nen Freizeitbades ausgestattete Schwimmbad.

54
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m ic h. «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
DAS RESÜMEE
Badespaß für die ganze Familie verheißt das mit allen Möglichkeiten eines modernen Freizeitbades ausgestattete Schwimmbad. Mit 25m Sportbecken, Strömungskanal, Kleinkindbereich, Wasserspielgarten, Whirlpool, Wasserfall, Riesenrutsche und
einem beheiztem Außen-Solebecken kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten.
In Schwimmkursen für Babys und Kinder in verschiedenen Altersstufen wird den
Kleinen das Element Wasser auf spielerische Art und Weise näher gebracht. In
dem 17,5 x 12 m großen Fitness Pool finden wöchentlich bis zu 30 aquaKurse mit
u. a. dem sanften aquaFlow, dem energiegeladenem aquaPower und aquaCycling
statt. Der sehr moderne Fitnessbereich des aquaFits bietet Freude an der eigenen
Gesundheit. Qualifiziertes Training wird auf 1500 m2 über zwei Ebenen, in drei
Kursräumen mit großer Außen-Terrasse, in der Yogaschule und beim Indoor-Cycling
geboten. Rückenkurse, modernstes Fitness-Training, Yoga und Tai-Chi stehen ebenso
auf dem Programm wie Fitnesstraining speziell für Herzpatienten, Abnehmkurse
und Milon-Fitnesszirkel.
DIE SAUNALANDSCHAFT
Die großzügige Saunalandschaft gliedert sich in eine orientalische Bäderlandschaft,
eine finnische Saunalandschaft und den weitläufigen Saunagarten mit Suvi-Sommer-Haus. Die Bäderlandschaft mit zentralem Marktplatz zeigt sich in warmen, mediterranen Farben mit orientalischen Verzierungen, Rundsäulen und Lampen wie
in 1001 Nacht. Abkühl- und Wasserbereiche sind bläulich gestaltet. An die tolle
Bäderlandschaft schließt sich die Saunalandschaft in frohen Farben mit einer Holzhäuserfassade in finnischem Ambiente an. Der malerische Saunagarten schließlich
erstreckt sich über gut 2.000 qm. Ein mit Natursteinen gepflasterter Rundweg führt
vorbei an wunderschönen Saunakabinen, an einem Tipi und an einem Kräutergarten
mit Weg der Sinne – ein Erlebnis für alle Sinne und die Füße. Großzügige Liege-
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m i c h . «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
55
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
wiesen mit zahlreichen bequemen Liegemöglichkeiten sind mit angelegten Beeten
und nischenartigen Liegearealen versehen. Alter Baumbestand sorgt für schattige
und lauschige Plätze. Der hintere Bereich des Saunagartens mit hochgewachsenen Bäumen ist parkähnlich angelegt. Ein großer Stein bildet das Zentrum eines
mit feinem Sand ausgelegten Liege-Rondells. Die Philosophie der Anlage steht im
Zeichen von Tradition mit Einfachheit und Natürlichkeit, Aufgüssen, bei denen innere
Einkehr und Ruhe groß geschrieben werden sowie Erlebnis mit Spaß, Unterhaltung
und Lebensfreude.
Am Empfang werden Bademäntel und Handtücher verliehen. Badeschlappen können DER EMPFANG
käuflich erworben werden.
Montag bis Samstag 09:00 – 23:00 Uhr | Sonntag, Feiertag 09:00 – 22:00 Uhr | Montags DIE ÖFFNUNGSZEITEN
Damentag von 09:00 – 15:00 Uhr
Montag bis Freitag: Früh-Tarif 09:00- 14:00 Uhr 18,00 € | Spar-Tarif 14:00 – 17:30 Uhr DIE PREISE
20,00 € | Normal-Tarif ab 17:30 Uhr 22,00 € | Kinder bis 16 Jahren nur in Begleitung
Erwachsener durchgehend 10,00 € | Samstag, Sonn- und Feiertag: Normal-Tarif
09:00 – 23:00 Uhr 24,00 € | Moonlight ab 19:00 Uhr 20,00 €
Ein großer Umkleidebereich steht Frauen und Männern gleichzeitig zur Verfügung. UMKLEIDEN | DUSCHEN
In einem weiteren Umkleidebereich können sich die Gäste sowohl gemeinschaftlich
umkleiden als auch Frauen separat. Geduscht wird nach Geschlechtern getrennt.
DIE SAUNEN
Ein breites Spektrum an vielseitigen Saunen und Bädern wird dem Besucher des
aquaLaatziums geboten. In der orientalischen Bäderlandschaft liegen ein Dampfbad, ein Blütenbad sowie ein Tepidarium. Die finnische Saunalandschaft im Inneren
weiß mit drei Saunen zu begeistern. Im Saunagarten schließlich sind fünf Saunen
in Blockhäusern aus massiven Rundstämmen untergebracht. Die Zelt-Sauna sowie
eine Schwitzhütte liegen im hinteren Teil des Saunagartens. Ein Highlight ist sicherlich die 2011 fertig gestellte Panorama-Sauna. Hier werden Event-Aufgüsse sowie
Lapland-Original-Sauna-Aufgüsse mit anschließendem Verzehr von finnischem, löslichem Kaffee, dem Feuer-Kaffee, zelebriert. Stündlich werden parallel zudem Aufgüsse in der Polar-Sauna oder in der Terva-Sauna, in der See-Sauna oder in der ErdSauna angeboten. Die Aufgüsse präsentieren sich als sanfte Wellness-Aufgüsse zur
Entspannung, Ausgeglichenheit und Besinnlichkeit. Oder sie sind intensiv und heiß
mit natürlich hergestellten Kräuteressenzen und Bio-Düften während der NaturPur-Aufgüsse. Die Erlebnis-Aufgüsse schließlich fördern Aktivität und Lebensfreude;
Kommunikation ist hier ausdrücklich gewünscht. Gewedelt wird mit Handtüchern,
DAS DAMPFBAD
DIE FINNISCHE SAUNA
DIE ZELT-SAUNA
DIE PANORAMASAUNA
DIE POLAR-SAUNA
DIE TERVA-SAUNA
DIE ERD-SAUNA
56
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m ic h. «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
Fächern oder Fahnen. In den Pausen wird teilweise Obst gereicht oder ein Eisabrieb
durchgeführt. Ein besonderes Erlebnis ist immer wieder gerne der Banja-Aufguss
mit Wenikzweigen in der Erd-Sauna.
ORIENTALISCHE
BÄDERLANDSCHAFT:
DAS OSMANISCHE
DAMPFBAD
Feiner, aromatisierter Nebel liegt in der traumhaften Kabine. Erholung wie in 1001
Nacht. Der Sternenhimmel wirft Licht auf das bläulich geflieste, mit Verzierungen
versehene Bad. Der mittige Dampferzeuger kann von bis zu 13 Liebhabern osmanischer Badekultur gesäumt werden. 45° bis 47° C bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit
machen auch das längere Verweilen zum puren Vergnügen.
DAS BLÜTEN-BAD
In gelblichen Farben glänzt das attraktiv geflieste Blütenbad. Die Sitzbänke sind mit
feinen Mosaiksteinchen versehen und bieten gut 12 Personen Platz. Mittig verteilt
der Dampferzeuger aromatisierten, wohltuenden Nebel in der 45° C warmen Kabine.
DAS TEPIDARIUM
Die ergonomisch geformten Sitz- und Liegeflächen sind ebenso beheizt wie die
Fußbänke. Auf diese Weise wird der Körper sanft und kontinuierlich von innen
erwärmt. Die orientalische Gestaltung in erdigen Farben ist bunt beleuchtet. Die
Raumtemperatur liegt zwischen ca. 38° und 42°.
DAS ABKÜHLEN
Die Abkühlmöglichkeiten verteilen sich auf fünf Nischen mit zwei Erlebnisduschen und
drei Nischen mit Schwall- und Kaltbrause nebst Kneipp-Schläuchen. Seitlich vom mittigen Trink-Wasserbrunnen liegen zwei Paar Fußwärmebecken an einer blauen Sitzbank.
DAS WARMWASSER-
Das große, zentrale Warmwasserbecken ist mit 27° C angenehm temperiert und
stimmungsvoll beleuchtet. Ein Springbrunnen fördert stetig neues Wasser zu Tage.
An das Becken schließen sich beheizte Sitzbänke zum gemütlichen Verweilen an.
BECKEN
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m i c h . «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
57
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
Der große Ruheraum zeigt sich in schönem römischem Flair mit Rundbögen, römi- RUHEMÖGLICHKEITEN
schen Verzierungen und warmen, mediterranen Farben. Bequeme Liegestühle mit
Decken stehen auf Emporen bereit sowie in dem lichtdurchfluteten Wintergarten.
Sie haben Ausblick auf die Terrasse der aladin-Gastronomie.
Das Restaurant aladin ist in moderne Cappuccino-Farbtöne getaucht und setzt GASTRONOMIE
wunderschöne Akzente mit den orientalischen Lampen über den Tischen und
dem »blauen Fliesentresen«. Gemütliche Sitzmöglichkeiten am Kaminfeuer laden
ein die qualitativ hochwertigen Speisen zu verzehren. Salate, kleine vegetarische
Köstlichkeiten, Fleisch- und Fischgerichte stehen ebenso auf dem Speiseplan wie
wechselnde Tagesgerichte, Eiscreme und Desserts. Im monatlichen Wechsel werden »magic moments« von saisonalen Gerichten aus dem Bereichen Salat, Pasta,
Fisch und Fleisch angeboten. Die aladin-Bar verfügt auch über Sitzmöglichkeiten im
Saunagarten.
DIE FINNISCHE
Die rustikale Holzverkleidung der Vital-Sauna ist mit einer felsigen Steinlandschaft SAUNA-LANDSCHAFT:
schön kombiniert. Gut 15 Gäste kommen in der 65° C warmen Saunakabine mit DIE VITAL-SAUNA
steiniger Wasserfallwand, dessen Wasser mit Salz vermischt ist, angenehm ins
Schwitzen. Der Wasserfall ist farblich wechselnd toll illuminiert.
Milde 55° C sind für bis zu 20 Personen ein sanfter Start in einen erholsamen Sauna- DIE BIO-SAUNA
tag. Das farbchangierende Deckenlicht beleuchtet die schön holzvertäfelte Saunakabine mit großer Liegefläche. Ein Fenster gewährt den Ausblick in den Innenbereich.
Der große Iki-Ofen – eine hohe Säule mit Saunasteinen – ist der Blickfang in der DIE POLAR-SAUNA
leicht rustikalen, 30 Schwitzhungrige fassenden Sauna. Der Ofen erhitzt die Kabine mit wohltuenden 70° C. Die stimmungsvolle bunte Beleuchtung untermalt den
erlebnisreichen Aufenthalt. Aufgüsse werden hier aufgrund des speziellen Ofens
immer mit beduftetem Crushed-Ice zelebriert. Eine sehr intensive Erfahrung…
Der Abkühlraum beherbergt in Nischen Kneipp-Schläuche, Hand- wie Kaltduschen, DAS ABKÜHLEN
eine Eckbrause, eine Regendruck- und eine Schwallbrause sowie eine Kübeldusche.
Der Crushed-Ice-Brunnen sorgt für einen ultimativen Frische-Kick. Zwei Paar Fußwärmebecken sind eine wahre Wohltat für die Füße.
Der offene und dennoch geschützt liegende, erhöhte Ruhebereich ist ringsherum RUHEMÖGLICHKEITEN
mit einem herrlichem Wandbild bemalt, welches eine finnische Wald- und Seenlandschaft darstellt. In solch einer Umgebung lässt es sich toll auf bequemen Liegestühlen mit Decken zur Ruhe kommen.
58
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m ic h. «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
DER SAUNAGARTEN |
AUSSENANLAGE:
DIE TERVA-SAUNA
Über vier Ebenen können sich bis zu 75 Schwitzhungrige bei 80° C verteilen. Der
große Ofen mit Saunasteinen ist mit Natursteinen gemauert. Die rustikale Holzverkleidung unterstreicht den urigen Charme der riesigen Sauna.
DIE ERD-SAUNA
Das Blockhaus aus massiven Rundstämmen mit bewachsenem Dach ist fast komplett
in die Erde eingelassen. So ist die enorm heiße Temperatur von 100° C dank erdigem Klima erstaunlich gut verträglich und das Saunieren für gut 25 Gäste äußerst
wohltuend. Die Erd-Sauna ist nur spärlich beleuchtet. An der Ofenseite erinnert eine
felsige Wand an das Element Erde. Ansonsten ist die Kabine mit rustikalem finnischen
Keloholz versehen.
DIE SEE-SAUNA
Ein Ambiente wie an einem finnischen See erleben bis zu 70 Gäste in der SeeSauna, die direkt über einem Teich mit Fischen und vielerlei Wasserpflanzen erbaut
ist. Der mittige Ofen mit Saunasteinen befeuert die Kabine auf 85° C. Rundherum
kleine Fenster geben der Sauna den Charme eines finnischen Holzhäuschens. Die
unmittelbar am Häuschen befindlichen Liegeflächen mit bequemen Liegestühlen
mit Auflagen sind zur wärmeren Jahreszeit heiß begehrt.
DIE PANORAMA-SAUNA
Die herrliche Panorama-Sauna wird vom Suvi-Haus beherbergt. Bis zu 80 Schwitzhungrige verteilen sich über vier Ebenen mit absolut phantastischem Ausblick in
weite Teile des Saunagartens. Der riesige mit Natursteinen gemauerte Ofen mit
Saunasteinen thront mittig in der äußerst rustikal gestalteten Sauna.
DIE CLUB-SAUNA
Die kleine, aber feine Club-Sauna aus massiven Rundstämmen liegt in unmittelbarer Nähe zur Panorama-Sauna. Mittig thront ein Iki-Ofen, der von acht Personen
gesäumt wird.
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m i c h . «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
59
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
Ein einzigartiges Schwitz-Erlebnis ist die für 9 Personen konzipierte Zelt-Sauna. Eine DIE ZELT-SAUNA
Holzkonstruktion ist mit bemalter Zeltplane abgedeckt. Der Ofen mit Saunasteinen
erwärmt das Zelt auf 60° bis 80° C. Trotz scheinbar luftiger Bauweise ergibt sich im
Zelt eine intensive Hitze. Die Sauna liegt „gut versteckt“ im hinteren Bereich des
weitläufigen Saunagartens. Sie wird hauptsächlich bei Events genutzt.
Die Duschkota – eine tipiartige Holzkonstruktion – ist mit vier Kaltduschen bestückt. DAS ABKÜHLEN
Unmittelbar daran findet sich das offene „Duschhaus“ aus Holz und Stein mit weiteren Kaltduschen. Das Tretbecken mit 16° C am Warmwasserbecken sorgt für eine
ordentliche Erfrischung der Füße und kühlt so den Körper runter.
Das ca. 25 m2 große Warmwasserbecken mit Innen-Außen-Schleuse ist mit 24° C DAS WARMWASSERtemperiert. Rundherum laden gemütliche Liegstühle zum angenehmen Verweilen ein. BECKEN
Das riesige Ruhehaus „silcencium“ aus Holz bietet Erholung in „absoluter“ Stille. RUHEMÖGLICHKEITEN
Über 30 gemütliche Liegen mit Decken sowie Liegestühle säumen die mittige Kaminbefeuerung, auf geräuschlosem Holzspäne-Fußboden.
Das im Sommer 2011 fertig gestellte Sommer-Haus hat einen Durchmesser von DAS SUVI-SOMMER20 Metern und eine Höhe von ca. 15 Metern und besteht komplett aus massiven HAUS
Rundstämmen. Neben der Panorama-Sauna wird eine Kota – ein Aufenthaltsraum –
mit Kamin und Feuerstelle mit Sitzmöglichkeiten für gut 50 Gäste beherbergt. Elchköpfe dienen als Dekoration. Über eine Treppe erschließt sich der kommunikative
Ruheraum über zwei Ebenen mit gemütlichen Liegen und Liegestühlen. Die obere
Ebene des Ruheraums liegt im Dachgeschoss. Von hier haben Sie dank der RundumVerglasung einen Überblick über die gesamte Anlage sowie einen Blick in die Leinemasch. Vier Kaltduschen sind seitlich im Haus untergebracht. Ein breiter Bachlauf
mit Tretbecken schlängelt sich entlang des Sommer-Hauses.
Das indianische Tipi mit offener Feuerstelle ist mit Kieselsteinen ausgelegt. Sehr DAS TIPI
kommunikativ geht es auf den Holzsitzbänken zu.
60
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
DIE AUSSENGASTRONOMIE
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m ic h. «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
In der Kelo-Bar werden ganzjährig Salate sowie Fleisch- und Fischgerichte vom
Laavu-Grill angeboten. Hier verzehren Sie in rustikalem, ursprünglichem Holzambiente mit gemütlichem Barbereich mit Bar-Sitzhockern aus Holz oder am behaglichen Kamin sowie auf einer anregenden Steinterrasse bei sonnigem Wetter. Die
Speisen werden im benachbarten Holzverschlag im Freien frisch zubereitet. Anliegend ist eine offene überdachte Feuerstelle mit Sitzmöglichkeiten rund ums Feuer.
Ab und zu wird am Feuer Stockbrot gebacken oder frischer Lachs gegrillt.
MASSAGE | SOLARIEN
Lassen Sie sich fallen und spüren Sie wahres Wohlbefinden bei klassischen Massagetherapien für den Rücken, den ganzen Körper oder zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Die Aromaölmassagen sind für Körper und Geist mit Düften speziell
auf den Kunden abgestimmt. Exotische Massagerituale wie Lomi-Lomi Nui, Hot
Stone, Pantai Luar und die Aroma-Seifenmassage im Hamam verleihen Ihrer Seele
Flügel. Im Hamam werden weitere, wahrhaft königliche orientalische Seifenmassagen zelebriert. Die Serailbad Sinfonien umfassen wohltuende Peelings mit Heilerde,
Salz oder Blütenhonig. In den professionellen Kosmetikanwendungen mit Produkten
von Babor erhält die Haut viel Feuchtigkeit für ein strahlendes Aussehen. Diverse
Wellness-Pakete runden das umfangreiche Angebot ab. Zwei Hochleistungsbräuner
im Badebereich sorgen für einen schönen Teint.
EVENTS
Jeden ersten Samstag im Monat werden die langen Saunanächte der Sinne mit
verlängerten Öffnungszeiten, besonderen Aufguss-Highlights und kulinarischen
Köstlichkeiten zelebriert.
ZAHLUNGSVERKEHR
Die in Anspruch genommenen Leistungen werden auf einen Chip gebucht und im
Nachhinein in bar oder per ec-Karte beglichen.
PARKMÖGLICHKEITEN
Unmittelbar an der Anlage stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
aqualaatzium
» . . . m e h r Ze i t f ü r m i c h . «
aquaLaatzium Freizeit GmbH | Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen
' 0511-860249-0 | Fax 0511-860249-77 | www.aqualaatzium.de
61
LAATZEN
GUTSCHEIN SEITE 000
GUTSCHEIN
VARIO-GUTSCHEIN ©
aqualaatzium, Laatzen
XX-0000
AQUALAATZIUM
Dieser Gutschein darf nur von uns aus dem Buch herausgetrennt werden!
Variante 1 – Sie kommen zu zweit: Eine Tageskarte zum jeweils gültigen Tarif muss
gekauft werden. Eine weitere Tageskarte mit gleichem Leistungsumfang wird kostenfrei
an Ihre Begleitperson ausgegeben.
Variante 2 – Sie kommen alleine: Eine Tageskarte kann zum ermäßigten Preis (50% des
Gutscheinwertes) gekauft werden. Sie bezahlen also in jedem Eintrittstarif nur die Hälfte
für Ihren Besuch.
Bitte beachten Sie die verbindlichen Erläuterungen auf Seite XXX dieses Buches!
Die Barauszahlung des Gutscheines
ist ausgeschlossen!
DATUM DER EINLÖSUNG, BUCHUNGSVERMERKE
HILDESHEIMER STR. 118
30880 LAATZEN
' 0511 860249-0
MAXIMALWERT:
24,00 €
VARIOWERT: 12,00 €
PREISSTAND: 1.11.2013
DIESER GUTSCHEIN
IST GÜLTIG BIS ZUM
1.11.2015
NIEHCSTUG
aqualaatzium, Laatzen
Raum für Notizen des Sauna-Betreibers