Bio-Bibliographie

Bio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes
Bio-Bibliographie
Brian Moore
Brian Moore, geboren in Belfast, Nordirland, am 25. August 1921 als Sohn von Eileen
McFadden und James Bernard Moore. Dort besuchte Brian Moore auch das St. Malachy
College. 1943–1945 diente er dem britischen Kriegstransportministerium in Nordafrika,
Italien und Frankreich. 1946–1947 war er im Auftrag der Vereinten Nationen in Polen.
1948 wanderte Brian Moore nach Kanada aus. Dort arbeitete er bis 1952 als Reporter für
die Montreal Gazette. 1959 übersiedelte er nach Kalifornien, wo er bis zu seinem Tod mit
Jean Deeney, mit der er sich 1966 verheiratete, und Sohn Michael lebte. Brian Moore starb
am 11. Januar 1999 im Alter von 77 Jahren in seinem Haus in Malibu.
Werke
Judith Hearne · Roman. 1955
(Nachdruck 1956 unter dem Titel The Lonely Passion of Judith Hearne und 1959 unter dem Titel
The Lonely Passion of Miss Judith Hearne)
Die einsame Passion der Judith Hearne
Aus dem Englischen von Hermann Stiehl
Zürich: Diogenes, 1988; Taschenbuchausgabe ebd., 1990 (detebe 21856)
Diogenes · Bio-Bibliographie Brian Moore
The Feast of Lupercal · Roman. 1957
Ein Sühnefest
Aus dem Englischen von Rudolf Rocholl
München: Rütten & Loening, 1964
Die Wölfe von Belfast
Aus dem Englischen von Rudolf Rocholl
Reinbek: Rowohlt, 1971 (rororo 1431)
Saturnischer Tanz (Neuübersetzung)
Aus dem Englischen von Malte Krutzsch
Zürich: Diogenes, 1995 (detebe 22781)
The Luck of Ginger Coffey · Roman. 1960
Das Blaue vom Himmel
Aus dem Englischen von Gur Bland
Hamburg: Rütten & Loening, 1963
Taschenbuchausgabe unter dem Titel Ein Optimist auf Seitenwegen
Reinbek: Rowohlt, 1970 (rororo 1295/1296)
Taschenbuchneuausgabe unter dem Titel
Ginger Coffey sucht sein Glück
Aus dem Englischen von Gur Bland
Zürich: Diogenes, 1994 (detebe 22626)
An Answer from Limbo · Roman. 1962
Die Antwort der Hölle
Aus dem Englischen von Rudolf Rocholl
München: Rütten & Loening, 1966; Sonderausgabe ebd., 1969
Die Antwort der Hölle (Neuübersetzung)
Aus dem Englischen von Günter Eichel
Zürich: Diogenes, 1991 (detebe 21998)
The Emperor of Ice-Cream · Roman. 1965
Der Eiscremekönig
Aus dem Englischen von Bernhard Robben
Zürich: Diogenes, 1996 (detebe 22820)
I Am Mary Dunne · Roman. 1968
Ich bin Mary Dunne
Aus dem Englischen von Hermann Stiehl
Reinbek: Rowohlt, 1970
Taschenbuchausgabe Zürich: Diogenes, 1991 (detebe 22431)
Fergus · Roman. 1970
Strandgeburtstag
Aus dem Englischen von Bernhard Robben
Zürich: Diogenes, 1996; Taschenbuchausgabe ebd., 1998 (detebe 22994)
Seite 2
Diogenes · Bio-Bibliographie Brian Moore
Catholics · Roman. 1972
Insel des Glaubens
Aus dem Englischen von Elisabeth Schnack
Düsseldorf: Claassen, 1975
Taschenbuchausgabe unter dem Titel
Katholiken
Aus dem Englischen von Elisabeth Schnack
Zürich: Diogenes, 1978 (detebe 20546)
The Great Victorian Collection · Roman. 1975
Die große viktorianische Sammlung
Aus dem Englischen von Helga und Alexander Schmitz
Zürich: Diogenes, 1978; Taschenbuchausgabe ebd., 1990 (detebe 21931)
The Doctor’s Wife · Roman. 1976
Die Frau des Arztes
Aus dem Englischen von Jürgen Abel
Reinbek: Rowohlt, 1978
Taschenbuchausgaben Reinbek: Rowohlt, 1981 (rororo 4776) und
Zürich: Diogenes, 1992 (detebe 21997)
The Mangan Inheritance · Roman. 1979
Mangans Vermächtnis. Eine irische Familiengeschichte
Aus dem Englischen von Bernhard Robben
Zürich: Diogenes, 1999; Taschenbuchausgabe ebd., 2001 (detebe 23285)
The Temptation of Eileen Hughes · Roman. 1981
Die Versuchung der Eileen Hughes
Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Zürich: Diogenes, 1995 (detebe 22734)
Cold Heaven · Roman. 1983
Kalter Himmel
Aus dem Englischen von Otto Bayer
Zürich: Diogenes, 1992; Taschenbuchausgabe ebd., 1994 (detebe 22684)
Black Robe · Roman. 1985
Schwarzrock
Aus dem Englischen von Otto Bayer
Zürich: Diogenes, 1987; Taschenbuchausgabe ebd., 1989 und 1992 (detebe 21755)
The Color of Blood · Roman. 1987
Die Farbe des Blutes
Aus dem Englischen von Otto Bayer
Zürich: Diogenes, 1989; Taschenbuchausgabe ebd., 1991 (detebe 21996)
Seite 3
Diogenes · Bio-Bibliographie Brian Moore
Lies of Silence · Roman 1990
Dillon
Aus dem Englischen von Otto Bayer
Zürich, Diogenes, 1991; Taschenbuchausgabe ebd., 1993 (detebe 22580)
No Other Life · Roman. 1993
Es gibt kein anderes Leben
Aus dem Englischen von Otto Bayer
Zürich: Diogenes, 1994; Taschenbuchausgabe ebd., 1996 (detebe 22819)
The Statement · Roman. 1995
Hetzjagd
Aus dem Englischen von Bernhard Robben
Zürich: Diogenes, 1997; Taschenbuchausgabe ebd., 1999 (detebe 23096)
The Magician’s Wife · Roman. 1997
Die Frau des Zauberers
Aus dem Englischen von Bernhard Robben
Zürich: Diogenes, 1998; Taschenbuchausgabe ebd., 2000 (detebe 23163)
Sachbücher
Canada · With the Editors of Life. 1963
The Revolution Script · 1971
Hörspiel
Hetzjagd · Produktion SWF. 1999
Drehbuch
zu Torn Curtain (Der zerrissene Vorhang) von Alfred Hitchcock, 1966
Seite 4
Diogenes · Bio-Bibliographie Brian Moore
Seite 5
Auszeichnungen
1956
Author’s Club of Great Britain First Novel Award
1956
Beta Sigma Phi Award
1958
Quebec Literary Prize
1961
Governor General of Canada Award for Fiction
1972
W.H. Smith Prize
1975
James Tait Black Memorial Award
1975
Governor General of Canada Award for Fiction
1985
Heinemann Award of the Royal Society of Literature in Great Britain für Black Robe
1988
wurde erstmals der Sunday Express Book of the Year Award verliehen, und zwar für The Color
of Blood
Verfilmungen
The Luck of Ginger Coffey · 1964
Regie: Irving Kirshner. Mit Robert Shaw und Mary Ure.
Catholics · USA 1973
Regie: Jack Gold. Drehbuch: Brian Moore nach seinem gleichnamigen Roman. Mit Trevor
Howard, Martin Sheen, Cyrill Cusack, Andrew Keir, Ralf Valone.
The Temptation of Eileen Hughes
1987 und 1989 als Fernsehspiel von derBBC ausgestrahlt. Regie: Trevor Powell
The Lonely Passion of Judith Hearne · GB 1989
Regie: Jack Clayton. Drehbuch: Peter Nelson nach dem gleichnamigen Roman von Brian Moore.
Mit Maggie Smith, Bob Hoskins, Wendy Hiller, Marie Kean, Ian McNeice, Prunella Scales, Alan
Devlin, Rudi Davies, Sheila Reid.
Cold Heaven · USA 1982
Regie: Nicolas Roeg. Drehbuch: Allan Scott nach dem gleichnamigen Roman von Brian Moore.
Mit Theresa Russell, Mark Harmon, Talia Shire.
Diogenes · Bio-Bibliographie Brian Moore
Seite 6
Black Robe · Kanada/Australien 1990
Regie: Bruce Beresford. Drehbuch: Brian Moore nach seinem gleichnamigen Roman. Mit Lothaire
Bluteau, Aden Young, Sandrine Holt, Tantoo Cardinal, Frank Wilson, Billy Two Rivers,
Lawrence Bayne, Harrison Liu und August Schellenberg.
The Statement · Kanada/Frankreich/USA 2003
Regie: Norman Jewison. Drehbuch: Ronald Harwood und Brian Moore nach seinem
gleichnamigen Roman. Mit Michael Caine, Tilda Swinton, Charlotte Rampling u. a.
Juni 2015 · [email protected]