächsten Tag schon auf den Brettern stehen! Ob alpin oder auf einer der vielen Langlaufloipen – und am Abend in der Stadt gut essen gehen. Einfach ein perfekter Skiurlaub für zwischendurch.“ Henrik Renneberg, Geschäftsführer Color Line Wer sich für die Online-Schulung „Norwegen-Experte“ anmeldet, profitiert doppelt: Mittels zehn kurzen Trainingsvideos wird man zum Norwegen-Profi. Und bereits nach der blitzschnellen Anmeldung landet jeder Teilnehmer automatisch im Lostopf. Als Hauptpreise werden die zwei Rundreisen „Norway in a Nutshell“ für jeweils zwei Personen mit Flug ab Deutschland nach Oslo und Rückflug ab Bergen sowie zehn Trekking-Rucksäcke vom Outdoor-Label Bergans verlost. Jetzt anmelden unter germany.visitnorwayexpert.com! (Teilnahmeschluss ist der 31.12.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Counter Info Norwegen 5 Fotos: Andreas Gruhle/Terje Nesthus/Terje Rakke Nordic Life AS/Visitnorway.com, Bocuse d‘Or, PR (6), Knut Jenssen, Øyafestivalen, Neue Design Studio. News-Ticker Anzeige > Reportage Anzeige Kulturkathedrale, Wahrzeichen und Aussichtspunkt: Oslos Oper. Rechts: Bier-Tasting und Lachs in Trondheims neuer Markthalle. Handwerkskunst zum Erleben: eine Glasmanufaktur in Ålesund. Lecker und ganz anders als erwartet Links: Kajak-Tour durch Ålesund. „Berge und Meer hat man hier immer“, sagt Simone Veres (Veres Reisen, Frankfurt/Oder). „Und man kann immer direkt ans Wasser – es gibt keine Absperrungen. Das ist total schön.“ Rechts: Fun für Familien im Atlantikpark in Ålesund. Bei der Fischfütterung springt ein Taucher in ein Aquarium und verköstigt über 1000 hungrige Fjord-Fische. Sonnig, modern, kunterbunt und total lebendig: Sieben Expedienten entdecken auf einem Scouting Trip im September ein Norwegen fernab aller Klischees. Vor allem die feine und regional geprägte Küche überrascht. 6 Counter Info Norwegen der Restaurants genießen. So „relaxed“ hat sich Joyce van der Sman (Bodensee Skipper, Sipplingen) die Hauptstadt nicht vorgestellt. „Die hat ja fast mediterannes Flair“, wundert sich die Norwegen-Novizin. Auch der Mix an Baustilen – vom neuen Astrup Fearnley Museum mit Skulpturenpark und Badestrand in Tjuvholmen bis zum historischen Prachtboulevard Karl Johans Gate – hat es ihr angetan. „Wow, die Norweger haben ja echt Geschmack“, sagt sie. Sterne für Oslo Guter Geschmack ist eines der zentralen Gesprächsthemen der Touristiker: Neben den Hotels und Museen, der Architektur, dem Design und den Boutiquen wird vor allem das Essen gelobt. Kulinarisch ist der Trip eine Offenbarung für die Reiseprofis. Von wegen Hackfleischbällchen mit dicker, brauner Soße bis zum Abwinken. Im Gegenteil! Die norwegische Küche präsentiert sich fein, innovativ und vielfältig. Traditionelle Gerichte werden von den jungen Chefs neu interpretiert. Hochwertige, frische Zutaten aus der Region und die jeweilige Jahreszeit prägen die Menüs. In den Städten ist die Gastro-Szene besonders breit aufgestellt. Auch in Sachen Haute Cuisine ist Oslo die Hauptstadt des Landes: Hier sind die vier vom Michelin-Guide prämierten SterneRestaurants aus Norwegen heimisch. Spanischer Klippfisch in Ålesund Fotos: Christian Wyrwa/[email protected] (5). Die größte Überraschung beim Streifzug durch Oslo ist nicht die schneeweiße Oper, die von der Wasserkante bis zum Dach begehbar ist. Es ist auch nicht der Schlosspark, im dem ganz volksnah die Königsfamilie in einem nicht abgeriegelten Palast residiert. Nein, was die Expis am meisten überrascht, ist das unerwartet gute Wetter. Auch im Herbst zeigt sich Oslo von seiner milden Seite – von Dauerregen, Finsternis und Frost keine Spur. Die meiste Zeit ist es sonnig und recht warm. So warm, dass auf der Flaniermeile im schicken Hafenviertel von Aker Brygge, einstmals eine graue Werftanlage, die meisten Einheimischen draußen sitzen und das gute Wetter auf den Außenterrassen Doch auch Ålesund im Fjordland ist ein Musterbeispiel für Norwegens Nouvelle Cuisine: Die Märchenstadt im Meer mit ihren Jugendstilhäusern, Glasmanufakturen und dem Hausberg Aksla ist das Zentrum der Fischerei. Klar, dass hier viel Fisch und Meeresfrüchte aufgetischt werden. Die 41 gefangenen Makrelen vom Angelausflug bereiten die Expis zwar nicht selber zu, dafür gibt es im Søstrene Fryd eine leckere Fischsuppe mit Krabben, Muscheln und Kabeljau. Das Bio-Restaurant wurde von zwei Geschwistern eröffnet. Ihre Grundregel ist einfach: Alle Zutaten dürfen nicht reisen – sie müssen von Bauern und Fischern aus der Nähe stammen. Nach einer Stadtrundfahrt im Kajak und dem Besuch des Atlantikparks – mit Fischfütterung, Seegurken zum Anfassen und Pinguin-Show – schauen die Expis bei Esben am Hafen vorbei. Der Fischer möchte im Morgengrauen direkt vom Boot aus seine frisch gekochten Krebse verkaufen, für die Expis aus Deutschland gibt es am Kai – na klar! – eine Kostprobe. Es wird aber nur genascht, denn um die Ecke wartet das XL Diner. Das Restaurant ist in ganz Norwegen für seine Klippfisch-Spezialitäten bekannt. Für die Gruppe wird „The Royal Bacalao Plate“ mit je einer spanischen, italienischen und portugiesischen Variante serviert. Spätestens jetzt ist sich Helge Mischke (Karstadt Reisebüro, Velbert) sicher: „Für Fisch-Fans ist das ein Schlaraffenland!“ Schlemmen auf der Nordnorge Entlang der Fjord-Küste geht es auf der Nordnorge von Hurtigruten ab Ålesund nach Trondheim. Im Bord-Restaurant haben die Expis aber kaum Augen für die vorbeiziehenden Fjordlandschaften oder die Lichter von Molde und Kristiansund. Das heutige Dinner bedarf ihrer gesamten Aufmerksamkeit: marinierte Forelle auf krossem Roggenbrot mit Gurke und Apfelmayonnaise. Butterweiche Bio-Lammkeule vom Sunnylvsfjord mit Pastinaken- und Kartoffelbrei und Senfsauce. Und zum Dessert gebackene Counter Info Norwegen 7 > Reportage IM Fokus < Äpfel mit Kekssplittern in Karamellsauce. Monika Daum (Reisebüro Reiselust, Erlangen) weiß sogar, woher die Äpfel stammen: vom Hardangerfjord, Norwegens Obstgarten. „Viele Kunden ahnen gar nicht, wie viel Obst in diesem Land angebaut wird!“, sagt die Norwegen-Spezialistin. Alles Bio in Trondheims Mathall Fotos: Christian Wyrwa/[email protected] (8), Havfruen Restaurant, Espen Mills/Tasteofnationaltouristroutes.com/Visitnorway.com, Kurt Hamann/Visitnorway.com Versteckte Fischerdörfer, Fjord-Schwimmbäder, der mächtige Nidarosdom, Shopping Malls und historische Speicher – all das erleben die Reiseprofis auf ihrer Radtour durch Trondheim. Wobei die alte Wikingerkapitale auch heute noch vor Lebensfreude nur so sprüht – das liegt an den vielen Studenten. Eine Tour durch die mittelnorwegische Küche erhalten die Expis in der neuen und ziemlich stylischen Markthalle. Die Hälfte aller Bio-Lebensmittel – von Fisch und Gemüse bis zum Geitost, einem braunen Ziegenkäse mit Karamellaroma – stammen von hier. Im Obergeschoss laden ein Bistro und eine Aquavitbar mit über 90 Sorten des Nationalgetränks ein. Bei der Bierverkostung ist ein Tisch nur für Spezialitäten reserviert: diverse Käse, Zwiebelmarmelade, knuspriges, hauchdünnes Flatbrød, Aschebutter, Salami aus Lamm-, Rind- und Pferdefleisch. Das Utpå etwa, ein Gerstensaft einer lokalen Mikrobrauerei, passt laut Biersommelier Tommy am besten zum Tomatensalat oder geräucherten Wildlachs von der Insel Frøya. „Dass die regionale Küche hier so gepflegt wird, finde ich klasse“, lobt Christina Kalb (Solamento Reisen, Sauerlach). Wie ein Gott in Norwegen Zum Abschied steht für die Expis Rock ’n’ Roll und Haute Cuisine auf dem Programm: Das Rockheim ist Norwegens Erlebnismusum für Pop- und Rockmusik, sogar zu den Instrumenten greifen darf man hier. Am Abend sagt die Gruppe der norwegischen Küche schweren Herzens Adieu: Das feine Havfruen („Die Meerjungfrau“) in einem Speicherhaus am Nidelv gilt als eines der besten Fischlokale zwischen Bergen und Tromsø. Zu Recht, schwärmen die Expis später. Diese Jakobsmuscheln, der Lachs und erst die Panna cotta mit den goldgelbenen Moltebeeren! Man habe wirklich wie ein Gott geschlemmt – und das in Norwegen! Oben: Lokale Käsesplatte in Ålesund. Rockheim in Trondheim. Hafenviertel Tjuvholmen in Oslo. Mitte: Angelausflug im Erresford bei Ålesund. Lachstartar mit Molte- und Moosbeeere im Pistazienmantel vom Fischrestaurant Havfruen in Trondheim. Unten: Der Nidaros-Dom in Trondheim wurde ab 1070 auf dem Grab von Wikingerkönig Olav gebaut. 8 Counter Info Norwegen Mythen-Entschärfer Sommer satt und Badewetter am SolaStrand bei Stavanger. Norwegen: Kalt, dunkel und teuer? Kaum ein Ziel ist mit Klischees so behaftet wie Norwegen. Wichtig beim Verkauf ist es zwischen Mythen, Halbwissen und Wirklichkeit zu differenzieren – und aufzuklären. Von wegen zu kalt! Das Königreich ist dank des Golfstroms und des Passatwinds überraschend mild. Im Sommer herrscht im Süden und Westen Badewetter mit Temperaturen bis zu 25°C. Die Durchschnittstemperatur im Sommer beträgt in Oslo 20°C, 17°C in Bergen und 14°C in Tromsø. Und im Winter? Da sinkt das Thermometer in diesen Städten im Mittel auf nur -2°C, 3°C und -4°C. Gut zu wissen: Im Landesinneren fallen die Temperaturen im Herbst schneller als an der Küste. Apropos Jahreszeiten: Laubfärbung, Beeren- und Pilzesammeln im Herbst. SkiSpaß und Husky-Schlittentouren im Winter. Blumen- und Obstblüte im Frühling. Jede Saison hat ihre besonderen Reize – und auch Vorteile. Die Dunkelheit im polaren Norwegen zum Beispiel ist ideal für ein unvergessliches Nordlicht-Erlebnis. Dennoch kann von permanenter Finsternis gar keine Rede sein. Über dem Polarkreis geht etwa zwischen Mai und Juli die Sonne gar nicht mehr unter – Reisende genießen zu dieser Zeit des Jahres 24 Stunden Tageslicht! Und noch Ende Dezember darf sich Oslo zum Beispiel über sechs Sonnenstunden freuen – das ist nicht viel weniger als in Mitteleuropa. Nicht mehr „unbezahlbar“ Ein Land, das sich niemand leisten kann? Die norwegische Währung präsentiert sich seit 2013 sehr viel schwächer – dadurch sind die Nebenkosten für deutsche Urlauber um 20 Prozent günstiger. Für Besucher, die ihre Reisekasse schonen möchten, gibt es viele Sparoptionen: etwa durch frühes Buchen oder günstige Angebote der Hotelketten, Übernachtungen im Hostel oder Bed & Breakfast, Lebensmittel in Supermärkten (wie etwa Bunnpris, Rema 1000, Kiwi oder Rimi) einkaufen oder in kleinen Lokalen essen. Milder als erwartet „Ich hatte im Herbst mit schlechterem Wetter gerechnet, kühler und mehr Regen. Es war aber mild und manchmal richtig warm und sonnig! Klasse sind die wechselnden Lichtstimmungen: In der Ferne regnet es, dann blinzelt die Sonne durch die Wolken, und es gibt als Zugabe einen Regenbogen.“ Dorothy Stiesberg (Flugbörse, München) Länger hell „Die Krone schwächelt gerade. Der Zeitpunkt ist also ideal, um nach Norwegen zu fahren. Mit richtiger Planung lässt sich auch mit schmalem Geldbeutel ein aufregendes NorwegenAbenteuer verwirklichen. Noch was zum Licht: In den Sommermonaten ist es sogar länger hell als in Deutschland!“ Martin Heil (Sonnenklar Reisebüro, Hamburg) Gut und günstig essen „Fakt ist, dass Norwegen schon teurer ist als Deutschland. Es ist ein reiches Land, die Leute verdienen gut, dementsprechend sind auch die Preise. Wer sparen und trotzdem gut Essen gehen will, dem empfehle ich zum Beispiel die Restaurantkette Egon in den Städten. Ansonsten Lebensmittel einfach im Supermarkt kaufen! Monika Daum (Reisebüro Reiselust, Erlangen) Counter Info Norwegen 9 > Hurtigruten Anzeige Mit hauseigener Bäckerei: das neue Panorama Café. Weltpremiere für die neue MS Spitsbergen Das neue Schiff MS Spitsbergen bietet die einmalige Gelegenheit, ab Mai 2016 auf die außergewöhnlichste aller Postschiffreisen zu gehen. Mit der MS Spitsbergen erleben Urlauber eine Seereise, bei der sie alles Gewöhnliche hinter sich lassen. Vollständig neu gestaltet, punktet das Schiff durch hohe Standards, moderne komfortable Kabinen und wohnliche öffentliche Räume. Das frische, skandinavische Design spiegelt die blaue Farbpalette des Ozeans wider. Zwei Whirlpools an Deck ermöglichen Entspannung in freier Natur. Die Wendigkeit und optimale Größe des Schiffes mit nur 102 Kabinen machen es ideal für den Einsatz entlang der norwegischen Küste. Klassiker im neuen Glanz Die neue Ära startet im kommenden Jahr: Vier Schiffe der Hurtigruten Flotte erhalten ab 2016 ein komplett neues Design. Vollständig neu gestaltet sorgt der arktische Look an Bord für ein modernes und komfortables, stilvolles, aber zugleich schlichtes Ambiente. Inspiriert wurde das Interieur von der Natur der Küstenlandschaft. Unterwegs im Hjørundfjord: Mit Hurtigruten erleben Urlauber Norwegens Naturlandschaften hautnah. Die schönste Art, Norwegen zu entdecken 14 gute Gründe für Hurtigruten 1.Ein echtes Stück Norwegen 2.Über 120 Jahre Erfahrung 3.Norwegische Seefahrtstradition 4.Legendäre Postschiffroute 5.Tägliche Abfahrten, 365 Tage im Jahr 6.3 4 Häfen und über 100 Fjorde 7.Kleine, individuelle Schiffe 10 Counter Info Norwegen 8.Maximal 300 Kabinen 9.Keine Kreuzfahrtattribute 10.Legere Bordatmosphäre 11.Menüs mit lokaler Küche 12.Frühbucher-Rabatt in Höhe von 25 Prozent 13.Vier Schiffe im neuen Design 14.Die neue MS Spitsbergen (ab Mai 2016) „Welch’ herrliches Land! Ich möchte wissen, ob es in der ganzen Welt ein Fahrwasser gibt wie hier?“, fragte sich einst Fridtjof Nansen. Wie der Polarforscher aus Oslo (1861-1930) können Reisende heutzutage die Schönheit Norwegens mit Hurtigruten entdecken. In seiner 120-jährigen Seereisen-Geschichte entlang der Küste im Norden Europas hat sich das norwegische Unternehmen zum Anbieter von Expeditionen auf hoher See entwickelt. Täglich verlässt eines der elf Schiffe Bergen in Richtung Norden und nimmt Kurs auf Kirkenes, den Wendepunkt der Seereise über dem nördlichen Polarkreis. Häufig wird diese klassische und legendäre Postschiffroute als die „schönste Seereise der Welt“ bezeichnet, weil sie einfach außergewöhnlich ist. Zum einen ist sie keine Kreuzfahrt, sondern ermöglicht das authentische Erleben der Auf einer Hurtigruten Seereise mit der MS Spitsbergen (Termine: Mai bis August MS Polarlys (ab Februar 2016) MS Kong Harald (ab Februar 2016) MS Nordkapp (ab April 2016) MS Nordnorge (ab November 2016) norwegischen Natur, Kultur und Lebensart. Mit über 100 Fjorden garantiert die Route beeindruckende und abwechslungsreiche Momente. Und dank der vergleichsweise geringen Schiffsgrößen steuert Hurtigruten auch kleinere Häfen an. Insgesamt werden 34 Häfen angefahren, darunter viele, an denen große Kreuzfahrtschiffe nicht einmal vorbeifahren. Fotos: Erika Tiren, Tillberg Design of Sweden (2). Malerische Fjorde und kleine charmante Inseln wechseln sich ab mit sanften Hügeln, schroffen Felsen und massiven Bergketten: Auf einer Seereise mit den legendären Postschiffen von Hurtigruten erleben und entdecken Urlauber die atemberaubende Fjordküste hautnah. Exklusiver Reiseverlauf 2016) erwartet die Passagiere ein außergewöhnlicher Reiseverlauf mit noch mehr Fjorden als auf der klassischen Postschiffroute. Zwölf Tage reist man in Norwegen von Bergen bis Kirkenes und zurück nach Bergen. Neben dem weltberühmten Geirangerfjord, dem wunderschönen Lyngenfjord und dem sagenumwobenen Trollfjord schaut der Neuzugang auch bei den nicht minder spektakulären Bergsfjord, Holandsfjord und in Sundvollsundet vorbei. Die MS Spitsbergen legt in allen Häfen an, die im Rahmen der klassischen Route bei Tag angefahren werden. Nachts erfolgen keine Stopps. So bleibt tagsüber mehr Zeit für mehr Fjorde, längere Liegezeiten und noch mehr Erlebnisse. Zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis Mehr noch: Mit Hurtigruten genießen Reisende in jeder Saison einmalige Erlebnisse. Sie sind dabei, wenn die arktische Natur im Frühling erwacht oder die Mitternachtssonne im Sommer nördlich des Polarkreises rund um die Uhr scheint. Im Herbst zeigt sich die Schönheit des Hjørundfjords im besten Licht, während im Winter magische Nordlichter am Polarhimmel tanzen. Die MS Spitsbergen ist ab 2016 auf exklusiver Route unterwegs. Frühbucher-Ermäßigung Wunschkabine buchen und 25% sparen Mit der Frühbucher-Ermäßigung von Hurtigruten sparen Reisende bis zu einem Viertel des Reisepreises. Das Kontingent ist limitiert. Katalog kostenlos bestellen www.hurtigruten-insider.de, Benutzername: Vertriebspartner | Passwort: Midnatsol Kontakt Hurtigruten, Große Bleichen 23, 20354 Hamburg, Tel. 040-874 088 55 Counter Info Norwegen 11 > Highlights Anzeige So vielfältig wie das Land, so vielfältig sind auch die Jahreszeiten im Königreich. Norwegen steckt voller einmaliger Erfahrungen – ein Himmel für Entdecker. Mehr als Fjorde und magisches Licht: 44 Nationalparks mit Hochebenen, Riesengebirgen, Gletschern und Stränden sorgen für naturnahe Erlebnisse. Norwegen ist das Reich der Wasserfälle, der Vøringsfossen etwa prasselt 145 Meter im Freifall hinab. Im Herbst streift man in Mittel-Norwegen durch bunte Laubwälder und sammelt Pilze, vielleicht schaut auch ein Elch vorbei. Der hohe Norden ist für besonders für seine exotische Tierwelt bekannt – auf den Safaris sind Adler, Wale und Papageientaucher die Stars. Und im Frühling verwandeln Tausende Obstbäume die Ufer des Hardangerfjords in ein Blütenmeer. Mitternachtssonne & Polarlicht Von Oslo bis Bergen: Spannende Kulturstädte Wenn die Grenze zwischen Tag und Nacht verschwimmt und die Sonne nicht hinter dem Horizont verschwindet, sondern ununterbrochen scheint – dann bricht eine magische Zeit an: 76 Tage zwischen Mai und Juli grüßt die Mitternachtssonne Urlauber in Nord-Norwegen oberhalb des Polarkreises rund um die Uhr. Zu bewundern ist das Schauspiel bei jeder Gelegenheit – auf einer Bootsfahrt oder Safari, beim Angeln, Golfen oder Surfen. Das Volk der Samen glaubte, das Nordlicht sei die letzte Heimat der Toten. In Nord-Norwegen sind die Bedingungen für die mythische Lichtershow perfekt: In Tromsø, auf den Inselgruppen Lofoten und Vesterålen oder in Svalbard herrscht zwischen Spätherbst und Frühjahr fast immer klarer, schwarzer Himmel. Seafood, Sterneküche, regionale Spezialitäten Wo das Wasser nie weit weg ist, stehen natürlich Fisch und Meeresfrüchte in allen Varianten oft auf der Karte. Norwegens Küche hat aber viel mehr als Lachs und Königskrabben zu bieten. Jede Region hat ihre eigenen Spezialitäten, von Käse und Schinken über Pilzen, Beeren und Wild aus dem Wald bis zu Lamm und Rentier oder Süßgebäck und Bier. Vier Osloer Restaurants locken mit MichelinSternen, moderne Markthallen laden zum Food-Shopping ein! Im Trend liegen auch kulinarische Themenreisen: Auf der Aquavitroute durch Trøndelag kommt man der faszinierenden Kultur und Geschichte des Nationalgetränks auf die Spur. 12 Counter Info Norwegen „Takk for gjestfriheten“. Auf Deutsch übersetzt: „Danke für Ihre Gastfreundschaft.“ Die Herzlichkeit der Norweger gegenüber Besuchern ist ohne Zweifel ein schlagendes Verkaufsargument. Ob Bäckerin, Fischermann, Kellnerin oder samische Großfamilie: Die Einheimischen sind generell (!) einfach hervorragende Gastgeber, immer ausgesprochen freundlich, zugänglich und hilfsbereit. So sehr, dass Reisende diese authentischen Eigenschaften immer wieder als eines ihrer NorwegenHighlights loben und sagen: Es war mal wieder wie unter Freunden. Lofoten & Vesterålen Pure Natur, pure Freiheit auf den Lofoten und Vesterålen (nordnorge.com): „Otter laufen über deine Füße, Adler fliegen über deinen Kopf hinweg. Man kann bergwandern und kajakfahren, auch im Winter, denn da ist es besonders speziell und friedlich. Es gibt keinen Lärm – nur die Geräusche der Natur.“ So beschreibt ein Fotograf aus Ringstad seine Heimat. Schäreninseln, schroffe Berge und das fischreiche Meer bilden die perfekte Kulisse für Abenteuer von Polarlicht- und Walsafari-Touren über Wandertouren bis Rentier- und Hundeschlittenfahrten. Entspannung ist in historischen Fischerhütten garantiert, Kulturaustausch beim Besuch einer samischen Familie. Tipp für Meeresangler: Von Januar bis Ende März dreht sich auf den Vesterålen alles um den Dorsch. Oslo (visitoslo.com), die mit Abstand größte Stadt Norwegens, strotzt nur so vor Museen, Architektur-Juwelen und Lifestyle-Boutiquen. Kleiner, aber nicht minder aufregend und lebendig sind die Öl-Stadt Stavanger mit ihrer Gourmet-, Kultur- und Nightlife-Szene, das vom Jugendstil geprägte Ålesund und die einstige Königs- und heutige Studentenstadt Trondheim. Über dem Polarkreis lockt das „Paris des Nordens“: das lebendige Tromsø ist die NordlichtMetropole schlechthin. Nicht zu vergessen: Bergen (visitbergen.com), das Tor zu den Fjorden. Neben Oslo ist sie das zweite Kulturzentrum – mit etlichen Museen, den Internationalen Festspielen und seiner bildhübschen Hafenfront Bryggen. Tipp: Der Bergen-Pass und die Oslo-Card sind die günstigste Möglichkeit, um beide Städte zu entdecken – freier Eintritt zu vielen Museen und gratis Bahn- und Busfahren inklusive. Counter Info Norwegen 13 Fotos: Terje Rakke/Nordic Life/Visitnorway.com, Nic Lehoux/Astrup Fearnly, Asgeir Helgestad/Artic Light AS, Bjarne Riesto/Visitnorway.com, Bergen Tourist Board/Christer Rønnestad/ VisitBergen.com, Terje Rakke/Nordic life/Visitnorway.com, CH/Visitnorway.com, Terje Borud/Visitnorway.com. Einmal im Leben reicht nicht Gastfreundschaft, die von Herzen kommt Naturerlebnis pur > Highlights Service < Das Königreich von A bis Z Polares Norwegen Am intensivsten erleben Urlauber Norwegen, wenn sie aktiv in die Natur eintauchen. Die Vielfalt ist enorm und reicht im Sommer von Radeln, Rafting und Paddeln, Kajakfahren, Surfen und Meeres- oder Flussangeln bis zu Klettern und Wandern in den Bergen. Sogar Baden und Skifahren ist möglich – und das am selben Tag! Im Winter wird Norwegen zum Pulverschneeparadies. Steile Abfahrten und Loipen sind nie weit von den Städten entfernt. Legendär war König Olav V., der zum Skifahren mit der Straßenbahn zum Osloer Holmenkollen fuhr. Dazu gibt es TopSkiresorts wie Hemsedal und Trysil mit (Off-)Pisten, Snowparks und zig Liften. Tipp: Gletschertouren mit ortskundigen Guides führen von Juni bis Oktober auf das blaue Eis des leicht zugänglichen Jostedalsbreens – ein Abenteuer für Familien und ambitionierte Eiskletterer. Anflug auf den Oslofjord Geschichte und Folklore, Kultur und Kunst Fjorde: Weltweit einmalig Zum Verlieben, Genießen und Aktivsein: Wie mit einem gigantischen Messer in die Küste geschnitten ragen Norwegens Fjorde (fjordnorway.com) weit ins Landesinnere. Tiefe Täler, Berge, Gletscher und Hügelketten, Wasserfälle und viel Grün – in dieser Traumlandschaft leben und arbeiten die Fjordbewohner. Nichts für Schwindelfreie: die spektakulären Aussichtsplattformen, ob natürlich wie beim Preikestolen über dem Lysefjord oder von Menschenhand wie beim Stegastein am Aurlandsfjord. Der ikonische Geirangerfjord und der schmale Nærøyfjord, ein Nebenarm des Sognefjords, zählen zum Unesco-Welterbe. Ebenso schön und ein Geheimtipp: der Hjørundfjord mit den Sunnmøre-Alpen als Kulisse. 14 Counter Info Norwegen Die Samen sind die Ureinwohner Norwegens. Ihre Kultur können Gäste kennenlernen, etwa bei einer Rentierschlittenfahrt oder beim Besuch einer samischen Familie. Auch das Erbe der blutrünstigen und gottesfürchtigen Wikinger ist quicklebendig – großartig ist dies beim Festival bei Haugesund zu erleben. Wohl das beste Zeugnis der normannischen Handwerkskunst sind die Stabkirchen im Fjordland – Gotteshäuser aus geteertem Holz. Norwegens Kulturkapitalen heißen Oslo und Bergen. Hier findet man hochkarätige Museen und Galerien: „Der Schrei“ von Edvard Munch zum Beispiel hängt im MunchMuseum Oslo. Stavanger hat ein charmantes Fischkonserven- und ein futuristisches Ölmuseum und ist dazu für seine Street Art bekannt. Stichwort Musik: Bergen gilt als Black-Metal-Nabel der Welt, der berühmteste Sohn der Stadt ist aber Edvard Grieg, ein romantischer Komponist. Europas ältestes Jazzfestival findet in Molde statt. Und wer auf Pop, Rock und Rap steht, ist beim Øya-Festival in Oslo richtig. Fotos: C.H./Visitnorway.com, Per Ritzler/Statens vegvesen (2), Mattias Fredriksson/Visitnorway.com, Terje Rakke/Nordic Life/Visitnorway.com, Johan Wildhagen/ Visitnorway.com, Asgeir Helgestad/Artic Light AS/Visitnorway.com, Nancy Bundt/Visitnorway.com, juvet.com, Jarle Wæhler/Statens vegvesen. Spielplatz für Aktive, Abenteurer und Entdecker Anreise Mit dem Auto über Dänemark und Schweden oder mit der Fähre ab Kiel (Color Line). Ab Norddänemark setzen ab Hirtshals Fähren nach Norwegen über (Fjord Line, Color Line, Stena Line). Norwegian, SAS, Lufthansa, Germanwings, Ryanair und Air Berlin zum Beispiel verkehren unter anderen ab Berlin, Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf und München nach Oslo, Bergen und Trondheim. Auskunft Visit Norway in Hamburg, Tel. 040-2294150, [email protected], visitnorway.com Autofahren Erlaubte Höchstgeschwindigkeit ist Das arktische Svalbard (visitsvalbard. com) ist das Reich der Eisberge, Eisbären und Polarfüchse und die Heimat der Mitternachtssonne und des Nordlichts. Svalbard gehört zwar zu Europa, ist aber ein ganz und gar einzigartiges Erlebnis. Der Archipel mit seinen 2667 Einwohnern und 400 Inseln und Schären lädt zu Tierbeobachtungen, Schneeschuh-Ausflügen, Eismobil- und Hundeschlittentouren ein. Noch besser: Der Flughafen Longyearbyen in Spitzbergen, dem größten Eiland des Inselreichs, liegt nur eine kurze Flugreise vom norwegischen Festland entfernt. Tagestemper. (ø in °C) Oslo Jan Feb Mär Apr 90 km/h. Es gibt rund 50 mautpflichtige Straßen. Infos zum Bezahlungssystem unter autopass.no. Beste Reisezeit Ganzjährig reizvoll, im Sommer von Mai bis September. Einreise Ein gültiger Personalausweis oder Reisepass reicht aus. Jedermannsrecht Es erlaubt Wanderern, ihr Zelt überall und kostenlos in der Natur aufzustellen, solange mindestens 150 Meter Abstand zum nächsten Haus oder zur nächsten Hütte eingehalten werden. Sprachen Norwegisch und Englisch. Währung 1 Euro entspricht rund 9,2 Norwegischen Kronen (Stand 11/2015). Wetter Im Sommer ist das Klima in Norwegen besser als vielfach angenommen. Im Süden und Westen können die Temperaturen 25°C erreichen, im Norden 13°C. Zugfahren Mit der Bergenbahn zum Beispiel von Oslo über die Hochebene Hardangervidda nach Bergen, mit der Flåmbahn vom Hochland an den Aurlandsfjord oder mit der Raumabahn von Dombås nach Åndalsnes, der Gebirgsstadt am Romsdalsfjord. Mehr Infos zur Norges Statsbaner unter nsb.no. Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez -4,3 -4,0 -0,2 4,5 10,8 15,2 16,4 15,2 10,8 6,3 0,7 -3,1 Bergen 2,7 3,0 4,9 8,0 12,9 15,1 16,6 16,3 13,3 9,8 5,8 3,3 Tromsø -4,4 -4,2 -2,7 0,3 4,8 9,1 11,8 10,8 6,7 2,7 -1,1 -3,3 Straßen für die Ewigkeit Auf dem Atlanterhavsvegen, der die Schären zwischen Molde und Kristiansund verknüpft, spritzt die Gischt über die Straße. Auf das Sognefjellet türmen sich selbst im Juli die Schneewände. Und elf Haarnadelkurven machen Trollstigen zum Abenteuer für Autofahrer: 18 Nationale Landschaftsrouten erschließen Norwegen und machen die grandiose Natur Norwegens erleb- und sogar spürbar. Entlang der Panoramastraßen entstehen ständig architektonisch bemerkenswerte (und oft schwindelerregende) Aussichtsplattformen inklusive Rastplätzen mit leicht zugänglichen Aktivitäten und viel Kunst. Ein Schmuckstück lockt zum Beispiel auf das Sognefjellet im Jotunheimen-Gebirge: Das Berghotel Sognefjellshytte wurde um einen modernen Neubau aus Breitschichtholz und Glas erweitert, in dem die wechselnden Lichtstimmungen perfekt wahrgenommen werden können. Ein Glanzlicht findet sich auch am neuen Rastplatz in Ersfjordstranda auf der Senja-Strecke in Nord-Norwegen: Direkt am Strand steht eine Toilette aus vergoldeten Aluminium-Schindeln mit Außendusche! nasjonaleturistveger.no/de Sognefjellet: schneeweiß bis in den Sommer. Senja: goldenes WC auf dem Rastplatz. Camping auf den Lofoten Juvet Hotel in Fjord-Norwegen Vom Zelt bis zum Design-Tempel In Norwegen findet sich für jedes Budget die richtige Unterkunft. Die Vielfalt ist enorm und reicht von Ferienhäusern und Campingplätzen über historische, familiengeführte Fjordhotels bis zu Design- und SpaTempeln in der Stadt oder Natur. Wer es individuell mag, kann sich in einem einsamen Fischerhäuschen an der Küste, auf einen Bauernhof mit Tieren oder in Leuchttürmen mit Seeblick einquartieren. Große Hotelketten wie Rica, Thon und Scandic haben auch immer wieder preiswerte Angebote in petto. Ein Tipp für Outdoor-Fans, die keine Lust auf Zelten haben: Komfortabler sind die Betten in den Hütten des Norwegischen Wandervereins (Det Norske Turistforening). turistforeningen.no impressum Counter-Info Norwegen ist eine Beilage zur fvw 25/15 und TravelTalk 50/2015 Eine Publikation der FVW Medien Corporate Publishing, FVW Medien GmbH, Hamburg, www.fvw-medien.de Chefredaktion Holger M. Jacobs Text + Redaktion Mike Liem Gestaltung Birga Gnida Counter Info Norwegen 15