Gemeindezeitung

Transcrição

Gemeindezeitung

Gemeindezeitung
Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Pottendorf
für die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und Wampersdorf
Ausgabe Nr. 10 / September 2015
An einen Haushalt.
Zugestellt durch Werbemittelverteiler
www.pottendorf.at
(Foto: Rudolf Zöchling)
Aus dem Inhalt:
Bericht des Bürgermeisters 2/3
Gemeinderatszusammensetzung4/5
Sprechstunden6
Veranstaltungskalender7
Aus dem Bauamt
8/9
Wirtschaft
10/11
Kunst und Kultur
13-18
Musikschule19
Schlosskapelle20/21
Gesundheit und Soziales
22/23
Taferlklassler 2015/2016
24/25
Kinder und Jugend
26/27
Umwelt / Ältere Generation
28-31
Naturfreunde33
Hundeanmeldung 34
Aus den Ortsteilen
35-37
Sport38
Wir gratulieren/trauern...
39
Bereitschaftsdienste
40
Bericht des Bürgermeisters
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!
Sehr geehrte Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Die Kontrollberichte wurden einstimmig zur Kenntnis genommen. Es gab
keine Beanstandungen.
Seit der letzten Gemeindezeitung gab
es viele Veranstaltungen und einige
Veränderungen in unserer Großgemeinde. Deshalb ist diese Ausgabe
der Gemeindezeitung mit 40 Seiten
sehr umfangreich ausgefallen, da es
viel zu berichten gibt.
Danach wurden vier Verordnungen
beschlossen. Die Verordnungen sowie
deren Auswirkungen finden Sie auf den
Seiten 8 und 9 dieser Gemeindezeitung.
Gemeinderatssitzung
2. September 2015
Bei der Gemeinderatssitzung am
2. September 2015 waren 22 Gemeinderatsmitglieder (14 SPÖ, 6 ÖVP,
2 FPÖ) anwesend. Alle Beschlüsse
wurden einstimmig gefasst.
Nach der Genehmigung des letzten
Sitzungsprotokolls wurden eine Ent-lassung eines Grundstückes aus dem öffentlichen Gut (ehem. Wassergraben in
Pottendorf) sowie die Übernahme von
zwei Grundstücken (Gehwege im Zuge
von Grundteilungen) ins öffentliche Gut
sowie der Verkauf des ehem. Wassergrabens (77 m²) beschlossen.
Um die Errichtung einer neuen
Über-gabestation zwischen dem EVNund Wien-Energie-Netz zu ermöglichen wurde ein Teil des Grundstückes
1308 EZ 6 GB 04114 Wampersdorf neben
der Autobahn der EVN zur Verfügung
gestellt.
Um die Sanierung des Ölschadens am
ehem. Kindergartenareal zwischenzeitlich finanzieren zu können wurde vor ca.
zwei Jahren ein Darlehen aufgenommen. Die Tilgung des Darlehens soll laut
Beschluss mit 1. Jänner 2016 beginnen.
Zur Zeit wird noch verhandelt wer für
diesen Schaden finanziell aufkommen
muss. Wir hoffen hier bald Klarheit zu
erlangen.
Weiters wurde die Verpachtung
mehrerer Ackerflächen an die bei einer
öffentlichen Ausschreibung als Bestbieter hervorgegangenen Pächter
beschlossen.
DANKE
Mit 14. September 2015 haben Johann
Kitzinger, Ludwig Tuschek, Josef
Schweidler und Alois Kruckenfellner
(alle SPÖ) ihre Gemeinderatsmandate
zurückgelegt.
Johann Kitzinger gehörte dem
Gemeinderat von 2001 bis 2015
(14 Jahre) an. Von 2001 bis 2005 als
Gemeinderat und von 2005 bis 2015
war er meine rechte Hand als Vizebürgermeister und Baureferent. Er
managte die vielen großen aber auch
kleineren Bauvorhaben in den letzten
zehn Jahren hervorragend.
Ludwig Tuschek gehörte dem
Gemeinderat von 1990 bis 2015
(25 Jahre) an. Von 1990 bis 2000 war
er Gemeinderat, von 2000 bis 2005
Obmann des Prüfungsausschusses
und von 2005 bis 2015 geschäftsführender Gemeinderat und als Vertreter
des Bürgermeisters Ortsvorsteher von
Wampersdorf.
Die zwei größten Vorhaben die er
als Ortsvorsther vorangetrieben
hat, waren der Neubau des Wampersdorfer Feuerwehrhauses sowie
die Sanierung und Erweiterung des
Wampersdorfer Kindergartens.
Josef Schweidler gehörte wie Ludwig
Tuschek dem Gemeinderat von 1990
bis 2015 (25 Jahre) an. Von 1990 bis
2005 war er Gemeinderat und von
2005 bis 2015 geschäftsführender
Gemeinderat und Ortsvorsteher von
Siegersdorf. Die Meilensteine in den
letzten zehn Jahren waren der Bau
des Mehrfamilienwohnhauses in der
Blumauer Straße sowie die Errichtung
des neuen Siegersdorfer Feuerwehrhauses inklusive Wohnhaus.
Seite 2
Alois Kruckenfellner gehörte dem
Gemeidnerat von 2005 bis 2015 als
Vertreter des Ortsteiles Landegg an,
dessen Interessen er immer mit Leidenschaft vertreten hat und Ortsvorsteher
Johann Kitzinger sowie mich als Bürgermeister immer tatkräftig unterstützte.
Ich darf mich bei allen vier jahrzehntelangen Weggefährten herzlich für
Ihr Engagement für unsere Gemeinde
und ihre persönliche Unterstützung
herzlich bedanken. Bei einer Festsitzung im November 2015 werden wir
uns als Gemeinde für deren Einsatz
noch offiziell bedanken. Dazu möchte
ich Sie, sehr GemeindebürgerInnen
herzlich einladen. Details dazu gibt es
in der nächsten Gemeindezeitung.
Gemeinderatssitzung
23. September 2015
Vor Sitzungsbeginn wurden Alexandra
Tuma-Kubysta, Rose Panzenböck,
Richard Steiner und Ralf Kopinits (alle
SPÖ) als neue Gemeinderatsmitglieder angelobt.
Bei der Gemeinderatssitzung am 23.
September 2015 waren 28 Gemeinderatsmitglieder (17 SPÖ, 7 ÖVP, 3 FPÖ,
1 NEOS) anwesend.
Nach der einstimmigen Genehmigung
des letzten Sitzungsprotokolls fanden
die Ergänzungswahlen in den Gemeindevorstand statt.
Auf Wahlvorschlag der SPÖ wurden
Gerd Kiefl, Roland Holike und Franz
Pöschl mit 27 von 28 Stimmen zu
neuen Gemeindevorstandsmitgliedern
gewählt.
Danach erfolgte die Wahl des
Vizebürgermeisters. Bei dieser Wahl
erhielt GGR Gerd Kiefl 23 von 28
möglichen Stimmen und ist somit
neuer Vizebürgermeister der Marktgemeinde
Pottendorf.
Erstmals
seit Gründung der Großgemeinde
Pottendorf (seit 1972 bilden die
Gemeinden Landegg, Pottendorf,
Siegersdorf und Wampersdorf die
Großgemeinde Pottendorf) kommt ein
Vizebürgermeister aus Siegersdorf.
Bericht des Bürgermeisters
Auf meinen Vorschlag wurden Vzbgm.
Gerd Kiefl (Siegersdorf), GGR Roland
Holike (Landegg) und GGR Franz Pöschl
(Wampersdorf) zu Ortsvorstehern in ihren Heimatgemeinden gewählt.
Die Wahlen in die Gemeinderatsausschüsse sowie die Entsendung in die Verbände erfolgte mit 27 von 28 Stimmen.
Bei den Auftragsvergaben wurde
die Herstellung eines Teilstückes de
Dr.-Johann-Tanzer-Straße (Dr.-KarlRenner-Straße bis Dr.-Karl-Swoboda-Straße) durch die Fa. STRABAG
um Euro 69.513,10 (inkl. MWSt.) sowie
die Räumung der Grünschnittdeponie
Siegersdorf um Euro 56.832,26 (inkl.
MWSt.) durch die Fa. ABO einstimmig beschlossen. Bei der Räumung
der Grünschnittdeponie Siegersdorf
bekommen wir eine Förderung des Müllverbandes in der Höhe von 80%.
Um die Schneeräumung auch in den
kommenden Wintern gewährleisten
zu können wurde auch aufgrund von
Haftungsfragen und Ersatzräumdiensten für die Ortsteile Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf ein externer
Dienstleister gesucht. (Der Ortsteil
Pottendorf wird durch die Ensatzkräfte
unseres Bauhofes geräumt bzw. das
Streumaterial aufgebracht.)
Für die kommenden Winter wurde die
Fa. Bernd Grünauer mit einer Pauschale von Euro 68.000,- inkl. MWSt.
einstimmig beauftragt.
Als letzter Punkt wurde die Teilsanierung der Schlosskapelle (siehe Bericht
auf den
GGR Franz Pöschl (Wampersdorf), Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner (Pottendorf),
Vzbgm. Gerd Kiefl (Siegersdorf) und GGR Roland Holike (Landegg).
Seiten 20 und 21) einstimmig beschlossen.
Asylsuchende - Projekt Pottendorf
Da erst nach Redaktionsschluss dieser
Gemeindezeitung Einzelheiten und Bewilligungen über das Projekt bzgl. Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden vorliegen, werden
wir zu diesem Thema eine Sondernummer der Gemeindezeitung herausgeben.
Mit freundlichen Grüßen
Ing. Thomas Sabbata-Valteiner
Bürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf
Einwohner in den vier Ortsteilen, Stand 23. September 2015:
EinwohnerEinwohnerEinwohnerHaushalte
gesamt
HauptwohnsitzeZweitwohnsitzegesamt
Pottendorf
4.6164.2124041.873
Landegg
1.2631.1121510.508
Siegersdorf
0.655
0.574
081
0.258
Wampersdorf1.002
0.878
124
0.400
Gesamt7.5366.7767603.039
45. GEBURTSTAG
BLOW UP
FREITAG 16. OKTOBER
SAMSTAG 17. OKTOBER
MEHR INFOS:
www.disco-blowup.at
ODER facebook.com/DiscothekBlowUp
Hartlgasse 16
2486 Pottendorf
Seite 3
Zusammensetzung des Gemeinderates
Jg. 1972
Siegersdorf
Jg. 1974
Pottendorf
Ing. Thomas Sabbata-Valteiner
Bürgermeister
Gerd Kiefl
Vizebürgermeister
Ortsvorsteher Siegersdorf
Jg. 1974
Landegg
Roland Holike
Geschäftsführender Gemeinderat
Ortsvorsteher Landegg
Geschäftsführende Gemeinderätin
Dir. Elvira Schmidt
Geschäftsführende Gemeinderätin
Bildungsgemeinderätin
Gemeinderat
Umweltgemeinderat
Gemeinderat
Jg. 1962
Pottendorf
Wilhelm Szivacz
Finanzreferent
Klaus Eder
Jg. 1946
Pottendorf
Aloisia Baumann
Jg. 1978
Landegg
Bernhard Bailer
Gemeinderätin
Jg. 1956
Wampersdorf
Alois Fasching
Ortsvorsteher Wampersdorf
Jg. 1970
Pottendorf
Jg. 1968
Pottendorf
DI Andreas Csukovich
Franz Pöschl
Jg. 1970
Pottendorf
Jg. 1977
Pottendorf
Alexandra Frania, BA, MA
Jg. 1954
Wampersdorf
Gemeinderat
Jg. 1976
Pottendorf
Claudia Malecek
Gemeinderätin
Seite 4
Jg. 1965
Siegersdorf
Astrid Kopinits
Gemeinderätin
Zusammensetzung des Gemeinderates
Ing. Harald Steiner
Alexandra Tuma-Kubysta
Gemeinderat
Jugendgemeinderat
Gemeinderätin
Jg. 1966
Landegg
Richard Steiner
Jg. 1955
Pottendorf
Marianne Schmitner
Gemeinderätin
Jg. 1946
Pottendorf
Eva Sokele
Gemeinderat
Jg. 1975
Pottendorf
Roland Sulzberger
Gemeinderat
Jg. 1996
Siegersdorf
Katharina Pfneiszl
Gemeinderätin
Jg. 1981
Wampersdorf
Thomas Daxelmüller
Gemeinderätin
Jg. 1978
Pottendorf
Gemeinderat
Jg. 1963
Landegg
Gemeinderätin
Gemeinderätin
Michael Roth
Gemeinderat
Andrea Hauser
Rose Panzenböck
Jg. 1994
Siegersdorf
Ralf Kopinits
Gemeinderat
Jg. 1958
Pottendorf
Jg. 1969
Pottendorf
Jg. 1991
Pottendorf
Jg. 1963
Siegersdorf
Ing. Werner Grünauer
Gemeinderat
Prüfungsausschussobmann
Jg. 1952
Pottendorf
Eva Vanatka
Jg. 1981
Pottendorf
Mag. (FH) Alexander Gutmann
Gemeinderätin
Gemeinderat
Seite 5
Sprechstunden der öffentlichen Einrichtungen
Öffnungszeiten GEMEINDEAMT
Alte Spinnerei 1
VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORF
Gemeindeamt - Alte Spinnerei 1
Tel.: 0650 / 7 22 78 14 - VHS-Leitung: Eva Blümel
Jeden 1. Mittwoch von 16 bis 18 Uhr
im Büro am Gemeindeamt
Bürgerservicestelle, Standesamt und Amtsleitung:
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Pottendorf, Industriestraße 10
Mittwoch:
8.00 - 10.00 Uhr
Freitag:
10.30 - 12.30 Uhr
Samstag:
8.00 - 11.30 Uhr
An Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!
Telefon: 02623 / 7 22 78, Fax DW 24
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pottendorf.at
Montag und Dienstag: Mittwoch: Donnerstag und Freitag: 8 – 15 Uhr
8 – 18 Uhr
8 – 12 Uhr
Bauamt und Buchhaltung:
Montag: Mittwoch: Freitag: DEPONIE Siegersdorf
8 – 12 Uhr
8 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr
8 – 12 Uhr
Anton-Mach-Straße
Dienstag: 17 - 19 Uhr, Samstag: 8 - 10 Uhr
An Feiertagen keine Entsorgung!
Bürgermeistersprechstunden:
Montag: Mittwoch: Freitag: 10.30 – 12 Uhr
16 – 18 Uhr
10.30 – 12 Uhr
PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT
Sprechtage in der Bezirksstelle
der NÖ-Gebietskrankenkasse Baden
Vöslauer Straße 8, 1. Stock
Jeden Montag und Donnerstag
von 8-11.30 und 12.30-14 Uhr, Tel.: 05 / 08 99 - 6100
Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent.
Alle Wünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilung
können in den Sprechstunden des Bürgermeisters
vorgebracht werden!
ERREICHBARKEIT der Ortsvorsteher
Landegg:
Ortsvorsteher GGR Roland Holike
Stollenbachgasse 2a Tel.: 0664 / 513 12 30
Siegersdorf:
Ortsvorsteher Vzbgm. Gerd Kiefl
Gartenstraße 12 Tel.: 0650 / 888 86 13
Wampersdorf:
Ortsvorsteher GGR Franz Pöschl
Untere Hauptstraße 27 Tel.: 0676 / 70 99 611
KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN VERBAND - BEHINDERTENBERATUNG
Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden
Elisabethstraße 38
Mittwoch, 7. und 21. Oktober 2015: 13 - 14.30 Uhr
KONSUMENTENBERATUNG
Ihre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind für folgende Anliegen erreichbar:
Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden
Elisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 5250
Mittwoch, 7., 14., 21. und 28. Oktober 2015:
9 - 12.30 Uhr und 13 - 16 Uhr
Finanzielle Anliegen:
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN
Mietwohnungen - Gemeinde und KG
Andrea Brunner Ingrid Haslinger Philipp Gselmann
Sprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,
Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 05 / 0259 - 40 200
Montag, 5. und 19. Okt. 2015: 8-12 und 13-15 Uhr
02623 /7 22 78 - 201
02623 / 7 22 78 - 202
02623 / 7 22 78 - 203
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT
DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT
Bauliche Anliegen:
Ing. Wolfgang Schweinzer Ing. Josef Graf Sprechtage in der Servicestelle Baden
Waltersdorfer Straße 31, Tel.: 05 08 08 - 2761
Dienstag, 13. und 27. Okt. 2015: 7-12 Uhr und 13-14.30 Uhr
02623 / 7 22 78 - 302
02623 / 7 22 78 - 301
Haustechniker Gemeindewohnungen:
Leopold Serentschy HEIMATMUSEUM Rother Hof
0676 / 38 38 278
Pottendorf, Hauptstraße 25, Tel.: 02623 / 737 55
Museum geöffnet Ostermontag bis 26. Oktober, jeweils
an Sonn- und Feiertagen von 14 - 17 Uhr.
Gruppenführungen nach tel. Vereinbarung (0664/1612650)
möglich; Archiv geöffnet Dienstag 14 -17 Uhr
Haustechniker Alte Spinnerei:
Adolf Pfingstl 02623 / 7 22 78 - 303
BH-AUSSENSTELLE
Gemeindeamt - Alte Spinnerei 1, Tel 02623/72278 - 602
Montag, 5. und 19. Oktober 2015: 7.30-13 Uhr
Redaktionsschluss
für die nächste Gemeindezeitung:
10. Oktober 2015
Erscheinungstermin: Ende Oktober 2015
SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans Zak
Mittwoch, 14. Oktober 2015: 8 - 9 Uhr
Gemeindeamt - Alte Spinnerei 1
Seite 6
Veranstaltungskalender Oktober 2015
Freitag, 25. September bis Sonntag, 4. Oktober
Mostheuriger des USC Wampersdorf, Sportplatz
Samstag, 3. Oktober - Zivilschutz-Probealarm
12 Uhr bis 12.45 Uhr
Samstag, 3. Oktober - Drachensteigen in Wampersdorf,
ab 14 Uhr in den Weingärten, Freizeitverein Wampersdorf
Samstag, 3. Oktober - „Die Lange Nacht der Museen“,
ab 18 Uhr, Heimatmuseum im Rothen Hof, Pottendorf
Sonntag, 4. Oktober - Evangelischer Gottesdienst
9.30 Uhr, Kapelle des Landespflegeheimes Pottendorf
Sonntag, 4. Oktober - Erntedankfest in Landegg
9.45 Uhr, Filialkirche Landegg
Dienstag, 6. Oktober - Spielenachmittag des Pensionistenverbandes, 14 Uhr, Alte Spinnerei 4
Freitag, 9. Oktober - Erntedankfest mit Bauernmarkt
ab 10 Uhr, Landespflegeheim Pottendorf
Freitag, 9. Oktober - kleinKunst-Kabarettabend „Blözinger“, 20.15 Uhr, Verein Jugendhilfe
Samstag, 10. Oktober - Busausflug der Naturfreunde
ins Mendlingtal, Abfahrt: 7 Uhr, Marktplatz Pottendorf
Samstag, 10. Oktober - Problemstoffsammlung
ab 7 Uhr in Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf
Samstag, 10. Oktober - Alttextiliensammlung des Roten
Kreuzes, ab 8 Uhr in allen Ortsteilen
Samstag, 10. Oktober - Feuerlöscherüberprüfung
9 bis 12 Uhr beim Feuerwehrhaus Pottendorf
Samstag, 10. Oktober - Herbstkonzert des Männergesangvereines Pottendorf, 19 Uhr, VJH-Saal
Samstag, 10. bis Samstag, 17. Oktober - Herbsttreffen
des Pensionistenverbandes in der Emilia Romagna (ITA)
Dienstag, 13. bis Sonntag, 17. Oktober - Gastspiel des
Circus Penelli, jeweils 15 Uhr, Festwiese Landegg
Donnerstag, 15. Oktober - Wienausflug der Generation
50+, Abfahrt um 8.45 Uhr vom Marktplatz Pottendorf
Freitag, 16. bis Sonntag, 18. Oktober - OPENair
Künstler Galerie Pottendorf, Festsaal Alte Spinnerei
Samstag, 17. und Sonntag, 18. Oktober - NÖ Tage des
offenen Ateliers in Pottendorf und Landegg
Montag, 19. Oktober - Jahrmarkt
7 bis 16 Uhr, Parkplatz bei der Alten Spinnerei
Dienstag, 20. und Mittwoch, 21. Oktober Musterung
des Stellungsjahrganges 1997, St.Pölten
Mittwoch, 21. Oktober - Pensionistennachmittag des
Pensionistenverbandes - Ortsgruppe Pottendorf
ab 14.30 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg
Freitag, 23. und Samstag, 24. Oktober - Feuerlöscherüberprüfung, ab 14 Uhr, Zeughaus der FF Landegg
Freitag, 23. Oktober - kleinKunst-Kabarettabend „Otto
Jaus“, 20.15 Uhr, Verein Jugendhilfe
Samstag, 24. Oktober - Tagesausflug zum Apfelbauern
Pensionistenverband, Ortsgruppe Pottendorf
Samstag, 24. Oktober - 3. Pottendorfer Bandnight,
ab 20.15 Uhr, Verein Jugendhilfe
Montag, 26. Oktober - Fitlauf und -marsch am Nationalfeiertag, Naturfreunde Pottendorf
Montag, 26. Oktober - Tag der offenen Tür im Rothen
Hof ab 14 Uhr, Heimatmuseum Rother Hof
Montag, 26. Oktober - Hubertusmesse der Jagdgesellschaft Pottendorf, 15 Uhr, Hubertuskapelle bei der Fischa
Mittwoch, 28. Oktober - kleinKunst-Kabarettabend
„Otto Jaus“, 20.15 Uhr, Verein Jugendhilfe
Samstag, 31. Oktober - Allerheiligen in Siegersdorf
17 Uhr, Filialkirche Siegersdorf
Samstag, 31. Oktober - Gedichtabend mit Musikbegleitung, 18.30 Uhr, Heuriger Lechner Siegersdorf, Veranstaltung des Kulturausschusses
Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf den
Plakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingt möglich.
NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTEN
MANGELS
MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHT
Mewald-Pottendorf-03-2015-raster.ai 1 11.08.2015 16:29:58
BERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Seite 7
Aus dem Bauamt
Bei der Gemeinderatssitzung am 2. September 2015
wurden einstimmig vier Verordnungen erlassen die wir
hier näher erläutern möchten.
Abstellanlagen - Parkplätze
bei Wohnhausneubauten
Da mit einer Novellierung der Raumordnung teilweise die
Bebauungsdichte weggefallen ist und wir in unserer Großgemeinde einige große Grundstücke haben auf denen
Reihenhausanlagen oder größere Wohnhausanlagen errichtet
werden können, möchten wir mit der Beschlussfassung
dieser Verordnung die Anzahl der Wohneinheiten beeinflussen und auch die Parkplatzsituation in der Großgemeinde
Pottendorf entspannen.
Deshalb wurde folgende Verordnung für Abstellanlagen
erlassen:
Aufschließungsabgabe
Nach fünf Jahren haben wir die Aufschließungsabgabeneu
ermittelt. Am 19. August 2015 erfolgte diese Ermittlung mit
einer Angebotsöffnung. Der niedrigste ermittelte Satz liegt
bei Euro 552,15. Der Gemeindevorstand empfahl daher den
Einheitssatz mit Euro 550,- mittels nachfolgender Verordnung
festzulegen. Es wird somit die niedrigste vorgeschlagene
Erhöhung vorgenommen welche niedriger als die Steigerung
des Verbraucherpreisindexes im gleichen Zeitraum ist.
Diese Aufschließungsabgaben gelten immer nur für Neuerschließungen. Dies bedeutet, die Aufschließungsabgabe
wird nur wirksam wenn neue Baugründe entstehen, wenn
neue Siedlungen aufgeschlossen werden. Wenn Grundstücke bereits zum Bauplatz erklärt wurden und die Aufschließungsabgabe bereits bezahlt wurde, fallen keine
neuerlichen Aufschließungsabgaben mehr an.
KUNDMACHUNG
VERORDNUNG für Abstellanlagen
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Pottendorf hat in
seiner Sitzung vom 2. September 2015 folgende Änderung
der Verordnung Aufschließungsabgabe beschlossen:
Die Mindestanzahl der in § 11 NÖ Bautechnikverordnung 2014 vorgeschriebenen Pflichtstellplätze muss
bei der Neuerrichtung und bei der Vergrößerung, sowie
bei Nutzungsänderungen von Gebäuden und Veränderung
durch Nutzungseinheit
§ 1 hat zu lauten:
Der Einheitssatz für die Aufschließungsabgabe wird
mit Euro 550,- festgesetzt.
· für Reihenhäuser und reihenhausähnliche Wohnhäuser und für Wohngebäude mit bis zu vier Wohnungen
um den Faktor 2,0
· für Wohngebäude mit mehr als vier Wohnungen (ausgenommen Reihenhäuser und reihenhausähnlichen
Wohnhäuser) um den Faktor 1,75 und
· für Betriebsgebäude um den Faktor 1,5
§ 2 hat zu lauten:
Die Verordnung tritt mit 1. Jänner 2016 in Kraft.
über den dort festgelegten Werten liegen. Ergibt dieser
Wert keine runde Zahl, so ist auf die nächsthöhere ganze
Zahl aufzurunden.
Dies bedeutet, für jedes Einfamilienhaus das in der
Großgemeinde Pottendorf errichtet wird, müssen auf Eigengrund zwei Parkplätze errichtet werden. Bzw. für Reihenwohnhäuser mit bis zu vier Wohneinheiten acht Abstellplätze auf Eigengrund.
Errichtet jemand ein Wohnhaus mit zehn Wohneinheiten
müssten 18 Parkplätze auf Eigengrund errichtet werden.
Diese Verordnung tritt mit 1. November 2015 in Kraft um all
jenen, die evtl. schon die Pläne fertig haben und unmittelbar
vor einer Einreichung stehen, die Chance zu geben, nicht
umplanen zu müssen. Dies bedeutet, es betrifft alle, die ab
dem 1. November 2015 einreichen. Alle Projekte, die vorher
eingereicht wurden, auch wenn sie zu diesem Zeitpunkt
noch nicht bauverhandelt wurden, sind davon nicht betroffen.
Da diese Verordnung mit 1. Jänner 2016 in Kraft tritt kommt
für alle Grundstücke die noch bis 31. Dezember 2015
erschlossen und zum Bauplatz erklärt werden der bisherige
Einheitssatz von Euro 500,- zur Anwendung. Wer also noch
2015 aufschließt erspart sich 10 % der Aufschließungskosten.
Auskünfte dazu erhalten Sie am Bauamt der Marktgemeinde
Pottendorf.
Kanalabgabenordnung
Nach fünf Jahren wurden vom Amt der NÖ Landesregierung die Abgaben in unserer Kanalabgabenordnung überrechnet.
Diese ergibt, dass wir im Bereich des § 1 bzgl. Einmündungsabgabe einen neuen Einheitssatz festlegen sollen. Von Euro
14,72 auf Euro 15,50 (= + 5,3 %). Der Verbraucherpreisindex
ist im gleichen Zeitraum um 10,1 % gestiegen!
Dies ist eine einmalige Anschlussabgabe und betrifft
nur Neubauten.
Seite 8
Aus dem Bauamt
5% der Gesamtsumme soll ab 2016 als Rücklage gebildet
werden, da für ca. 2020 wieder größere Umbauten bei der
Verbandskläranlage zu erwarten sind bzw. die Kläranlage
Wimpassing erweitert werden soll und die Gebiete mit einer
Vakuumkanalanlage immer höhere Reparatur- und Anschlusskosten verursachen.
Weiters soll auch der § 5 der Einheitssatz für die Kanalbenützung, von Euro 2,15 auf Euro 2,30 (+ 7 %) erhöht
werden. Die letzte Änderung erfolgte 2003. Der VPI ist in
dieser Zeit um mehr als 25 % gestiegen. Auch hier sollen
die Mehreinnahmen auf eine zu schaffende Rücklage für
die Kläranlage bzw. das Kanalsystem gelegt werden.
Inkrafttreten wird die Verordnung mit 1. Jänner 2016 womit
alle, die noch jetzt anschließen möchten bis Ende 2015 zu
den alten Konditionen die Chance dazu haben.
KUNDMACHUNG
seiner Sitzung vom 2. September 2015 nachstehende
Verordnung beschlossen:
Diese Verordnung wird mit 1. Jänner 2016 rechtswirksam.
Die notwendigen Bescheide werden mit der Vorschreibung
für das 4. Quartal 2015 (in den nächsten Wochen) zugestellt.
Wasserabgabenordnung
Nach fünf Jahren wurden vom Amt der NÖ Landesregierung auch die Abgaben in unserer Wasserabgabenordnung
überrechnet.
Diese Überrechnung ergibt, dass wir im Bereich des § 2
bzgl. Einmündungsabgabe einen neuen Einheitssatz festlegen sollen. Von Euro 7,40 auf Euro 8,- (= + 8,6 %). Der
Verbraucherpreisindex ist im gleichen Zeitraum um 10,1 %
gestiegen! Dies ist eine einmalige Anschlussabgabe und
betrifft nur Neubauten!
Inkrafttreten wird die Verordnung mit 1. Jänner 2016 womit
alle, die noch anschließen möchten bis Ende 2015 zu den
alten Konditionen die Chance dazu haben.
VERORDNUNG
VERORDNUNG über die
Abänderung der Kanalabgabenordnung 1992
seiner Sitzung vom 2. September 2015 nachstehende
Änderung zur
§ 1 - Einmündungsabgabe für den Anschluss an den
öffentlichen Mischwasserkanal sowie Schmutzwasserkanal
Wasserabgabenordnung für die öffentliche
Gemeindewasserleitung
der Marktgemeinde Pottendorf
1. Der Einheitssatz für die Berechnung der Kanaleinmündungsabgaben für die Einmündung in den öffentlichen
Misch- sowie Schmutzwasserkanal wird gemäß § 3 Abs.3
des NÖ Kanalgesetzes 1977 für das Gemeindegebiet der
Marktgemeinde Pottendorf mit Euro 15,50 festgesetzt.
beschlossen:
2. Gemäß § 6 Abs. 2 des NÖ Kanalgesetzes 1977 wird
für die Ermittlung des Einheitssatzes (Abs.1) eine
Baukostensumme von Euro 14.630.849,00 und eine Gesamtlänge des Kanals von lfm 43.118 zugrunde gelegt.
Wasseranschlussabgabe für den Anschluss an
die öffentliche Gemeindewasserleitung
1. Der Einheitssatz für die Berechnung der Wasseranschlussabgaben für den Anschluss an die öffentliche
Gemeindewasserleitung wird gemäß § 6 Abs.5 des NÖ
Gemeindewasserleitungsgesetzes 1978 mit Euro 8,festgesetzt.
§ 5 - Kanalbenützungsgebühren für den Schmutzund Mischwasserkanal
3. Die Kanalbenützungsgebühren sind nach den Bestimmungen des § 5 des NÖ Kanalgesetzes 1977 zu berechnen.
2. Gemäß § 6 Abs.5 (6) des NÖ Gemeindewasserleitungsgesetzes 1978 wird für die Ermittlung des Einheitssatzes
(Abs.1) eine Baukostensumme von Euro 10.449.689,00
und eine Gesamtlänge des Rohrnetzes von lfm 60.450
zugrunde gelegt.
4. Zur Berechnung der laufenden Gebühren für die Benützung der öffentlichen Kanalanlage (Kanalbenützungsgebühr) wird
a) beim Schmutzwasserkanal der Einheitssatz für die
Schmutzwasserentsorgung mit Euro 2,30
b) beim Mischwasserkanal der Einheitssatz für die
Schmutzwasserentsorgung mit Euro 2,30 festgesetzt.
(Alle übrigen Paragraphen der Kanalabgabenordnung 1992
bleiben unverändert.)
§2
Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2016 in Kraft.
Auskünfte zu den beschlossenen Verordnungen erhalten Sie
bei den Mitarbeitern des Bauamtes der Marktgemeinde
Pottendorf.
Seite 9
Wirtschaft
Tolle Eröffnungsfeier der neuen
Postpartnerfiliale in Pottendorf
Am Dienstag, dem 15. September 2015 wurde die neue
Postpartnerfiliale in Judith´s Blütenpracht offiziell eröffnet.
Rund 100 Gäste feierten gemeinsam mit dem Postpartnerteam
– Judith Sabbata-Valteiner, Gerd Kiefl und Monika Tauber
- in Judith´s Blütenpracht den gelungenen Zubau.
Seit 15. September 2015 ist die neue Postpartnerstelle zusätzlich zum Haupteingang am Marktplatz auch barrierefrei
über den Aufgang seitlich erreichbar.
Ulrich Hülsmann, Leiter des Regionalmanagement Ost der
Post, freute sich bei seiner Ansprache über die gelungene
Gestaltung der neuen Postpartnerstelle und bedankte sich
für die rasche und kompetente Übernahme der Postpartneragenden durch Judith´s Blütenpracht.
Die Postpartnerstelle in Pottendorf verfügt über zwei
Schalter (sind je nach Kundenfrequenz beide in Betrieb)
und verfügt über alle Services die einer Postpartnerstelle
zur Verfügung stehen. Weiters wird auch ein Kopierservice
sowie die Möglichkeit zu faxen angeboten.
Höhepunkt der Eröffnungsfeier war eine Quizkartenverlosung,
bei der es über 40 Preise zu gewinnen gab.
Jahrmarkt in Pottendorf
Neuer Standort Längere Öffnungszeit!
Der nächste Jahrmarkt am Montag, den 19. Oktober
2015 findet erstmals am großen Parkplatz bei der Alten
Spinnerei statt. Diesmal von 7 bis 16 (!) Uhr.
Grund für die Verlegung des Marktstandortes ist zum einen
der Neubau der Apotheke. Da diese Baustelle bis zum
Sommer 2016 bestehen wird und danach der Marktplatz
als ganzer umgebaut wird, würde die Marktabhaltung am
Marktplatz sehr problematisch werden.
Weiters sind am Marktplatz beide Banken und jetzt
auch der Postpartner untergebracht. Die vier Markttage
schränken an diesen Tagen den Regelbetrieb am Marktplatz
wesentlich ein.
Ing. Peter Bosezky (Obmann-Stv. des Badener Wirtschaftsbundes), GGR Wilhelm Szivacz (Wirtschaftsreferent), Judith und Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und
Ulrich Hülsmann (Post) freuten sich über die gelungene
Eröffnungsfeier.
Deshalb findet der Jahrmarkt bereits am Montag, den
19. Oktober 2015 und im Jahr 2016 am großen Parkplatz
vor der Alten Spinnerei statt. Auch verändert wurde die
Marktzeit. Ab 19. Oktober 2015 ist der Jahrmarkt von 7 bis
16 Uhr geöffnet.
Apothekenneubau
Da diese Ausgabe der Gemeindezeitung bereits 40 Seiten
umfasst, präsentieren wir Ihnen die Pläne und Ansichten
der neuen Apotheke in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung.
Ausg´steckt is´
... in Siegersdorf
15. Oktober bis 1. November 2015
Heuriger Klampfl, Fischastraße 43
Alois Wühl (Post), Monika Tauber, Ulrich Hülsmann (Post)
und Gerd Kiefl sind für die Anliegen und Wünsche der
Postpartnerkunden zuständig.
Seite 10
Wirtschaft
Creative Cakes - Sweetmeats and more eröffnet in Pottendorf
Für alle Motivtortenbegeisterten gibt es ab 17. Oktober
2015 eine neue Anlaufstelle in Pottendorf.
messe Wels) ausgezeichnet, steht jedem mit Rat und Tat
zur Seite!
Barbara Bailer eröffnet am Samstag, den 17. Oktober
2015 mit einem „Tag der offenen Tür“ (9 bis 14 Uhr) ihr
neues Geschäft (Esterhazystraße 13) – dort findet sich
alles rund um den Tortenzauber! Um 10 Uhr wird das neue
Geschäftslokal offiziell eröffnet!
Ebenso wird es einen OnlineShop geben damit man auch
bequem von zu Hause aus seinen Einkauf tätigen kann.
Alles was das Tortenbäckerherz begehrt – Modelliermassen,
Werkzeug, Formen, Farben u.v.m. - oder für alle die sich
„nicht selbst trauen“ gibt es Motivtorten auf Bestellung.
Integriert ist auch ein kleines Café in dem man ein wenig die
Seele baumeln lassen kann und sich vielleicht Tipps und
Tricks zur Motivtortenbäckerei holt - Barbara Bailer, bereits
mit SILBER (Tortenmesse Wien) und BRONZE (Kuchen-
Barbara Bailer mit ihrer BRONZE prämierten Torte
„Festliche Torte“. (Fotos: zVg.)
Öffnungszeiten Geschäftslokal - Esterhazystraße 13:
Montag:
9 – 12 und 15 – 18 Uhr
Dienstag:
9 – 12 und 15 – 18 Uhr
Mittwoch:
9 – 12 und 15 – 18 Uhr
Donnerstag:geschlossen
Freitag:
9 – 12 und 15 – 18 Uhr
Samstag:
9 – 12 Uhr
Weitere Informationen sowie viele Bilder bereits angefertigter Torten finden Sie auf Facebook Creative cakes und
im Internet unter www.creativecakes.at.
Lisa Bailer (6 Jahre) mit ihrer SILBER prämierten Torte
„Der Herbst ist da!“. Seite 11
Amtseinführung
Am Sonntag, dem 20. September 2015 fand die Amtseinführung von P. Mag. Tamás Szomszéd SJ für die Pfarren
Pottendorf-Landegg und Wampersdorf durch Bischofsvikar Rupert Stadler statt.
Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und der
stellvertretende Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Mag.
Hans Schwarzl begrüßten Bischofsvikar Msgr. Rupert Stadler, den neuen Provisor P. Mag. Tamás Szomszéd SJ und
Pfr. i. R. Rudolf Schermann sowie die große Zahl der Mitfeiernden von Pottendorf, Landegg und Wampersdorf und von
seinen ehemaligen Wirkungsstätten Reichenau und Baden.
Musikalisch wurde der Festgottesdienst vom Musikensemble des Kirchenchores, unter der Leitung von Mag. Julia
Dudas, gestaltet.
Bischofsvikar Stadler dankte dem Vorgänger Mag. Wilfried
M. A. Wallner für sein langjähriges Wirken (seit 2005) als
Pfarrer in dieser Pfarrgemeinde. Er ist seit 1. September
2015 Moderator der Pfarren Hochneukirchen und Gschaidt.
Erinnerungsgruppenfoto mit Abordnungen der Festgäste
nach dem Festgottesdienst.
Vor der Kirche wurden Bischofsvikar Mgsr. Rupert Stadler,
Pfr. Rudolf Schermann und P. Mag. Tamás Szomszéd SJ
durch die Gemeinde und den Pfarrgemeinderat begrüßt.
Die liebevoll vorbereitete Agape am Kirchenplatz, bei
sonnigem Wetter, gab viel Gelegenheit zu Gespräch und
Begegnung mit allen Mitfeiernden.
(Fotos: Elisabeth Fürst)
Auch die evangelische Pfarrerin Mag. Angelika Petritsch,
sowie Vertreter der muslimischen Gemeinde in Pottendorf
mit ihrem Imam und ihrem Obmann Ahmed Okur, die ehemalige Vikariatsrätin Lucia Studeny aus Unterwaltersdorf und
Dechant GR Mag. Josef Lippert waren unter den Festgästen.
Viele Gespräche gab es bei Sonnenschein am Kirchenvorplatz.
G A R T E N G E S T A L T U N G
MAG. ROMAN
FUCHS
e.U.
Ein Blick in die Pfarrkirche beim Festgottesdienst.
PLATTEN- U. PFLASTERARBEITEN
BETREUUNG - BAUMSCHNITT - WINTERDIENST
Pastoralsassistentin Eva Schuh, Diakon Alfred Ofner,
Jungscharleiterin Lucia Mengl, die Lektoren Hubert Hahn und
Mag. Monika Kracher, die Mesnerin Marianne Knötzl und die
vielen Ministranten sorgten für einen würdigen Ablauf der Feier.
2491 NEUFELD, HAUPTSTRASSE 96
TEL: 02624/58 7 60, FAX: DW 14
E-MAIL: [email protected]
www.garten-stein.at
WIEN-MAUER
TEL.: 0664/142 78 66
Seite 12
Kunst und Kultur
t
s
b
r
e
h
r
u
t
l
u
K
Einladung zum
Gedichtabend
mit Musikbegleitung
Alfred Mayer aus Siegersdorf
liest seine eigenen Gedichte vor
und wird vom „4Klang“
(Christa Feiner, Irmi Pagitsch, Sissy Zeitler, Willi Bornemann)
musikalisch begleitet.
Samstag, 31. Oktober 2015
Heurigenlokal Lechner
Pottendorfer Straße 88, Siegersdorf
Beginn: 18.30 Uhr
Eintritt: FREIE SPENDE
Speis und Trank
werden vom Heurigenteam Lechner angeboten!
Eine Veranstaltung des Kulturausschusses der Marktgemeinde Pottendorf
Seite 13
Kunst und Kultur
13. „NÖ Tage der Offenen Ateliers“
Über 1000 bildende KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen werden am 17. und 18. Oktober 2015 bei den NÖ Tagen der Offenen Ateliers ihre Ateliers, Galerien, Studios
und Werkstätten öffnen.
Von der Großgemeinde Pottendorf nehmen folgende Künstlerinnen und Künstler an dieser Aktion teil und präsentieren
an den beiden Tagen in ihren Ateliers ihre Kunstwerke.
Mag. art Eef Zipper-Klapka
Einladung zur „Langen Nacht der
Museen“ im Heimatmuseum
Pottendorf
Am Samstag, dem 3. Oktober 2015 lädt die ARGE
Heimatforschung zur „Langen Nacht der Museen“ von
18 bis 1 Uhr ins Heimatmuseum Rother Hof, Hauptstraße 25 in Pottendorf ein.
Diesjähriges Thema: „Alte Gemüse- und Obstsorten“
Für Unterhaltung und leibliche Stärkung wird wie immer
bestens gesorgt!
Öffnungszeiten:
Samstag, 17. Oktober 2015: 14 – 18 Uhr
Sonntag, 18. Oktober 2015: 14 – 18 Uhr
Der Vorstand und die MitarbeiterInnen
der ARGE Heimatforschung
freuen sich auf Ihren Besuch!
Landegg, Badener Straße 19
www.eef-zipper.net
Mag.Arch. Gerhard Fassel, Christoph Ebner,
Peter Köcher und Stephanie Klaura
Öffnungszeiten:
Sonntag, 18. Oktober 2015: 14 – 18 Uhr
Pottendorf, Esterhazystraße 8 und Weiglgasse 5
www.fassel.at, www.peter-koecher.de, www.stepha.klaura
und www.fabricfabrik.at
Einladung zum „Tag der offenen Tür“
im Heimatmuseum Rother Hof
Am Montag, dem 26. Oktober 2015 findet von 14 bis
18 Uhr der schon traditionelle „Tag der offenen Tür“ im
Heimatmuseum und Archiv des Rothen Hofes am Nationalfeiertag statt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen das Heimatmuseum und das Archiv zu besichtigen!
Der Vorstand und die MitarbeiterInnen
der ARGE Heimatforschung
freuen sich auf Ihren Besuch!
Otto Ederer-Burger – Atelier-Bauernhof
Öffnungszeiten:
Sonntag, 18. Oktober 2015: 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Pottendorf, Wiener Straße 19
Danielle de la Varre
Öffnungszeiten:
Landegg, An der Hutweide 4
Ulrike Selberherr
Öffnungszeiten:
Hubertusmesse
der Jagdgesellschaft Pottendorf
Am Montag, den 26. Oktober 2015 um 15 Uhr lädt
die Jagdgesellschaft Pottendorf bei der Hubertuskapelle
zur Hubertusmesse mit anschließender Agape ein.
Zelebriert wird die heilige Messe von Konsistorialrat Ernst
Schlaffer unter Mitwirkung der Jagdhornbläser „Burg
Seebenstein“.
Die Jäger freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme der
Bevölkerung.
Landegg, Badener Straße 22
www.use-roses.com
Weitere Informationen zu den NÖ Tagen der offenen Ateliers erhalten Sie im Internet unter www.kulturvernetzung.at.
Seite 14
Kunst und Kultur
Museumsstammtisch
Das Pottendorfer Brauhaus
Am Donnerstag, dem 17. September 2015 fand im Rothen
Hof ein Museumsstammtisch zum Thema „Pottendorfer
Brauhaus“ statt.
Das Brauhaus ist eines der ältesten Gebäude in Pottendorf. Der erste Braumeister ist bereits 1645 namentlich erwähnt. Kurze Zeit war das Brauhaus in Besitz des
Grafen Nadasdy. Nach dessen Hinrichtung im Jahr
1671 fiel der gesamte Besitz an Kaiser Leopold I. Die
nachfolgenden Braumeister und auch in der Folge Besitzer
des Brauhauses wurden von Dr. Hertzka in der Chronik
von Pottendorf beschrieben. Die letzten in der Bevölkerung
noch bekannten Braumeister waren Franz Fallenbacher
(Gründer der FF Pottendorf) und Franz Freiler. Es wurde das „Pottenbräu“, ein Pottendorfer Bier, erzeugt. 1932
wurde die Brauerei vom Österreichischen Brauereiverband
aufgekauft und still gelegt. Aus mit dem Pottendorfer Bier
und der Brauerei! Franz Freiler stellte den Betrieb um und
begann eine Mälzerei. 1959 kaufte Diplomkaufmann Josef
Koch den Betrieb, modernisierte und führte die Mälzerei
erfolgreich weiter. Wir erinnern uns an den Stahlsilo, in
dem 1992 ein verheerender Brand ausbrach und der 1993
abgetragen wurde, und die beiden Silos im Industriegebiet.
Nicht nur Dr. Rudolf Hertzka hat sich mit der Geschichte des
Brauhauses beschäftigt, sondern auch Josef Schantz und
Pfarrer Dr. Johann Tanzer beschreiben in einem Pfarrblatt
1953, die Geschichte des Brauhauses. Natürlich beschäftigten sich auch die beiden Herren Koch sen. und Koch jun.
mit der wechselvollen Geschichte des Hauses.
Frau Erlinger, Herr Schächter und Frau Bohrn vor dem
Gemälde von Herrn Freiler und dem „Pottenbräu“-Schild.
(Foto: zVg.)
Bei diesem Stammtisch wurden die geschichtlichen Daten
präsentiert. In einer Diaschau wurden Ansichten der
Hauptstraße und des Brauhauses im Wandel der Zeit,
die Kurt Schächter gestaltet hatte, gezeigt. Weitere Fotos
wurden von Frau Kubik zur Verfügung gestellt. Auch im
Archiv der ARGE war Frau Bohrn mit Originalen fündig
geworden. Die Enkeltöchter von Herrn Freiler stellten ein
Gemälde und eine Fotografie zur Verfügung und Frau
Hierweck brachte Gemälde der Fallenbacher mit. Ein
Schild mit der Aufschrift “Pottenbräu“(aus dem Privatbesitz
von Herrn Bailer) und eine Originalbierflasche ergänzten das Angebot. Helmut Koch, der derzeitige Besitzer,
brachte einen Plan und Gerste und Malz als Schauobjekte
mit, gab eine kurze Einführung über den Vorgang des „Mälzens“ und berichtete über die letzte Zeit des Brauhauses.
Elisabeth Leopold
Foto-Sprint der ARGE Heimatforschung war wieder ein toller Erfolg!
Auch dieses Jahr war wieder perfektes Foto-Wetter, als die
ARGE Heimatforschung und Heimpflege als Betreiber des
Heimatmuseums im Rothen Hof am Sonntag, den 20. September 2015, den diesjährigen Pottendorfer FOTO-Sprint
durchführte.
Zum dritten Mal hatten die Teilnehmer die Aufgabe, sechs
Themen innerhalb von drei Stunden in gegebener Reihenfolge fotografisch umzusetzen.
Alle 19 TeilnehmerInnen haben die Aufgabe bestens
gemeistert, auch wenn die Themen wie beispielsweise
„das blieb vom (heißen) Sommer“, oder „stillgelegt“ viel
Kreativität gefordert haben.
Gewonnen hat dieses Jahr Alexander Soukup (Wien) vor
Karl Lehner (Pottendorf) und Walter Binder (Weigelsdorf).
Die Jurymitglieder – Gabi Stockmann (Bezirksblätter),
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Roman Seidl –
mit den „Siegern“ Walter Binder (3. Platz), Karl Lehner
(2. Platz) und Alexander Soukup (1. Platz).
Seite 15
Kunst und Kultur
OPENair Künstler GALERIE erstmalig in Pottendorf
Erstmalig findet von Freitag, dem 16. Oktober bis Sonntag, den 18. Oktober 2015 eine
Kunstausstellung – OPENair Künstler GALERIE – www.kuenstler.galerie.at – im Festsaal der Marktgemeinde Pottendorf statt.
Künstlerinnen und Künstler aus dem bildnerischen Bereich wie z.B. Malerei, Grafik,
Design, Bildhauerei, Kunsthandwerk ( Keramik, Drechselarbeiten usw.) wird hier
ermöglicht, ihre Arbeiten einem breiten Publikum vorzustellen.
Eröffnet wird die Ausstellung am Feitag, dem 16. Oktober 2015 um 19 Uhr durch
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, musikalisch untermalt von der Musikschule
Pottendorf.
Am Samstag, den 17. Oktober 2015 ist die Ausstellung von 10 bis 19 Uhr und am
Sonntag, den 18. Oktober 2015 von 10 bis 17 Uhr.
Kreative sollen ermutigt werden, sich in das öffentliche Kunst- und Kulturleben einzubringen und zu positionieren. Der kulturelle Boden Niederösterreichs, der bereits aus
der Geschichte entstanden ist, gibt alle Voraussetzungen dafür.
Zeitgenössisches Schaffen der Künstlerinnen und Künstler, sowie des Kunsthandwerkes
mit historischer, kultureller und sozialer Entwicklung zu bringen, ist das Leitmotiv.
Jeder Künstler, der hier seine Werke vorstellt, präsentiert etwas von sich und freut sich
über ein Feedback. Die Kontaktdaten stehen jeweils im Bereich ihrer Bilder oder Ausstellungsstücke.
Schön, wenn das eine oder andere Kunstwerk bald eine Wohnung oder ein Büro zieren
darf.
Die Aussteller sind während der Ausstellungszeiten persönlich anwesend!
Wir wünschen allen Besuchern viel Freude beim Betrachten der Kunstwerke.
„Künstlerverein hinterm Leithaberg“
Die Veranstaltung wird von der Marktgemeinde Pottendorf, der Kulturabteilung
der Niederösterreichischen Landesregierung, der Kulturvernetzung NÖ, Büro
Industrieviertel und Kunstfördernde Freunde unterstützt.
Seite 16
Kunst und Kultur
OPENair Künstler GALERIE
POTTENDORF
EINLADUNG zur Kunstausstellung
im Festsaal der Marktgemeinde POTTENDORF
2486 Pottendorf, Alte Spinnerei 1
16. bis 18. OKTOBER 2015
Eröffnung Freitag 16. Oktober 2015 um 19.00 Uhr
durch Herrn Bürgermeister
Ing. Thomas SABBATA-VALTEINER
Musikalische Untermalung
Musikschule Pottendorf
Samstag von 10.00 – 19.00 Uhr
Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr
Künstlerverein hinterm Leithaberg Künstler GALERIE in Zusammenarbeit
mit der Marktgemeinde Pottendorf
ZVR.Zahl.: 096494895 www.kuenstler-galerie.at, [email protected], 0650/6220370
Seite 17
Kunst und Kultur
LIEDER
ABEND
MGV
Pottendorf
Singkreis
Zillingtal
Herzliche
Einladung zum
Liederabend
MGV
Pottendorf
und
Singkreis
Zillingtal
Solisten:
Kanako Yahashi
Sopran
Florian Wolf
2015
Samstag
10.10.
19.00 Uhr
Saal des Vereines Jugendhilfe
Pottendorf, Bahnstraße 28-30
Im Rahmen des Pottendorfer Kulturherbstes 2015 gastierte
am Freitag, dem 18. September 2015 die Austropopband
WIR4 – Harald Fendrich, Gary Lux, Harry Stampfer und
Ulli Baer – im Festsaal der Marktgemeinde Pottendorf und
sorgte mit ihren Liedern für einen stimmungsvollen Abend.
Rund 150 Konzertgäste bekamen in einem dreistündigen
Konzert einen tollen Querschnitt des österreichischen
Austropop zu hören.
Bariton
Am Klavier:
Marialena Fernandes
Anschließend
gemütlicher
Ausklang
bei Getränken
und kleinen
Snacks
Beim WIR4-Konzert im Festsaal
war die Stimmung toll!
Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten die Mitglieder
des Kulturausschusses und einige freiwillige HelferInnen!
Alle Gäste waren sich einig – ein tolles Konzert im Rahmen
der NOCH VUAN TOUR 2015 – welches bei der nächsten
Tour wiederholt werden sollte.
Freier Eintritt
Spenden für den
MGV Pottendorf erbeten
Bitte beachten Sie,
dass dieser Ausgabe
der Gemeindezeitung
der Sammelsack für die
Altkleidersammlung
des Roten Kreuzes
für Samstag, den
10. Oktober 2015 beiliegt!
Harald Stampfer, Gary Lux, Ulli Baer und Harald Fendrich
nach dem erstklassigen Konzert im Festsaal der Marktgemeinde Pottendorf.
Seite 18
Musikschule
Umzug der Musikschule
in die Alte Spinnerei
Seit vielen Monaten sind die Vorbereitungen für den Umzug der Musikschule in das neue Schulgebäude – Alte
Spinnerei 2 – im Gange. Nachdem die baulichen Voraussetzungen geschaffen wurden – aufwendige Raum-inRaum- Konstruktionen in allen Musikschulräumen, um
Schallbrücken in die Nebenräume und in die darüber
liegenden Wohnungen zu vermeiden – ist der Umzug in
der letzten Phase angekommen. Dank der großzügigen
Unterstützung durch unseren Bürgermeister Ing.Thomas
Sabbata-Valteiner und das Team der Gemeinde wurden
die neuen Räumlichkeiten über die Sommermonate farblich
gestaltet, neue Möbel angekauft und die Instrumente aus
dem Schulzentrum übersiedelt.
noch ein paar Wochen dauert bis die Räume perfekt
ein-gerichtet sind, freut sich die Lehrerschaft schon jetzt
über das größere Platzangebot und die neuen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben.
Neue LehrerInnen
Verabschieden musste sich die Musikschule leider von
Mag. Sophie Sedlic, die Blockflöte und Violoncello unterrichtet hatte. Dafür dürfen wir folgende fünf neue LehrerInnen begrüßen: Christian Koubsky (Trompete, Blasorchester), Maiko Hirayanagi (Klavier, Korrepetition), Ana Aleksic
(Violoncello), Gabriele Drab (Blockflöte) und Philipp
Schröter (Gesang, Chor), der Mag. Marcus Pokorny von
Oktober bis April (Karenz) vertreten wird.
Musikalische Früherziehung
Anmeldungen für die Musikalische Früherziehung können
noch entgegen genommen werden – es sind noch je
5 Plätze im Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs frei.
Kurszeiten:
Donnerstag Dienstag
14.30 – 15.20 Uhr 14.00 – 14.50 Uhr
(Anfängerkurs)(Fortgeschrittenenkurs)
Mag. Hanna Saukel, Leitung Musikschule
Die Musikschule hat die neuen Räumlichkeiten in der
Alten Spinnerei 2 bezogen.
Endlich gibt es auch einen Unterrichtsraum für die
Schlagwerke.
Erstmals gibt es einen eigenen Schlagzeugraum und einen Ensembleraum, in dem das Streichorchester parallel zum Blasorchester proben kann. Außerdem kann die
Musikschule den Festsaal der Gemeinde für größere
Musikschulveranstaltungen nutzen, der durch einen Gang
mit der Musikschule verbunden ist. Auch wenn es vielleicht
Seite 19
Schlosspark Pottendorf
In der August 2014 Ausgabe der Gemeindezeitung wurde
über den Bericht bzw. die Untersuchung der Schlosskapelle
durch DI Christian Wöhrer berichtet.
Die damalige Untersuchung welche durch das Bundesdenkmalamt finanziert wurde befasste sich mit Sicherungsmaßnahmen, um die Schlosskapelle nicht noch mehr dem
Verfall preiszugeben.
Es wurde der rechte Teil der Schlosskapelle – Turm und
Choranbau (siehe Foto) – untersucht.
Dabei wurden die notwendigen Sanierungsarbeiten für die
Neueindeckung der Dächer (inkl. Dachstuhl- und Mauerbanksanierung), die Sanierung der Gewölbe, die Neueinglasung
der Fenster und der Verschluss der restlichen Tür- und
Fensteröffnungen mittels Holzbauweise berechnet.
Inklusive unvorhergesehener Arbeiten, den Nebenkosten
(Archtitektenleistungen usw.), einer Reserve (siehe Aufstellung der geschätzten Sanierungskosten) und der
Mehrwertsteuer wurden Euro 414.110,40 errechnet.
Schlosskapellenteilsanierung 2016
Grobkostenschätzung laut Gutachten
für folgende Maßnahmen:
LG 1
Baustelleneinrichtung / Vorbereitende Maßnahmen
Euro 078.450,00
LG 2 Dächer (Turm und Choranbau
Abbruch Dachdeckung/Lattung Turm und Choranbau
Sanierung Dachstuhl inkl. Mauerbank (Turm und
Choranbau), Neueindeckung Turm und Choranbau
Abbruch und Neuherstellung Vordach Wandmalerei
Euro108.400,00
LG 3
Tragende Wände/Gewölbe Ostturm, Gewölbesanierung, Risse sanieren, Mauerkronen Süd- und Nordsakristei sichern
Euro 016.700,00
LG 4
Tragende Wände/Gewölbe Choranbau
Gewölbesanierung, Risse sanieren
Euro 015.700,00
LG 5
Maßwerkfenster Choranbau, Windeisen,
Außenparapet, Natursteinergänzung, Verglasung Euro 014.600,00
LG 6 Fenster/Türöffnungen Turm, Abschluss
in Holzbauweise
Euro 008.150,00
Zwischensumme exkl. MWSt.
Euro242.000,00
Unvorhergesehenes
15 %
Euro 036.300,00
Nebenkosten 14 %
Euro 038.962,00
Reserven 10 %
Euro 027.830,00
Gesamt exkl. MWSt.
Euro345.092,00
+ 20 % MWSt.
Euro 069.018,40
Errichtungskosten gesamt inkl. MWSt.
Euro414.110,40
Luftbildaufnahme August 2015 - Copyright Rudolf Zöchling.
Die angeführten Sanierungsmaßnahmen bedeuten nicht,
dass die Schlosskapelle dann vollständig in diesem
Bereich saniert wäre, sondern dienen als Grobsanierung
von ca. der Hälfte der Schlosskapelle.
Seite 20
Schlosspark Pottendorf
Um aber hier auch gleich klarzustellen, die Schlosskapelle
wird nie ganz saniert werden können, sodass sie wie die
heutige Pfarrkirche am Kirchenplatz aussieht. Eine Schlosskapelle mit Heizung wird es nicht geben, wird von Seiten des
Landes und des Bundes auch nie gefördert und gefordert.
Da wir als Gemeinde klargemacht haben, dass wir uns die
Sanierung der Schlosskapelle (auch nicht die vorhin beschriebenen ersten Sanierungsmaßnahmen) nicht alleine leisten
können, gab es in den letzten Wochen und Monaten zuerst informelle und dann ein konkretes abschließendes Gespräch.
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner konnte bei einem
Gespräch Anfang September 2015 in Krems mit Vertretern
des Bundesdenkmalamtes und des Amtes der NÖ Landesregierung fixieren, dass für das beschriebene Projekt
je Euro 100.000,- von Bund und Land im Jahr 2016 zur
Verfügung gestellt werden. Dies entspricht einer rund 50 %
Förderung. Eine so hohe Förderung ist sehr selten der Fall
weshalb zuerst der für den Schlosspark zuständige Umweltausschuss unter der Leitung von Umweltgemeinderat
DI Andreas Csukovich und danach der Gemeindevorstand
getagt hat.
Dabei wurde der Grundsatzbeschluss gefasst, dass laut
vorliegendem Gutachten von DI Christian Wöhrer dieses
Projekt im Voranschlag der Marktgemeinde Pottendorf für
das Jahr 2016 untergebracht und realisiert werden soll.
Es wurde folgender Finanzierungsvorschlag beschlossen:
Förderung durch BDA
Förderung durch Land NÖ
Marktgemeinde Potendorf Spenden (absetzbar), Schlossfest, Bausteinaktion usw.
Euro
Euro
Euro
100.000,00
100.000,00
150.000,00
Euro
064.000,00
GesamtEuro
414.000,00
Rund Euro 64.000,- sollen durch Spenden, ein Schlossfest 2016, Bausteinaktionen und andere Sammlungen
aufgebracht werden. Rund Euro 150.000,- sollen aus dem
laufenden Budget durch Mehreinnahmen und Einsparungen
bereit gestellt werden.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 23. September
2015 diesen Antrag einstimmig angenommen.
Da es der Einrichtung eines eigenen Kontos bedarf um
Spenden für die Schlosskapellensanierung steuerlich
absetzen zu können, wird in der nächsten Gemeindezeitung
ein dementsprechender Erlagschein beigelegt. Auch über
die anderen geplanten Aktivitäten wird dann laufend und
bis zum Abschluss des Projektes 2016 berichtet!
Packen wir es gemeinsam an und retten wir die
Schlosskapelle vor dem Verfall!
Eine aktuelle Luftaufnahme - zur Verfügung gestellt von Rudolf Zöchling - zeigt wie sehr die Schlosskapelle bereits in
Mitleidenschaft gezogen ist.
Seite 21
NÖGKK informiert online über Kosten
der Krankenkassenleistungen
Wie teuer war mein Arztbesuch? – Der schnelle und
bequeme Weg zu den persönlichen Leistungsdaten führt
über www.noegkk.at.
Informationen über die Kosten von Medikamenten,
Laboruntersuchungen oder Arztbesuchen bietet die jährliche Leistungsinformation (LIVE) der Niederösterreichischen Gebietskrankenkasse. „Die NÖGKK informiert seit
elf Jahren die Versicherten und ihre anspruchsberechtigten Angehörigen über die in Anspruch genommenen Leistungen aus der Krankenversicherung“, sagt Obmann Gerhard Hutter. „Diese Information macht die Leistungen der
Krankenkasse und die Kosten des Gesundheitssystems
für jeden einzelnen nachvollziehbar.“
Die detaillierte Auflistung bietet einen umfassenden
Überblick über alle Leistungen, die 2014 über Vertragspartner der NÖGKK erbracht und abgerechnet wurden.
Ärzte, die jemand aufgesucht hat, werden genauso aufgelistet wie Apotheken, Bandagisten oder Leistungen der
Rettungsdienste.
Zugriff mit Bürgerkarte und Handy-Signatur
„Selbstverständlich ist die persönliche Aufstellung einfach
und schnell per Online-Abfrage auf der Homepage der
Gebietskrankenkasse abrufbar“, erklärt Obmann Hutter.
Das aktuelle Leistungsblatt ist bereits online. Mittels Authentifizierung über die Bürgerkartenfunktion der e-card
oder die Handy-Signatur kann jeder auf seine persönlichen Daten online zugreifen. Alles über die Aktivierung
dieser beiden praktischen Funktionen liefert die Homepage www.noegkk.at. Der Zugang zu den Abfragen ist verschlüsselt, die Datensicherheit garantiert.
„Der schnelle und bequeme Blick ins Internet bringt
nicht nur Infos über die Höhe der Kosten“, sagt Gerhard
Hutter. „LIVE bietet Transparenz der in Anspruch genommenen Leistungen.“ Mit dem Zugang über die sichere Datenverbindung auf www.noegkk.at/live-online kann jeder
sein persönliches Leistungsblatt einsehen und ausdrucken. Die Informationen werden jedes Jahr Ende Juli um
die neuen LIVE-Daten erweitert.
Online-Service wird laufend ausgebaut
„Die NÖGKK ist ganz nah bei ihren Kunden und mit
insgesamt 24 Service-Centern im gesamten Land vertreten. Doch wir bauen unseren Kundendienst weiter aus“,
erklärt der Obmann abschließend. „Die NÖ Gebietskrankenkasse bietet daher immer mehr Services auch über
das Internet an.“ Neben der persönlichen Leistungsinformation sind zum Beispiel Auskünfte über die eigenen Versicherungszeiten oder Bestätigungen über Krankenstand
und Mutterschaft erhältlich. Auch bestimmte Antragstellungen sind bereits möglich. Die Palette wird laufend erweitert.
Alles über Anmeldung, Zugangsmöglichkeiten und das
aktuelle Online-Angebot der NÖGKK finden Sie unter
„Online-Services“ auf www.noegkk.at.
Marktgemeinde Pottendorf ist
feuerwehrfreundlicher Arbeitgeber!
Feuerwehreinsätze und die Aufrechterhaltung der Sicherheit, gerade untertags, ist für eine Freiwillige Feuerwehr
eine Herausforderung, da viele Menschen im Arbeitsleben
stecken und eine Freistellung immer seltener gewährt wird.
Daher sind alle MitarbeiterInnen der Marktgemeinde, die
Mitglied einer Feuerwehr sind, während dem Einsatz für
ihre MitbürgerInnen dienstfreigestellt. So können die
Freiwilligen Feuerwehren die Einsatzbereitschaft auch
tagsüber für die Pottendorfer Bevölkerung sicherstellen.
Ein großes Dankeschön auch an alle Betriebe, die ebenfalls ihre Feuerwehrmitglieder bei Einsätzen freistellen!
Seite 22
Musterung 2015
Die Musterung des Jahrganges 1997 findet am 20. und
21. Oktober 2015 in St. Pölten statt. Die Marktgemeinde
Pottendorf veranstaltet am 12. Oktober 2015 einen
Informationsabend, zu dem die Stellungspflichtigen persönlich eingeladen werden.
Auch heuer wird es wieder eine gemeinsame Hin- und
Rückfahrt zur Musterung nach St. Pölten mit einem Bus,
welcher von der Marktgemeinde Pottendorf finanziert wird,
geben.
Präsenz- und Zivildienergeld
Die Marktgemeinde Pottendorf gewährt allen Präsenzund Zivildienern mit Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde
Pottendorf eine einmalige Beihilfe in der Höhe von Euro
100,-, welche nach Vorlage des Einberufungsbefehls nicht der Einberufung zur Musterung - direkt im Bürgerbüro ausbezahlt wird.
Diese einmalige Beihilfe gibt es nur, wenn man tauglich
ist und dann auch seinen Einberufungsbefehl bekommt!
Alttextiliensammlung des
Roten Kreuzes Landegg-Ebenfurth
Als Beilage zu dieser Gemeindezeitung erhalten Sie die
Informationen des Roten Kreuzes zur Alttextiliensammlung
am 10. Oktober 2015, sowie den dafür benötigten Sammelsack.
Weitere Sammelsäcke erhalten Sie direkt beim Roten
Kreuz.
Seniorenwohnung
„Am Rothen Hof 5“ zu vergeben
Wohnnutzfläche: 48,42 m²
1 Wohn-Schlafraum, 1 Vorraum mit Kochnische, Bad
(DU/WC/WB), 1 Schlafzimmer, 1 Abstellraum und einem
PKW-Abstellplatz
Informationen zur Wohnungsvergabe erhalten sie am
Gemeindeamt - Amtsleiterin Andrea Zich; 02623/72278-401
oder per E-mail [email protected].
Donnerstag
und Freitag Buffet
von 11:30 bis 16:00
Uhr
Essen Sie so viel Sie
wollen, für
€ 8.90
(Kinder€ 5.90)
Gyros, Paella, Keftedakia
me saltsa, Muscheln,
Spinatwraps,
Der Urlaub ist zwar vorbei Riesenbohnen,
beim Griechen in Pottendorf erleben Sie
Gemüsevariation,
aber Urlaubsfeeling das ganze Jahr!
Salzkartoffeln, Tzaziki,
genießen Sie täglich eine große Auswahl Salat,
Knoblauchpürree, ..... und
an frischen Fischen - perfekt zubereitet! viele leckere
Mehlspeisen!
schon jetzt rechtzeitig für
Ihre Weihnachtsfeier
reservieren!
FISCHRESTAURANT
Seite 23
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Das LimnosTeam
Taferlklassler 2015/2016
Am 7. September 2015 begann für 63
Schülerinnen und Schüler die Schulzeit. Hier die Taferlklassler unserer
Großgemeinde, denen wir eine erfolgreiche Schulzeit wünschen!
Die Klasse 1a mit Klassenlehrerin
VOL Veronika Ranftler:
Bayer Theo, Bern Tristan, Gaind Tobias,
Kavallar Christoph, Messner Fynn,
Miklós Patrick, Novak Moritz, Rolka
Maximilian, Rückert Constantin, Rys
Colin, Spahic Mirel, Theuerweckl Jonas,
Bailer Lisa, Eder Jenna, Hompasz
Jasmine, Kell Amy, Movsesian Seda,
Rittenbacher Lara, Sehorz Lina, Shytaj
Suela, Steiner Isabel
Die Klasse 1b mit Klassenlehrerin
vVL Tamara Plank:
Armakan Enes, Hrusovar Julian, Krasniqi Elvir, Leidl Tobias, Pöschl Marc,
Rama Arlon, Schätz Raphael, Bubits Chiara, Dan Marinela, Dzihic Ema, Ekinci
Zara, Gangoly Marlies, Lenhart Julia,
Menger Marlene, Pajic Elena, Proske
Sophie, Schott Amy, Skok Marie – Sophie,
Unger Lara, Vint Patricia, Vujinovic
Lea, Yalcin Esmanur
Die Klasse 1c mit Klassenlehrer
vVL Stefan Schiesel:
Balla Tobias, Hebenstreit Patrice,
Moser Manuel, Murtinger Tobias,
Waldbauer Florian, Bicen Seray Nisa,
Cölestin Sarah, Feldmann Sarah, Galac
Vivien, Gazzia Lisa, Knaus Sophie,
Philipp Katharina, Preinreich Leonie,
Sataeva Damla, Scharfetter Lara Sophie,
Sengül Defne Ela, Valenta Natalie,
Wielsch Joana, Yalcin Ebru, Zulejhic
Sara
Seite 24
Vorschulklasse
Am 7. September 2015 startete wieder
eine Vorschulklasse mit sieben
Schülerinnen und Schülern, die von
VOL Ingrid Essoulouk unterrichtet
wird:
Jama Mohamed, Keresztes Kristof,
Sahiti Riland, Schwarz Leon, Tekin
Mert, Umgeher Alexander, Cosgun
Medine
Herbstzeit = Teezeit!
Neue Tee-Keramik
eingetroffen!
Große Auswahl an Teespezialitäten und Teezubehör
Weltladen Ebreichsdorf, Hauptplatz 10, Tel. 0699/12486127
http://ebreichsdorf.weltladen.at
RUST ELEKTROFACHHANDEL
Hartlgasse 13/1
A-2486 Pottendorf
Tel.: 02623/20300
Fax: 02623/20301
mail: oﬃ[email protected]
AB SOFORT BEI UNS ERHÄLTLICH
n
alle Sorte
€ 2,99
€ 4,79
Einführungsaktion:
ab 5 Packungen
ab 10 Packungen
n
SO-Maschine
ES
it allen NESPR
kompatibel m
- 5%
-10%
Seite 25
Kinder und Jugend
14. Pottendorfer Ferienspiel
FerialpraktikantInnen 2015
Da es in diesem Sommer eigentlich nur Schönwetter
gab, musste nur ein einziges Ferienspiel wetterbedingt
abgesagt werden. Somit gab es 18 Ferienspielaktionen
die stattfanden. Leider gab es jedoch wesentlich weniger
TeilnehmerInnen als in den vergangenen Jahren. Natürlich
variiert die Anzahl der TeilnehmerInnen von Jahr zu Jahr,
aber die heurige Teilnahme war die mit Abstand niedrigste
der gesamten 13 Jahre, seit es das Pottendorfer Ferienspiel
gibt.
Auch im Sommer diesen Jahres hat die Gemeindevertretung jungen GemeindebürgerInnen wieder die Möglichkeit
geboten, in den Ferienmonaten den Gemeindebetrieb näher
kennen zu lernen. Im Verwaltungsbereich am Gemeindeamt
konnten vier FerialpraktikantInnen - Nina Strobl, Pascal
Posch, Lisa Linsberger und Philipp Zelenka - in Ergänzung
zu ihrer schulischen Ausbildung, praktische Erfahrungen
sammeln. Es wurden auch Ferialpraktikanten – Richard
Thallmaier, Sebastian Suppan, Robin Cerny und Sebastian
Larosch - am Bauhof der Marktgemeinde beschäftigt.
Bereits beim Auftakt, dem Kindernachmittag beim Kirtag
(an diesem Tag war es extrem heiß), lösten sich um gut 1/3
weniger Kinder einen Ferienspielpass. Das darauffolgende
Ferienspiel der Bastelrunde Landegg war wie immer sehr
gut besucht. Dann jedoch gab es Ferienspielstationen, bei
denen manchmal nur 10 Kinder teilnahmen. Diese
geringe Teilnahme hielt durchgehend bis zum Ferienspiel
im Schlosspark an. Beim Ferienspiel im Schlosspark
nahmen unglaubliche 198 Kinder teil.
Zwei der FerialpraktikantInnen - Pascal Posch und Nina
Strobl - bei der Arbeit am Gemeindeamt.
Da sich kein eindeutiger Trend ablesen lässt, warum
manchmal nur wenige und manchmal sehr viele Kinder
teilgenommen haben - auch das Wetter war sicher kein
Grund dafür – würden wir alle bitten uns als Gemeinde
mitzuteilen, was wir ändern können bzw. müssen um die
Ferienspiele wieder attraktiver gestalten zu können.
Die Marktgemeinde Pottendorf und viele Vereine bemühen sich, ein möglichst abwechslungsreiches Programm
anbieten zu können. Dies ist aber nur möglich, wenn wir Ihre
Wünsche oder Ideen für ein attraktives Ferienspielangebot
kennen. Wenden Sie sich deshalb bitte gerne an das Gemeindeamt oder die Mitglieder des Jugendausschusses!
29 Kinder schafften es trotzdem in diesem Sommer an
9 oder mehr Ferienspielaktionen teilzunehmen und
bekamen dafür beim traditionellen Kinderfest des
Vereines Jugendhilfe am Samstag, dem 12. September
2015 einen Preis überreicht.
Seite 26
Kinder und Jugend
Das neue Jungscharjahr
geht wieder los!
Die Sommerpause ist zu Ende und die katholische Jungschar Pottendorf-Landegg öffnet wieder ihre Pforten. Da
unser Team heuer auch aus einigen neuen Gruppenleitern
besteht wollten wir euch diese natürlich nicht vorenthalten.
(Siehe Namen) Die Information über den Beginn der einzelnen Jungscharstunden wird wie gewohnt zugestellt.
Wir freuen uns auf ein aufregendes, ereignisreiches
und tolles Jungscharjahr 2015/2016.
Internet: www.dasringelspiel.at/jugend/jungschar/
Facebook: Jungschar Pottendorf
Die JungschargruppenleiterInnen (v.l.n.r.): Kratky Celine,
Fritsche Christina, Kössler Bianca, Pulz Alexander, Harrer
Felix, Gselmann Philipp, Zinnecker Katharina, Posch
Patrick, Mengl Lucia, Schwendenwein Lukas, Stojanovic
Thomas. (Foto: Jungschar Pottendorf-Landegg)
Erfolgreiche Spendenaktion der
BH Baden unterstützt
von der Marktgemeinde Pottendorf
Die Bezirkshauptmannschaft Baden organisiert, wie bereits
in den Vorjahren, auch im Jahre 2015 für sozial benachteiligte und dadurch problembelastete Kinder aus dem Bezirk
Baden Ferienaufenthalte. Ziel ist es, diesen Kindern, die
im täglichen Leben die übliche Unterstützung der Eltern
nicht oder nicht in gewünschtem Maße erhalten, Normalität
und Perspektiven für die Zukunft zu vermitteln.
Neben sozial benachteiligten Kindern sollen auch problembelastete Kinder mit besonderen Bedürfnislagen im Rahmen von
speziellen therapeutisch orientierten Ferienaufenthalten intensiv betreut und unterstützt werden. Kinder wie z.B. Bettnässer, Kinder mit überdurchschnittlichem Bewegungsdrang, mit Sehstörungen etc. sollen spielerisch sowohl
Strategien zur Lebensbewältigung, als auch Perspektiven
für die Zukunft, ein normales Kommunikationsverhalten
und sinnvolle Freizeitbeschäftigung angeboten werden,
um ihnen Alternativen zu ihren bisherigen Lebenserfahrungen zu ermöglichen. Diese Ferienaufenthalte werden
unter dem Titel „Ein Stück Ferien“ organisiert, wobei die
Mittel für diese Ferienaufenthalte ausschließlich durch
Spenden aufgebracht werden müssen. Die Spenden
decken die Unterbringung, die 24 Stunden Betreuung inkl.
pädagogisch geschulter Begleitung, Verpflegung, Ausflüge,
soziales Lernen, Therapien, Spiele sowie An- und Abreise
der Kinder. Im Durchschnitt kostet ein zweiwöchiger Ferienaufenthalt pro Kind all inklusive Euro 700,-.
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner übergab die Unterstützung der Marktgemeinde Pottendorf an BH Dr. Heinz (Foto: BH Baden)
Zimper und seine MitarbeiterInnen. Nachdem die Organisation und die Verwaltungstätigkeit
über die Jugendabteilung der Bezirkshauptmannschaft
Baden abgewickelt werden kann, können 100 Prozent
aller Spenden diesem Ferienzweck zugeführt werden. Wenn
auch Sie dieses Projekt unterstützen möchten, so können
Sie das gerne unter der Kontonummer 4755000227, IBAN
AT085300004755000227, BLZ 53000 Hypo Niederösterreich,
Zweckwidmung „Ferienaktion“, mit Ihrer Spende tun!
Seite 27
Umwelt
Region. Gleichzeitig kommen die Einnahmen dem Ausbau
und der Verbesserung der kommunalen Infrastruktur zu Gute.“
Zweitgrößter Windpark in NÖ:
Bürgeranteile in Windeseile verkauft
Wien/Pottendorf (OTS) - Das erste Bürgerbeteiligungsprojekt von Wien Energie für Windkraft war ein voller Erfolg. Die Anteile an einem Windrad in Pottendorf/Tattendorf,
die im Mai angeboten wurden, waren innerhalb von 7
Minuten weg. Nun stand das zweite BürgerInnen-Windkraftwerk zum Kauf an: Pünktlich um 10 Uhr gab es am
Freitag, dem 11. September 2015 für die Bevölkerung ein
weiteres Mal die Möglichkeit, sich am Windpark Pottendorf/
Tattendorf zu beteiligen.
Niederösterreichs Umwelt- und Energielandesrat Stephan
Pernkopf war beim Verkaufsstart live dabei. Und auch bei
diesem Windbeteiligungsprojekt verlief der Absatz rasant binnen vier Minuten waren alle 2.579 Anteile verkauft. Der
Server des Portals www.buergerkraftwerke.at war aufgrund
des Andrangs überlastet, der Verkauf begann acht Minuten
später als geplant.
Schon 22 Beteiligungsprojekte bei Solar- und
Windkraftanlagen
Die zweite Windbeteiligung in Pottendorf/Tattendorf ist
bereits das 22. BürgerInnen-Kraftwerk von Wien Energie.
Damit wird die Erfolgsgeschichte aus dem Solarbereich
auch bei Windkraft fortgesetzt. Die beteiligten Bürgerinnen und Bürger werden künftig von 2,25% jährlicher Vergütung profitieren.
Landesrat Stephan Pernkopf: „Heute wurde ein schöner Beweis dafür geliefert, dass in Niederösterreich die
Energiewende längst zur Energiebewegung geworden ist:
Innerhalb weniger Minuten waren die Anteile am Bürgerbeteiligungs-Windpark ausverkauft. Mit der Unterstützung
der Bevölkerung, der Betriebe und Gemeinden schaffen
wir auch noch die letzten Meter ins Ziel zu 100 Prozent
Strom aus Erneuerbarer Energie. Denn die Menschen haben
erkannt, dass wir weniger abhängig von fossiler und atomarer
Energie werden müssen.“
Wien Energie-GeschäftsführerInnen Susanna Zapreva
und Peter Gönitzer: “In den kommenden Wochen wird
der Windpark Pottendorf/Tattendorf ans Netz gehen und
Ökostrom für 28.600 Haushalte produzieren. Mit dieser
66 Mio. Euro-Investition tragen wir zur Reduzierung von
CO2-Emissionen bei und kommen unserem Ziel näher,
bis 2030 den Anteil der erneuerbaren Energien auf 50
Prozent zu erhöhen. Ganz besonders freut es uns, dass
wir unseren Kundinnen und Kunden die Beteiligung am
zweiten Bürgerwindrad ermöglichen konnten. Damit kann
die Bevölkerung einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz
und Reduktion der Importabhängigkeit von fossilen Brennstoffen leisten.“
Bürgermeister von Pottendorf Ing. Thomas Sabbata-Valteiner:
„Wir sind stolz, dass wir mit dem Windpark einen starken
Akzent für eine lebenswertere Zukunft in unseren Gemeinden
setzen können. Dadurch leisten wir einen positiven Beitrag
für eine nachhaltige Energieversorgung in der gesamten
Bgm. Thomas Sabbata-Valteiner, Peter Gönitzer, Susanna
Zapreva und LR Stephan Pernkopf (v.l.n.r.) verfolgten in der
Alten Spinnerei den Rekordverkauf der 2.579 Windradanteile innerhalb von vier Minuten und freuten sich sichtlich
über den Erfolg.
Der Windpark Pottendorf/Tattendorf besteht aus 15 Windrädern mit einer installierten Leistung von insgesamt 42,9
Megawatt und wird derzeit an den Gemeindegrenzen von
Pottendorf, Tattendorf und Ebreichsdorf errichtet. Die Gesamtinvestition beträgt 66 Mio. Euro. Der Windpark Pottendorf
wird jährlich 94.400 Megawattstunden Strom produzieren.
Dadurch werden jährlich 52.800 Tonnen an CO2 eingespart.
Wien Energie setzt auf Windkraft und
Ökoenergie-Ausbau
Wien Energie setzt seit über zehn Jahren auf Windkrafttechnologie und versorgt mittlerweile mehr als 80.000
Haushalte mit dem Strom aus Wind. Neben den Standorten
Donauinsel, Unterlaa, Glinzendorf, Pama/Gols, Zurndorf
und Levél (Ungarn) wurde der Windpark Steinriegel in der
Steiermark im vergangenen Jahr um elf Anlagen erweitert
und gilt nun als größter Windpark der Alpen. Insgesamt
hat Wien Energie im vergangenen Jahr mit 220 Mio. Euro
Rekordinvestitionen in Wind-, Wasser-, Solar- und Wärmeerzeugungsanlagen getätigt. Derzeit können 730.000
Kunden mit Ökostrom und 300.000 Kunden mit Ökowärme
versorgt werden.
Bürgerbeteiligung boomt
Seit über dreieinhalb Jahren setzt Wien Energie beim
Photovoltaikausbau auf Bürgerbeteiligung. Die Nachfrage
ist groß und zeigt: Partizipation in Verbindung mit erneuerbaren
Energien ist ein erfolgreiches Konzept. Bisher wurden 20
BürgerInnen-Solarkraftwerke mit über 25.000 Paneelen
umgesetzt. Erst gestern wurde in Kooperation mit dem
Abfallverband Schwechat ein weiteres BürgerInnen-Solarkraftwerk umgesetzt und binnen weniger Stunden verkauft. Über 5.500 Personen haben sich an den bisherigen
Projekten beteiligt und dafür über 20 Mio. Euro investiert.
Dieser Schwung wird nun auch mit den beiden umgesetzten
Projekten für Windbeteiligungen genutzt.
Seite 28
Umwelt
Sammlung von Problemstoffen
Samstag, 10. Oktober 2015
GRATIS-Entsorgung
von Grünschnitt
Sammelstellen in der Großgemeinde:
Landegg: ehem. Gasthaus Konstanzer 07.00 - 08.00 Uhr
Brückenwaage 08.00 - 09.00 Uhr
Siegersdorf: Brückenwaage
09.30 - 10.30 Uhr
Wampersdorf: Feuerwehrhaus
11.00 - 12.00 Uhr
Als besonderes Service der Marktgemeinde Pottendorf wird
es auch dieses Jahr wieder möglich sein, das Herbstlaub, die
Heckenschnitte sowie den gesamten restlichen Grünschnitt
auf der Deponie in Siegersdorf und bei der Sammelstelle
der Kläranlage Pottendorf eine Woche lang GRATIS
abzugeben!
Nützen Sie die Gelegenheit, Ihren Haushalt von gefährlichen
Abfällen zu befreien, ohne die Umwelt zu belasten!
Öffnungszeiten für die GRATIS-Entsorgung
von Grünschnitten:
Im Ortsteil Pottendorf gibt es keine mobile Entsorgung
von Sondermüll, da die Abgabe ganzjährig am Altstoffsammelzentrum in der Industriestraße möglich ist.
Sammelzentrum der Kläranlage Pottendorf:
Dienstag, 03. November 2015:
17.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch, 04. November 2015:
8.00 - 10.00 Uhr
Freitag, 06. November 2015: 10.30 - 12.30 Uhr
Samstag, 07. November 2015:
8.00 - 11.30 Uhr
Bei der Problemstoffsammlung dürfen nur kleinere Mengen (= Haushaltsmengen) abgeliefert werden.
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum:
Mittwoch 8.00 - 10.00 Uhr
Freitag 10.30 - 12.30 Uhr
Samstag 8.00 - 11.30 Uhr
An Feiertagen keine Entsorgung!
Grünschnittdeponie Siegersdorf:
Samstag, 07. November 2015:
8.00 - 11.30 Uhr
Dieser Tag eignet sich besonders für größere Mengen
die mittels Anhänger gebracht werden!!!
Dieses Service gilt lediglich für haupt- und zweitwohnsitzgemeldete Personen der Marktgemeinde Pottendorf und
wird auch kontrolliert.
Beispiele für Problemstoffe:
Grünanlagen sind KEINE Hunde-WC!
Feste Abfälle: Fette, Kitte, Farben, Lacke, Kleber, Kosmetika etc.
Die Marktgemeinde Pottendorf appelliert nochmals an alle
Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, die Grünanlagen
und auch Gehwege in unserer Großgemeinde von Hundekot freizuhalten!
Flüssige Abfälle: Fleck- und Metallputzmittel, Lösungs-mittel, Rost- und Holzschutzmittel
Gashältige Produkte: Gasflaschen, Feuerlöscher
Altmedikamente: Tabletten, Säfte und Cremen, Spritzen
Chemikalien: Säuren, Laugen, Fotochemikalien, Entkalker,
Grillreiniger
Gifthältige Abfälle: Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvernichter, Pflanzenschutzmittel, Düngemittel
Schwermetallhältige Abfälle: Thermometer, Autobatterien
Batterien und Leuchtstoffröhren bitte durch den Händler
entsorgen lassen!
Auskünfte erteilen Ihnen gerne die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Gemeindeamtes, Ihr Umweltgemeinderat
DI Andreas Csukovich oder der Abfallbeseitigungsverband
für den Bezirk Baden (02234 / 741 51)!
Sollte Ihr Vierbeiner jedoch trotzdem sein „Geschäft“ verrichten, bitten wir Sie dringend für die Entfernung dieser
Hundekothäufchen zu sorgen!
Dies ist nicht nur unschön, sondern stellt auch in hygienischer
Hinsicht eine schwere Belastung speziell der Kinder in
den angrenzenden Häusern dar, sowie eine permanente
Ansteckungsgefahr für alle anderen herumschnuppernden
Hunde.
Überhängende Bäume
und Sträucher schneiden
Alle Grundstücksbesitzer der Großgemeinde werden gebeten
überhängende Bäume und Sträucher, die die Benützung
der Gehsteige erschweren oder gar unmöglich machen,
zurück zu schneiden.
Durch diese Behinderung der Fußgänger besteht erhöhte
Unfallgefahr, da teilweise auf die Straße ausgewichen
werden muss.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Seite 29
Ältere Generation
Urlaub der Generation 50+
in Bad Ischl
Vom 31. August bis 5. September 2015 waren 30 Personen
in der Kurstadt Bad Ischl, die heuer die Oberösterreichische
Landesgartenschau beherbergt, auf Urlaub. Durch das
sehr zentral gelegene Hotel war es jederzeit möglich, neben
den täglichen Ausflügen auch die herrlich angelegten Gärten
– wie Sisi-Park, Kaiser-Park oder den Kurpark – entspannt
zu durchwandern.
Weil es an den beiden ersten Tagen noch bis zu 36 Grad
heiß war, wurde gleich die Seilbahnfahrt auf das Zwölferhorn in Angriff genommen, weil auf 1.600 m Höhe ein
Spaziergang sicher angenehmer war als im Tal. Dann
ging es zur Stärkung ins Weiße Rössel am Wolfgangsee,
wo auf der Seeterrasse Kaffee und Guglhupf mit Schlag
besonders gut geschmeckt haben.
des alteingesessenen Salzkammergut-Handwerks versuchen,
ihre Kunst zu bewahren, zu erneuern und weiterzugeben.
Weiter ging die Fahrt nach Hallstatt, wo wir in einer nicht
zu anstrengenden Führung viel über die Hallstattzeit um
ca. 800 bis 450 v.Chr., die Schwierigkeit der Salzgewinnung,
aber auch die geschichtliche Entwicklung der Stadt erfahren
konnten. Wir haben dabei die Katholische Pfarrkirche
besichtigt, wo der Altar mit den 2 Flügelpaaren aus dem
Jahr 1515 besonders bemerkenswert ist.
Die Heimfahrt wurde in Enns mit einer Altstadtbesichtigung
unterbrochen. Hier hat es leicht zu regnen begonnen, was
uns aber nicht gestört hat, weil wir während der ganzen
Urlaubswoche bestes Wetter hatten. So konnten wir bei
unseren Ausflügen viele schöne Eindrücke sammeln, die
sicher noch einige Zeit nachklingen werden.
Eva Sokele
(Foto: Generation 50+)
PVÖ Ortsgruppe Pottendorf
EINLADUNG
Gans, narrisch guat" 2015
Vila Vita Hotels Pamhagen
Samstag, 14. 11.2015 und Spielbeginn 10 Uhr
Bereits zum vierten Mal wird 2015 das Kabarett in der
Seewinkelhalle im Vila Vita Hotel in Pamhagen veranstaltet.
Unter dem Motto: „Gans, narrisch guat" sahen in den Vorjahren
mehr als 5.000 Mitglieder eine mitreißende und unterhaltsame
Vormittagsaufführung des Villacher Faschingsteams.
Ein besonderes Erlebnis für alle „Narrisch guat" Fans zu
Martinifeiern und zum offiziellen Beginn der Faschingszeit. An diesem Tag können Sie die besten
Akteure aus den Fernsehsendungen „Narrisch guat" live mit ihrem 2 ½ Stunden Programm im
Zuge eines Frühschoppens im Burgenland erleben.
Am nächsten Tag waren wir im Steirischen Salzkammergut,
nämlich im Ausseerland unterwegs. Nach dem Besuch einer
Lebzelterei und einem Bummel durch Bad Aussee mit
dem gepflegten Kurpark, wo vor allem die Mercedes-Brücke
und der Mittelpunktstein Österreichs bewundert wurden,
haben wir eine fröhliche Schifffahrt auf dem größten See
der Steiermark, dem Grundlsee unternommen.
Der Donnerstag-Vormittag war einer wirklich umfassenden
Führung in der Gmundner Keramik-Fabrik gewidmet.
Dann sind wir mit der Gmundner Straßenbahn, die zu den
steilsten Adhäsionsbahnen der Welt zählt, ins Zentrum
gefahren und haben unsere Besichtigung in kleinen Gruppen
fortgesetzt.
Am Freitag war zuerst das HAND.WERK.HAUS in Bad
Goisern unser Ziel, wo im Schloss Neuwildenstein Vertreter
STRABAG AG, Gildenweg 7, 2483 Ebreichsdorf
Tel. +43 2254 72231, [email protected]
Seite 30
In den vergangenen Jahren waren alle PVÖ Vorstellungen
ausgebucht, mit dabei waren: Dietlinde & Hanswernerle als
Kindermund, Stimmenwunder Heinz Lagler, "Chantall", "die
Jäger", Sepp Wölbitsch mit seinem potscherten Leb'n und
viele weitere bekannte ORF-Akteure.
Auch heuer serviert dazu die ausgezeichnete Küche des Vila Vita Hotels &
Feriendorf ein Gansl oder ein Wienerschnitzel.
Kosten: € 28,- pro Person inkl. Eintritt und Mittagessen- exkl. Buskosten
Getränke auf Selbstzahlerbasis,
Speisenauswahl (Vorbestellung erforderlich):
Ganslkeule mit Rotkraut und Knödel oder
Wienerschnitzel von Schwein mit Petersilienkartoffeln und Salatgarnitur
Abfahrtszeiten: Landegg Stollenbachgasse 7:30 Uhr Landegg Hauptstraße 7:35 Uhr Schule Pottendorf 7:40 Uhr Siegersdorf 7:45 Uhr Marktplatz Pottendorf 7:55 Uhr Wampersdorf 8:00 Uhr Wir wünschen allen Teilnehmern einen wunderschönen Tagesausflug mit guten Essen und guter Unterhaltung Der Ausschuss der OG Pottendorf Obmann Johann Zechmeister Ausgabe Nr. 10 / September 2015
Ältere Generation
Theaterfahrt des Pensionistenverbandes zu den Festspielen
in Berndorf 2015
ORTSGRUPPE POTTENDORF
Am Mittwoch, dem 27. August 2015 besuchten
40 PensionistInnen das Theater in Berndorf. Geboten
wurde „Der nackte Wahnsinn“, eine Komödie von Michael
Frayn.
EINLADUNG
APFELFAHRT IN DIE STEIERMARK MIT
FEISTRITZTALBAHN
SAMSTAG, 24. OKTOBER 2015
Programm: Pottendorf – Panoramastrasse –Hartberg -Puch bei Weiz
Apfelkauf beim °Obstbauernhof
Beim „Apfelbauer“ können Sie die verschiedensten Äpfelsorten
und auch andere Produkte, wie z.B. Schnäpse, Kernöl,
Knabberkerne, getrocknete Apfelringe erwerben.
Backstage-Stories und Blicke hinter die Kulissen sind
eine beliebte Sache. Und die allseits verbreiteten
Pleiten-Pech-und-Pannen-Shows befriedigen Schaulust
und Schadenfreude. Die Festspiele Berndorf boten in der
Saison 2015 all das auf einmal, was bei der Ausflugsgruppe auch viel Beifall auslöste.
12:10 Uhr Abfahrt mit der Feistritztalbahn vom Bahnhof Anger
12:45 Uhr Ankunft in Birkfeld
Mittagessen um ca. 13:00 Uhr im „Wirtshaus Gallbrunner“ in Birkfeld
Rückfahrt über die Südautobahn nach Pottendorf
Rückkunft:
17.00 Uhr an in Pottendorf
PREIS:
Eine Komödie, in der die Hauptdarstellerin eine Komödie
ist.
KOMBI-PREIS (Bus- €20,--- Bahnfahrt € 10,-) € 30,- pro Person
Mindesteiner: 40 Pax
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
Abfahrt:
8:20 Uhr Landegg Stollenbachgasse 31
8:25 Uhr Landegg Hauptstraße
8:30 Uhr Schule Pottendorf
8:35 Uhr Siegersdorf
8:40 Uhr Pottendorf Marktplatz
8:45 Uhr Wampersdorf
Anmeldungen: Johann Kitzinger 02623 72157 und bei allen Funktionären der OG
Pottendorf
Seniorenmesse
in der Pottendorfer Kirche
Mit Regenponchos bekleidet sahen die BewohnerInnen des
Landespflegeheimes Pottendorf wie Heinzelmännchen
aus, als sie von den ehrenamtlichen und den hauptamtlichen
MitarbeiterInnen durch den Regen in die Pottendorfer Kirche
zur Seniorenmesse am 5. September 2015 chauffiert wurden.
Gleich zu Beginn der Heiligen Messe stellte sich der neue
Pfarrprovisor P. Mag. Tamás Szomszéd den Kirchgängern
vor. Er fand beim Spenden der Krankensalbung für jeden
Gläubigen freundliche Worte.
Ein „Making of“ der wahnsinnigen Art, drei verschiedene
Blickwinkel auf ein- und dasselbe Stück, in dem nichts
klappt wie es soll, aber alles genussvoll rasant aus dem
Ruder läuft. Am Schluss steht nur eines fest: „Wenn ringsumher die Welt in Stücke bricht, geht nichts über einen
schönen großen Teller mit Sardinen!“ Der besinnliche Gottesdienst erhielt durch die Lieder von
Musikern der Original Hoch- und Deutschmeister Kapelle
zusätzliche Würde.
Nach der Messe ging es gemeinsam in den Saal des
Vereines Jugendhilfe und Frau Helga Koller und Mitglieder
des Pfarrgemeinderates verwöhnten die Gäste mit Kaffee
und köstlichen Mehlspeisen. Die Blasinstrumente der
Deutschmeister kamen nicht zur Ruhe. Es wurde getanzt
und geplaudert und dass sich die Gesellschaft bestens
unterhielt, war nicht zu übersehen.
Seite 31
Johann Kitzinger
Zivilschutz in
ÖSTERREICH
Österreichische Post AG
Infomail - Entgelt bezahlt
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 3. Oktober 2015, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.203 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Sirenenprobe
Sirenenprobe
15 Sekunden
Warnung
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
Alarm
1 Minute auf- und abschwellender
Heulton
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Entwarnung
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!
NÖ Zivilschutzverband - Ihr kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit
Seite 32
Naturfreunde
Almwanderung
auf die Vorauer Schwaig
Am Samstag, den 29. August 2015 war eine wunderschöne
Almwanderung am Programm. Bei tiefblauem Himmel
und herrlichem Sommerwetter fand sich eine ansehnliche
Gruppe von Naturfreunden ein, um diese gemütliche
Wanderung in Angriff zu nehmen. Wir fuhren mit dem
Sessellift auf die Mönichkirchner Schwaig 1174 m. Von
dort wanderten wir über das Studentenkreuz zur Vorauer
Schwaig 1509 m die wir nach zwei Stunden erreichten. Auf
der Alm herrschte reger Betrieb, auch viele Mountainbiker
nützten den herrlichen Tag für eine Tour.
Nach einer Stärkung ging es über das Hallerhaus, wo wir
uns mit einem Getränk labten, zum Gasthof Enzian auf der
Mönichkirchner Schwaig. Der Kaffee und die hervorragenden
Mehlspeisen mussten unbedingt probiert werden. Gustav
wollte es danach beim letzten Abstieg genau wissen und
fuhr mit dem Roller zu Tal, einige wählten den bequemen
Sessellift, während Robert mit der restlichen Gruppe
über den Erlebniswasserweg zurück zum Ausgangspunkt
wanderte. Es war ein traumhafter Ausflug!
Mit einem herzlichen Berg frei, Robert Glock
4-Tagesausflug in die Ramsau am
Dachstein - Von den Almen bis zum
ewigen Eis!
Es waren wundervolle Tage (8. bis 11. September 2015)
in herrlicher Natur. Wanderungen, wie am ersten Tag zum
Eingewöhnen zur Sattelberghütte, standen am Programm.
Eine Wanderung auf der Planai, sowie auf den Almen unter-
halb der gewaltigen Dachsteinsüdwand, ausgehend von
der Türlwandhütte, über die Austriahütte zur Glösalm
begeisterten die Teilnehmer genauso wie der Pernerweg
über das Tor. Eine Tour von fünf Stunden.
(Foto: Naturfreunde Pottendorf)
Ein absoluter Höhepunkt war die Fahrt auf den Dachstein
mit der Gondel auf den Hunerkogel. Ein Besuch des
Eispalastes, die Überquerung der Hängebrücke mit den
schwindelerregenden Tiefblicken von fast 1000 Metern
war für Einige ebenfalls ein Erlebnis. Eine Gruppe wollte
es genau wissen und wanderte über den Gletscher zur
Dachsteinwarte auf 2471 m.
Auf jeden Fall genossen die Teilnehmer den phantastischen
Ausblick „ins Land außischaun“! Der Abschlussabend mit
Harmonikaklängen und viel Witz war einer der Höhepunkte.
Auf der Heimfahrt kam mit dem Besuch von Schloss Trautenfels die Kultur auch nicht zu kurz. Bei ausgezeichnetem
Wetter war es ein wunderschöner Ausflug.
Robert Glock, Vorsitzender
Vielleicht möchten auch Sie sich für eine
neue Hackgutheizung erwärmen? Dann
lassen Sie sich Ihre Wünsche erfüllen und
rufen Sie uns an.
Wir freuen uns auf Sie.
Prewein Installationen GmbH · Hauptstraße 18 · 2486 Pottendorf · 02623 72246
Seite 33
www.prewein.co.at
Hundeanmeldung
In den letzten Wochen gab es vermehrt Meldungen über nicht angemeldete Hunde im Gemeindegebiet der Großgemeinde
Pottendorf. Deshalb haben wir hier ein Formular abgedruckt, mit welchem Sie bitte Ihren Hund, falls dieser nicht gemeldet
ist, anmelden können. Und es ist notwendig, dass Sie immer ALLE Hunde in einem Haushalt anmelden!
Halter des Hundes:
Familienname: ...... ............ ... ... ... ... ......... ... ........ Vorname: ...... ... ...... ...... ..................
Straße, Hausnummer: ............ ......... ... ... ............ ............ ... ...... ............ ... ... ...... ... ......
PLZ, Ort: ......... ............ ... ......... ... ...... ... ...........
Tel. Nr.: ... ......... ...... ... ... ...... ......... ...... ... .......... E-Mail: ... ......... ... ......... ... ... ...... ......
Beschreibung des Hundes:
Rufname des Hundes: ... ...... ... ... ... .................. ............ ......... ......
Rasse: ... ......... ... ... ...... ... ............ ......... ......... ... ... ......... ... ... ... ...
Geschlecht: ... ... ...... ...... ... ... ... ... ... ... ... ............ ... Wurfdatum: ... ......... ...... ... ... ...... ... ...
Farbe: ... ...... ... ...... ........................... ... ............. Chipnummer: ...... ...... ... ... ... ......... ...
Marken-Nr.: ... ...... ... ...... ... ... ...... ... ...... ... ... ......... (wird von Gemeinde ausgefüllt)
Vorbesitzer (Züchter) des Hundes (Angabe nur bei Hunden mit erhöhtem Gefährdungspotential:
Bullterrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bullterrier, Dogo Argentino, Pit-Bull, Bandog, Rottweiler und Tosa lnu)
Familienname: ... ... ............... ...... ... ...... .............. Vorname: ......... ... ... ... ............... ......
Straße, Hausnummer: ...... ...... ......... .................. ... ... ... ... ... ... ... ............ ... ... ......... ......
PLZ, Ort: ......... ... ...... ... ........................ ...........
Tel. Nr.: ... ......... ...... ......... ... ... ...... ... ... .............
Zahlungsform der Hundeabgabe:
O Abbuchungsauftrag
IBAN: ... ... ... ............... ... ...... ...... ......... ... ......... .. BIC: ...... ......... ...... ... ......... ......... ... Bank: ...... ......... ............ ......
oder O Zahlschein
......... ... ...... ... ........................ ...........
Ort, Datum Unterschrift des Hundehalters
Seite 34
......... ... ...... ... ........................ ...........
Pottendorf
Stimmungsvolles Sommerfest des
Siedlervereines Pottendorf-Landegg
Das Sommerfest, erstmalig im Gasthaus Kellner/Blüml
durchgeführt, war ein voller Erfolg.
Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spendern
für ihre Sachspenden und bei unserer Wirtin und Ihrem
Team für das gute Essen, bei den vielen Gästen - unter
anderem Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, GGR Josef Schweidler, GGR Willi Szivacz, GR Aloisia Baumann
und GR Astrid Kopinits - für ihr Kommen und für ihre gute
Laune und bei der Musik, dem Duo Amore, für die gute
Unterhaltung.
Der Vorstand
Ein Blick auf die vielen Gäste beim Sommerfest des
Siedlervereines. (Foto: Siedlerverein Pottendorf-Landegg)
rtung
Reparatur, Wa
und Verkauf!
Firmensitz:
Nytzienweg 17
2486 Siegersdorf
Servicestützpunkt:
Finkenweg 8
2483 Ebreichsdorf
Tel.: 0664/654 86 55
Tel.: 0664/512 15 74
www.surwachs.at
Gas Klima Wasser Lüftung Heizung
Siegersdorf – Ebreichsdorf
FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNG
IM FEUERWEHRHAUS POTTENDORF
10. OKTOBER 2015, von 9 bis 12 Uhr
Rahmenprogramm:
● Um etwaige Wartezeiten zu verkürzen, haben Sie die
Möglichkeit unter Anweisung der Feuerwehr Pottendorf mit
der Hydraulischen Rettungsschere sowie mit dem Hydraulischem Spreizer ausgeschiedene Feuerlöscher zu zerdrücken
bzw. zu zerschneiden
● Beratung und Ankauf von Feuerlöscher, Löschdecken und
Fluchthauben
● Fahrzeugbesichtigung
● Info - Feuerwehr
Die Feuerlöscherüberprüfung wird durch das Prüfteam
der Firma
durchgeführt.
DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR POTTENDORF SORGT FÜR IHRE SICHERHEIT
Seite 35
Wampersdorf
Einladung
zum
Drachensteigen
MOSTHEURIGER
CLUBHAUS SPORTPLATZ WAMPERSDORF
25.09. BIS 04.10. 2015
Montag bis Samstag 16.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 9.00 - 24.00 Uhr
Samstag 26.09.2015 Rehragout
Sonntag 27.09.2015 Grilltag
(Medaillons, Putenfilet, Würstel)
Mittwoch 30.9.2015 Blunzentag
(gebackene-gebratene-saure oder Kesselblunze)
Sonntag 04.10.2015 Schnitzeltag
(Sur-, Wiener- oder Putenschnitzel)
am: Samstag, 3. Oktober 2015 Meisterschaftsspiele
ab: 14 Uhr Mittwoch, 23.9.2015
in den Weingärten (Weingartenstraße) 18:30 Uhr U12 NSG USC Wampersdorf – NSG Au/L.
Freitag, 25.09.2015
19:00 Uhr Damen USC Wampersdorf/Hornstein – 1. SV Wr. Neudorf
Bei Schlechtwetter findet das Drachensteigen am 4. Oktober 2015 statt! Sonntag, 27.9.2015
14:00 Uhr Reserve
16:00 Uhr Kampfmannschaft
Für Essen und Trinken ist gesorgt! USC Wampersdorf – SC Leopoldsdorf/W.
Sonntag, 4.10.2015
13:30 Uhr Reserve
15:30 Uhr Kampfmannschaft
USC Wampersdorf – ASK Eichkogel
Auf Euer Kommen freut sich: Mittwoch, 7.10.2015
18:30 Uhr U12 NSG USC Wampersdorf – SC Hof/L.
Der FREIZEITVEREIN Der USC Wampersdorf freut sich auf Ihren Besuch!
für Kinder und Jugendliche Wampersdorf Ehrenhöfer & Häusler
Rechtsanwälte GmbH
2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17
E-mail: [email protected]
Tel.: 02622/23221-0, 23796-0, Fax 02622/23221-22
Mitglieder der Treuhandrevision
Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller
Art, Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht,
Unter-nehmensberatung, Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und
Sozialrecht, Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung
Seite 36
Landegg
Erfolgreiches
Zeughausfest
der FF Landegg
Am 5. und 6. September 2015 fand
das 13. Zeughausfest der Freiwilligen Feuerwehr Landegg statt. Trotz
Temperatursturz und leichtem Regen
fanden sich auch am Samstag zahlreiche
Besucher ein, um in trauter Gemeinsamkeit mit den Kameraden der Feuerwehr
und Freunden den Abend zu verbringen.
Am Sonntag, nach dem traditionellen
Empfang der Feuerwehren des Unterabschnitts Pottendorf und der Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal,
wurde vor dem Zeughaus eine Feldmesse gefeiert.
terabschnitts HBI Erich Knötzl, OBI Peter Ohr und OBI Gerhard Pfneiszl, für
die Rettungsorganisationen LLR OSR
Dipl.Päd. Rudolf Rodinger und ORR.i.R.
Johann Zechmeister, für alle Ehrendienstgrade EHBI Gerhard Leitgeb, für
die Wirtschaftstreibenden Prokurist
Josef Blüml und Markus Mengl und für
die Vereine RegR PSI Elisabeth Leopold begrüßt werden.
Nach einer Rede von Bgm. Ing. Thomas
Sabbata-Valteiner und der Überreichung
einer Spende durch die Bastelrunde
Landegg wurde zum gemütlichen Teil
des Fests übergegangen.
PSI RR Elisabeth Leopold bei der
Spendenübergabe an OBI Harald
Frenzl.
Auch für die kleinsten BesucherInnen
gab es viele Möglichkeiten der Unterhaltung.
Ganz besonders möchte sich die Freiwillige Feuerwehr Landegg bei den
Stonefield Rabbits und der Jugendblasmusik der Freiwilligen Feuerwehr
Hornstein für die musikalische Untermalung der Veranstaltung bedanken.
Ein weiterer Dank ergeht an die zahlreichen Besucher des Zeughausfests.
Mit Ihrer Anwesenheit zeigen Sie die
Verbundenheit mit der Freiwilligen
Feuerwehr Landegg und wir freuen uns
über die gegenseitige Wertschätzung.
Gut Wehr.
OBI Harald Frenzl
Der Festzug bei der Kranzniederlegung
vor dem Kriegerdenkmal. (Fotos: FF Landegg)
Hierbei konnte der neue Pfarrprovisor
der Pfarre Pottendorf-Landegg, Mag.
Tamás Szomszéd, begrüßt werden.
Als zivil Höchstanwesender konnte
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner,
in Vertretung aller Gemeinderäte der
Ortsvorsteher Landegg’s Vzbgm. Johann
Kitzinger, für die Feuerwehren des Un-
Gemütliches Beisammensein nach
der Festmesse.
Seite 37
Impressum: Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: Marktgemeinde Pottendorf. Informationsblatt der Marktgemeinde Pottendorf zur Information der Gemeinde
bürgerinnen und Gemeindebürger. Der Medieninhaber
ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens.
Redaktion und für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486
Pottendorf. Druck: Probst-Print, 2483 Ebreichsdorf.
Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung stammen
von der Marktgemeinde Pottendorf.
Sport
Neues vom Billardsportklub Pottendorf
Beim 1. Pottendorfer Billardsportklub fand vor kurzem die
Neuwahl des Vorstandes statt.
Obmann:
Obmann Stv.:
Kassier:
Kassier Stv.:
Schriftführer:
Schriftführer Stv.:
Sportleiter:
Sportleiter Stv.:
Walter Schloffer
Gustav Prieber
Lothar Eder
Alfred Nebuda
Herbert Nagy
Erik Baumgarten
Herbert Szivacz
Alfred Lacher
Ergebnis der Finalspiele:
Spiel um 1.Platz:
Punkte Aufnahmen
Durchschnitt
1. Herbert Szivacz
Pottendorf 5025 2,000
2. Karl Makik
Mariahilf 3025 1,200
Spiel um 3.Platz:
3. Alfred Nebuda
Pottendorf 5036
4. Andreas Reichner
Wr. Neustadt 2236
1,388
0,611
Wie stark Pottendorf ist, zeigt sich, dass noch zwei weitere
Pottendorfer Spieler in die vorderen Ränge kamen: 7.
wurde Ali Ergüney und 8. Ludwig Arnold.
Der 1. Pottendorfer Billardsportklub ist Ausrichter der
nächsten Dreiband Staatsmeisterschaft am Matchbillard
(Großbrett) für Damen und Herren. Die Staatsmeisterschaft
findet Mitte Jänner 2016 im Festsaal der Alten Spinnerei
bei freiem Eintritt statt. Nähere Infos folgen.
Billardsportklub Pottendorf, Gustav Prieber
Obmann Walter Schloffer
(Fotos: zVg.)
Naturfreunde - Österreich
ORTSGRUPPE
Der Sportleiter konnte bei seinem Bericht über das abgelaufene Jahr wieder eine überaus positive Bilanz ziehen.
Herausragender Erfolg war der Staatsmeistertitel in der
Disziplin Dreiband Kleinbrett von Herbert Szivacz.
POTTENDORF
Montag 26. Oktober
Der Nationalfeiertag steht ganz im Zeichen von Bewegung und Gesundheit
Start: 09:00 Uhr
Ort: beim ehemaligen Gemeindehaus
in Siegersdorf
Streckenlänge: ca. 11 Km
Nenngeld: EUR 4,00
Kinder bis 12 Jahre frei Teilnahme
Start und Ziel in Siegersdorf, vorbei bei der Heißmühle
bis zur Tattendorferstraße, L157.
Hier nach rechts und vor der Fischa nach links den
Markierungen folgen.
Durch das Rohrfeld bis zum Schlosspark beim „Roten
Kreuz“.
Entlang der Wienerstrasse, B60, rechts in den
Schlosspark- über die kleinen Brücken, dann rechts
entlang der Fischa und über die größere Brücke weiter
bis zur Labestation beim Schlosspark-Eingang.
Herbert Szivacz
Weiter entlang der Badenerstraße, ein kurzes Stück
auf der Pottendorferstraße, L157, dann rechts in die
Hirschmühle.
Szivacz erreichte in überlegener Manier das Finale. Dort
traf er auf den mehrmaligen Meister Karl Makik. Gespielt
wurde auf 50 Punkte. Szivacz gelangen zwischen der 11.
und 16. Aufnahme 21 Punkte, was zur Vorentscheidung
führte. Alfred Nebuda spielte um den 3. Platz. Auch er
gewann seine Partie souverän.
Seite 38
Denn Markierungen folgen bis zum Zieleinlauf in
Siegersdorf.
Die gesamte Strecke ist mit Hinweistafeln gekennzeichnet.
Als besonderes Highlight wartet beim Ziel eine Labestation (im Gebäude)
auf SIE/DICH/EUCH, wo alle Wanderer eingeladen sind, bei Speis und
Trank ihre Energien aufzutanken.
http://www.pottendorf.naturfreunde.at
Die Marktgemeinde Pottendorf gratuliert ...
... zur Geburt
... zum 75. Geburtstag
Franz-Jonas Dobler
Pottendorf
Paul-Yannik Dobler
Pottendorf
Madlene Radosavljevic Pottendorf
Hannah Schranz
Pottendorf
Alexander Holler
Pottendorf
Lina Hackl
Landegg
... zur Hochzeit
Alois Pichler
Dr. Franz Schicha
Veronika Wolfsbauer
Franz Hinterberger
Georg Glock
Heinz Postatny
Manfred Trenker
Wampersdorf
Landegg
Pottendorf
Pottendorf
Landegg
Pottendorf
Landegg
Gertrude Lang
Hilde Wrabel
Hermine Hofmeister
Maria Bugl
Johann Novak
Jennifer Hrynczyszyn und Lukas
Brabec, beide Siegersdorf
Theresia Matheis
Marianne Hietz
Frieda Renner Petra Weirer und Ali Farhat, beide
Wien
Dr. Franz Schicha aus Landegg feierte
seinen 75. Geburtstag.
Georg Glock aus Landegg feierte
seinen 75. Geburtstag.
Wir trauern um ...
Edeltraut Blaha
Günter Winkler
Karl Heinz Schotola
Johann und Edeltraud Berger,
Pottendorf
… zur Verleihung
des akademischen Grades
Wampersdorf
Gasthof zur A-2485
Wiener Straße 1
Tel.Nr. +43 2623-72646
Leithabrücke Fax.Nr.
+43 2623-72656
Neu gestalteter
Veranstaltungssaal
Pottendorf
Pottendorf
Wampersdorf
... zur Diamantenen Hochzeit
Alle Ehrungsfotos
finden Sie auf
www.pottendorf.at
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag Ruhetag
Dienstag - Samstag: 9-23 Uhr
Sonntag: 9-22 Uhr
www.gasthofzurleithabruecke.at
Pottendorf
Pottendorf
Katarina Jelica und Goran Pavlovic,
beide Wien
Iris Scharfetter und Ing. Roman Mayer,
beide Pottendorf
Landegg
Wampersdorf
Landegg
76 Jahre
52 Jahre
76 Jahre
Pottendorf
Pottendorf
Pottendorf
Frau Larissa Baumgarten aus Landegg
zur Verleihung des akademischen
Grades „Bachelor of Education (BEd)“
des Bachelorstudiums Lehramt für
Sonderschulen an der Pädagogischen
Hochschule Niederösterreich in Baden.
Frau Pia Lanmüller aus Wampersdorf
zur Verleihung des akademischen
Grades „Doktorin der gesamten Heilkunde (Dr.med.univ.)“ des Diplomstudiums der Humanmedizin an der
Medizinischen Universität Wien.
Die Marktgemeinde Pottendorf trauert um
Herrn Karl Heinz Schotola
Geschäftsführender Gemeinderat der Gemeinde Landegg von 1970 bis 1972
Gemeinderat der Großgemeinde Pottendorf von 1972 bis 1975
AKNÖ-Kammerrat 1969 bis 1977
verstorben am 14. September 2015 im 77. Lebensjahr.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Seite 39
Medizinische Bereitschaftsdienste Oktober 2015
ÄrzteApothekenZahnärzte
3. und 4. Okt. 10. und 11. Okt. 17. und 18. Okt. 24. bis 26. Okt. 17. und 31. Okt.
Landegg Ebreichsdorf Landegg Ebreichsdorf Ebreichsdorf
Ärztebereitschaft:
Der Bereitschaftsdienst beginnt
am Samstag um 7 Uhr und endet
am Montag um 7 Uhr früh.
Der Feiertagsdienst beginnt um 20
Uhr des vorhergehenden Tages und
endet nach dem Feiertag um 7 Uhr
früh.
Den Bereitschaftsarzt am Wochenende erreichen Sie direkt unter der
Handynummer 0664/40 80 141, eine
telefonische Voranmeldung vor dem
Ordinationsbesuch ist erforderlich.
MR Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268
Pottendorf - Bahnstraße 8
Mo, Di, Mi, Fr: 8 - 11 Uhr;
Di: 16 - 18 Uhr; Fr: 15 - 17 Uhr
Wampersdorf - Mo: 17 - 18.30 Uhr
Wahlärzte Dr. Oliver Rückert
(Tel.Nr.: 0699 / 10 74 75 48) und
Dr. Barbara Rückert-Mücke (Tel.Nr.:
0664 / 10 35 885) nach telefonischer
Vereinbarung.
Apotheke Ebreichsdorf Dr. Kunz Christian
Ebreichsdorf 02254 72234
Apotheke Ebenfurth DDr. Lomoschitz MichaelLaxenburg
02636 72266
Apotheke Pottendorf Dr. Rezwan Asghar
Felixdorf
02628 65757
Apotheke Hornstein
Dr. Messner Peter
Kaltenleutgeben 02238 71287
Apotheke Neufeld
Dr. Bayer Michael
Sollenau
02628 47770
Von Montag bis Freitag erreichen Sie
während der Nachtstunden (19 Uhr
- 7 Uhr), mit Ausnahme vor und an
einem Feiertag, den NÖ-Ärztedienst
unter der Telefonnummer 141!
Ärztenotdienststellen:
2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 9
2486 Landegg, Badener Straße 5
Zahnärztebereitschaft:
Die Zahnbehandler sind an den angeführten Tagen in der Zeit von 9 Uhr bis
14 Uhr für Leistungen zur Schmerzbeseitigung bzw. eines Notfalles in
ihren Ordinationen erreichbar.
Ordinationszeiten der praktischen Ärzte
MR Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289
Pottendorf - Hauptstr. 13
Mo: 7 - 11 Uhr; Mi: 14 - 18 Uhr;
Do: 8 - 11 Uhr; Fr: 8 - 11 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Dr. Michael Jozsa
Wahlarzt in Weigelsdorf
Schmerztelefon Mo - Fr: 8 - 18 Uhr
Tel.: 0664/4230209
Sozialmedizinische Dienste in Pottendorf
Caritas Esterhazystraße 8
Tel.: 7 46 00
NÖ Hilfswerk Am Rothen Hof 5
Tel.: 7 49 00
Pflegeheim
Esterhazystraße 27
Tel.: 7 52 15
ZAHNARZT DR.HACKER
Wiener Straße 3 - Pottendorf - 02623/73585
Ordinationszeiten: Mo: 10.30 - 16 Uhr;
Di und Do: 12 - 18 Uhr; Fr: 10 - 14 Uhr
Mundhygiene; festsitzende
und abnehmbare Zahnspangen
Alle Kassen!
Apothekenbereitschaft:
Wochenenddienst: Samstag ab
12 Uhr bis Montag um 8 Uhr
Apothekennotruf: 1455
Feiertagsdienst:
18 Uhr vorhergehender Wochentag
bis 8 Uhr nachfolgender Wochentag
Apotheke Pottendorf 02623/72275
Apotheke Ebreichsdorf 02254/72220
Apotheke Ebenfurth 02624/54045
Apotheke Neufeld
02624/52312
Apotheke Hornstein 02689/22090
Apotheke Teesdorf
02253/80540
Apotheke Unterwaltersdorf02254/74844
Dr. Ursula Leitner - Tel.: 73147
Pottendorf - Hartlgasse 15
Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr;
Mo: 15 - 17 Uhr, Do: 16 - 18 Uhr
Wahlärzte Dr. Dorit Wintersperger
(Tel.: 0676 / 304 60 66)
Mag. Dr. Manfred Neumaier
Wahlarzt für Orthopädie und
Dr. Mirja Wallner-Blazek
Fachärztin für Neurologie
(Tel.: 02623/73147) nach
telefonischer Vereinbarung.
Notrufe: Feuerwehr 122
Rettung
144
Polizei
133
Gasnotruf
128
Polizeiinspektion Pottendorf 05 / 91 33 - 33 11
Vergiftungszentrale
01 / 406 43 43
APOTHEKE
ZUM
ST.NIKOLAUS
Tel.: 02623-72275 Fax: 02623-72460
Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr
Sa: 8-12 Uhr
www.apotheke-pottendorf.at
ZAHNARZT DR.HACKER
Wiener Straße 3 - Pottendorf - 02623/73585
Ordinationszeiten: Mo: 10.30 - 16 Uhr;
Di und Do: 12 - 18 Uhr; Fr: 10 - 14 Uhr
Mundhygiene; festsitzende
und60
abnehmbare
Zahnspangen
Inserat
x 30_2c:Inserat
60x30 2c
Alle Kassen!
w w w. t i e r k l i n i k - l a n d e g g.at
Termine nach Vereinbarung
24 Stunden Notdienst
Tel. 02623 / 72227
Dr. We r n e r Tac k & Te a m
Seite 40
21.0

Gemeindezeitung

Transcrição

Documentos relacionados

Pottendorf aktuell Dezember 2015 - vp

kunst-, kultur- und weltstadt london metropole

GZ Nr 03 März 2007

Gemeindezeitung

Arsch Bedeutungen: 1) Gesäß (bei Mensch und Tier), Podex, in der

Weber Heidi - 50. Geburtstag

Beitragsregulativ vom 01. Januar 2016

JAZZ-BRUNCH - Musikschule Villach

03.09.2009 - Gemeinde Tristach