Julia Timošenko

Transcrição

Julia Timošenko
Rede von Julija Timošenko auf dem Unabhängigkeitsplatz:
«Nach der Entscheidung der ZWK erfolgte ein Staatsstreich, und wir anerkennen niemals Präsident Janukovyč. Wir
haben einen Präsidenten, und das ist Viktor Juščenko, und wir werden für ihn kämpfen. Das Volk soll dem Namen
nach die Aufrührer kennen, die den Staatsstreich vollzogen haben. In erster Linie ist das Kučma, der nicht sah,
wieviel Leute auf die Strasse der Städte gegangen sind, und nicht das geringste Recht nutze, Ordnung zu schaffen in
der ZWK, sondern eine gefälschte Entscheidung begrüßte. Uns sind auch die Namen anderer Staatsstreichler
bekannt: Das sind Januovyč, Medvedčuk, Pinčuk, Bilokon`, und Vasil`jev. Juščenko sagt, dass man auch Serhij
Tyhypko dazuzählen sollte (..).»
«Wir haben es mit kriminellen Banditen zu tun, die zu allem bereit sind», sagt Timošenko. Timošenko ruft die Leute
auf, nicht spontan zu handeln, sondern nur nach einem genau übereingestimmten Plan.
«Wir müssen die Kräfte stärken, alle unsere Handlungen zur Belagerung dieser oder anderer staatlicher Gebäude,
der Blockierung von Häfen, Strassen und der Bahn genau abarbeiten. Aber für diese Massnahmen ist ein anderer
Plan notwendig als die Verfassung. Sie (...)(müssen) nach Plan handeln, den man in den nächsten zwei Tagen
schaffen wird. Ich glaube fest, dass wir konsequent unseren Plan durchsetzen. Timošenko sagt, dass die georgische
Revolution drei Wochen gedauert hat.
«Ich glaube, die ukrainische wird nicht länger dauern», sagt Timošenko.1
1
Vgl.: Legitymnyj prezydent, (5stor.), stor.3. In: L`vivs`ka gazeta. 26.11.2004. In: http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2004/11/26/469/,
29.11.2004