Date Horaire Durée Titre Sous-titrage Genre Synopsis
Transcrição
Date Horaire Durée Titre Sous-titrage Genre Synopsis
TV5MONDE Europe EPG Direction de la Communication - TV5MONDE 131, avenue de Wagram 75017 Paris Tél. : 33 (0)1 44 18 55 55 - Fax : 33 (0)1 44 18 48 28 www.tv5monde.com du 1 Avril 2012 au 30 Avril 2012 Paris Date 01/04/2012 Horaire 04:00 Durée 00:20 Titre TV5MONDE LE JOURNAL Sous-titrage Genre Info Synopsis Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Genre Newscast Summary All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Untertitelung 01/04/2012 04:32 00:52 PATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARIN Roumain, Néerlandais, Polonais, Allemand, Russe, Anglais, Français Documentaire Malédiction sur l'empire Romanian, Dutch, La Royal Navy, branche maritime de l'armée britannique, devint Polish, German, le fleuron de l'empire au XVIIe siècle et garda une incontestable Russian, English, suprématie sur les mers du monde jusqu'à la Seconde Guerre French mondiale. Pourtant, de grands drames la secouèrent : 1893, 1916 et 1942 marquent les dates de trois naufrages tragiques... Réalisation : Zoltan Moll, 2010. Pays : France Subtitles Documentary A curse on the Empire Britain's Royal Navy became a mainstay of the Empire in the 17th century and retained undisputed mastery of the seas until the Second World War. However, this proud naval history was not without its dramas and the years 1893, 1916 and 1942 witnessed three tragic sinkings... Directed by: Zoltan Moll, 2010. Country: France Rumänisch, Dokumentation Holländisch, Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Art der Sendung Nachrichten 01/04/2012 05:30 00:26 À BON ENTENDEUR Magazine ''À bon entendeur'' sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages. ''ABE'' teste les produits, compare leur prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants. ''ABE'' parle d'économie et de social, d'écologie et de marché, de santé, de loisirs, de technologie... Présentation : Manuelle Pernoud. Magazine ''ABE'' examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology... Presented by: Manuelle Pernoud. Magazin Zusammenfassung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Ondertiteling Genre Nieuws Samenvatting Subtítulos De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Género Noticias Resumen El diario de la redacción de TV5MONDE. Fluch über dem Empire Roemeens, Documentaire Die Royal Navy, die Marine der britischen Armee, wurde im 17. Nederlands, Pools, Jahrhundert zum Prunkstück des britischen Empire und Duits, Russisch, beherrschte die Weltmeere bis zum Zweiten Weltkrieg. Dennoch Engels, Frans wurde sie von großen Dramen erschüttert: 1893, 1916 und 1942 sind die Daten dreier tragischer Schiffsuntergänge. Regie: Zoltan Moll, 2010 Land: Frankreich Vloek op het keizerrijk De Royal Navy, de zeemacht van het Britse leger, wordt in de XVIIe eeuw de trots van het keizerrijk en blijft de onbetwiste meester van de wereldzeeën tot de Tweede wereldoorlog. Ondanks grote drama's... Regie: Zoltan Moll, 2010. ''ABE'' lotet die verschiedensten Aspekte des Alltags in unseren Haushalten aus: Tests von Produkten, Preisvergleiche, Ermittlungen zu Betrügen, Warnung der Verbraucher und Fragen an die Hersteller. Die Sendung behandelt Themen zur Wirtschaft, zu sozialen, ökologischen und gesundheitlichen Fragen, zur Freizeit, zur Technologie usw. Moderation: Manuelle Pernoud. Magazine ''A Bon Entendeur'' (ABE - Een goed verstaander) onderzoekt de meest gevarieerde aspecten van het dagelijks leven. Het programma test producten, vergelijkt prijzen, gaat op zoek naar fraude, waarschuwt de consument en roept de fabrikanten op het matje. De uitzending gaat over economie en sociaal, ecologie en markt, gezondheid, vrije tijd, technologie... Presentatie: Manuelle Pernoud. Magacín Maldición al imperio La Royal Navy, rama marina del ejército británico, se convierte en el florón del imperio del siglo XVII y conserva una indiscutible supremacía en los madres del mundo hasta la Segunda Guerra. Sin embargo, grandes dramas la persiguen: 1893, 1916 y 1942 marcan las fechas de tres naufragios trágicos... Dirección: Zoltan Moll, 2010. P í F i A Bon Entendeur indaga los aspectos más diversos de la vida cotidiana de los hogares. ABE prueba todos los productos, compara los precios, descubre fraudes, pone en alerta a los consumidores e interpela a los fabricantes. ABE habla de economía y de lo social, de ecología y de mercado, de salud, esparcimiento, tecnología, en resumen, se pregunta sobre un mundo que cambia mientras hace las compras en el supermercado de la esquina. Diferentes secciones, principalmente jurídicas y médicas, completan entrevistas y reportajes. Rumano, Holandés, Documental Polaco, Alemán, Ruso, Inglés, Francés 01/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 01/04/2012 06:31 00:26 ET SI VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ ? Magazine Denise Epoté accueille une personnalité africaine du monde politique, économique ou culturel qui fait l'actualité sur ce continent en pleine mutation. Magazine Denise Epoté speaks with African newsworthy figures from the political, economic and cultural spheres of this quickly evolving continent. Magazin Denise Epoté empfängt als Gast im Studio eine Persönlichkeit aus der Politik, der Wirtschaft oder der Kultur in Afrika, die die Aktualität des sich wandelnden Kontinents mitbestimmt. Magazine Denis Epoté ontvangt een Afrikaanse beroemdheid uit de wereld van de politiek, economie of cultuur die in de actualiteit is. Presentatie: Denis Epoté. Magacín Denise Epoté recibe a una personalidad africana del mundo político, económico o cultural, presente en la actualidad en este continente en pleno cambio. 01/04/2012 06:59 00:50 REFLETS SUD Magazine Une émission constituée de plusieurs reportages, pour mieux comprendre le Sud, rencontrer des amis lointains, mélanger les cultures. Magazine A programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures. Magazin Eine Sendung mit mehreren Reportagen für ein besseres Verständnis der südlichen Länder: Begegnungen mit fernen Freunden und eine Mischung der Kulturen. Magazine 01/04/2012 08:00 00:23 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast The televised news programme from the Radio-Canada team. Nachrichten 08:26 00:12 Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 01/04/2012 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Een uitzending die is samengesteld uit verschillende reportages, om het Zuiden beter te leren kennen, verre vrienden te ontmoeten en culturen te mengen. Presentatie: Wendy Bashi Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. 01/04/2012 08:38 00:26 STARS PARADE Magazine ''Stars parade'' est une émission musicale consacrée aux artistes africains et à leur culture. En privilégiant les rencontres et les genres, Stars parade permet à la musique africaine de s'exprimer et de se faire connaître à travers le monde grâce à sa diversité culturelle et à la richesse de ses mélodies. Présentation : Boncana Maïga Magazine ''Stars parade'' is a musical programme dedicated to African artists and their culture. Through its encounters and different genres, Stars parade gives African music a voice and spreads knowledge of it worldwide thanks to its cultural diversity and the richness of its melodies. Presented by: Boncana Maïga Magazin 01/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09:08 00:07 GRENADINE ET MENTALO Jeunesse Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Grenadine est une petite fille inuit, curieuse et énergique, au tempérament particulièrement espiègle. Avide de découvertes, elle n'a pas son pareil pour s'inventer mille aventures rocambolesques qu'elle mène tambour battant avec son compagnon Mentalo, un manchot flegmatique et placide, en qui elle voit l'étoffe d'un super-héros. Newscast 01/04/2012 Youth program Grenadine is an energetic and curious little Inuit girl of a particularly mischievous disposition. A hungry explorer with an unequalled imagination, she dreams up fantastic adventures that she boldly sets out on with her friend Peppermint, a calm and passive penguin in whom she sees the makings of a superhero. Adapted from the comic books by Colonel Moutarde. Adapted and directed by: Eric Berthier Jugend 01/04/2012 09:14 00:04 LE QUIZ DE ZACK Jeunesse Sally, une fillette de 6 ans, et Max, son frère de 3 ans, forment l'équipe invaincue du ''Quiz de Zack''. Chaque jour, une équipe différente tente de les détrôner. Réalisation : Nicolas Haye et Jérôme Bétrancourt Pays : France Année : 2011 Youth program Six-year old Sally and her little brother Max, age 3, form the invincible team of ''Zack's Quiz Game''. Each day, a new team tries to topple them. Directed by: Nicolas Haye and Jérôme Bétrancourt, 2011. Country: France Jugend Beim ''Quiz de Zack'' konnte noch niemand die 6-jährige Sally und ihren 3-jährigen Bruder Max besiegen. Jeden Tag versucht ein anderes Team, es mit ihnen aufzunehmen. Regie: Nicolas Haye und Jérôme Bétrancourt Land: Frankreich Jahr: 2011 Jeugd 01/04/2012 09:18 00:06 WOOFY Jeunesse Chien errant, Woofy a été séduit par Antoine, qui pour le faire accepter chez lui, a prétendu avoir gagné cette « peluche » à la kermesse. Woofy mène alors une vie clandestine car la mère d'Antoine, rigoureuse sur le ménage, est catégorique : aucun animal à la maison ! D'après l'oeuvre originale de Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend Réalisation : Dominique Etchecopar Pays : France, 2005 Youth program Woofy, a stray dog, has been charmed by Antoine who pretends to have won the ''stuffed toy'' at a fair to get it accepted at home. Woofy's arrival must be kept secret, since Antoine's mother is strict housekeeper and categorical when it comes to animals: not at home! Based on the original work by Jan Van Rijsselberge and Alexandre Révérend Directed by: Dominique Etchecopar Country: France, 2005 Jugend Woofy, der streunende Hund, wurde von Antoine adoptiert, der vorgibt dieses ''Plüschtier'' beim Dorffest gewonnen zu haben, damit er mit nach Hause darf. Woofy führt von nun an ein geheimes Leben, denn Antoines Mutter, die es mit der Sauberkeit sehr genau nimmt, ist kategorisch: keine Tiere im Haus! Nach dem Originalwerk von Jan Van Rijsselberge und Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Land: Frankreich, 2005 01/04/2012 09:24 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend 01/04/2012 09:31 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France 01/04/2012 09:38 00:07 LÉONARD Jeunesse Youth program 01/04/2012 09:46 00:26 GERONIMO STILTON Jeunesse Télékinésie La télékinésie, késako ? C'est déplacer les objets à distance par la seule force de l'esprit ! Léonard invente un casque qui permet cela... D'après les personnages de la bande dessinée de Turk et De Groot. Réalisation : Philippe Vidal. Pa s Belgiq e 2009 Un thé bien mouvementé Geronimo a fini d'écrire son dernier livre « L'histoire du thé ». Il part remettre son manuscrit en main propre à son éditeur. Mais à la gare, la mallette contenant ses écrits est intervertie avec une mallette appartenant à un agent secret. Geronimo se lance alors dans une poursuite effrénée à travers toute la ville pour récupérer son ouvrage. Adaptation : Elisabetta Dami et with Pietro Marietti , d'après les personnages de Elisabetta Dami. Réalisation : Guy Vasilovich, 2008 01/04/2012 10:10 00:26 MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP ! Jeunesse Hector s'est exilé pour un an avec sa tante Diane. Ce jeune garçon en quête d'aventures se lie d'amitié avec le légendaire Marsupilami. Mais ce joyeux équilibre est mis en danger par l'arrivée de l'industrielle mégalomane Félicia Devort. D'après les personnages de Franquin. Adaptation : Cyril Tysz et Guillaume Enard. Réalisation : Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Pays : France ''Stars parade'' ist eine afrikanischen Künstlern und ihrer Kultur gewidmete Musiksendung. Mit den Schwerpunkten Begegnungen und Genres bietet ''Stars parade'' der afrikanischen Musik die Möglichkeit, sich auszudrücken und dank ihrer kulturellen Vielfalt und ihres Melodienreichtums weltbekannt zu werden. Moderation: Boncana Maïga Nieuws Magazine Muzikaal programma gewijd aan Afrikaanse artiesten en hun cultuur. Presentatie: Boncana Maïga Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Grenadine, ein kleines Inuit-Mädchen, ist neugierig, energisch und sehr schalkhaft. Sie liebt es, Neues zu entdecken, und sie ist unschlagbar beim Ausdenken von unzähligen Abenteuern, in die sie sich mit ihrem Kumpel Mentalo stürzt, einem phlegmatischen, sanften Pinguin; von ihm denkt sie, dass er das Zeug zum Superhelden hat. Nach den Comics von Colonel Moutarde Bearbeitung und Regie: Eric Berthier Jeugd Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Grenadine is een nieuwsgierig, energiek meisje, met een bijzonder ondeugend karakter. Zij is dol op nieuwe dingen en bedenkt duizenden onwaarschijnlijke avonturen, die zij met slaande trom realiseert met haar vriend Mentalo, een onverstoorbare, rustige pinguïn. Naar het stripverhaal van Colonel Moutarde Bewerking en regie: Eric Berthier Magacín Programa de reportajes para comprender en mayor profundidad el Sur, para encontrar a amigos lejanos y poner en contacto diferentes culturas. Noticias El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Magazine de variedades africanas. Boncana Maïga, conductor del programa, está acompañado por un artista que comenta con él la actualidad del show-business africano. Conducción: Boncana Maïga Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Jóvenes Grenadine es una pequeña esquimal, curiosa y enérgica, con un temperamento particularmente travieso. Ávida de descubrimientos, supera a cualquiera en inventar mil aventuras extravagantes que crea enérgicamente, con su compañero Mentalo, un manco flemático y plácido, a quien le ve pasta de superhéroe. Inspirada en la historieta del Coronel Moutarde. Adaptación y dirección: Eric Berthier. Sally, een meisje van 6 jaar en Max, haar broer van 3 jaar, vormen het onoverwonnen team van de ''Quiz van Zack''. Elke dag probeert een ander team ze te onttronen. Jóvenes Sally, una niña de 6 años, y Max, su hermano de 3 años, forman el equipo invencible del ''Quiz de Zack''. Todos los días, un equipo diferente intenta destronarlos. Dirección: Nicolas Haye y Jérôme Bétrancourt País : Francia Año : 2011 Jeugd Antoine neemt zwerfhond Woofy mee naar huis en beweert deze 'knuffel' op de kermis te hebben gewonnen, om hem zo te kunnen houden. Woofy moet zich niet laten zien want de moeder van Antoine die haar huishouden piekfijn in orde houdt, is stellig: geen dieren in huis! Naar het boek van Jan van Rijsselberge en Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Jóvenes Perro vagabundo, Woofy fue seducido por Antoine, quien para que lo acepten en su casa, pretendió haber ganado este ''peluche'' en la kermesse. Woofy lleva entonces una vida clandestina porque la madre de Antoine, rigurosa con respecto al orden en el hogar, es categórica: ningún animal en casa. Según la obra original de Jan Van Rijsselberge y Alexandre Révérend Dirección: Dominique Etchecopar País: France, 2005 Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia Léonard is a genius. Every day, his mind gives birth to revolutionary concepts and inventions that he always tests out on Basile, his loyal and lazy disciple. Based on the characters in the comic strip by de Turk and De Groot. Jugend Léonard ist ein Genie. Jeden Tag entstehen in seinem Gehirn revolutionäre Ideen und Erfindungen, die er stets an Basile, seinem treuen, faulen Schüler, ausprobiert. Nach den Figuren aus dem Comic von Turk und De Groot. Jeugd Léonard is een genie. Elke dag bedenken zijn hersenen revolutionaire concepten en uitvindingen, die hij altijd uitprobeert op Basile, zijn trouwe, luie leerling. Naar de personages uit de strip van Turk en De Groot. Jóvenes Léonard es un genio. Todos los días, su cerebro genera conceptos e inventos revolucionarios que siempre pone a prueba con Basile, su discípulo fiel y perezoso. En base a los personajes de la historieta de Turk y De Groot. Youth program Geronimo Stilton, editor in chief of 'The Rodent's Gazette' in New Mouse City, capital of Mouse Island, writes books and collects 18th century cheeses. Despite his travel sickness, his sister Thea insists on taking him on all sorts of amazing adventures all over the world. Adaptation: Elisabetta Dami and Pietro Marietti, based on Elisabetta Dami's characters. Directed by: Guy Vasilovich, 2008 Country: Italy Jugend Geronimo Stilton, Chefredakteur der Zeitung ''L'Écho du rongeur'' in Sourisia, der Hauptstadt der Mäuseinsel, schreibt Bücher und sammelt Käse aus dem 18. Jahrhundert. Obwohl ihm in jedem Verkehrsmittel schlecht wird, verleitet ihn seine Schwester Téa zu unglaublichen Abenteuern in der ganzen Welt. Jeugd Geronimo Stilton, hoofdredacteur van de ''De wakkere muis'' in Rokford, de hoofdstad van Muizeneiland, schrijft boeken en verzamelt kazen uit de XVIIIe eeuw. Hoewel hij niet tegen reizen kan gaat hij toch met zijn zus Tea mee op fantastische avonturen over de hele wereld... Jóvenes Geronimo Stilton, redactor en jefe de « L'Écho du rongeur » en Sourisia, capital de la Isla de las lauchas, escribe libros y colecciona quesos del siglo XVIII. Sufre en todos los medios de transporte y pese a esto, su hermana Téa lo arrastra en aventuras desopilantes en todo el mundo. Adaptación: Elisabetta Dami y Pietro Marietti, según los personajes de Elisabetta Dami. Dirección: Guy Vasilovich, 2008 País: Italia Youth program Hector is staying with his Aunt Diane for one year. In search of adventures he befriends the legendary Marsupilami. But their happiness is threatened by Félicia Devort, an industrialist with delusions of grandeur. Based on the characters of Franquin. Directed by: Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Country: France Jugend Hector hat sich ein Jahr lang mit seiner Tante Diane ins Exil begeben. Der abenteuerlustige Junge freundet sich mit dem legendären Marsupilami an. Doch wird dieses erfreuliche Idyll durch die Ankunft der größenwahnsinnigen Industriellen Félicia Devort gefährdet. Nach den Figuren von Franquin Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Land: Frankreich Jeugd Hector is een jaar lang bij zijn tante Diane gaan wonen. Deze avontuurlijke jongen wordt vrienden met de legendarische Marsipulami. Maar dit vrolijke evenwicht komt in gevaar door de aankomst van de megalomane industrieel Félicia Devort. Naar de personages van Franquin. Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Jóvenes Hector se exiló un año con su tía Diane. Este niño en busca de aventuras se hace amigo del legendario Marsupilami. Pero este feliz equilibrio se pone en peligro con la llegada de la industrial megalómana Félicia Devort. En base a los personajes de Franquin. Dirección: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Jeunesse French C'est pas un cadeau ! Les Fêtes sont enfin arrivées et l'effervescence règne à Valmont. Assez pour que Diego et Samuel oublient presque la date limite du concours de courts-métrages auquel ils s'étaient inscrits. Réalisation : Stephan Joly, 2009, Canada Scénario et dialogues : Alex Veilleux Distribution : Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Vincent Bolduc (Jeff St-Cyr), Stéphane Crête (Rick Vallières), Frédéric Pierre (Reda Baptiste)... Youth program FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Au sommaire : Retrouver des cimetières clandestins grâce à une caméra hyperspectrale Dans des zones de conflit, comme le Congo ou l'Irak, les victimes sont nombreuses et il est parfois difficile de retrouver les corps. Sous la terre, la présence de corps en décomposition modifie la biochimie du sol et celle des plantes... Anesthésie à distance en direct L'équipe a assisté en direct à une session d'anesthésie à distance, ou téléanesthésie, pratiquée par des médecins montréalais. Ce matin-là, le docteur Hemmerling s'apprête à endormir un patient situé à 6 000 kilomètres de distance... La matière sombre de l'univers Après neuf ans passés dans l'espace, le satellite WMAP vient de compléter sa mission. Son but était d'observer la toute première lumière émise par l'univers, 380 000 ans après le Big bang. Les livres scientifiques préférés de l'équipe Chaque année amène son lot de nouveaux livres. Pour nous aider à y voir clair, Binh An Vu Van, Thomas Gervais, Pascal Forget et Pierre Chastenay présentent leurs coups de coeur. Présentation : Pierre Chastenay. Newscast LE CODE CHASTENAY Magazine A chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher. Presented by: Pierre Chastenay. Magazin Eine Einladung, um die Wissenschaft zu entdecken, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Pierre Chastenay, ausgebildeter Astrophysiker und erfahrener Autor populärwissenschaftlicher Werke moderiert dieses Magazin. Basierend auf Reportagen, die überall in Quebec gedreht wurden, wird es den Mythos des unnahbaren Forschers brechen. Moderation: Pierre Chastenay. Magazine 00:23 LA VIE EN VERT Magazine Pas une journée ne passe sans que l'on nous rappelle à quel point il est urgent d'intervenir, en matière d'environnement, avant que les dommages ne soient irréversibles. « La Vie en vert » s'est donné une mission : guider le consommateur dans ses choix. Présentation : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Not a day goes by without someone reminding us how urgent it is to take environmental action, before the damage becomes irreversible. ''La Vie en vert'' has set itself a mission: to guide consumers in their choices. Presented by: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazin Es vergeht kein Tag, an dem wir uns nicht erinnern, wie dringend es ist, hinsichtlich Umwelt einzugreifen, bevor die Schäden nicht mehr rückgängig zu machen sind. « La Vie en vert » hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Verbraucher in seiner Auswahl zu helfen. Redakteure: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Er gaat geen dag voorbij zonder dat we eraan herinnerd worden hoe urgent het is om te handelen op milieugebied, voordat de schade onomkeerbaar is. ''La vie en vert'' heeft zichzelf een doel gesteld: de consument begeleiden bij zijn keuzes. Presentatie : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. 12:00 00:02 FLASH INFO Info 00:45 JOUR DE RUGBY Sport 01/04/2012 13:00 00:26 ÉPICERIE FINE Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Résumé des matchs et commentaires après chaque journée du Top 14. Présentation : François Trillo. Les poissons de lac Romanian, Polish, La Haute-Savoie d'un côté, la Suisse de l'autre, au milieu la plus Dutch, German, grande étendue d'eau douce d'Europe : le lac Léman. 27 espèces Russian, English, French de poissons peuplent ces eaux dont certaines sont très recherchées pour leur chair fine. Omble chevalier, ferra, truites, lotte, brochet, des poissons méconnus du grand public. Présentation : Guy Martin. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van Noticias TV5MONDE. Samenvatting van de wedstrijden en commentaar na elke dag Deporte van het Franse rugbykampioenschap (Top 14). Presentatie: François Trillo. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Rumano, Polaco, Documental Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. Holandés, Alemán, De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die Ruso, Inglés, de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, Francés vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 12:02 01/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF Info 01/04/2012 14:03 01:28 VIVEMENT DIMANCHE Divertissement De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Op de beroemde rode canapé van ''Vivement Dimanche'' overloopt Michel Drucker het levensverhaal van allerhande persoonlijkheden. Presentator : Michel Drucker. Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. En el famoso diván rojo de Vivement Dimanche, Michel Drucker nos hace revivir el recorrido de personalidades de todos los horizontes . Presentación: Michel Drucker 01/04/2012 15:31 00:02 FLASH INFO Info 01/04/2012 15:33 00:26 NEC PLUS ULTRA Magazine 01/04/2012 10:33 00:24 TACTIK 01/04/2012 11:00 00:02 01/04/2012 11:02 00:23 01/04/2012 11:34 01/04/2012 01/04/2012 Français Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 01/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 01/04/2012 16:29 00:26 ACOUSTIC Divertissement 01/04/2012 16:57 00:02 FLASH INFO Info 01/04/2012 17:01 00:54 KIOSQUE Magazine 01/04/2012 18:00 00:06 TV5MONDE LE JOURNAL Info 01/04/2012 18:10 00:47 INTERNATIONALES Magazine 01/04/2012 19:00 00:52 ARTISANS DU CHANGEMENT 01/04/2012 19:57 00:02 FLASH INFO Info 01/04/2012 20:04 00:26 MAGHREB-ORIENT EXPRESS Magazine 01/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 01/04/2012 21:02 01:22 UNE FOLLE ENVIE Roumain, Allemand, Russe, Anglais, Français 01/04/2012 22:27 00:25 SA VIE À L'ATTENDRE Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Documentaire Allemand, Français Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Sur le célèbre canapé rouge de « Vivement Dimanche », Michel Drucker nous fait revivre le parcours de personnalités de tous horizons. Présentation : Michel Drucker. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Kiosque vous propose chaque semaine une analyse de l'actualité nationale et internationale par les journalistes de la presse étrangère. Présentation : Philippe Dessaint. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Les énergies du changement C'est la maîtrise de l'énergie qui a permis à l'homme de franchir toutes les étapes du progrès, depuis le premier feu jusqu'à la fission nucléaire. Nos sociétés modernes sont dépendantes des ressources énergétiques de la planète, et plus particulièrement de celles qui ne sont pas renouvelables... Réalisation : Sylvain Braun, 2010. Pays : France / Canada Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La rédaction de TV5MONDE se mobilise pour relayer l'actualité du Maghreb, du Machrek et du Golfe. Réactions et décryptage. Présentation : Mohamed Kaci. Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Film En couple depuis deux ans, Yann et Rose veulent un enfant. Mais après neuf mois de tentative, toujours pas de bébé à l'horizon. Dès lors, ils se mettent à essayer tout... et n'importe quoi ! Seulement voilà, à tellement vouloir être trois, ne risquent-ils pas de finir tous seuls ? Réalisation : Bernard JeanJean, 2010 Distribution : Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), PierreFrançois Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre : comédie Pays : France Die Abenteuer einer Gruppe von Jugendlichen, die alle zu einer Frans gemischten Fußballmannschaft gehören und für die der Sport vor allem ein Vorwand ist, um sich mit Freunden zu treffen. Sie haben Spaß miteinander, überwinden Probleme, erleben Schicksalsschläge und entdecken im Laufe der Episoden die zahlreichen Aspekte und Anforderungen, die sich hinter dem Begriff ''Sportsgeist'' verbergen. Mit Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (MarieAbeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Jeugd De wederwaardigheden van een groep tieners, allemaal lid van Francés een gemengd voetbalelftal en voor wie sport allereerst een reden is om met je vrienden samen te zijn. Ze amuseren zich, lossen problemen op of krijgen te maken met tegenvallers en ontdekken door de afleveringen heen de vele dimensies en eisen van wat de 'sportmentaliteit' genoemd wordt. Met: Pier-Luc Funk (Samuel), Frédérique Dufort (Dalie), Benjamin Chouinard (Théo), Shanelle Guérin (Béatrice), Alexandre Bacon (Mikaël), Sacha Charles (David), Frédéric Pierre (Reda), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille) Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een uitnodiging tot een kennismaking met wetenschap zoals u deze nog nooit bekeken heeft. Deze uitzending wordt gepresenteerd door Pierre Chastenay, astrofysicus van opleiding en ervaren populair-wetenschapper. Hij is gebaseerd op reportages die overal in Quebec zijn opgenomen en hoopt de mythe van de ontoegankelijke onderzoeker te breken... Presentatie: Pierre Chastenay. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Match summaries and comments after each day of the Top 14. Presentation: François Trillo. Sport Sport Documentary Lake fish Haute-Savoie on one side, Switzerland on the other, in the middle of the largest expanse of fresh water in Europe: Lake Geneva. 27 species of fish, including some prized for their delicate flesh, inhabit these waters. Char, fera, trout, burbot, pike; fish unknown by the general public. Presented by: Guy Martin Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. On the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life, from music to literature, film and politics. Presented by: Michel Drucker. Nachrichten Zusammenfassung der Spiele und Kommentare nach jedem Tag der Top 14 (Rugby-Liga). Moderation : François Trillo. Die Süßwasserfische Hochsavoyen auf einer Seite, die Schweiz auf der anderen, in der Mitte die größte Süßwasserfläche Europas: der Genfersee. 27 Fischarten leben in diesem Gewässer. Einige von ihnen sind aufgrund ihres feinen Fleisches sehr beliebt. Saibling, Felchen, Forellen, Seeteufel und der Hecht sind Fische, die viele Menschen verkennen. Mode ation G Ma tin Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Auf dem berühmten roten Sofa von Vivement Dimanche lässt Michel Drucker den Werdegang von Persönlichkeiten wieder aufleben, die aus den unterschiedlichen Genres Chanson, Literatur, Kino oder Politik kommen . Moderation: Michel Drucker Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. Nachrichten Entertainment Unterhaltung Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Each week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press. Presented by: Philippe Dessaint Magazin Kiosque bietet Ihnen jede Woche eine Analyse nationaler und internationaler Nachrichten von Journalisten der ausländischen Presse. Moderation: Philippe Dessaint Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Magazine Romanian, Polish, German, French Jugend Sport Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Au sommaire : - Joaillerie : la leçon de chose par Lydia Courteille - Art de vivre : passion Bugatti (Régis Mathieu) - Mode : les jeunes femmes de Guillaume Henry, pour Carven - Musique : talents en herbe, le gala de la fondation SOS talents de Michel Sogny Présentation : Marie Ange Horlaville Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. The adventures of a group of teenagers, all members of a mixed Französisch football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, ''sporting spirit''... With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (MarieAbeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau) Documentary The energy of change Every stage of human progress has been made possible by man's ability to control energy, from the discovery of fire to nuclear fission. Our modern societies are dependent on the planet's energy resources, and more specifically on those which are not renewable... Directed by: Sylvain Braun, 2010. Country: France / Canada Unterhaltung Magazin Rumänisch, Polnisch, Deutsch, Französisch Dokumentation Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine The TV5MONDE editorial team bring you the latest news from the Arab world : Maghreb, Mashreq and the Gulf countries. Reactions and explanations. Presented by: Mohamed Kaci. Magazin Newscast The television news programme from France 2. Romanian, German, Russian, English, French Movie Together for two years, Yann and Rose want a baby. But after trying for nine months, still no baby on the horizon. They then start to try everything...and anything! But, such is their desire to become three, aren't they risking ending up alone? Directed by: Bernard JeanJean, 2010 Cast: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre: comedy Country: France Rumänisch, Kinofilm Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Romanian, Polish, De retour en voiture de l'enterrement de son père, Julien ne se Dutch, German, doute pas encore qu'il est en train de faire son ultime voyage. Dans la seconde qui précèdera sa mort, Julien va faire un peu Russian, English, plus que revoir toute sa vie défiler devant ses yeux... Il va la French revivre. Réalisation : Pierre Delorme, 2010 Distribution : Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Genre : drame Pays : France Movie Driving back from his father's funeral, Julien does not yet realise that he is making his last journey. In the final second before his death Julien will not just see his life flash before his eyes... He will relive it. Directed by: Pierre Delorme, 2010 Cast: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Genre: drama Country: France Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Entertainment Magazine Nieuws Nieuws Entertainment Nieuws Magazine Nieuws Magazine El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Una invitación a descubrir la ciencia, como jamás la vio. Conducido por Pierre Chastenay, astrofísico de formación y veterano divulgador científico, este magacín basado en reportajes filmados en los cuatro puntos de Québec, viene a romper el mito del investigador inalcanzable... Presentación: Pierre Chastenay. Magacín No pasa un solo día sin que se nos recuerde hasta qué punto es urgente intervenir, en materia ambiental, antes de que los daños sean irreversibles. « La Vie en vert » se dio a sí misma una misión: guiar al consumidor en sus elecciones. Presentación: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Entretenimiento Resumen de los partidos y comentarios después de cada fecha del Top 14. Presentación: François Trillo. Los pescados del lago Haute-Savoie de un lado, Suiza del otro, en medio la gran extensión de agua dulce de Europa: el lago Léman. 27 especies de peces pueblan estas aguas de los cuales algunos son muy buscados debido a su fina carne. Salvelino, farra, trucha, rape, lucio, peces desconocidos por el público en general. Presentación: Guy Martin. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Kiosque biedt u elke week een analyse van de nationale en internationale actualiteit door journalisten van de buitenlandse pers. Presentatie: Philippe Dessaint. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Kiosque les propone todas las semanas un análisis de la actualidad nacional e internacional realizado por los periodistas de la prensa extranjera. Presentación: Philippe Dessaint. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. Documental Las energías del cambio Es el manejo de la energía lo que permitió al hombre atravesar todas las etapas del progreso, desde el primer fuego hasta la fisión nuclear. Nuestras sociedades modernas son dependientes de los recursos energéticos del planeta, y más particularmente de las que no son renovables... Dirección: Sylvain Braun, 2010. País: Francia / Canadá De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. De energie van verandering De beheersing van energie heeft ervoor gezorgd dat de mens alle etappes van de vooruitgang heeft kunnen nemen, van het eerste vuur tot atoomsplitsing. Onze moderne samenleving is afhankelijk van de energiebronnen van de planeet, met name van de niet duurzame bronnen... Regie: Sylvain Braun, 2010. Nieuws Die Redaktion von TV5MONDE präsentiert das aktuelle Zeitgeschehen aus der arabischen Welt: Berichterstattung, Reaktionen, Hintergründe. Moderation: Mohamed Kaci Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De redactie van TV5MONDE houdt u op de hoogte van het laatste nieuws in de Maghreb-, Machrak- en Golflanden. Roemeens, Duits, Russisch, Engels, Frans Noticias Magacín Magacín Documentaire Die Nachrichtensendung von France 2. Las tribulaciones de una banda de adolescentes, todos ellos miembros de un equipo mixto de fútbol y para quienes el deporte es en primer lugar pretexto para encontrarse entre amigos. Se divierten, superan obstáculos o viven duros golpes y descubren, a lo largo de los episodios, las múltiples dimensiones y exigencias de lo que se llama « el espíritu deportivo»... Elenco: Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste)... Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Roemeens, Pools, Energien des Wandels Es ist die Beherrschung der Energie, die dem Menschen Duits, Frans ermöglicht hat, vom ersten Feuer bis zur Kernspaltung alle Etappen des Fortschritts zurückzulegen. Unsere moderne Gesellschaft ist abhängig von den Energieressourcen unseres Planeten und insbesondere von denen, die nicht erneuerbar sind. Regie: Sylvain Braun, 2010 L d F k Bildern, i h/K präsentiert d Info-Flash in von der TV5MONDE-Redaktion. Yann und Rose sind seit zwei Jahren zusammen und wünschen sich ein Kind. Als sich das freudige Ereignis auch nach monatelangem Bemühen nicht einstellen will, unternehmen sie alle möglichen und unmöglichen Versuche, damit es endlich klappt! Aber riskieren sie mit diesem übergroßen Wunsch, zu dritt zu sein, nicht, dass zum Schluss wieder jeder allein ist? Regie: Bernard Jeanjean, 2010 Cast: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre: Komödie Land: Frankreich Julien fährt mit dem Auto von der Beerdigung seines Vaters nach Hause und ahnt nicht, dass dies seine letzte Fahrt sein wird. In der Sekunde vor Juliens Tod wird sich sein Leben nicht nur noch einmal vor seinen Augen abspielen. Er wird es neu erleben. Regie: Pierre Delorme, 2010 Cast: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Gene: Drama Land: Frankreich Jóvenes Rumano, Polaco, Alemán, Francés Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín La redacción de TV5MONDE se moviliza para informar sobre la actualidad del Magreb, del Machrek y del Golfo. Reacciones y transmisión en vivo. Presentación: Mohamed Kaci. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Film Yann en Rose zijn al twee jaar samen en willen een kind. Maar Rumano, Alemán, na negen maanden proberen is er nog steeds geen baby in zicht. Ruso, Inglés, Dan proberen ze echt alles ... en wat dan ook! Francés Regie: Bernard JeanJean, Frankrijk, 2010 Rolverdeling: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), PierreFrançois Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Película En pareja desde hace dos años, Yann y Rose desean tener un hijo. Pero después de intentarlo nueve meses, el bebé no aparece. Así que, empiezan a probar de todo... cualquier cosa! Y así, de tanto querer ser tres, ¿no corren el riesgo de quedarse solos? Dirección: Bernard JeanJean, 2010 Elenco: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Género: comedia País: Francia Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Als hij met de auto terugrijdt van de begrafenis van zijn vader, Rumano, Polaco, Película weet Julien niet dat dit zijn laatste reis is. In de seconde die aan Holandés, Alemán, zijn dood voorafgaat doet hij veel meer dan alleen zijn leven Ruso, Inglés, voor zijn ogen zien voorbijtrekken... Hij beleeft het opnieuw. Francés Regie: Pierre Delorme, Frankrijk, 2010 Rolverdeling: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari De regreso en auto del entierro de su padre, Julien aún no sabe que está haciendo su último viaje. En el segundo anterior a su muerte, Julien hará un poco más que ver como toda su vida desfila ante sus ojos... La revivirá. Dirección: Pierre Delorme, 2010 Elenco: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Género: drama País: Francia 01/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 01/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Noticias El noticiero de la RTS. 01/04/2012 23:39 00:13 01:22 Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Juliette, quince años, es una joven intransigente. Thomas, su amigo, es un joven de su misma edad, con el que mantiene una relación platónica. Willy, el padre de Thomas, lleva a los dos adolescentes de vacaciones a Ibiza a una espléndida casa perdida en la costa salvaje. Como parte de un juego, ella decide seducir a Willy y hacerle perder la cabeza. El padre de Thomas se encuentra dividido entre el amor por su hijo y la pasión por Juliette... Dirección: Jacques Doillon, 1989 Con : Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Género: comedia dramática 01/04/2012 01:21 00:15 J'ÉTAIS UNE ENFANT DE SURVIVANTS DE L'HOLOCAUSTE 01/04/2012 01:36 00:54 KIOSQUE Magazine Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Juliette, 15 ans, est une jeune fille intransigeante. Elle a pour ami Thomas, un jeune garçon de son âge, avec lequel elle entretient une relation platonique. Willy, le père de Thomas, emmène les deux adolescents en vacances à Ibiza dans une superbe villa perdue sur la côte sauvage. Par jeu, elle décide de séduire Willy et de lui faire tourner la tête. Le père de Thomas se retrouve déchiré entre son amour pour son fils et sa passion pour Juliette... Réalisation : Jacques Doillon, 1989 Distribution : Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Genre : comédie dramatique Pays : France Palmarès : nomination Meilleur espoir masculin (Melvil Poupaud) Adaptation animée des mémoires illustrées de Bernice Eisenstein, laquelle avance une proposition audacieuse : l'Holocauste est une source de dépendance. Sur le ton de l'humour, le film examine les questions de l'identité et de la perte. Réalisation : Ann Marie Fleming, 2010 Genre : animation Pa s Canada Kiosque vous propose chaque semaine une analyse de l'actualité nationale et internationale par les journalistes de la presse étrangère. Présentation : Philippe Dessaint. Noticias 23:58 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE LA FILLE DE QUINZE ANS Info 01/04/2012 Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Juliette, 15, is een ontoegeeflijk meisje. Ze heeft een platonische relatie met haar vriend Thomas, een jongen van haar leeftijd. Willy, Thomas' vader, neemt beide mee op vakantie naar Ibiza, in een prachtige villa, verlaten aan de ongerepte kust. Ze besluit om Willy te verleiden en hem dol te maken, als spel. Willy wordt verscheurd tussen de liefde voor zijn zoon en zijn passie voor Juliette... Regie: André Téchiné, 2008 Rolverdeling: Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... 01/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 01/04/2012 03:03 00:52 360° - GÉO 02/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 02/04/2012 04:30 00:26 TÉLÉTOURISME Magazine Magazine A rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders. Hosted by Guy Lemaire. Magazin 00:20 INTERNATIONALES Magazine Magazine Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Magazin Een toeristische uitzending om vele interessante plekken en evenementen te ontdekken. Guy Lemaire presenteert actuele onderwerpen en behandelt punten die per thema zijn gerangschikt. Dit alles wordt verluchtigd met veel praktische informatie. Presentatie: Guy Lemaire TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Magacín 04:58 Ein touristisches Rendezvous, um zahlreiche Stätten und packende Veranstaltungen zu entdecken. Guy Lemaire stellt Aktuelles vor und behandelt Fragen, die nach Themen gegliedert sind, wie z. B. über Korsika oder Ostflandern. Das Ganze wird von vielen praktischen Informationen ergänzt. Moderation: Guy Lemaire Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Magazine 02/04/2012 Un rendez-vous touristique pour découvrir de nombreux sites et des manifestations passionnantes. Guy Lemaire propose des sujets d'actualité et aborde des questions regroupées par thèmes, par exemple la Corse, ou la Flandre orientale. Le tout est agrémenté par de nombreuses infos pratiques. Présentation : Guy Lemaire TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Una cita turística para descubrir numerosos atractivos y eventos apasionantes. Guy Lemaire propone temas de la actualidad y aborda preguntas agrupadas por temas, como Córcega o Flandre oriental. El conjunto se embellece con muchas informaciones útiles. Presentación : Guy Lemaire TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. 02/04/2012 05:20 00:24 INTERNATIONALES Magazine TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Magazine Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Magazin TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Magacín 02/04/2012 05:45 00:15 GEOPOLITIS Magazine Géopolitis is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner. Presented by: Xavier Colin Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Abou Dhabi, au chevet des faucons Le faucon tient une place de choix dans la culture arabe. Dans les Emirats Arabes Unis, la chasse avec ce rapace relève d'une tradition séculaire : presque chaque foyer émirati en possède un. L'oiseau de proie fait aujourd'hui la fierté des « fils du désert » et marque son statut social plus encore qu'une Rolex ou une Ferrari. Margit Müller, une vétérinaire allemande, veille sur la santé des précieux rapaces. C'est elle qui dirige le « Abu Dhabi Falcon Hospital », la plus grande clinique du monde dédiée à cette espèce. Réalisation : Regina Niedenzu, 2009. Geopolitis est une émission de décryptage clair, précis et concis de situations internationales souvent complexes. Présentation : Xavier Colin Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Juliette, is a young girl of fifteen and is uncompromising. Her friend is Thomas, a boy her own age with whom she enjoys a platonic relationship. Willy, Thomas' father, takes the two teenagers on holiday to Ibiza in a superb villa lost along the wild coast. As a game she decides to seduce Willy and to get him to fall in love with her. Thomas' father is torn between his love for his son and his passion for Juliette... Directed by: Jacques Doillon, 1989 Cast: Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Genre: drama Country: France Awards: nomination for the 1990 César for best male newcomer (Melvil Poupaud). An animated adaptation of the illustrated memoirs of Bernice Eisenstein, who makes the bold claim that the Holocaust is addictive. This film examines the questions of identity and loss, adopting a humorous tone. Directed by: Ann Marie Fleming, 2010 Genre: animation Country: Canada Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Nachrichten Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazine Each week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press. Presented by: Philippe Dessaint Magazin Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Abou Dhabi, at the falcons' bedside The falcon holds a special place in Arabic culture. In the United Arab Emirates, hunting with falcons is a secular tradition; almost every household in the Emirates has its own falcon. These birds of prey are now the pride of the ''sons of the desert'' and mark their social status even more than a Rolex or a Ferrari. Margit Müller, a German vet, watches over the health of these precious birds. She runs the ''Abu Dhabi Falcon Hospital'', the world's largest clinic for these birds. Directed by Regina Niedenzu, 2009. Country: Germany / France Nachrichten Documentary Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Die fünfzehnjährige Juliette ist ein unnachgiebiges junges Mädchen. Sie hat einen Freund, Thomas, der im gleichen Alter wie sie ist und mit dem sie eine platonische Beziehung hat. Willy, der Vater von Thomas, nimmt die beiden Jugendlichen mit in Ferien nach Ibiza in eine Supervilla, verloren an der naturbelassenen Küste. Aus Spiel beschließt Juliette Willy soweit zu verführen, bis er nicht mehr weiß, wo ihm der Kopf steht. Der Vater von Thomas ist hin und her gerissen zwischen der Liebe für seinen Sohn und seiner Leidenschaft für Juliette... Regie: Jacques Doillon, 1989 Mit: Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Eine Adaptation in Animationsbildern des aus Text und Bild bestehenden Erinnerungsbuchs von Bernice Eisenstein, in dem sie sagt, dass der Holocaust für die Kinder der Überlebenden eine Droge werden kann. Mit Humor untersucht der Film die Frage nach Identität und Verlust. Regie: Ann Marie Fleming, 2010 Genre: Animation Land Kanada Kiosque bietet Ihnen jede Woche eine Analyse nationaler und internationaler Nachrichten von Journalisten der ausländischen Presse. Moderation: Philippe Dessaint Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Falkenärztin von Abu Dhabi Falken sind ein fester Bestandteil der arabischen Kultur. Seit Jahrhunderten gehört die Jagd mit den Greifvögeln in den Arabischen Emiraten zur Tradition: Nahezu jede Familien besitzt einen Falken. Der Falke ist auch heute noch der Stolz der ''Wüstensöhne'' und ein wichtigeres Statussymbol als eine Rolex oder ein Ferrari. Über die Gesundheit der kostbaren Greifvögel wacht die deutsche Tierärztin Margit Müller. Sie leitet das ''Abu Dhabi Falcon Hospital'' - die größte Falkenklinik der Welt. Regie: Regina Niedenzu, 2009. Land: Deutschland/Frankreich Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Géopolitis ist eine Sendung, in der oft komplexe internationale Ereignisse klar, präzise und pointiert entschlüsselt werden. Vorgestellt von: Xavier Colin Nieuws Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Animatiebewerking van de geïllustreerde memoires van Bernice Eisenstein, die een gedurfd voorstel doet: de Holocaust is een bron van onafhankelijkheid. Deze film onderzoekt de onderwerpen rond identiteit en verlies met humor. Regie: Ann Marie Fleming, 2010 Genre: tekenfilm Land: Canada Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Adaptación animada de las memorias ilustradas de Bernice Eisenstein, que plantea una hipótesis audaz: el Holocausto es una fuente de dependencia. En tono de humor, la película examina las cuestiones de la identidad y de la pérdida. Dirección: Ann Marie Fleming, 2010 Género: animación País: Canadá Magazine Kiosque biedt u elke week een analyse van de nationale en internationale actualiteit door journalisten van de buitenlandse pers. Presentatie: Philippe Dessaint. Magacín Kiosque les propone todas las semanas un análisis de la actualidad nacional e internacional realizado por los periodistas de la prensa extranjera. Presentación: Philippe Dessaint. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Abu Dhabi, in het land van de valken De valk neemt een speciale plaats in in de Arabische cultuur. In de Verenigde Arabische Emiraten komt de jacht met dit roofdier voort uit een seculaire traditie: bijna elk gezin in de Emiraten bezit een valk. Het roofdier is tegenwoordig de trots van de ''zonen van de woestijn'' en geeft zijn sociale status aan, beter dan een Rolex of een Ferrari dat doet... Regie: Regina Niedenzu, 2009. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Magazine Magazine Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans « Geopolitis » is een uitzending die vaak ingewikkelde internationale situaties duidelijk, nauwkeurig en bondig uitlegt. Presentatie: Xavier Colin Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Magacín Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Abou Dhabi, au chevet des faucons El halcón tiene un lugar de privilegio en la cultura árabe. En los Emiratos Árabes Unidos, la caza con este rapaz proviene de una tradición secular: casi todos los hogares de los Emiratos tiene uno. El ave de presa representa en la actualidad el orgullo de los ''hijos del desierto'' y marca su estatuto social aún más que un Rolex o un Ferrari. Margit Müller, una veterinaria alemana, vela por la salud de estos valiosos rapaces. Dirige el ''Abu Dhabi Falcon Hospital'', la clínica más importante del mundo dedicada a esta especie. Dirección: Regina Niedenzu, 2009. TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. Géopolitis es un programa de decodificación claro, preciso y conciso de situaciones internacionales frecuentemente complejas. Presentación: Xavier Colin 02/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 02/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magazin 02/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 02/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 02/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 02/04/2012 08:00 00:23 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 02/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 02/04/2012 08:40 00:26 AFRIQUE PRESSE Magazine L'actualité hebdomadaire du Continent commentée par les représentants de la presse panafricaine à Paris. Magazine Weekly news from the Continent commented by representatives of the pan-African press in Paris. Magazin Jede Woche Aktuelles vom afrikanischen Kontinent, kommentiert von Vertretern der panafrikanischen Presse in Paris. Magazine De wekelijkse actualiteit van het Afrikaanse continent, met commentaar van vertegenwoordigers van de Pan-Afrikaanse pers in Parijs. Magacín La actualidad semanal del Continente comentada por los representantes de la prensa panafricana en Paris. 02/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 09:08 00:26 EN VOYAGE ! Magazine Magazine Guy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities. Presented by: Guy Lemaire. Magazin Magazine Magacín Guy Lemaire nos lleva en vacaciones. La oportunidad de descubrir una región, una ciudad, a través su gastronomia, sus productos, su patrimônio y lugares turísticos. Presentación : Guy Lemaire. 02/04/2012 09:35 00:23 LA VIE EN VERT Magazine Pas une journée ne passe sans que l'on nous rappelle à quel point il est urgent d'intervenir, en matière d'environnement, avant que les dommages ne soient irréversibles. « La Vie en vert » s'est donné une mission : guider le consommateur dans ses choix. Présentation : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Not a day goes by without someone reminding us how urgent it is to take environmental action, before the damage becomes irreversible. ''La Vie en vert'' has set itself a mission: to guide consumers in their choices. Presented by: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazin Guy Lemaire nimmt uns mit auf eine Reise in verschiedene Länder und bietet uns so die Gelegenheit, eine Region oder eine Stadt über ihre Gastronomie, die heimischen Produkte, das Kulturerbe, die Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsaktivitäten kennenzulernen. Moderation: Guy Lemaire Es vergeht kein Tag, an dem wir uns nicht erinnern, wie dringend es ist, hinsichtlich Umwelt einzugreifen, bevor die Schäden nicht mehr rückgängig zu machen sind. « La Vie en vert » hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Verbraucher in seiner Auswahl zu helfen. Redakteure: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Guy Lemaire neemt ons mee op reis naar verschillende landen. Zo ontdekken we een streek, een stad, via zijn gastronomie, de streekproducten, het erfgoed, de sites en de toeristische activiteiten. Presentatie: Guy Lemaire. Noticias 02/04/2012 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Guy Lemaire nous emmène en voyage dans plusieurs pays. L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie, ses produits du terroir, son patrimoine, ses sites et activités touristiques. Présentation : Guy Lemaire. Magacín No pasa un solo día sin que se nos recuerde hasta qué punto es urgente intervenir, en materia ambiental, antes de que los daños sean irreversibles. « La Vie en vert » se dio a sí misma una misión: guiar al consumidor en sus elecciones. Presentación: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. 02/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 10:03 00:22 VISITE LIBRE Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La maison sur le lac des Deux-Montagnes L'architecture de pierre était abandonnée depuis dix ans. Les herbes étaient hautes, les chauves-souris y étaient légion. Cette maison de fermier transmise de génération en génération a été vendue par les héritiers à la mort du père. Un terrain magnifique au bord du lac des Deux-Montagnes. Richard Petit en est le premier acheteur depuis 1850. Présentation : Philippe Lupien Réalisation : Liliane Bergevin, 2011 Le magazined de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Noticias 02/04/2012 Magacín Animada por el apasionado de la arquitectura Philippe Lupien, esta serie invita a visitas guiadas por las más bellas casas de Quebec. No importa si son antiguas o modernas, clásicas o vanguardistas, las habitaciones visitadas son la obra o la propiedad de apasionadas personalidades. Présentation : Philippe Lupien. Réalisation : Liliane Bergevin, 2010 Pays : Canada 02/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 02/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info Magazin Magazin Nachrichten Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Er gaat geen dag voorbij zonder dat we eraan herinnerd worden hoe urgent het is om te handelen op milieugebied, voordat de schade onomkeerbaar is. ''La vie en vert'' heeft zichzelf een doel gesteld: de consument begeleiden bij zijn keuzes. Presentatie : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. ''Visite libre'' nodigt u uit voor een rondleiding met gids door de mooiste huizen van Quebec. De huizen die we bezoeken kunnen oud zijn of modern, klassiek of avant-gardistisch, ze zijn altijd het werk of het eigendom van gepassioneerde persoonlijkheden. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Hosted by the architecture aficionado Philippe Lupien, this series invites you to guided tours of the most beautiful homes in Quebec. Old or modern, classic or avant-garde, they represent the works and estates of some very passionate personalities. Presented by: Philippe Lupien Magazin Unter der Leitung des architekturbegeisterten Philippe Lupien lädt diese Sendereihe zu Führungen durch die schönsten Häuser in Québec ein. Alt oder modern, klassisch oder avantgardistisch, die besuchten Wohnungen sind Werk oder Eigentum passionierter Persönlichkeiten. Moderation: Philippe Lupien Magazine Magacín Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Magacín 02/04/2012 11:03 00:30 PENTHOUSE 5-0 02/04/2012 11:29 00:26 02/04/2012 12:00 02/04/2012 12:02 02/04/2012 Fiction Renata Le quotidien des deux colocataires est chamboulé : Renata, la soeur d'Estelle, refait surface après des années d'absence. Voulant plaire à sa fille à tout prix, Estelle demande à Louise de préparer une soirée spéciale pour Ophélie. Marie-Soleil et François-Olivier s'occupent de l'organisation. Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier), PLUS BELLE LA VIE Fiction 00:02 FLASH INFO Info 00:25 À LA DI STASIO Magazine 12:33 00:52 FBI 02/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 02/04/2012 14:03 01:30 LES TROIS GLORIEUSES 02/04/2012 15:26 00:26 DES CAMIONS ET DES HOMMES 02/04/2012 15:53 00:02 FLASH INFO Français Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Documentaire Info 02/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 02/04/2012 16:28 00:34 Divertissement 02/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 02/04/2012 17:04 00:52 LE POINT 02/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 02/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 02/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 02/04/2012 18:33 01:30 L'HOMME À L'ENVERS 02/04/2012 20:00 00:02 FLASH INFO Info 02/04/2012 20:03 00:26 DES CAMIONS ET DES HOMMES Documentaire Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 02/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info 02/04/2012 21:03 00:52 FOOT ! Sport 02/04/2012 22:00 00:52 360° - GÉO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français TV-Movie The exciting lives of two great friends who live under the same roof: Louise Nantel, now employed by DM Cosmétiques, and Estelle Poliquin, still looking for her perfect job. Directed by: Claude Desrosiers, 2010 Screenplay: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Recevoir sans stress Josée et ses complices nous font cadeau de belles idées gourmandes pour agrémenter nos repas en temps de fêtes. Des recettes toutes simples, toutes alléchantes et qui promettent de régaler la famille et les amis... les enfants y compris ! Présentation : Josée di Stasio. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine Pleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy. Presented by: Josée di Stasio. Magazin Documentary The terrorist threat In 1993, just after the first attack on the World Trade Center, the United States realised that the enemy may well be within its borders. The FBI set up its anti-terrorist unit, which, despite its numerous investigations, was unable to avoid the September 11 tragedy. Directed by: David Carr Brown, 2010. France: France Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Danielle Darrieux, Michèle Morgan and Micheline Presle: three great names of the cinema who starred in some of the finest French films before and after the war. Over the decades, their unique and remarkably similar fates became intertwined. However, these three stars never performed together on screen... Directed by: Henry-Jean Servat and Pierrick Bequet, 2010. Country: France La menace terroriste En 1993, au lendemain du premier attentat contre le World Trade Center, les Etats-Unis prennent conscience du fait que l'ennemi peut être sur son sol. C'est alors que le FBI va créer sa cellule anti-terroriste, qui malgré ses multiples investigations, ne pourra pas éviter le 11 septembre. Réalisation : David Carr Brown, 2010. Pays : France Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Danielle Darrieux, Michèle Morgan, Micheline Presle : trois monuments du cinéma, qui ont en commun d'avoir joué dans quelques-uns des plus beaux films français d'avant et d'aprèsguerre. Au fil des décennies, leurs destins singuliers et similaires se sont intimement entremêlés. Et pourtant, ces trois stars n'ont jamais été réunies à l'écran... Réalisation : Henry-Jean Servat et Pierrick Bequet, 2010. Pays : France French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Russie, le camion de l'extrême Une société de transport affrète un drôle d'engin pour affronter le froid sibérien, un camion de 14 mètres de long avec des chenilles. Sa mission : emmener les responsables de la maintenance des gazoducs dans des régions reculées et hostiles. L'engin est également mobilisé pour des opérations de sauvetage. Réalisation : Benoît Ségur, 2009. P F tout en images proposé par la rédaction de Point info Documentary TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Avec son équipe de correspondants répartie d'un bout à l'autre du Canada et aux quatre coins du monde, le magazine ''Le Point'' offre un contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Il témoigne véritablement des réalités vécues dans toutes les grandes régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des Etats-Unis et de l'Amérique latine. Présentation : Céline Galipeau. Documentary A fascinating journey into the world of some rather unusual truckers. Sat at the wheels of their diverse and often astonishing vehicles, they bring a little life into some of the world's most far-flung corners. Französisch TV-Spielfilm Das hektische Leben zweier Freundinnen unter einem Dach: Frans Louise Nantel, Angestellte bei DM Cosmétiques, und Estelle Poliquin, noch immer auf der Suche nach der Rolle ihres Lebens. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Drehbuch: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Tv-film Het bruisende leven van twee dikke vriendinnen, die onder één dak wonen: Louise Nantel, tegenwoordig werkzaam bij DM Cosmétiques en Estelle Pliquin, nog steeds op zoek naar de rol van haar leven. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Scenario: Richard Blaimert Rolverdeling: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) TV-Spielfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Im Zeichen der Freude und Sinnlichkeit lädt Josée di Stasio die Zuschauer zu ihrer kulinarischen « Happy Show » ein. Von einer Sendung zur anderen erzählt Josée über Kochkunst wie man eine Geschichte erzählt und weiht uns darüber hinaus ins edle Glück der Kunst des Tisches ein. Moderation: Josée di Stasio. Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Josée di Stasio nodigt de kijker uit bij haar gastronomische ''happy show'', die in het teken staat van het plezier en de sensualiteit. In gezelschap van haar gasten, chefs, gastronomen en beroemdheden, vertelt Josée over de kookkunst zoals je een verhaal vertelt en laat ons bovendien kennis maken met het geraffineerde genoegen van het tafelen. Presentatie: Josée di Stasio. Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Dokumentation Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Through its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine LE POINT gives immediate access to any event, wherever it happens. It gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America. Presenter: Céline Galipeau. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Nachrichten Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten Des loups sont réintroduits dans le Mercantour et c'est une Romanian, Polish, vague de carnages qui secoue la région. Mais le loup est-il le Dutch, German, vrai coupable ? Les superstitions ressurgissent, on parle de loup- Russian, English, garou. Quand une femme est retrouvée égorgée, plus de doute : French le loup n'attaque pas l'homme... Réalisation : Josée Dayan, 2009 Scénario, adaptation, dialogues : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Turquie, les portes de l'Irak La Turquie : carrefour entre Orient et Occident. A l'ouest, Istanbul s'étale sur deux continents tandis qu'à l'est, les provinces sont tournées vers l'Iran et l'Irak. Les années de guerre en Irak furent terribles pour les hommes qui vivaient du commerce transfrontalier. Aujourd'hui, les chauffeurs ne risquent plus leur vie... Réalisation : Benoît Ségur, 2009. P F Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. TV-Movie Wolves are reintroduced to the Mercantour, leading to a wave of carnage that shakes the region. But is the wolf really the guilty party? Superstitions re-appear and there is talk of werewolves. When a woman is found with her throat ripped out, there's no doubt: wolves don't attack humans... Directed by: Josée Dayan, 2009 Script, adaptation, dialogue: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (the Watcher) Parental guidance: not recommended for children under 10 (News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine Newscast Documentary A fascinating journey into the world of some rather unusual truckers. Sat at the wheels of their diverse and often astonishing vehicles, they bring a little life into some of the world's most far-flung corners. Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Dokumentation Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Mit seinem Korrespondententeam, das in ganz Kanada und überall in der Welt verteilt ist, bietet das Magazin ''Le Point'' die Möglichkeit, sich bei Vorfällen und Begebenheiten, wo immer sie gerade stattfinden, direkt einzuschalten. Es berichtet über Vorkommnisse, die in allen großen Regionen von Kanada, Europa, Asien, Afrika, USA und Lateinamerika geschehen sind. Moderation: Céline Galipeau. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Entertainment Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Nieuws Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Mit der Wiederansiedlung von Wölfen im Mercantour wird die Roemeens, Pools, Tv-film Region von Gemetzeln erschüttert. Aber ist wirklich der Wolf Nederlands, Duits, schuld? Aberglaube kommt zum Vorschein, und die Leute reden Russisch, Engels, vom Werwolf. Als eine Frau mit durchgeschnittener Kehle Frans gefunden wird, ist kein Zweifel mehr möglich: Wölfe greifen Menschen nicht an. Regie: Josée Dayan, 2009 Drehbuch, Bearbeitung und Dialoge: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (Veilleux) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Immersion in die Welt nicht ganz gewöhnlicher Lastwagenfahrer. Am Steuer von sehr unterschiedlichen und manchmal total erstaunlichen Fahrzeugen bringen sie in entlegene Gegenden unserer Welt ein bisschen Leben. Documentaire Nieuws Newscast The television news programme from France 2. Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Sport Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship. Presented by: Didier Roustan, France Pierron. Getting close to the Iceland volcano Spring 2010. The ashes of Eyjafjallajökull bring Europe to a halt. In the south of Iceland, the neighbouring village of Vik is affected, but miraculously spared. But what will happen the day Katia, a nearby and incomparably larger volcano, rumbles to life? We meet a worried yet close-knit community. Directed by: Alexander Weck, 2010. Country: Germany / France Sport Zusammenfassung der Spiele und Kommentare nach jedem Tag Sport der französischen Fußball Ligue 1. Moderation : Didier Roustan, France Pierron. Island, Leben auf dem Pulverfass Roemeens, Pools, Documentaire Im Frühjahr 2010 legten die Aschewolken des isländischen Nederlands, Duits, Vulkans Eyjafjallajökull halb Europa lahm. Im Süden Islands war Russisch, Engels, vor allem die Umgebung des Dorfes Vik betroffen, blieb jedoch Frans vom Schlimmsten verschont. Was aber wird passieren, wenn die Katla, der sehr viel größere, benachbarte Vulkan ausbricht? Eine Begegnung mit den besorgten, aber solidarischen Dorfbewohnern. Regie: Alexander Weck, 2010 d d/ kundhder Welt, präsentiert von der Aktuelles aushl Frankreich Nieuws TV5MONDE-Redaktion. Documentary Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Danielle Darrieux, Michèle Morgan, Micheline Presle: Die monumenten uit de filmwereld, die alle drie in de mooiste Franse films van voor en na de oorlog gespeeld hebben; Door de jaren heen zijn ze door hun bijzondere en gelijksoortige lot intiem met elkaar verbonden. Toch hebben deze drie sterren nooit samen gespeeld... Regie: Henry-Jean Servat, Pierrick Bequet, 2010. Rusland Een vervoersmaatschappij huurt een vreemde wagen in die tegen de Siberische kou kan, een vrachtwagen van 14 meter lang met rupsbanden... Zijn taak: de onderhoudsverantwoordelijken van de gasleidingen in afgelegen, vijandige gebieden meenemen... Regie: Benoît Ségur, 2009. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Unterhaltung De terroristische dreiging In 1993, net na de eerste aanslag op het World Trade Center, worden de VS zich bewust dat de vijand zich binnen hun muren kan bevinden. Dan zet de FBI een antiterrorisme afdeling op... Regie: David Carr Brown, 2010. Documentaire All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Magazine Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Nieuws Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Newscast Newscast Résumé des matchs, commentaires, analyses après chaque journée du championnat de France de football de Ligue 1. Présentation : Didier Roustan, France Pierron. L'Islande au plus près du volcan Printemps 2010. Les nuages cendreux du volcan islandais Eyjafjallajökull paralysent l'Europe. Dans le sud de l'Islande, les alentours du village de Vik sont touchés, mais miraculeusement épargnés. Qu'en sera-t-il le jour où Katia, un volcan voisin incomparablement plus grand, se réveillera ? Rencontre avec des habitants inquiets, mais solidaires. Réalisation : Alexander Weck, 2010. Pays : Allemagne / France Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Danielle Darrieux, Michèle Morgan, Micheline Presle sind drei Gigantinnen des Kinos. Sie haben gemeinsam, in einigen der schönsten französischen Film der Vor- und Nachkriegszeit gespielt zu haben. Im Lauf der Jahrzehnte haben sich ihre einzigartigen und doch ähnlichen Schicksale auf engste ineinander verwickelt. Und doch waren diese drei Stars auf der Leinwand nie zusammen zu sehen. Regie: Henry-Jean Servat und Pierrick Bequet, 2010 L d F k i h Immersion in die Welt nicht ganz gewöhnlicher Lastwagenfahrer. Am Steuer von sehr unterschiedlichen und manchmal total erstaunlichen Fahrzeugen bringen sie in entlegene Gegenden unserer Welt ein bisschen Leben. Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Newscast Entertainment Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Die terroristische Bedrohung Nach dem ersten Attentat gegen das World Trade Center 1993 wird den Vereinigten Staaten bewusst, dass sich der Feind vielleicht im Landesinneren befindet. Das FBI gründet seine Antiterrorabteilung, die trotz ihrer zahlreichen Untersuchungen die Attentate vom 11. September nicht verhindern kann. Regie: David Carr Brown, 2010 Land: Frankreich 02/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 02/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws 02/04/2012 23:39 00:13 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Info Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat ''Le Point'' in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd. Presentatie: Céline Galipeau. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Francés Ficción La vida trepidante de dos grandes amigas, juntas bajo el mismo techo: Louise Nantel, actualmente empleada en DM Cosméticos, y Estelle Poliquin, aún buscando el papel de su vida. Dirección: Claude Desrosiers, 2010 Guión: Richard Blaimert Elenco : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Bajo el signo del placer y de la sensualidad Josée di Stasio invita al al telespectador a su '' happy show '' culinario. De una cita a la otra, Josée relata la cocina como se cuenta una historia, además de iniciarnos a la refinada felicidad de las artes de la mesa. Dirección: Marie Carpentier & Francis Legault ; presentación: Josée di Stasio. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Documental La amenaza terrorista En 1993, al día siguiente del primer atentado contar el World Trade Center, Estados Unidos toma conciencia de que el enemigo puede estar en su país. El FBI creará entonces su célula antiterrorista, que a pesar de sus múltiples investigaciones, no podrá evitar el 11 de septiembre. Dirección : David Carr Brown, 2010. País: Francia Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Danielle Darrieux, Michèle Morgan, Micheline Presle tres monumentos del cine, que tienen en común haber interpretado algunas de las más bellas películas francesas de la pre y pos guerra. A lo largo de las décadas, sus destinos singulares y similares se mezclaron íntimamente. Y sin embargo, estas tres estrellas jamás se reunieron en pantalla... Dirección: Henry-Jean Servat y Pierrick Bequet, 2010. País: Francia Un recorrido en el universo de camioneros no como los demás. Al volante de máquinas muy variadas y a veces francamente sorprendentes, aportan un poco de vida en recónditos lugares del planeta. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Magacín Con su equipo de corresponsales distribuidos de una punta a la otra de Canadá y por los cuatro rincones del mundo, el magacín LE POINT ofrece un contacto directo con los acontecimientos en cualquier parte que se produzcan. Da verdadero testimonio de las realidades vividas en las grandes regiones de Canadá, Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Presentación: Céline Galipeau. El diario de la redacción de TV5MONDE. Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Er zijn wolven geherintroduceerd in de Mercantour en een golf Rumano, Polaco, Ficción van slachtingen volgt. Maar is de wolf de ware schuldige? Holandés, Alemán, Bijgeloven duiken weer op, er wordt over weerwolven Ruso, Inglés, gefluisterd. Als een vermoorde vrouw gevonden wordt is er geen Francés twijfel meer mogelijk: de wolf valt geen mensen aan... Regie: Josée Dayan, 2009 Scenario, bewerking en dialogen: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Turkije Documental Turkije, kruispunt tussen Oost en West. In het westen strekt Istanboel zich over twee continenten uit. In het oosten zijn de provincies gericht op Iran en Irak. De handel met deze landen is al oud. Maar sinds een aantal jaren wordt het verkeer verstoord door het conflict in Irak... Regie: Benoît Ségur, 2009. Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Samenvatting van de wedstrijden, commentaar, analyses, na elke dag van het Franse voetbalkampioenschap Ligue 1. Presentatie: Didier Roustan, France Pierron. IJsland onder de vulkaan Lente 2010. De aswolken van de vulkaan Eyjafjallajökull verlammen Europa. In het zuiden van IJsland is de omgeving van het dorp Vik geraakt, maar wonderbaarlijk gespaard gebleven. Wat zal er gebeuren als Katia, een veel grotere vulkaan in de nabijheid, wakker wordt? Regie: Alexander Weck, 2010. Land: Duitsland / Frankrijk Deporte Resumen de los partidos y comentarios luego de cada jornada del campeonato de fútbol de Francia de la Liga 1. Presentación: Didier Roustan, France Pierron. Islandia más cerca del volcán Primavera de 2010. Las nubes de ceniza del volcán islandés Eyjafjallajökull paralizan Europa. En el sur de Islandia, están afectados los alrededores de la ciudad de Vik, pero milagrosamente, se han salvado. ¿Qué pasará el día en que Katia, un volcán vecino, incomparablemente más grande, se active? Encuentro con los inquietos y solidarios habitantes. Dirección: Alexander Weck, 2010. País: Alemania / Francia Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Varios lobos son reintroducidos en el Mercantour y es una ola de matanzas que sacude a la región. Pero el lobo ¿es el verdadero culpable? Las supersticiones resurgen, se habla del hombre lobo. Cuando una mujer es hallada degollada, ya no hay duda: el lobo no ataca a los hombres. Dirección: Josée Dayan, 2009 Guión, adaptación, diálogos: Emmanuel Carrère, según Fred Vargas Elenco : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Desaconselhado para menores de 10 anos (-10) El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Un recorrido en el universo de camioneros no como los demás. Al volante de máquinas muy variadas y a veces francamente sorprendentes, aportan un poco de vida en recónditos lugares del planeta. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French 02/04/2012 23:56 01:39 L'AMANT DE LADY CHATTERLEY Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Lord Chatterley est revenu infirme de la guerre. Afin d'assurer sa descendance, il pousse Constance, sa jeune épouse, à prendre un amant. Tout d'abord réticente, elle se rapproche de Mellors, le garde-chasse. Dans ses bras, malgré leur différence de statut social, elle s'abandonne bientôt à la passion. Réalisation : Marc Allégret, 1954 (noir & blanc) D'après le roman éponyme de David Herbert Lawrence. Distribution : Danielle Darrieux (Constance Chatterley), Leo Genn (Lord Chatterley), Erno Crisa (Olivier Mellors), Jacqueline Noëlle (Bertha), Christian Marquand (l'amant de Bertha), Gérard Séty (Michaelis), Janine Crispin (Hilda)... Genre : comédie dramatique Pays : France 02/04/2012 01:37 00:52 ARTE REPORTAGE Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français ARTE Reportage regarde le monde en face. Consacré à l'actualité Romanian, Polish, internationale, son champ d'investigation est la planète, sans Dutch, German, concession au spectaculaire ou au « people ». Russian, English, French Info Lord Chatterley is crippled during the war. To ensure the continuation of the family line, he encourages Constance, his young wife, to take a lover. Though initially reluctant, she grows closer to Mellors, the gamekeeper. In his arms, their class differences forgotten, she soon gives in to passion. Directed by: Marc Allégret, 1954 (black & white) Based on the eponymous novel by D.H. Lawrence. Cast: Danielle Darrieux (Constance Chatterley), Leo Genn (Lord Chatterley), Erno Crisa (Olivier Mellors), Jacqueline Noëlle (Bertha), Christian Marquand (Bertha's lover), Gérard Séty (Michaelis), Janine Crispin (Hilda)... Genre: comedy drama Country: France Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazine ARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nepal, soldiers from the top of the world As inhabitants of the Himalayan country of Nepal, the Gurkhas are formidable soldiers, hardened by an extremely tough lifestyle. For generations now, they have been recruited by the British Army and often sent to high-risk conflict areas such as Afghanistan or Iraq. For these young men growing up in farflung villages, this warrior lifestyle is still seen as highly desirable, especially as service in the British Army eventually entitles them to British nationality. Directed by: Karl Alexander Weck, 2008. Country: Germany / France 02/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 03:02 00:52 360° - GÉO 03/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. 03/04/2012 04:30 00:26 LITTORAL Magazine Magazine 04:57 00:55 C DANS L'AIR Magazine Littoral, a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them. Presented by: Laurent Marvyle ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin 03/04/2012 Littoral, le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions. Présentation : Laurent Marvyle « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Das Magazin 'Littoral', das den Seeleuten gewidmet ist, lädt Sie, je nach unerwarteten Entdeckungen, improvisierten Begegnungen und intensiven Emotionen, zu einem maritimen Ausflug entlang der atlantischen Küsten ein. Moderation: Laurent Marvyle Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Documentary Magazine Nachrichten Lord Chatterley kommt als Invalide aus dem Ersten Weltkrieg zurück. Um nicht ohne Nachkommen zu bleiben, drängt er seine junge Frau Constance, sich einen Liebhaber zu nehmen. Sie wehrt sich zunächst gegen diesen Gedanken, kommt dann aber dem Wildhüter Mellors näher und gibt sich, trotz ihrer unterschiedlichen sozialen Stellung, in seinen Armen bald einer leidenschaftlichen Beziehung hin. Regie: Marc Allégret, 1954 (Schwarz-Weiß-Film) Nach dem gleichnamigen Roman von David Herbert Lawrence Cast: Danielle Darrieux (Constance Chatterley), Leo Genn (Lord Chatterley), Erno Crisa (Olivier Mellors), Jacqueline Noëlle (Bertha), Christian Marquand (Berthas Liebhaber), Gérard Séty (Michaelis), Janine Crispin (Hilda) u.v.a. Genre: Tragikomödie ARTE Reportage schaut der Welt ins Gesicht. Sie widmet sich dem internationalen Zeitgeschehen. Ihr Untersuchungsbereich ist der Planet. Eine Sendung ohne Show oder VIPs. 02/04/2012 Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Romanian, Polish, Népal, les soldats du toit du monde Vivant au Népal dans le massif de l'Himalaya, les Gurkhas sont Dutch, German, de redoutables soldats, aguerris par un mode de vie très rude. Russian, English, Depuis des générations, ils sont recrutés par l'armée britannique French et souvent envoyés dans les régions à risque comme l'Afghanistan ou l'Irak. Pour les jeunes qui grandissent dans des villages reculés, cette vie de guerrier est aujourd'hui encore un destin très enviable d'autant que ce recrutement leur permet à terme d'obtenir la nationalité britannique. Réalisation : Karl Alexander Weck, 2008. Pays : Allemagne / France Movie Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nepal, die Krieger vom Dach der Welt Im Himalaja-Massiv von Nepal leben die Gurkhas, die wohl gefürchtetsten Krieger der Welt, die durch ein hartes Leben gestählt sind. Seit Generationen stehen sie im Dienst der britischen Armee und werden oft in Risikogebieten, wie Afghanistan oder Irak, eingesetzt. Für die heranwachsende Jugend aus den abgelegenen Bergdörfern ist ein Leben als Soldat auch heute noch ein heiß begehrtes Lebensziel, zumal diese Rekrutierung langfristig den Erhalt der britischen Staatsbürgerschaft ermöglicht. Regie: Karl Alexander Weck, 2008 Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Lord Chatterley is gehandicapt teruggekomen van de oorlog. Om zijn afstamming zeker te stellen dringt hij erop aan dat Constance, zijn jonge echtgenote, een minnaar neemt. Ze twijfelt eerst maar komt dan nader tot Mellors, de jachtopziener. In zijn armen laat ze zich al snel gaan, ondanks hun statusverschil. Regie: Marc Allégret, 1954 (zwart-wit) Naar de gelijknamige roman van David Herbert Lawrence. Rolverdeling: Danielle Darrieux (Constance Chatterley), Leo Genn (Lord Chatterley), Erno Crisa (Olivier Mellors), Jacqueline Noëlle (Bertha), Christian Marquand (Bertha's minnaar)... Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans ARTE Reportage kijkt de wereld in de ogen. Het speelveld van deze uitzending is de planeet, de internationale actualiteit zonder concessie aan « spektakel » of « celebrities ». Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Nieuws Lord Chatterley quedó lisiado de guerra. A fin de garantizar su descendencia, empuja a Constance, su joven esposa, a tener un amante. Reticente en un comienzo, se acerca a Mellors, el guarda de caza. En sus brazos, pese a la diferencia social, se abandona rápidamente a la pasión. Dirección: Marc Allégret, 1954 (blanco & negro) Basada en la novela del mismo nombre de David Herbert Lawrence. Elenco: Danielle Darrieux (Constance Chatterley), Leo Genn (Lord Chatterley), Erno Crisa (Olivier Mellors), Jacqueline Noëlle (Bertha), Christian Marquand (el amante de Bertha), Gérard Séty (Michaelis), Janine Crispin (Hilda)... Género: comedia dramática País: Francia ARTE Reportage mira al mundo de frente. Dedicado a la actualidad internacional, su campo de investigación es el planeta, sin hacer concesiones a lo espectacular o a lo « people ». De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. Nepal, de soldaten van het dak van de wereld Rumano, Polaco, Documental De Gurkhas leven in Nepal, in de Himalaya. Het zijn gevreesde Holandés, Alemán, soldaten, die gehard zijn door een bijzonder primitieve Ruso, Inglés, levenswijze. Al generaties lang worden zijn gerekruteerd door Francés het Britse leger en vaak ingezet in gevaarlijke gebieden zoals Afghanistan of Irak. Voor de jongeren die opgroeien in geïsoleerde dorpen is dit vechtersleven ook vandaag nog een bijzonder gewild lot, ook omdat ze via de rekrutering op den duur de Britse nationaliteit kunnen krijgen. Regie: Karl Alexander Weck, 2008. Land: Duitsland / Frankrijk El diario de la redacción de TV5MONDE. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magazine In ''Littoral'', een programma dat is gewijd aan zeelieden, worden de kijkers meegenomen op een maritieme wandeling langs de Atlantische kust, vol verrassende ontdekkingen, onverwachte ontmoetingen en intense emoties. Presentator: Laurent Marvyle ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín Magacín Litoral, el magazine dedicado a la gente de mar, lo invitan a un paseo marítimo a lo largo de las costas atlánticas, a merced de inesperados descubrimientos, encuentros improvisados e intensas emociones. Presentación: Laurent Marvyle « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Magazine Nepal, los soldados del techo del mundo Viven en Nepal en el macizo del Himalaya, los Gurkhas son temibles soldados, curtidos por un modo de vida muy rudo. Desde hace varias generaciones, son reclutados por el ejército británico y con frecuencia son enviados a las regiones de riesgo como Afganistán o Irak. Para los jóvenes que crecen en pueblos atrasados, esta vida de guerrero es actualmente un destino muy envidiable sobre todo cuando este reclutamiento les permite obtener la nacionalidad británica. Dirección: Karl Alexander Weck, 2008. País: Alemania / Francia 03/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 03/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Denise Epoté recibe a una personalidad africana del mundo político, económico o cultural, presente en la actualidad en este continente en pleno cambio. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín « Recettes de chefs » presenta en cada programa a un chef que devela el secreto de dos recetas que hacen a su reputación. A continuación, la presentadora y su invitado deberán reproducir las recetas en el estudio y compartir el resultado con el chef. Presentación: Geneviève Brouillette. 03/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 03/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 03/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazin Magazin Magazin 03/04/2012 08:00 00:26 Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info 03/04/2012 Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 03/04/2012 08:39 00:26 ET SI VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ ? Magazine Denise Epoté accueille une personnalité africaine du monde politique, économique ou culturel qui fait l'actualité sur ce continent en pleine mutation. Magazine Denise Epoté speaks with African newsworthy figures from the political, economic and cultural spheres of this quickly evolving continent. Magazin 03/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09:08 00:24 RECETTES DE CHEFS Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Recettes de chefs » présente à chaque émission un chef qui dévoile le secret de deux recettes qui ont fait sa réputation. L'animatrice et son invité doivent par la suite reproduire les recettes en studio et partager le résultat avec le chef ! Présentation : Geneviève Brouillette. Newscast 03/04/2012 Magazine Each ''Recettes de chefs'' programme presents a chef who reveals the secrets of two recipes which have helped make him or her famous. The presenter and her guest then attempt to reproduce the recipes in the studio and share the results with the chef! Presented by: Geneviève Brouillette; directed by: Patricia Beaulieu. Magazin 03/04/2012 03/04/2012 09:34 10:00 00:26 00:02 MAGAZINE FLASH INFO Magazine Info 03/04/2012 10:03 00:26 TÉLÉTOURISME Magazine 03/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 03/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 03/04/2012 11:03 00:30 PENTHOUSE 5-0 03/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 03/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 03/04/2012 12:03 00:26 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine Français Fiction Fiction Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un rendez-vous touristique pour découvrir de nombreux sites et des manifestations passionnantes. Guy Lemaire propose des sujets d'actualité et aborde des questions regroupées par thèmes, par exemple la Corse, ou la Flandre orientale. Le tout est agrémenté par de nombreuses infos pratiques. Présentation : Guy Lemaire Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. À l'insu de l'autre French Patrick subit encore les revers de sa dernière expérience amoureuse. Au bureau, Louise se laisse amadouer et décide d'aider Patrick à se relever. De son côté, Estelle est surprise d'apprendre qu'André est revenu de voyage depuis plusieurs jours sans lui donner de nouvelles... Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier), Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud sillonne les régions françaises à la découverte de leurs spécialités culinaires. Objectif : célébrer la convivialité, la tradition, l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir et les produits de demain. Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. Magazine Newscast Magazine Nachrichten Magazin Nachrichten News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. A rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders. Hosted by Guy Lemaire. Magazin Denise Epoté empfängt als Gast im Studio eine Persönlichkeit aus der Politik, der Wirtschaft oder der Kultur in Afrika, die die Aktualität des sich wandelnden Kontinents mitbestimmt. Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Denis Epoté ontvangt een Afrikaanse beroemdheid uit de wereld van de politiek, economie of cultuur die in de actualiteit is. Presentatie: Denis Epoté. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Mit ''Recettes de chefs'' wird in jeder Sendung ein Küchenchef vorgestellt, der das Geheimnis zweier Rezepte verrät, die seinen Ruf begründet haben. Die Moderatorin und ihr Gast müssen die Rezepte anschließend im Studio nachkochen und das Ergebnis mit dem Chef teilen! Moderation: Geneviève Brouillette, Regie: Patricia Beaulieu Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een chef-kok onthult het geheim van twee recepten waaraan hij zijn reputatie te danken heeft. De presentatrice en haar gast moeten de recepten in de studio namaken en het resultaat met de chef-kok delen! Presentatie: Geneviève Brouillette. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Nieuws Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Movie The exciting lives of two great friends who live under the same roof: Louise Nantel, now employed by DM Cosmétiques, and Estelle Poliquin, still looking for her perfect job. Directed by: Claude Desrosiers, 2010 Screenplay: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) TV-Spielfilm Das hektische Leben zweier Freundinnen unter einem Dach: Frans Louise Nantel, Angestellte bei DM Cosmétiques, und Estelle Poliquin, noch immer auf der Suche nach der Rolle ihres Lebens. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Drehbuch: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Tv-film TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) TV-Spielfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud doorkruist de verschillende regio's van Frankrijk op zoek naar hun culinaire specialiteiten. Doel: genieten van gezelligheid, traditie en authenticiteit en het regionale patrimonium en de producten van morgen opwaarderen. Presentator: Jean-Luc Petitrenaud Magazine Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Criss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future. Host: Jean-Luc Petitrenaud. Magazin Um etwas von der Gastfreundschaft, Tradition und Echtheit mitzuerleben und mit dem Ziel, das Erbe der Gegend und die Produkte der Zukunft zu bewerten, bummelt Jean-Luc Petitrenaud auf seiner Reise durch Frankreich durch eine Stadt oder eine Region. Moderation: Jean-Luc Petitrenaud Magazine Magacín Magacín Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een toeristische uitzending om vele interessante plekken en evenementen te ontdekken. Guy Lemaire presenteert actuele onderwerpen en behandelt punten die per thema zijn gerangschikt. Dit alles wordt verluchtigd met veel praktische informatie. Presentatie: Guy Lemaire Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Ein touristisches Rendezvous, um zahlreiche Stätten und packende Veranstaltungen zu entdecken. Guy Lemaire stellt Aktuelles vor und behandelt Fragen, die nach Themen gegliedert sind, wie z. B. über Korsika oder Ostflandern. Das Ganze wird von vielen praktischen Informationen ergänzt. Moderation: Guy Lemaire Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Französisch Magazine Magacín Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het bruisende leven van twee dikke vriendinnen, die onder één dak wonen: Louise Nantel, tegenwoordig werkzaam bij DM Cosmétiques en Estelle Pliquin, nog steeds op zoek naar de rol van haar leven. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Scenario: Richard Blaimert Rolverdeling: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) Magacín Francés El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Una cita turística para descubrir numerosos atractivos y eventos apasionantes. Guy Lemaire propone temas de la actualidad y aborda preguntas agrupadas por temas, como Córcega o Flandre oriental. El conjunto se embellece con muchas informaciones útiles. Presentación : Guy Lemaire Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción La vida trepidante de dos grandes amigas, juntas bajo el mismo techo: Louise Nantel, actualmente empleada en DM Cosméticos, y Estelle Poliquin, aún buscando el papel de su vida. Dirección: Claude Desrosiers, 2010 Guión: Richard Blaimert Elenco : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Recorriendo Francia, Jean-Luc Petitrenaud pasea por una ciudad o una región para celebrar la convivencia, la tradición y la autenticidad, con el objetivo de valorizar el patrimonio de la región y los productos del futuro. Presentación: Jean-Luc Petitrenaud 03/04/2012 12:33 00:52 LA VALLÉE DES UTOPIES Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 03/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 03/04/2012 14:03 01:30 L'HOMME À L'ENVERS 03/04/2012 15:30 00:02 FLASH INFO Info 03/04/2012 15:33 00:26 DES CAMIONS ET DES HOMMES Documentaire Info Au Canada, 50 000 chrétiens vivent dans des colonies agricoles isolées. Ce sont les Huttérites, lointains cousins de Amish, des protestants rigoristes originaires d'Europe centrale. Ils prônent un mode de vie communautaire, dont l'argent est banni. Rencontre avec les membres de la colonie de Leask, dans la province de Saskatchewan. Réalisation : Thomas Risch, 2011. Pays : France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French 03/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Des loups sont réintroduits dans le Mercantour et c'est une Romanian, Polish, vague de carnages qui secoue la région. Mais le loup est-il le Dutch, German, vrai coupable ? Les superstitions ressurgissent, on parle de loup- Russian, English, garou. Quand une femme est retrouvée égorgée, plus de doute : French le loup n'attaque pas l'homme... Réalisation : Josée Dayan, 2009 Scénario, adaptation, dialogues : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Turquie, les portes de l'Irak La Turquie : carrefour entre Orient et Occident. A l'ouest, Istanbul s'étale sur deux continents tandis qu'à l'est, les provinces sont tournées vers l'Iran et l'Irak. Les années de guerre en Irak furent terribles pour les hommes qui vivaient du commerce transfrontalier. Aujourd'hui, les chauffeurs ne risquent plus leur vie... Réalisation : Benoît Ségur, 2009. P F Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la 03/04/2012 16:28 00:34 rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO Divertissement 03/04/2012 03/04/2012 17:04 00:52 TEMPS PRÉSENT Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Temps Présent » traite de l'actualité au sens large. Avec ses enquêtes pointues et son regard critique, l'émission éclaire les crises et les conflits de notre époque, dénonce les dysfonctionnements de la société. Présentation : Jean-Philippe Ceppi. 03/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 03/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 03/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. 03/04/2012 18:33 01:22 LA FILLE DE QUINZE ANS Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Juliette, 15 ans, est une jeune fille intransigeante. Elle a pour ami Thomas, un jeune garçon de son âge, avec lequel elle entretient une relation platonique. Willy, le père de Thomas, emmène les deux adolescents en vacances à Ibiza dans une superbe villa perdue sur la côte sauvage. Par jeu, elle décide de séduire Willy et de lui faire tourner la tête. Le père de Thomas se retrouve déchiré entre son amour pour son fils et sa passion pour Juliette... Réalisation : Jacques Doillon, 1989 Distribution : Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Genre : comédie dramatique Pays : France Palmarès : nomination Meilleur espoir masculin (Melvil Poupaud) Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La rencontre entre un employé de bureau trentenaire et une escort-girl dans une chambre d'hôtel parisien. Réalisation : Cédric Prévost, 2009 (noir & blanc) Distribution : Anna Sherbinina (Marya), Gregory Gadebois (Pierrick) Genre : comédie dramatique Pays : France Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Info Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Documentary In Canada, 50,000 Christians live in isolated farming colonies. The Hutterites, distant cousins of the Amish, are strict Protestants originating from central Europe. They advocate a communal way of life, where money is forbidden. We meet members of the Leask colony, in Saskatchewan Province. Directed by: Thomas Risch, 2011. Country: France Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Wolves are reintroduced to the Mercantour, leading to a wave of carnage that shakes the region. But is the wolf really the guilty party? Superstitions re-appear and there is talk of werewolves. When a woman is found with her throat ripped out, there's no doubt: wolves don't attack humans... Directed by: Josée Dayan, 2009 Script, adaptation, dialogue: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (the Watcher) Parental guidance: not recommended for children under 10 (News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie Newscast Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Dokumentation Immersion in die Welt nicht ganz gewöhnlicher Lastwagenfahrer. Am Steuer von sehr unterschiedlichen und manchmal total erstaunlichen Fahrzeugen bringen sie in entlegene Gegenden unserer Welt ein bisschen Leben. Documentaire Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Unterhaltung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine ''Temps Présent'' tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society. Presented by: Jean-Philippe Ceppi. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Magazine Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Juliette, is a young girl of fifteen and is uncompromising. Her friend is Thomas, a boy her own age with whom she enjoys a platonic relationship. Willy, Thomas' father, takes the two teenagers on holiday to Ibiza in a superb villa lost along the wild coast. As a game she decides to seduce Willy and to get him to fall in love with her. Thomas' father is torn between his love for his son and his passion for Juliette... Directed by: Jacques Doillon, 1989 Cast: Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Genre: drama Country: France Awards: nomination for the 1990 César for best male newcomer (Melvil Poupaud). News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie The encounter between an office worker in his thirties and an escort girl in a Parisian hotel room. Directed by: Cédric Prévost, 2009 (black & white) Cast: Anna Sherbinina (Marya), Gregory Gadebois (Pierrick) Genre: comedy drama Country: France Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Newscast The television news programme from France 2. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Marie-Line is in her sixties and she is obsessed with recovering a painting that belonged to her family, whatever the cost. So when her husband disappears under suspicious circumstances and Marie-Line inherits a large house which she plans to sell, the coveted painting is finally within her reach. There is just one small problem: Marion, her stepdaughter, lives in the house, and she and her six year old son Ludo do not plan to leave without a fight. From that point on Marie-Line is determined to get Marion and her son out of the house, and shows that she will do anything, even the worst imaginable, to get what she wants ... Directed by: Serge Meynard, 2007 Screenplay: Serge Meynard, based on the novel ''Un bel âge pour mourir'', by Barbara Abel Cast: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspector Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (the actor), Romann Berrux (Ludo) Genre: suspense Parental guidance: not suitable for children under 10 (-10) 19:55 00:02 FLASH INFO 00:26 HYMEN 03/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 03/04/2012 21:02 01:30 MIROIR, MON BEAU MIROIR 03/04/2012 22:32 00:26 ACOUSTIC Divertissement Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. Entertainment Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. Unterhaltung 03/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 03/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS 03/04/2012 23:39 00:13 03/04/2012 23:55 01:50 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE THALASSA 03/04/2012 01:41 00:52 LE POINT 03/04/2012 02:33 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Marie-Line a une soixantaine d'années et une obsession : récupérer coûte que coûte un tableau ayant appartenu à sa famille. Or, son mari vient de disparaître dans des conditions assez troubles et Marie-Line hérite d'une grande maison dont la vente lui permettrait d'acquérir, enfin, le tableau tant convoité. Seul hic, la demeure est occupée par Marion, sa belle-fille. Et la jeune femme, mère d'un petit Ludo âgé de six ans, ne compte pas se laisser expulser aussi facilement. Dès lors, Marie-Line, déterminée à déloger Marion et son fils, se révèle prête à tout, même au pire, pour arriver à ses fins... Réalisation : Serge Meynard, 2007 Scénario : Serge Meynard, d'après le roman « Un bel âge pour mourir », de Barbara Abel Distribution : Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (inspecteur Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (le comédien), Romann Berrux (Ludo) Signalétique : Déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Info Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Georges Pernoud et toute l'équipe de ''Thalassa'' vous embarquent chaque semaine pour des destinations lointaines à la rencontre de cultures, de peuples et de continents. Présentation : Georges Pernoud Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Avec son équipe de correspondants répartie d'un bout à l'autre du Canada et aux quatre coins du monde, le magazine ''Le Point'' offre un contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Il témoigne véritablement des réalités vécues dans toutes les grandes régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des Etats-Unis et de l'Amérique latine. Présentation : Céline Galipeau. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast Nachrichten 19:57 Info Nieuws Mit der Wiederansiedlung von Wölfen im Mercantour wird die Roemeens, Pools, Tv-film Region von Gemetzeln erschüttert. Aber ist wirklich der Wolf Nederlands, Duits, schuld? Aberglaube kommt zum Vorschein, und die Leute reden Russisch, Engels, vom Werwolf. Als eine Frau mit durchgeschnittener Kehle Frans gefunden wird, ist kein Zweifel mehr möglich: Wölfe greifen Menschen nicht an. Regie: Josée Dayan, 2009 Drehbuch, Bearbeitung und Dialoge: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (Veilleux) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws A fascinating journey into the world of some rather unusual truckers. Sat at the wheels of their diverse and often astonishing vehicles, they bring a little life into some of the world's most far-flung corners. 03/04/2012 Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Documentary 03/04/2012 Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français In Kanada leben 50.000 Hutterer in isolierten landwirtschaftlichen Kolonien. Die Hutterer sind eine strenge protestantische Glaubensgemeinschaft, die, wie die Amischen, auf Emigranten aus Mitteleuropa zurückgeht. Sie leben in einer Gütergemeinschaft und lehnen Geld weitgehend ab. Die Dokumentation besucht die Mitglieder der Kolonie in Leask in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Regie: Thomas Risch, 2011 L F k aus i h aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. DasdNeueste Nachrichten Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten ''Temps Présent'' befasst sich mit politischen, sozialen, wirtschaftlichen und historischen Themen aus unserer Zeit. Mit tief schürfenden Untersuchungen und kritischem Blick erläutert die Sendung die Krisen und Konflikte unserer Epoche und prangert die Diskrepanzen in der Gesellschaft an. Moderation: Jean-Philippe Ceppi. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Die fünfzehnjährige Juliette ist ein unnachgiebiges junges Mädchen. Sie hat einen Freund, Thomas, der im gleichen Alter wie sie ist und mit dem sie eine platonische Beziehung hat. Willy, der Vater von Thomas, nimmt die beiden Jugendlichen mit in Ferien nach Ibiza in eine Supervilla, verloren an der naturbelassenen Küste. Aus Spiel beschließt Juliette Willy soweit zu verführen, bis er nicht mehr weiß, wo ihm der Kopf steht. Der Vater von Thomas ist hin und her gerissen zwischen der Liebe für seinen Sohn und seiner Leidenschaft für Juliette... Regie: Jacques Doillon, 1989 Mit: Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Entertainment Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Nieuws Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Die Begegnung zwischen einem Büroangestellten um die 30 und Roemeens, Pools, Film einem Callgirl in einem Pariser Hotelzimmer. Nederlands, Duits, Regie: Cédric Prévost, 2009 (Schwarz-Weiß-Film) Russisch, Engels, Cast: Anna Sherbinina (Marya), Gregory Gadebois (Pierrick) Frans Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Die Nachrichtensendung von France 2. Marie-Line ist ungefähr sechzig Jahre alt und hat die Zwangsvorstellung, koste es was es wolle, ein Gemälde, das ihrer Familie gehörte, zurück zu bekommen. Ihr Mann ist gerade unter ziemlich zweifelhaften Bedingungen gestorben, und MarieLine erbt ein großes Haus, dessen Verkauf ihr die Möglichkeit geben könnte, endlich das so begehrte Gemälde zu erwerben. Der einzige Haken: das Anwesen wird von ihrer Schwiegertochter Marion bewohnt. Und die junge Frau, Mutter des kleinen 6jährigen Ludo, denkt nicht daran, sich so einfach hinauswerfen zu lassen. Infolgedessen zeigt sich Marie-Line fest entschlossen, Marion und ihren Sohn zu vertreiben, und sie ist bereit, alles zu tun, sogar das Schlimmste, um ihr Ziel zu erreichen... Regie: Serge Meynard, 2007 Drehbuch: Serge Meynard, nach dem Roman « Un bel âge pour mourir » von Barbara Abel Mitwirkende: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspektor Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (der Schauspieler), Romann Berrux (Ludo) Genre: Spannung Hin eis Nicht nte 10 Jah en Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Varios lobos son reintroducidos en el Mercantour y es una ola de matanzas que sacude a la región. Pero el lobo ¿es el verdadero culpable? Las supersticiones resurgen, se habla del hombre lobo. Cuando una mujer es hallada degollada, ya no hay duda: el lobo no ataca a los hombres. Dirección: Josée Dayan, 2009 Guión, adaptación, diálogos: Emmanuel Carrère, según Fred Vargas Elenco : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Desaconselhado para menores de 10 anos (-10) El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Temps présent behandelt politieke, sociale, economische en historische onderwerpen uit de actualiteit in de breedste zin van het woord. Met zijn heldere enquêtes en kritische blik legt de uitzending de crises en conflicten van onze tijd uit en stelt de functioneringsproblemen van de samenleving aan de kaak. Presentatie: Jean-Philippe Ceppi Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Un recorrido en el universo de camioneros no como los demás. Al volante de máquinas muy variadas y a veces francamente sorprendentes, aportan un poco de vida en recónditos lugares del planeta. Tiempo presente aborda temas políticos, sociales, económicos e históricos extraídos de la actualidad en el sentido amplio. Magazine de información presentado por Jean-Philippe Ceppi. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Noticias Magacín Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Juliette, 15, is een ontoegeeflijk meisje. Ze heeft een platonische relatie met haar vriend Thomas, een jongen van haar leeftijd. Willy, Thomas' vader, neemt beide mee op vakantie naar Ibiza, in een prachtige villa, verlaten aan de ongerepte kust. Ze besluit om Willy te verleiden en hem dol te maken, als spel. Willy wordt verscheurd tussen de liefde voor zijn zoon en zijn passie voor Juliette... Regie: André Téchiné, 2008 Rolverdeling: Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Noticias Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Juliette, quince años, es una joven intransigente. Thomas, su amigo, es un joven de su misma edad, con el que mantiene una relación platónica. Willy, el padre de Thomas, lleva a los dos adolescentes de vacaciones a Ibiza a una espléndida casa perdida en la costa salvaje. Como parte de un juego, ella decide seducir a Willy y hacerle perder la cabeza. El padre de Thomas se encuentra dividido entre el amor por su hijo y la pasión por Juliette... Dirección: Jacques Doillon, 1989 Con : Judith Godrèche (Juliette), Melvil Poupaud (Thomas), Jacques Doillon (Willy)... Género: comedia dramática Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De ontmoeting tussen een dertigjarige kantoormedewerker en een escortgirl in een Parijse hotelkamer. Regie: Cédric Prévost, 2009 (zwart-wit) Rolverdeling: Anna Sherbinina (Marya), Gregory Gadebois (Pierrick) Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. El diario de la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés El encuentro entre un empleado de oficina treintañero y una escort-girl en una habitación de hotel parisino. Dirección: Cédric Prévost, 2009 (blanco & negro) Elenco : Anna Sherbinina (Marya), Gregory Gadebois (Pierrick) Género : comedia dramática País : Francia Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Marie-Line tiene sesenta años aproximadamente y una obsesión: recuperar cueste lo que cueste un cuadro que perteneció a su familia. Ahora bien, su marido acaba de fallecer en condiciones bastante confusas y Marie-Line hereda una gran casa cuya venta le permitiría comprar, finalmente, el cuadro tan deseado. Un solo problema, la casa está ocupada por Marion, su hijastra. Y la joven mujer, madre del pequeño Ludo de seis años, no se va a dejar desalojar fácilmente. A partir de ese momento, Marie-Line, determinada a desalojar a Marion y su hijo, está dispuesta a todo, incluso a lo peor, para lograr su objetivo. Dirección: Serge Meynard, 2007 Guión: Serge Meynard, basada en la novela « Un bel âge pour mourir », de Barbara Abel Elenco: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspector Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (el actor), Romann Berrux (Ludo) Género: Suspenso Calificación: Prohibida para menores de 10 años (-10) Entertainment De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Entretenimiento Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. In ''Thalassa'', een programma over de zee, worden de kijkers elke week meegenomen naar verre bestemmingen om er culturen, volkeren en continenten te ontdekken. Presentator: Georges Pernoud. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Georges Pernoud y todo el equipo de ''Thalassa'' lo llevan todas las semanas a destinos lejanos, para conocer culturas, pueblos y continentes. Presentación: Georges Pernoud. Newscast All the news from RTS. All the African news from the TV5MONDE news staff. Georges Pernoud and the entire ''Thalassa'' crew take you on board each week to visit faraway destinations and discover different cultures, peoples and continents. Introduced by Georges Pernoud Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Französisch Georges Pernoud und die ganze Mannschaft von ''Thalassa'' bringen Sie jede Woche zu einem fernen Land, um die Kultur, das Volk und den Kontinent zu entdecken. Moderation: Georges Pernoud Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Through its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine LE POINT gives immediate access to any event, wherever it happens. It gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America. Presenter: Céline Galipeau. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Mit seinem Korrespondententeam, das in ganz Kanada und Roemeens, Pools, Magazine überall in der Welt verteilt ist, bietet das Magazin ''Le Point'' die Nederlands, Duits, Möglichkeit, sich bei Vorfällen und Begebenheiten, wo immer sie Russisch, Engels, gerade stattfinden, direkt einzuschalten. Es berichtet über Frans Vorkommnisse, die in allen großen Regionen von Kanada, Europa, Asien, Afrika, USA und Lateinamerika geschehen sind. Moderation: Céline Galipeau. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de RTBF. Er zijn wolven geherintroduceerd in de Mercantour en een golf Rumano, Polaco, Ficción van slachtingen volgt. Maar is de wolf de ware schuldige? Holandés, Alemán, Bijgeloven duiken weer op, er wordt over weerwolven Ruso, Inglés, gefluisterd. Als een vermoorde vrouw gevonden wordt is er geen Francés twijfel meer mogelijk: de wolf valt geen mensen aan... Regie: Josée Dayan, 2009 Scenario, bewerking en dialogen: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van Noticias TV5MONDE. Turkije Documental Turkije, kruispunt tussen Oost en West. In het westen strekt Istanboel zich over twee continenten uit. In het oosten zijn de provincies gericht op Iran en Irak. De handel met deze landen is al oud. Maar sinds een aantal jaren wordt het verkeer verstoord door het conflict in Irak... Regie: Benoît Ségur, 2009. Marie-Line heeft een obsessie: een schilderij terugkrijgen dat eigendom was van haar familie. Haar man is net overleden en zij heeft een huis geërfd, waarvan de verkoop het mogelijk maakt om het schilderij te kopen. Maar het huis wordt bewoond door Marion, haar schoondochter, die niet wil vertrekken... Regie en scenario: Serge Meynard, 2007 Rolverdeling: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (inspecteur Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (de acteur) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Newscast Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. En Canadá, 50 000 cristianos viven en colonias agrícolas aisladas, Son los huteritas, primos lejanos de los Amish, protestantes rigoristas originarios de Europa Central. Predican un modo de vida comunitaria, en donde el dinero está prohibido. Encuentro con los miembros de la colonia de Leask, en la provincia de Saskatchewan. Dirección: Thomas Risch, 2011. País: Francia Nieuws Magazine Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, French Nachrichten In Canada wonen 50.000 Christenen in geïsoleerde landbouwkolonies. Het zijn de Hutterieten, verre neven van de Amish, strenge protestanten uit Centraal Europa. Ze preken een gemeenschapsvorm zonder geld. Ontmoeting met de leden van de kolonie van Leask, in de provincie Saskatchewan. Regie: Thomas Risch, 2011. Land: Frankrijk Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Frans Nieuws Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat ''Le Point'' in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd. Presentatie: Céline Galipeau. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Francés Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Con su equipo de corresponsales distribuidos de una punta a la otra de Canadá y por los cuatro rincones del mundo, el magacín LE POINT ofrece un contacto directo con los acontecimientos en cualquier parte que se produzcan. Da verdadero testimonio de las realidades vividas en las grandes regiones de Canadá, Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Presentación: Céline Galipeau. El diario de la redacción de TV5MONDE. 03/04/2012 03:00 00:52 360° - GÉO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Expédition au Spitzberg En Arctique, dès la fin de septembre, les habitants du Spitzberg, une population essentiellement constituée d'étudiants et de scientifiques, se préparent à affronter un hiver long et sombre. Rupert Krapp est chargé d'approvisionner les stations isolées et les navires de recherche. Embarquez pour une balade à travers les fjords... Réalisation : Thérèse Engels, 2009. Pays : Allemagne / France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Expedition to Spitzberg In the Arctic, at the end of September, the residents of Spitzberg, a population essentially comprised of students and scientists, begin preparing to face a long, dark winter. Rupert Krapp is in charge of supplying the isolated research stations and ships. Come aboard for a journey through the fjords... Directed by: Thérèse Engels, 2009. Country: Germany / France Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Spitzbergen, eisige Insel Bereits Ende September bereiten sich die Bewohner Spitzbergens, bei denen es sich vor allem um Studenten und Wissenschaftler handelt, auf den langen, dunklen Winter in der Arktis vor. Die Sendung begleitet den Logistiker Rupert Krapp, der die einsamen Stationen und Forschungsschiffe entlang der Fjorde versorgt. Regie: Thérèse Engels, 2009 Land: Deutschland/Frankreich Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Expeditie naar Spitzberg In Antarctica maken de inwoners van Spitzberg zich al eind september op voor een lange, donkere winter... Regie: Thérèse Engels, 2009. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Expedición al Spitzberg En el Ártico, desde fines de septiembre, los habitantes del Spitzberg, una población esencialmente conformada por estudiantes y científicos, se preparan para afrontar un largo y oscuro invierno. Rupert Krapp es el responsable de aprovisionar las estaciones aisladas y los navíos de investigación. Embárquese para un paseo a través de los fiordos... Dirección: Thérèse Engels, 2009. País: Alemania / Francia 04/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 04/04/2012 04:31 00:26 CHRONIQUES D'EN HAUT Magazine Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte d'un massif, d'une vallée, ou d'une activité spécifique à la montagne, traditionnelle ou moderne. L'émission est composée de reportages sur des lieux ou des personnes insolites, connues ou inconnues, qui présentent un attrait particulier. Magazine Every week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity. Magazin Jede Woche macht sich Laurent Guillaume auf, um ein Bergmassiv, ein Tal oder eine spezifische traditionelle oder moderne Aktivität in den Bergen zu erkunden. Die Sendung besteht aus Reportagen über bekannte und unbekannte, ungewöhnliche Orte oder Menschen mit einer besonderen Anziehungskraft. Magazine Magacín Todas las semanas, Laurent Guillaume sale a descubrir un macizo, un valle, o una actividad específica de la montaña, tradicional o moderna. Presentación: Laurent Guillaume. 04/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Magazine Het team van ''Chroniques d'en haut'' gaat wekelijks op ontdekking in een gebergte of vallei of verdiept zich in een traditionele of moderne activiteit die nauw verbonden is met de bergen. Het programma omvat reportages over ongewone plaatsen of (al dan niet beroemde) personen die een bijzondere aantrekkingskracht uitoefenen. Presentator: Laurent Guillaume ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). 04/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 04/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazin Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazine 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 04/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 04/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. 04/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín 04/04/2012 William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine 04/04/2012 Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 04/04/2012 08:38 00:26 WARI Magazine Magazine économique qui traite de l'actualité économique et du développement en Afrique. Chaque semaine, le magazine propose plusieurs dossiers présentés sous forme de reportages qui analysent des programmes en cours de développement. Les secteurs prioritaires comme l'Education, la Santé, l'Environnement, le développement des infrastructures y sont évoqués. Magazine An economics magazine programme which focuses on the economy and development in Africa today. Each week, Wari offers several reports which analyse initiatives which are currently in progress. Priority areas such as education, health, the environment and infrastructure development are among the subjects covered. Magazin Magacín Magacín sobre la actualidad económica y el desarrollo de África. Cada semana, el magacín propone diversos casos presentados en forma de reportajes, que analizan programas en curso de desarrollo. Se evocarán los sectores prioritarios, como la educación, la salud, el medio ambiente, el desarrollo de infraestructuras. 04/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. 09:08 00:26 ÉPICERIE FINE Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Romanian, Polish, Les poissons de lac La Haute-Savoie d'un côté, la Suisse de l'autre, au milieu la plus Dutch, German, grande étendue d'eau douce d'Europe : le lac Léman. 27 espèces Russian, English, de poissons peuplent ces eaux dont certaines sont très French recherchées pour leur chair fine. Omble chevalier, ferra, truites, lotte, brochet, des poissons méconnus du grand public. Présentation : Guy Martin. Newscast 04/04/2012 Documentary Lake fish Haute-Savoie on one side, Switzerland on the other, in the middle of the largest expanse of fresh water in Europe: Lake Geneva. 27 species of fish, including some prized for their delicate flesh, inhabit these waters. Char, fera, trout, burbot, pike; fish unknown by the general public. Presented by: Guy Martin 04/04/2012 09:37 00:22 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE Magazine 10:00 00:02 FLASH INFO Info In addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY ''tricks''. Hosted by: Cédric Wautier and Virginie Jacobs News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazin 04/04/2012 04/04/2012 10:02 00:26 LITTORAL Magazine En plus des maisons, appartements et lofts de tous styles et de tous prix que Cédric Wautier visite pour nous, le magazine de l'habitat donne des conseils juridiques, pratiques, techniques, énergétiques et esthétiques, sans oublier la rubrique des incontournables « trucs » de bricolage. Présentation : Cédric Wautier Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Littoral, le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions. Présentation : Laurent Marvyle Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Magazin Magazine Littoral, a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them. Presented by: Laurent Marvyle A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Les liens de sang French Pauline Nantel, la mère de Louise, décide qu'il est temps de renouer avec sa fille. Estelle tente de convaincre son amie qu'il est peut-être temps de baisser les armes après toutes ces années. Elle demande également à Renata de la remplacer pour un de ses ateliers. Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier), Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie The exciting lives of two great friends who live under the same roof: Louise Nantel, now employed by DM Cosmétiques, and Estelle Poliquin, still looking for her perfect job. Directed by: Claude Desrosiers, 2010 Screenplay: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Magazine 04/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 04/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 04/04/2012 11:03 00:30 PENTHOUSE 5-0 04/04/2012 11:29 00:26 PLUS BELLE LA VIE 04/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 04/04/2012 12:04 00:26 EN VOYAGE ! Magazine 04/04/2012 12:35 00:52 PATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARIN 04/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF Français Fiction Fiction Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Newscast Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Guy Lemaire nous emmène en voyage dans plusieurs pays. L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie, ses produits du terroir, son patrimoine, ses sites et activités touristiques. Présentation : Guy Lemaire. Animaux disparus Connaissez-vous Tiktaalik, qui vivait à ce moment clé où les vertébrés passent de l'eau à la terre ? Basilosaurus, l'ancêtre des baleines ? Dodo, le premier animal disparu à cause de l'être humain ? Ces mystères paléontologiques sont fascinants parce qu'ils interrogent directement notre évolution et ce que nous sommes devenus. Réalisation : Vincent Perazio, 2010. Pays : France Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazin Magazin Magazin Nachrichten Nachrichten Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Französisch Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Magazine waarin de economische actualiteit en de ontwikkeling in Afrika ter sprake komen. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van Noticias TV5MONDE. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Rumano, Polaco, Documental Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. Holandés, Alemán, De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die Ruso, Inglés, de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, Francés vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Buiten de huizen, appartementen en lofts in elke stijl en prijsklasse die Cédric Wautier voor ons bezoekt, geeft dit woningmagazine juridisch, praktisch, technisch, energetisch en esthetisch advies, zonder de onmisbare rubriek met doe-het-zelf tips te vergeten. Presentatie: Cédric Wautier Virginie Jacobs Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. In ''Littoral'', een programma dat is gewijd aan zeelieden, worden de kijkers meegenomen op een maritieme wandeling langs de Atlantische kust, vol verrassende ontdekkingen, onverwachte ontmoetingen en intense emoties. Presentator: Laurent Marvyle Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Además de las casas, departamentos y lofts de todos los estilos y precios que Cédric Wautier visita para nosotros, el magazine del hábitat brinda asesoramiento legal, práctico, técnico, energético y estético, sin olvidar la sección de los imperdibles « trucos » de bricolage. Dirección: Cédric Wautier y Virginie Jacobs El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Die Süßwasserfische Roemeens, Pools, Documentaire Hochsavoyen auf einer Seite, die Schweiz auf der anderen, in Nederlands, Duits, der Mitte die größte Süßwasserfläche Europas: der Genfersee. Russisch, Engels, 27 Fischarten leben in diesem Gewässer. Einige von ihnen sind Frans aufgrund ihres feinen Fleisches sehr beliebt. Saibling, Felchen, Forellen, Seeteufel und der Hecht sind Fische, die viele Menschen verkennen. Mode ation G Ma tin Zusätzlich zu den Häusern, Apartments und Lofts jeden Stils Magazine und zu jedem Preis, die Cédric Wautier für uns besucht, gibt das Wohn-Magazin juristische, praktische, technische, energetische und ästhetische Ratschläge, ohne die unerlässliche Rubrik « Heimwerkertricks » zu vergessen. Moderation: Cédric Wautier und Virginie Jacobs Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Magazin Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Spielfilm Das hektische Leben zweier Freundinnen unter einem Dach: Frans Louise Nantel, Angestellte bei DM Cosmétiques, und Estelle Poliquin, noch immer auf der Suche nach der Rolle ihres Lebens. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Drehbuch: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Tv-film TV-Spielfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Guy Lemaire neemt ons mee op reis naar verschillende landen. Zo ontdekken we een streek, een stad, via zijn gastronomie, de streekproducten, het erfgoed, de sites en de toeristische activiteiten. Presentatie: Guy Lemaire. Magazine Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Guy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities. Presented by: Guy Lemaire. Magazin Magazine Documentary Lost animals Ever heard of Tiktaalik, which lived back when vertebrates moved from water to land? Or Basilosaurus, the ancestor of the whale? Or Dodo, the first animal to become extinct due to man? These paleontological mysteries are fascinating as they directly concern our evolution and what we have become today. Directed by: Vincent Perazio, 2010. Country: France Guy Lemaire nimmt uns mit auf eine Reise in verschiedene Länder und bietet uns so die Gelegenheit, eine Region oder eine Stadt über ihre Gastronomie, die heimischen Produkte, das Kulturerbe, die Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsaktivitäten kennenzulernen. Moderation: Guy Lemaire Verschwundene Tiere Haben Sie schon einmal etwas von Tiktaalik gehört, dieser Fischgattung, die lebte, als die ersten Wirbeltiere das Meer verließen und an Land gingen? Oder von Basilosaurus, dem Vorfahren der Wale? Dodo, dem ersten Tier, das wegen Menschen ausgestorben ist? Paläontologische Geheimnisse, die so faszinierend sind, weil sie in direktem Zusammenhang mit unserer Entwicklung stehen und dem, was wir geworden sind. Regie: Vincent Perazio, 2010 Land: Frankreich Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Nachrichten Magacín Ein Magazin über das aktuelle Wirtschaftsleben und die Entwicklung in Afrika. Jede Woche werden Reportagen zur Analyse von Entwicklungsprogrammen präsentiert. Zur Sprache kommen vorrangige Bereiche wie Bildung, Gesundheit, Umwelt und die Entwicklung der Infrastruktur. Das Magazin 'Littoral', das den Seeleuten gewidmet ist, lädt Sie, je nach unerwarteten Entdeckungen, improvisierten Begegnungen und intensiven Emotionen, zu einem maritimen Ausflug entlang der atlantischen Küsten ein. Moderation: Laurent Marvyle Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magacín Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het bruisende leven van twee dikke vriendinnen, die onder één dak wonen: Louise Nantel, tegenwoordig werkzaam bij DM Cosmétiques en Estelle Pliquin, nog steeds op zoek naar de rol van haar leven. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Scenario: Richard Blaimert Rolverdeling: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) Magacín Noticias Magacín Francés Los pescados del lago Haute-Savoie de un lado, Suiza del otro, en medio la gran extensión de agua dulce de Europa: el lago Léman. 27 especies de peces pueblan estas aguas de los cuales algunos son muy buscados debido a su fina carne. Salvelino, farra, trucha, rape, lucio, peces desconocidos por el público en general. Presentación: Guy Martin. Magacín Litoral, el magazine dedicado a la gente de mar, lo invitan a un paseo marítimo a lo largo de las costas atlánticas, a merced de inesperados descubrimientos, encuentros improvisados e intensas emociones. Presentación: Laurent Marvyle Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción La vida trepidante de dos grandes amigas, juntas bajo el mismo techo: Louise Nantel, actualmente empleada en DM Cosméticos, y Estelle Poliquin, aún buscando el papel de su vida. Dirección: Claude Desrosiers, 2010 Guión: Richard Blaimert Elenco : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Guy Lemaire nos lleva en vacaciones. La oportunidad de descubrir una región, una ciudad, a través su gastronomia, sus productos, su patrimônio y lugares turísticos. Presentación : Guy Lemaire. Uitgestorven dieren Rumano, Polaco, Documental Kent u de Tiktaalik, die leefde op het moment dat de gewervelde Holandés, Alemán, dieren van het water naar het land verhuisden? Basilosaurus, de Ruso, Inglés, Francés voorvader van de walvissen? Dodo, het eerste dier dat is uitgestorven door de mens? Fascinerende paleontologische geheimen... Regie: Vincent Perazio, 2010. Animales desaparecidos ¿Conoce al Tiktaalik, que vivía en ese momento clave en que los vertebrados pasan del agua a la tierra? ¿A los basilosauros, el ancestro de las ballenas? ¿A Dodo, el primer animal desparecido por culpa del hombre? Estos misterios paleontológicos son fascinantes porque interrogan directamente sobre nuestra evolución y en lo que nos convertimos. Dirección: Vincent Perazio, 2010. País: Francia De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Noticias 04/04/2012 14:02 01:22 UNE FOLLE ENVIE Roumain, Allemand, Russe, Anglais, Français 04/04/2012 15:24 00:25 SA VIE À L'ATTENDRE Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 04/04/2012 15:49 00:02 FLASH INFO Film Info 04/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 04/04/2012 16:28 00:34 Divertissement 04/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 04/04/2012 17:05 00:52 QUESTIONS À LA UNE Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 04/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 04/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 04/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 04/04/2012 18:35 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 04/04/2012 19:31 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 04/04/2012 20:24 00:02 FLASH INFO Info 04/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info 04/04/2012 21:01 01:30 FRANCE 2012 04/04/2012 22:33 00:26 En couple depuis deux ans, Yann et Rose veulent un enfant. Mais après neuf mois de tentative, toujours pas de bébé à l'horizon. Dès lors, ils se mettent à essayer tout... et n'importe quoi ! Seulement voilà, à tellement vouloir être trois, ne risquent-ils pas de finir tous seuls ? Réalisation : Bernard JeanJean, 2010 Distribution : Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), PierreFrançois Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre : comédie Pays : France Romanian, German, Russian, English, French Movie Together for two years, Yann and Rose want a baby. But after trying for nine months, still no baby on the horizon. They then start to try everything...and anything! But, such is their desire to become three, aren't they risking ending up alone? Directed by: Bernard JeanJean, 2010 Cast: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre: comedy Country: France Kinofilm Rumänisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch De retour en voiture de l'enterrement de son père, Julien ne se doute pas encore qu'il est en train de faire son ultime voyage. Dans la seconde qui précèdera sa mort, Julien va faire un peu plus que revoir toute sa vie défiler devant ses yeux... Il va la revivre. Réalisation : Pierre Delorme, 2010 Distribution : Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Genre : drame Pays : France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Driving back from his father's funeral, Julien does not yet realise that he is making his last journey. In the final second before his death Julien will not just see his life flash before his eyes... He will relive it. Directed by: Pierre Delorme, 2010 Cast: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Genre: drama Country: France Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un magazine d'actualité pour questionner, enquêter, interpeller et aller au-delà des simples constatations de l'actualité événementielle. Cela, en interaction permanente avec le public. Présentation : Bruno Clément. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Mia Une jeune mère africaine et sa fillette de huit ans, Mia, sont menacées d'expulsion. Leur arrestation à la sortie des classes provoque la colère des parents, enseignants et élèves. La situation est d'autant plus critique qu'au Congo, leur pays d'origine, leurs jours sont menacés... Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Ismaël Dans un supermarché, un gamin d'une dizaine d'années pointe une arme à feu sur le directeur du magasin et menace de le tuer. Qu'est-ce qui a pu pousser un enfant de cet âge à un geste aussi extrême ? Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) Roemeens, Duits, Russisch, Engels, Frans Film Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine A news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public. Presented by: Bruno Clément. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Magazine Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Yann und Rose sind seit zwei Jahren zusammen und wünschen sich ein Kind. Als sich das freudige Ereignis auch nach monatelangem Bemühen nicht einstellen will, unternehmen sie alle möglichen und unmöglichen Versuche, damit es endlich klappt! Aber riskieren sie mit diesem übergroßen Wunsch, zu dritt zu sein, nicht, dass zum Schluss wieder jeder allein ist? Regie: Bernard Jeanjean, 2010 Cast: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre: Komödie Land: Frankreich Julien fährt mit dem Auto von der Beerdigung seines Vaters nach Hause und ahnt nicht, dass dies seine letzte Fahrt sein wird. In der Sekunde vor Juliens Tod wird sich sein Leben nicht nur noch einmal vor seinen Augen abspielen. Er wird es neu erleben. Regie: Pierre Delorme, 2010 Cast: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Gene: Drama Land: Frankreich Unterhaltung Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Mia A young African mother and her 8 year-old daughter, Mia, are threatened with deportation. Their arrest at Mia's school provokes the anger of parents, teachers, and students. Their situation is all the more critical given that their lives are in danger in Congo, their native country. Directed by: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Ismaël In a supermarket, a ten-year-old child points a gun at the store manager and threatens to kill him. What could have pushed a child of that age to such extreme behaviour? Directed by: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) Parental guidance: not recommended for children under 10 (- Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Entertainment Nieuws Ein Magazin mit Fragestellungen, Untersuchungen und zur Vertiefung des aktuellen Tagesgeschehens. Und das im permanenten Dialog mit dem Publikum. Moderation: Bruno Clément Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Magazine Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Mia Eine junge afrikanische Mutter und ihr achtjähriges Töchterchen Mia sollen ausgewiesen werden. Ihre Festnahme bei Schulschluss macht Eltern, Lehrer und Schüler wütend. Die Lage ist umso kritischer, da ihnen im Kongo, ihrem Ursprungsland, Lebensgefahr droht. Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Ismaël In einem Supermarkt bedroht ein etwa zehn Jahre alter Bengel den Geschäftsleiter und droht ihn umzubringen. Was konnte ein Kind dieses Alters zu einer so extremen Tat treiben? Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Nieuws Nieuws Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Het chaotische leven van François Villon, één van de beroemdste Franse dichters van het einde van de Middeleeuwen. Buiten zijn werk heeft François Villon zich ook onderscheiden door een losbandig leven, hij ging om met het ergste uitschot van die tijd en pleegde de vreselijkste misdaden. Regie: Serge Meynard, 2010 Scenario: Serge Meynard, naar het werk van Jean Teulé Rolverdeling: Francis Renaud (François Villon), Philippe Nahon (Guillaume de Villon), Patrick Lizana (Thibaut d'Aussigny), Sagamore Stévenin (Colin de Cayeux), Quentin Baillot (Guy Tabarie), Gaëlle Bona (Isabelle) Signalering: afgeraden onder 12 jaar (-12) Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. La caótica vida de François Villon, uno de los más famosos poetas de fines de la Edad Media. Más allá de su obra, François Villon también se distinguió por una vida de excesos, frecuentando a los peores crápulas de la época y multiplicando los crímenes más aberrantes... Dirección: Serge Meynard, 2010 Guión: Serge Meynard, basada en la obra de Jean Teulé Elenco: Francis Renaud (François Villon), Philippe Nahon (Guillaume de Villon), Patrick Lizana (Thibaut d'Aussigny), Sagamore Stévenin (Colin de Cayeux), Quentin Baillot (Guy Tabarie), Gaëlle Bona (Isabelle) Calificación: inconveniente para menores de 12 años (-12) DES CAMIONS ET DES HOMMES Documentaire Russie, le camion de l'extrême Une société de transport affrète un drôle d'engin pour affronter le froid sibérien, un camion de 14 mètres de long avec des chenilles. Sa mission : emmener les responsables de la maintenance des gazoducs dans des régions reculées et hostiles. L'engin est également mobilisé pour des opérations de sauvetage. Réalisation : Benoît Ségur, 2009. P F Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la Documentary A fascinating journey into the world of some rather unusual truckers. Sat at the wheels of their diverse and often astonishing vehicles, they bring a little life into some of the world's most far-flung corners. Dokumentation Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Newscast All the news from RTS. 23:39 00:13 23:56 01:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE JE, FRANÇOIS VILLON, VOLEUR, ASSASSIN, POÈTE... Info 04/04/2012 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. La vie chaotique de François Villon, l'un des plus célèbres poètes français de la fin du Moyen Âge. Au-delà de son oeuvre, François Villon s'est également distingué par une vie de débauche, fréquentant les pires crapules de l'époque et multipliant les crimes les plus odieux... Réalisation : Serge Meynard, 2010 Scénario : Serge Meynard, d'après l'oeuvre de Jean Teulé Distribution : Francis Renaud (François Villon), Philippe Nahon (Guillaume de Villon), Patrick Lizana (Thibaut d'Aussigny), Sagamore Stévenin (Colin de Cayeux), Quentin Baillot (Guy Tabarie), Gaëlle Bona (Isabelle) Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12) 04/04/2012 01:37 00:52 TEMPS PRÉSENT 04/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 04/04/2012 03:00 00:52 360° - GÉO Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français « Temps Présent » traite de l'actualité au sens large. Avec ses enquêtes pointues et son regard critique, l'émission éclaire les crises et les conflits de notre époque, dénonce les dysfonctionnements de la société. Présentation : Jean-Philippe Ceppi. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Kiruna, le train du Grand Nord Il paraît interminable, ce train légendaire qui relie Kiruna, en Suède, au port norvégien de Narvik. Depuis 1903, il transporte jusqu'à 8 500 tonnes de minerai. Il évolue sur une ligne spectaculaire, longue de 180 kilomètres, qui longe des fjords, frôle des à-pics, s'engouffre dans d'étroits tunnels... Réalisation : Ralf Kaiser, 2010. Pays : Allemagne / France Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine The chaotic life of François Villon, one of the most famous French poets from the end of the Middle Ages. Other than for his poetry, François Villon is also distinguished by a life of debauchery, associating with the worst crooks of the time and endlessly committing the most heinous crimes... Directed by: Serge Meynard, 2010 Screeplay: Serge Meynard, based on the book by Jean Teulé Cast: Francis Renaud (François Villon), Philippe Nahon (Guillaume de Villon), Patrick Lizana (Thibaut d'Aussigny), Sagamore Stévenin (Colin de Cayeux), Quentin Baillot (Guy Tabarie), Gaëlle Bona (Isabelle) Parental guidance: not recommended for children under 12 (12) ''Temps Présent'' tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society. Presented by: Jean-Philippe Ceppi. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Kiruna, the train of the Great North It appears never-ending, this legendary train that links Kiruna, in Sweden, to the Norwegian port of Narvik. Since 1903, it has carried up to 8,500 tonnes of ore. It travels along 180 kilometres of a spectacular line which follows along fjords, brushes past sheer drops and dives through narrow tunnels... Directed by: Ralf Kaiser, 2010. Country: Germany / France Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Un recorrido en el universo de camioneros no como los demás. Al volante de máquinas muy variadas y a veces francamente sorprendentes, aportan un poco de vida en recónditos lugares del planeta. Die Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen stellen sich internationalen Fragen: TV5MONDE bietet diesen Termin wöchentlich in Partnerschaft mit der Agence FrancePresse (AFP), in Zusammenarbeit mit Partnerredaktionen (France Télévisions, RTS, RTBF.be, Radio-Canada) und unter Beteiligung von Paris-Korrespondenten der internationalen Presse an. Site: www.tv5monde.com/france2012 Moderation: Philippe Dessaint 04/04/2012 Noticias Documental Magazin Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Mia Een jonge Afrikaanse moeder en haar dochter van acht, Mia, worden met uizetting bedreigd. Hun arrestatie bij het uitgaan van de school roept de woede op van ouders, leraren en leerlingen. De situatie is des te kritischer omdat hun leven wordt bedreigd in Kongo, het land waar ze vandaan komen... Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Ismaël In een supermarkt richt een jongetje van een jaar of tien een vuurwapen op de directeur en dreigt hem te doden. Wat heeft een kind van die leeftijd kunnen aanzetten tot een dergelijke extreme geste? Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Kimon Schmidt (Ismaël) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Das chaotische Leben François Villons, eines der berühmtesten Dichter Frankreichs im ausgehenden Mittelalter. Über sein Werk hinaus hat sich François Villon auch durch ein ausschweifendes Leben hervorgetan, trieb sich mit den größten Halunken seiner Zeit herum und beging zahlreiche schlimme Verbrechen. Regie: Serge Meynard, 2010 Drehbuch: Serge Meynard nach dem Werk von Jean Teulé Cast: Francis Renaud (François Villon), Philippe Nahon (Guillaume de Villon), Patrick Lizana (Thibaut d'Aussigny), Sagamore Stévenin (Colin de Cayeux), Quentin Baillot (Guy Tabarie), Gaëlle Bona (Isabelle) Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet (12) ''Temps Présent'' befasst sich mit politischen, sozialen, wirtschaftlichen und historischen Themen aus unserer Zeit. Mit tief schürfenden Untersuchungen und kritischem Blick erläutert die Sendung die Krisen und Konflikte unserer Epoche und prangert die Diskrepanzen in der Gesellschaft an. Moderation: Jean-Philippe Ceppi. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Kiruna, der Zug im hohen Norden Der legendäre Zug, der das schwedische Kiruna mit dem norwegischen Hafen Narvik verbindet, scheint endlos lang zu sein. Seit 1903 transportiert er bis zu 8.500 Tonnen Eisenerz. Er fährt auf einer fantastischen Strecke von 180 Kilometern entlang an Fjorden, dicht an Steilwänden und in engen Tunneln. Regie: Ralf Kaiser, 2010 Land: Deutschland/Frankreich Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Temps présent behandelt politieke, sociale, economische en historische onderwerpen uit de actualiteit in de breedste zin van het woord. Met zijn heldere enquêtes en kritische blik legt de uitzending de crises en conflicten van onze tijd uit en stelt de functioneringsproblemen van de samenleving aan de kaak. Presentatie: Jean-Philippe Ceppi Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés El diario de la redacción de TV5MONDE. Rusland Een vervoersmaatschappij huurt een vreemde wagen in die tegen de Siberische kou kan, een vrachtwagen van 14 meter lang met rupsbanden... Zijn taak: de onderhoudsverantwoordelijken van de gasleidingen in afgelegen, vijandige gebieden meenemen... Regie: Benoît Ségur, 2009. The candidates in the French presidential election on current international issues: a weekly programme by TV5MONDE, in partnership with the Agence France-Presse (APF), in association with the newsrooms at France Télévisions, RTS, RTBF.be, RadioCanada, and the participation of international press correspondents. The website: www.tv5monde.com/france2012 Presented by: Philippe Dessaint. rédaction de TV5MONDE. Magacín Documentaire Magazine Info Noticias Immersion in die Welt nicht ganz gewöhnlicher Lastwagenfahrer. Am Steuer von sehr unterschiedlichen und manchmal total erstaunlichen Fahrzeugen bringen sie in entlegene Gegenden unserer Welt ein bisschen Leben. Les candidats à l'élection présidentielle française face aux enjeux internationaux : un rendez-vous hebdomadaire proposé par TV5MONDE, en partenariat avec l'Agence France-Presse (AFP), avec la collaboration des rédactions partenaires (France Télévisions, RTS, RTBF.be, Radio-Canada) et la participation des correspondants de la presse internationale à Paris. Le site : www.tv5monde.com/france2012 Présentation : Philippe Dessaint. Info De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Los candidatos a la elección presidencial francesa frente a los desafíos internacionales: un encuentro semanal propuesto por TV5MONDE, con la colaboración de las redacciones asociadas France Télévisions, RTS, RTBF, Radio-Canada, y la participación de los corresponsales de la prensa internacional. Los espectadores e internautas pueden participar desde el sitio exclusivo: www.tv5monde.com/france2012 Presentación : Philippe Dessaint. Magazine TV5MONDE LE JOURNAL Un magazine de actualidad para interrogar, investigar e interpelar e ir más allá de simples constataciones de los hechos de actualidad. Todo esto en interacción permanente con el público. Presentación: Bruno Clément El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Nieuws LE JOURNAL DE LA RTS El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Nieuws Die Nachrichtensendung von France 2. 00:10 Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nachrichten 00:28 El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento De Franse presidentskandidaten en de internationale problemen: een wekelijkse uitzending van TV5MONDE, in samenwerking met het Agence France Presse (AFP), de redacties van de partners (France Télévisions, RTS, RTBF.be, RadioCanada) en de deelname van correspondenten van de internationale pers in Parijs. De site: www.tv5monde.com/france2012 Presentatie: Philippe Dessaint. Nachrichten The television news programme from France 2. 23:00 Noticias Noticias Magazine News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Newscast 23:10 Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een actualiteitenmagazine dat de eenvoudige feiten van de dagelijkse actualiteit onderzoekt en verdiept. Presentatie: Bruno Clément. De regreso en auto del entierro de su padre, Julien aún no sabe que está haciendo su último viaje. En el segundo anterior a su muerte, Julien hará un poco más que ver como toda su vida desfila ante sus ojos... La revivirá. Dirección: Pierre Delorme, 2010 Elenco: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Género: drama País: Francia Noticias Newscast 04/04/2012 Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés En pareja desde hace dos años, Yann y Rose desean tener un hijo. Pero después de intentarlo nueve meses, el bebé no aparece. Así que, empiezan a probar de todo... cualquier cosa! Y así, de tanto querer ser tres, ¿no corren el riesgo de quedarse solos? Dirección: Bernard JeanJean, 2010 Elenco: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Género: comedia País: Francia Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 04/04/2012 Als hij met de auto terugrijdt van de begrafenis van zijn vader, weet Julien niet dat dit zijn laatste reis is. In de seconde die aan zijn dood voorafgaat doet hij veel meer dan alleen zijn leven voor zijn ogen zien voorbijtrekken... Hij beleeft het opnieuw. Regie: Pierre Delorme, Frankrijk, 2010 Rolverdeling: Olivier Rosemberg, Alexis Macquart, Isabelle Vitari Película Mia Una joven madre africana y su hija de ocho años, Mia, se ven amenazadas con la posibilidad de ser expulsadas. Su arresto a la salida de la escuela provoca el enojo de los padres, docentes y alumnos. La situación es aún más crítica en el Congo, su país de origen, sus días están amenazados. Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Ismaël En un supermercado, un niño de unos diez años, apunta con un arma de fuego al gerente del negocio y lo amenaza de muerte. ¿Qué es lo que pudo empujar a un niño de esta edad a actuar de una manera tan extrema? Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumano, Alemán, Yann en Rose zijn al twee jaar samen en willen een kind. Maar na negen maanden proberen is er nog steeds geen baby in zicht. Ruso, Inglés, Dan proberen ze echt alles ... en wat dan ook! Francés Regie: Bernard JeanJean, Frankrijk, 2010 Rolverdeling: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), PierreFrançois Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Kiruna, de trein van het hoge noorden Rumano, Polaco, Documental Deze legendarische trein die Kiruna in Zweden verbindt met de Holandés, Alemán, Noorse havenstad Narvik lijkt oneindig lang... Sinds 1903 Ruso, Inglés, vervoert hij tot 8 500 ton erts. Hij rijdt op een spectaculaire lijn Francés van 180 km lang, langs fjorden, ravijnen en door smalle tunnels... Regie: Ralf Kaiser, 2010. Land: Duitsland / Frankrijk Tiempo presente aborda temas políticos, sociales, económicos e históricos extraídos de la actualidad en el sentido amplio. Magazine de información presentado por Jean-Philippe Ceppi. El diario de la redacción de TV5MONDE. Kiruna, el tren en el exrtremo Norte Parece interminable, ese legendario tren que une Kiruna, en Suecia, con el puerto noruego de Narvik. Desde 1903, transporta hasta 8 500 toneladas de minerales. Evoluciona en una línea espectacular, de 180 kilómetros, que bordea los fiordos, roza acantilados, se interna en estrechos túneles. Dirección: Ralf Kaiser, 2010. País: Alemania / Francia 05/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 05/04/2012 04:30 00:26 ALLER SIMPLE Documentaire Un Américain au Sri Lanka, une Française au Brésil ou un Japonais en République tchèque... Dix expatriés volontaires nous racontent leurs parcours et nous font découvrir leur vie dans cet autre pays qu'ils ont choisi. Documentary An American living in Sri Lanka, a French woman in Brazil, a Japanese man in the Czech Republic... Just some of the ten expats who have agreed to tell us about their lives in their chosen host countries and how they came to be there. Dokumentation Ein Amerikaner in Sri Lanka, ein Franzose in Brasilien oder ein Japaner in der Tschechischen Republik... Zehn Auswanderer erzählen uns ihre Geschichte und zeigen uns ihr Leben in dem fremden Land, für das Sie sich entschieden haben. Documentaire Een Amerikaan in Sri Lanka, een Française in Brazilië en een Japanner in Tsjechië... Tien vrijwillige emigranten vertellen hun verhaal en laten ons kennismaken met hun leven in het andere land dat ze gekozen hebben. Documental Un norteamericano en Sri Lanka, una francesa en Brasil o un japonés en República Checa... Diez expatriados voluntarios nos cuentan sus recorridos y nos hacen descubrir sus vidas en el país que eligieron. 05/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Magazine ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). 05/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 05/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. 05/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 05/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 05/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 05/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 05/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 05/04/2012 08:38 00:26 MEDITERRANEO Magazine Mediterraneo traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants... La Méditerranée n'est pas seulement un antique et mythique espace d'élaboration et de filiation des cultures. Elle est le lieu de convergence des continents asiatique, africain, et européen et le théâtre stratégique d'une politique mondiale où l'Amérique est plus que jamais présente. Ce sont ces filiations, ces convergences que raconte Mediterraneo au travers d'expériences humaines, de sujets d'enquêtes ou de reportages. Magazine Mediterraneo deals with the whole of the Mediterranean world: its history, culture, sites, cuisine and inhabitants... The Mediterranean is not only an ancient and legendary area where the creation and evolution of cultures is concerned. It is also the point where the Asian, African and European continents meet, not to mention a strategic geopolitical theatre in which America is today present more than at any time before. In its investigations and reports, Mediterraneo presents and explains these links and relationships through everyday human experiences. Magazin 05/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09:08 00:25 À LA DI STASIO Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Recevoir sans stress Josée et ses complices nous font cadeau de belles idées gourmandes pour agrémenter nos repas en temps de fêtes. Des recettes toutes simples, toutes alléchantes et qui promettent de régaler la famille et les amis... les enfants y compris ! Présentation : Josée di Stasio. Newscast 05/04/2012 Magazine Pleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy. Presented by: Josée di Stasio. Magazin 05/04/2012 09:35 00:23 JARDINS ET LOISIRS Magazine Luc Noël communique sa passion du jardinage et donne des conseils pratiques pour cultiver, embellir ou décorer les jardins. Compositions florales, découverte de jardins privés, rythme des saisons, les différentes rubriques du magazine constituent une aide précieuse pour tous. Présentation : Luc Noël Magazine Luc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all. Hosted by: Luc Noël Magazin Magazine Luc Noël leeft zijn passie voor tuinieren uit en geeft praktisch advies voor het laten groeien, verfraaien of decoreren van tuinen. Presentatie: Luc Noël. 05/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Nieuws 05/04/2012 10:02 00:26 CHRONIQUES D'EN HAUT Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte d'un massif, d'une vallée, ou d'une activité spécifique à la montagne, traditionnelle ou moderne. L'émission est composée de reportages sur des lieux ou des personnes insolites, connues ou inconnues, qui présentent un attrait particulier. Luc Noël übermittelt seine Leidenschaft für die Gartenarbeit und gibt praktische Ratschläge, um Gärten zu kultivieren, zu verschönern und zu dekorieren. Blumen-Zusammenstellungen, Entdeckung privater Gärten, Rhythmus der Saison: die verschiedenen Rubriken des Magazins sind für alle eine wertvolle Hilfe. Moderation: Luc Noël Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Every week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity. Magazin Jede Woche macht sich Laurent Guillaume auf, um ein Bergmassiv, ein Tal oder eine spezifische traditionelle oder moderne Aktivität in den Bergen zu erkunden. Die Sendung besteht aus Reportagen über bekannte und unbekannte, ungewöhnliche Orte oder Menschen mit einer besonderen Anziehungskraft. Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het team van ''Chroniques d'en haut'' gaat wekelijks op ontdekking in een gebergte of vallei of verdiept zich in een traditionele of moderne activiteit die nauw verbonden is met de bergen. Het programma omvat reportages over ongewone plaatsen of (al dan niet beroemde) personen die een bijzondere aantrekkingskracht uitoefenen. Presentator: Laurent Guillaume Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. 05/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION 05/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO 05/04/2012 11:03 00:30 PENTHOUSE 5-0 05/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 05/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 05/04/2012 12:02 00:24 RECETTES DE CHEFS Magazine 05/04/2012 12:36 00:43 BYE BYE LA SUISSE 05/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 05/04/2012 14:04 00:52 LA COUR DES GRANDS Français Magazine Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Savoir rêver French Emportée par le succès de ses interventions chantées en atelier, Estelle rêve de jouer dans une comédie musicale, mais Louise la ramène vite sur terre. Patrick, qui convoite toujours une place d'associé chez DM Cosmétiques, offre à Diane de conquérir le marché américain grâce à ses précieux contacts. Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier), Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie The exciting lives of two great friends who live under the same roof: Louise Nantel, now employed by DM Cosmétiques, and Estelle Poliquin, still looking for her perfect job. Directed by: Claude Desrosiers, 2010 Screenplay: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Fiction Fiction Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Recettes de chefs » présente à chaque émission un chef qui dévoile le secret de deux recettes qui ont fait sa réputation. L'animatrice et son invité doivent par la suite reproduire les recettes en studio et partager le résultat avec le chef ! Présentation : Geneviève Brouillette. Épisode 1 : Le départ Quatre familles suisses préparent leur grand départ pour une nouvelle vie à l'étranger. Un couple construit un hôtel à Bali, un autre un gîte en Italie. Une famille achète une forêt au Canada, la dernière s'installe au Pérou. Quelles sont leurs motivations ? Quels sont leurs espoirs ? Réalisation : Marc Gieret, 2011 Pays : Suisse Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Mia Une jeune mère africaine et sa fillette de huit ans, Mia, sont menacées d'expulsion. Leur arrestation à la sortie des classes provoque la colère des parents, enseignants et élèves. La situation est d'autant plus critique qu'au Congo, leur pays d'origine, leurs jours sont menacés... Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazin Magazin Magazin Nachrichten Magazin Französisch Magazine Magazine Nieuws Nieuws ''Mediterraneo'' beschäftigt sich mit dem gesamten Universum des Mittelmeeres: seiner Geschichte, seiner Kultur, seinen Standorten, seiner Gastronomie, seinen Einwohnern... Das Mittelmeer ist nicht nur ein antiker und mythischer Ort, an dem Kulturen entstehen und sich näher kommen. Das Mittelmeer ist ein Ort, an dem der asiatische, afrikanische und europäische Kontinent aufeinander treffen und ein strategischer Schauplatz der Weltpolitik, in der Amerika mehr denn je präsent ist. Es sind diese Verhältnisse, dieses Zusammenwirken, die ''Mediterraneo'' anhand menschlicher Erfahrungen, Untersuchungen und Reportagen veranschaulicht. Magazine Mediterraneo is een programma waarin alle aspecten van het Middellandse Zeegebied aan bod komen: geschiedenis, cultuur, sites, gastronomie, mensen, enz. Het Middellandse Zeegebied is niet alleen een eeuwenoude, mythische regio waarin culturen zijn ontstaan en zich hebben ontwikkeld. De regio vormt ook het raakpunt tussen het Aziatische, Afrikaanse en Europese continent en is het strategische toneel van een wereldpolitiek waarin de VS meer dan ooit een hoofdrol vervult. Het zijn net deze verwantschap en die raakpunten die in Mediterraneo aan bod komen aan de hand van getuigenissen, onderzoeksthema's en reportages. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Im Zeichen der Freude und Sinnlichkeit lädt Josée di Stasio die Zuschauer zu ihrer kulinarischen « Happy Show » ein. Von einer Sendung zur anderen erzählt Josée über Kochkunst wie man eine Geschichte erzählt und weiht uns darüber hinaus ins edle Glück der Kunst des Tisches ein. Moderation: Josée di Stasio. Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Josée di Stasio nodigt de kijker uit bij haar gastronomische ''happy show'', die in het teken staat van het plezier en de sensualiteit. In gezelschap van haar gasten, chefs, gastronomen en beroemdheden, vertelt Josée over de kookkunst zoals je een verhaal vertelt en laat ons bovendien kennis maken met het geraffineerde genoegen van het tafelen. Presentatie: Josée di Stasio. Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Spielfilm Das hektische Leben zweier Freundinnen unter einem Dach: Frans Louise Nantel, Angestellte bei DM Cosmétiques, und Estelle Poliquin, noch immer auf der Suche nach der Rolle ihres Lebens. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Drehbuch: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Tv-film TV-Spielfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een chef-kok onthult het geheim van twee recepten waaraan hij zijn reputatie te danken heeft. De presentatrice en haar gast moeten de recepten in de studio namaken en het resultaat met de chef-kok delen! Presentatie: Geneviève Brouillette. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Each ''Recettes de chefs'' programme presents a chef who reveals the secrets of two recipes which have helped make him or her famous. The presenter and her guest then attempt to reproduce the recipes in the studio and share the results with the chef! Presented by: Geneviève Brouillette; directed by: Patricia Beaulieu. Magazin Mit ''Recettes de chefs'' wird in jeder Sendung ein Küchenchef vorgestellt, der das Geheimnis zweier Rezepte verrät, die seinen Ruf begründet haben. Die Moderatorin und ihr Gast müssen die Rezepte anschließend im Studio nachkochen und das Ergebnis mit dem Chef teilen! Moderation: Geneviève Brouillette, Regie: Patricia Beaulieu Magazine Documentary Episode 1: The departure Four Swiss families prepare for the big departure for a new life abroad. One couple builds a hotel in Bali, another a guest house in Italy. One family buys a forest in Canada, another sets up in Peru. What is driving them? What do they hope for? Directed by: Marc Gieret, 2011 Country: Switzerland Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Mia A young African mother and her 8 year-old daughter, Mia, are threatened with deportation. Their arrest at Mia's school provokes the anger of parents, teachers, and students. Their situation is all the more critical given that their lives are in danger in Congo, their native country. Directed by: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy TV-Movie Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het bruisende leven van twee dikke vriendinnen, die onder één dak wonen: Louise Nantel, tegenwoordig werkzaam bij DM Cosmétiques en Estelle Pliquin, nog steeds op zoek naar de rol van haar leven. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Scenario: Richard Blaimert Rolverdeling: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) Roemeens, Pools, Documentaire 1. Folge - Der Aufbruch Vier Schweizer Familien bereiten sich auf ihren großen Aufbruch Nederlands, Duits, in eine neues Leben im Ausland vor. Ein Paar baut in Bali ein Russisch, Engels, Hotel, ein anderes eine Pension in Italien. Eine Familie kauft ein Frans Waldgelände in Kanada, die vierte will sich in Peru niederlassen. Was sind ihre Beweggründe und Hoffnungen? Regie: Marc Gieret, 2011 Land: Schweiz Aflevering 1: Het vertrek Vier Zwitserse gezinnen bereiden hun grote vertrek naar een nieuw leven in het buitenland voor. Een stel bouwt een hotel op Bali, een ander een gîte in Italië. Een gezin koopt een bos in Canada, het vierde vestigt zich in Peru. Wat zijn hun motiveringen? Wat hopen ze? Regie: Marc Gieret, Zwitserland, 2011 Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Mia Een jonge Afrikaanse moeder en haar dochter van acht, Mia, worden met uizetting bedreigd. Hun arrestatie bij het uitgaan van de school roept de woede op van ouders, leraren en leerlingen. De situatie is des te kritischer omdat hun leven wordt bedreigd in Kongo, het land waar ze vandaan komen... Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Mia Eine junge afrikanische Mutter und ihr achtjähriges Töchterchen Mia sollen ausgewiesen werden. Ihre Festnahme bei Schulschluss macht Eltern, Lehrer und Schüler wütend. Die Lage ist umso kritischer, da ihnen im Kongo, ihrem Ursprungsland, Lebensgefahr droht. Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Magacín Magacín Francés Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Mediterráneo trata de todo el mundo mediterráneo: su historia, su cultura, sus sitios, su gastronomía, sus habitantes... El Mediterráneo no es solo un antiguo y mítico espacio de elaboración y de filiación de las culturas. Es el lugar de convergencia de los continentes asiático, africano y europeo y el teatro estratégico de una política mundial en el que América está más presente que nunca. Son estas filiaciones, estas convergencias las que cuenta Mediterráneo a través de experiencias humanas, temas de investigaciones o de reportajes. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Bajo el signo del placer y de la sensualidad Josée di Stasio invita al al telespectador a su '' happy show '' culinario. De una cita a la otra, Josée relata la cocina como se cuenta una historia, además de iniciarnos a la refinada felicidad de las artes de la mesa. Dirección: Marie Carpentier & Francis Legault ; presentación: Josée di Stasio. Magacín Luc Noël comunica su pasión por la jardinería y da consejos prácticos para cultivar, embellecer o decorar jardines. Composiciones florales, descubrimiento de jardines privados, ritmo de las estaciones, las distintas secciones del magazine constituyen una ayuda preciosa para todos. Presentación: Luc Noël Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Todas las semanas, Laurent Guillaume sale a descubrir un macizo, un valle, o una actividad específica de la montaña, tradicional o moderna. Presentación: Laurent Guillaume. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción La vida trepidante de dos grandes amigas, juntas bajo el mismo techo: Louise Nantel, actualmente empleada en DM Cosméticos, y Estelle Poliquin, aún buscando el papel de su vida. Dirección: Claude Desrosiers, 2010 Guión: Richard Blaimert Elenco : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín « Recettes de chefs » presenta en cada programa a un chef que devela el secreto de dos recetas que hacen a su reputación. A continuación, la presentadora y su invitado deberán reproducir las recetas en el estudio y compartir el resultado con el chef. Presentación: Geneviève Brouillette. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Episodio 1: La partida Cuatro familias suizas preparan su gran partida para una nueva vida en el extranjero. Una pareja construye un hotel en Bali, otra una casa de campo en Italia. Una familia compra un bosque en Canadá, la última se instala en Perú. ¿Cuáles son sus motivaciones? ¿Cuáles son sus esperanzas? Dirección: Marc Gieret, 2011 País: Suiza Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Mia Una joven madre africana y su hija de ocho años, Mia, se ven amenazadas con la posibilidad de ser expulsadas. Su arresto a la salida de la escuela provoca el enojo de los padres, docentes y alumnos. La situación es aún más crítica en el Congo, su país de origen, sus días están amenazados. Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy 05/04/2012 14:56 00:52 LA COUR DES GRANDS 05/04/2012 15:50 00:02 FLASH INFO Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info 05/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 05/04/2012 16:28 00:34 Divertissement 05/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 05/04/2012 17:02 00:45 ENVOYÉ SPÉCIAL, LA SUITE 05/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 05/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 05/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 05/04/2012 18:34 01:30 MIROIR, MON BEAU MIROIR 05/04/2012 20:03 00:10 05/04/2012 20:12 05/04/2012 20:30 05/04/2012 05/04/2012 Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Ismaël Dans un supermarché, un gamin d'une dizaine d'années pointe une arme à feu sur le directeur du magasin et menace de le tuer. Qu'est-ce qui a pu pousser un enfant de cet âge à un geste aussi extrême ? Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Ismaël In a supermarket, a ten-year-old child points a gun at the store manager and threatens to kill him. What could have pushed a child of that age to such extreme behaviour? Directed by: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) Parental guidance: not recommended for children under 10 (News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Unterhaltung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Ils luttent contre le chômage Romanian, Polish, « Envoyé spécial, la suite » est retourné dans les coulisses de Dutch, German, Pôle emploi. Il y a deux ans, nous avions rencontré Francis, dont Russian, English, le dossier d'indemnisation avait été perdu, et Fanny, secrétaire French de direction, qui alternait missions d'intérim et périodes de chômage. Ont-ils retrouvé du travail ? Comment les conseillers font-ils face à des demandeurs d'emploi plus nombreux qu'il y a deux ans ? « Envoyé spécial, la suite » revient également sur les parcours de Laurent et de Philippe. Ils avaient été obligés d'inventer leur métier pour se sortir du chômage. Il y a 14 ans, Laurent se lançait comme chef à domicile et Philippe était en passe de devenir le roi français de la coiffure dans votre salon. Leurs sociétés de services à la personne ont-elles connu la crise... ou le succès ? Est-il plus simple aujourd'hui qu'hier de créer son entreprise quand on ne trouve pas de travail ? Présentation : Françoise Joly Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Bringing us a completely new report, ''Envoyé spécial, la suite'' offers you the chance to follow up on the report, investigations or portraits featured in ''Envoyé spécial''. What happened to the remarkable people whose extraordinary lives were portrayed in the programme? How have their lives changed since the first report was broadcast? What was the outcome of the clashes and disputes originally filmed or the taboos we attempted to overcome? For each episode, a special guest will be commenting on the report brought to you by ''Envoyé spécial, la suite''. Presented by: Guilaine Chenu and Françoise Joly (alternately). Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Nachrichten Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten TV-Movie Marie-Line is in her sixties and she is obsessed with recovering a painting that belonged to her family, whatever the cost. So when her husband disappears under suspicious circumstances and Marie-Line inherits a large house which she plans to sell, the coveted painting is finally within her reach. There is just one small problem: Marion, her stepdaughter, lives in the house, and she and her six year old son Ludo do not plan to leave without a fight. From that point on Marie-Line is determined to get Marion and her son out of the house, and shows that she will do anything, even the worst imaginable, to get what she wants ... Directed by: Serge Meynard, 2007 Screenplay: Serge Meynard, based on the novel ''Un bel âge pour mourir'', by Barbara Abel Cast: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspector Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (the actor), Romann Berrux (Ludo) Genre: suspense Parental guidance: not suitable for children under 10 (-10) Newscast Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Nachrichten Ismaël In einem Supermarkt bedroht ein etwa zehn Jahre alter Bengel den Geschäftsleiter und droht ihn umzubringen. Was konnte ein Kind dieses Alters zu einer so extremen Tat treiben? Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Entertainment Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. El diario de la redacción de TV5MONDE. Noticias Magacín Con un reportaje inédito, « Envoyé spécial, la suite » propone descubrir el después de los reportajes, investigaciones o retratos emitidos en « Envoyé spécial ». ¿Qué pasó con las personas cuyo destino fuera de lo común fue dado a conocer? ¿Qué sucedió en sus vidas después de la emisión del primer reportaje? ¿Cómo evolucionaron los conflictos de los que dimos testimonio, los tabúes que hemos intentado explicar? Un invitado responde a este nuevo reportaje de « Envoyé spécial, la suite ». Presentación: Guilaine Chenu et Françoise Joly (alternativamente). Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Ficción « En directo desde nuestro pasado » retoma los códigos de un noticiero moderno para contar la historia suiza. Cada programa evoca un tema histórico destacable a través de hechos y personas que realmente existieron. Duplex y entrevistas permiten al telespectador revivir estos acontecimientos del pasado... Dirección: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Autores: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Con: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Les conflits sociaux du XVIIIe siècle La rédaction d'EDNP nous fait vivre en direct les grands conflits sociaux qui ont agités la Suisse durant le XVIIIe siècle. Réalisation : Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs : Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Avec : David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. TV-Movie The social conflicts of the 18th century EDNP's editorial team is giving us a live experience of the major social conflicts which shook Switzerland in the 18th century. Directed by: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Written by: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Cast: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast 00:26 Newscast The television news programme from France 2. Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws 21:02 01:37 LA FEMME DE MA VIE Movie 22:42 00:16 KHOUYA Film Romanian, Polish, Simon est un virtuose du violon. Habité par la peur de vivre, il noie ses angoisses dans l'alcool. Un soir, au milieu d'un concert, Dutch, German, il s'écroule. À côté de la peur, il y a maintenant la honte. Il se Russian, English, cache et fuit sa femme Laura. Dans un bar, Simon rencontre French Pierre. Pierre connaît bien les problèmes de l'alcoolisme, et dans cet univers de paumés, il est l'unique bouée de sauvetage pour Simon... Réalisation : Régis Wargnier, France, 1986 Distribution : Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), Jean-Louis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Genre : comédie dramatique Palmarès : César de la meilleure première oeuvre (1987). Déconseillé aux moins de 10 ans Un huis clos dans une famille algérienne. Une mère, son fils unique et ses trois filles. Le frère bat ses soeurs, la mère laisse faire. La mort, ultime violence, viendra mettre fin à celle du quotidien. Réalisation : Yanis Koussim, 2010 Distribution : Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Genre : drame Pays : France / Algérie Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Simon is a violin virtuoso. Consumed by the fear of living, he drowns his anxieties in alcohol. One evening, during a concert, he collapses. Next to fear, now lies shame. He hides and leaves his wife Laura. In a bar, Simon meets Pierre, who understands the problems of alcoholism well. In this world of lost souls, he is the only lifesaver for Simon. Directed by: Régis Wargnier, 1986 Cast: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Genre: comedy drama Awards: César Award for Best First Film (1987). Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) Closed doors in an Algerian family. A mother, her only son and her three daughters. The brother beats his sisters and his mother lets him. The everyday violence will be ended by death, its ultimate form. Directed by: Yanis Koussim, 2010 Cast: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Genre: drama Country: France / Algeria Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) Kinofilm El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van Noticias TV5MONDE. Met een nieuwe reportage stelt ''Envoyé spécial, la suite'' u voor Rumano, Polaco, Magacín om het vervolg van de reportages en portretten te bekijken die Holandés, Alemán, zijn uitgezonden in ''Envoyé spécial''. Wat is er gebeurd met de Ruso, Inglés, mensen waarvan u het buitengewone bestaan heeft gevolgd? Francés Wat is er in hun leven gebeurd sinds de uitzending van de eerste reportage? Presentatie: Guilaine Chenu en Françoise Joly (om en om). De sociale conflicten in de 18e eeuw De redactie van EDNP laat ons de grote sociale conflicten live meebeleven, die in de 18e eeuw onrust hebben gebracht in Zwitserland. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Met: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Fiction Movie Noticias Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. EN DIRECT DE NOTRE PASSÉ Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Noticias Ismaël En un supermercado, un niño de unos diez años, apunta con un arma de fuego al gerente del negocio y lo amenaza de muerte. ¿Qué es lo que pudo empujar a un niño de esta edad a actuar de una manera tan extrema? Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Baldo Gueye (Yann Volget), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Abdallah Moundy (Abdelatif Kecili), Kimon Schmidt (Ismaël) El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Marie-Line heeft een obsessie: een schilderij terugkrijgen dat Rumano, Polaco, Ficción eigendom was van haar familie. Haar man is net overleden en Holandés, Alemán, zij heeft een huis geërfd, waarvan de verkoop het mogelijk Ruso, Inglés, maakt om het schilderij te kopen. Maar het huis wordt bewoond Francés door Marion, haar schoondochter, die niet wil vertrekken... Regie en scenario: Serge Meynard, 2007 Rolverdeling: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (inspecteur Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (de acteur) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Marie-Line a une soixantaine d'années et une obsession : récupérer coûte que coûte un tableau ayant appartenu à sa famille. Or, son mari vient de disparaître dans des conditions assez troubles et Marie-Line hérite d'une grande maison dont la vente lui permettrait d'acquérir, enfin, le tableau tant convoité. Seul hic, la demeure est occupée par Marion, sa belle-fille. Et la jeune femme, mère d'un petit Ludo âgé de six ans, ne compte pas se laisser expulser aussi facilement. Dès lors, Marie-Line, déterminée à déloger Marion et son fils, se révèle prête à tout, même au pire, pour arriver à ses fins... Réalisation : Serge Meynard, 2007 Scénario : Serge Meynard, d'après le roman « Un bel âge pour mourir », de Barbara Abel Distribution : Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (inspecteur Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (le comédien), Romann Berrux (Ludo) Signalétique : Déconseillé aux moins de 10 ans (-10) TV-Spielfilm Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu Nieuws entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Marie-Line ist ungefähr sechzig Jahre alt und hat die Roemeens, Pools, Tv-film Zwangsvorstellung, koste es was es wolle, ein Gemälde, das Nederlands, Duits, ihrer Familie gehörte, zurück zu bekommen. Ihr Mann ist gerade Russisch, Engels, unter ziemlich zweifelhaften Bedingungen gestorben, und Marie- Frans Line erbt ein großes Haus, dessen Verkauf ihr die Möglichkeit geben könnte, endlich das so begehrte Gemälde zu erwerben. Der einzige Haken: das Anwesen wird von ihrer Schwiegertochter Marion bewohnt. Und die junge Frau, Mutter des kleinen 6jährigen Ludo, denkt nicht daran, sich so einfach hinauswerfen zu lassen. Infolgedessen zeigt sich Marie-Line fest entschlossen, Marion und ihren Sohn zu vertreiben, und sie ist bereit, alles zu tun, sogar das Schlimmste, um ihr Ziel zu erreichen... Regie: Serge Meynard, 2007 Drehbuch: Serge Meynard, nach dem Roman « Un bel âge pour mourir » von Barbara Abel Mitwirkende: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspektor Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (der Schauspieler), Romann Berrux (Ludo) Genre: Spannung Hin eis Nicht nte 10 Jah en Tv-film Die sozialen Konflikte im 18. Jahrhundert Die Redaktion von EDNP lässt uns die großen sozialen Konflikte, die die Schweiz im 18. Jahrhundert in Aufruhr versetzten, live miterleben. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey Autoren: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz Mit: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Mit einer neuen Reportage lässt uns ''Envoyé spécial, la suite'' einen Blick darauf werfen, was in der Folge der in ''Envoyé spécial'' gesendeten Reportagen, Berichte und Porträts geschehen ist. Was ist aus den Menschen geworden, deren ungewöhnliches Schicksal Ihnen geschildert wurde? Wie ist ihr Leben nach Ausstrahlung der ersten Reportage weiter gegangen? Wie haben sich die Konflikte verändert, über die wir berichtet haben, oder die Tabus, die wir brechen wollten? Ein Gast kommentiert jeweils die neue Reportage von ''Envoyé spécial, la suite''. Moderation: Guilaine Chenu und Françoise Joly (abwechselnd) Nieuws Ismaël In een supermarkt richt een jongetje van een jaar of tien een vuurwapen op de directeur en dreigt hem te doden. Wat heeft een kind van die leeftijd kunnen aanzetten tot een dergelijke extreme geste? Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Salomé Stévenin (Audrey Rivière), Kimon Schmidt (Ismaël) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Simon ist ein virtuoser Violinist. Seine ständige Lebensangst ertränkt er im Alkohol. Eines Abends bricht er mitten in einem Konzert zusammen. Zur Angst kommt nun noch die Scham. Er versteckt sich und flieht vor Laura, seiner Frau. In einer Bar begegnet Simon Pierre. Pierre kennt die Probleme des Alkoholismus gut, und in dieser Welt der Unglücklichen ist er Simons einzige Rettung. Regie: Régis Wargnier, Frankreich 1986 Cast: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa (Eloïse), Florent Pagny (Serge) u. v. a. Genre: Tragikomödie Preise und Festivals: César für den besten Erstlingsfilm (1987) Freigegeben ab 10 Jahren Schauplatz ist das geschlossene Universum einer algerischen Familie: Eine Mutter, ihr einziger Sohn und ihre drei Töchter. Der Bruder schlägt die Schwestern, die Mutter lässt es zu. Der Tod wird, als letzte Gewalt, der alltäglichen Gewalt ein Ende setzen. Regie: Yanis Koussim, 2010 Cast: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Genre: Drama Land: Frankreich / Algerien Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 10 Jahren nicht geeignet Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Simon is een vioolvirtuoos, die zijn angst in de alcohol Rumano, Polaco, Película verdrinkt. Op een avond stort hij in elkaar, midden in een Holandés, Alemán, concert. Hij schaamt zich zo dat hij zich verstopt en zijn vrouw Ruso, Inglés, Laura ontwijkt. In een bar ontmoet Simon Pierre, een voormalig Francés alcoholist... Regie: Régis Wargnier, Frankrijk, 1986 Rolverdeling: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), Jean-Louis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Onderscheidingen: César voor de beste eerste film in 1987. Afgeraden onder 10 jaar Film Een besloten moment in een Algerijns gezin. Een moeder, haar enige zoon en drie dochters. De broer slaat zijn zussen, de moeder laat hem zijn gang gaan... Regie: Yanis Koussim, 2010 Rolverdeling: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Land: Frankrijk / Algerije Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Película Marie-Line tiene sesenta años aproximadamente y una obsesión: recuperar cueste lo que cueste un cuadro que perteneció a su familia. Ahora bien, su marido acaba de fallecer en condiciones bastante confusas y Marie-Line hereda una gran casa cuya venta le permitiría comprar, finalmente, el cuadro tan deseado. Un solo problema, la casa está ocupada por Marion, su hijastra. Y la joven mujer, madre del pequeño Ludo de seis años, no se va a dejar desalojar fácilmente. A partir de ese momento, Marie-Line, determinada a desalojar a Marion y su hijo, está dispuesta a todo, incluso a lo peor, para lograr su objetivo. Dirección: Serge Meynard, 2007 Guión: Serge Meynard, basada en la novela « Un bel âge pour mourir », de Barbara Abel Elenco: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspector Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (el actor), Romann Berrux (Ludo) Género: Suspenso Calificación: Prohibida para menores de 10 años (-10) Simon es un virtuoso del violín. Acosado por el miedo a vivir, ahoga sus penas en el alcohol. Una noche durante un concierto se desvanece. Ahora al miedo se agrega la vergüenza. Se esconde y huye de su mujer, Laura. En un bar Simón conoce a Pierre. Pierre conoce muy bien los problemas del alcoholismo y en este universo de marginados es el único salvavidas para Simon. Dirección: Régis Wargnier, 1986. Elenco: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Género: Drama Premios: César a la Mejor Opera Prima (1987). Desaconsejado para menores de 10 años (-10). El interior de una familia argelina. Una madre, su único hijo y sus tres hijas. El hermano golpea a sus hermanas, la madre lo permite. La muerte, como fin último, terminará con la cotidianeidad. Dirección: Yanis Koussim, 2010 Elenco: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Género: drama País: Francia / Argelia Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) 05/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 05/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Noticias El noticiero de la RTS. 05/04/2012 23:39 00:13 All the African news from the TV5MONDE news staff. Noticias 00:55 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Invités : - Roberto Saviano, auteur de « Le combat continue » (Robert Laffont) - Anne Sinclair, auteure de « 21 rue La Boétie » (Grasset) - Yasmine Char, auteure de « Le Palais des autres jours » (Gallimard) - Vénus Khoury-Gatha, auteure de « Le Facteur des Abruzzes » (Mercure de France) P é t ti F i B l Newscast 23:54 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE LA GRANDE LIBRAIRIE Info 05/04/2012 Magazine Literary news, with pleasure as its theme. On the table: a plate of well-known, international authors, who make us want to enjoy stories, devour pages, and savour words like fine literature gourmets. Presented by: François Busnel. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De literaire actualiteit met als enig sleutelwoord: plezier. Op het menu: bekende schrijvers, van alle nationaliteiten, die ons zin geven in genieten van verhalen, bladzijden verslinden, woorden proeven als literaire gastronomen. Presentatie: François Busnel. Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. La actualidad literaria teniendo como única consigna el placer. El programa: un panel de escritores conocidos, de todas las nacionalidades, que nos contagian las ganas de saborear historias, devorar páginas enteras, saborear las palabras como finos gourmets de la literatura. Presentación: François Busnel. Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. François Busnel präsentiert in seiner Sendung ''La Grande Librairie'' Neuigkeiten aus der Welt der Literatur. Auf dem Programm stehen bekannte und weniger bekannte Viersterneschriftsteller aus Frankreich oder dem Ausland, die sich in der Sendung vorstellen. Das literarische Rendez-vous ist der Freude an Geschichten und ganz allgemein am geschriebenen Wort gewidmet, es möchte die Lust am Lesen wecken und steht ganz unter dem Motto ''Vergnügen''. Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés 05/04/2012 00:49 00:52 PATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARIN Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Animaux disparus Connaissez-vous Tiktaalik, qui vivait à ce moment clé où les vertébrés passent de l'eau à la terre ? Basilosaurus, l'ancêtre des baleines ? Dodo, le premier animal disparu à cause de l'être humain ? Ces mystères paléontologiques sont fascinants parce qu'ils interrogent directement notre évolution et ce que nous sommes devenus. Réalisation : Vincent Perazio, 2010. Pays : France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Lost animals Ever heard of Tiktaalik, which lived back when vertebrates moved from water to land? Or Basilosaurus, the ancestor of the whale? Or Dodo, the first animal to become extinct due to man? These paleontological mysteries are fascinating as they directly concern our evolution and what we have become today. Directed by: Vincent Perazio, 2010. Country: France Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Verschwundene Tiere Haben Sie schon einmal etwas von Tiktaalik gehört, dieser Fischgattung, die lebte, als die ersten Wirbeltiere das Meer verließen und an Land gingen? Oder von Basilosaurus, dem Vorfahren der Wale? Dodo, dem ersten Tier, das wegen Menschen ausgestorben ist? Paläontologische Geheimnisse, die so faszinierend sind, weil sie in direktem Zusammenhang mit unserer Entwicklung stehen und dem, was wir geworden sind. Regie: Vincent Perazio, 2010 Land: Frankreich Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Uitgestorven dieren Kent u de Tiktaalik, die leefde op het moment dat de gewervelde dieren van het water naar het land verhuisden? Basilosaurus, de voorvader van de walvissen? Dodo, het eerste dier dat is uitgestorven door de mens? Fascinerende paleontologische geheimen... Regie: Vincent Perazio, 2010. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Animales desaparecidos ¿Conoce al Tiktaalik, que vivía en ese momento clave en que los vertebrados pasan del agua a la tierra? ¿A los basilosauros, el ancestro de las ballenas? ¿A Dodo, el primer animal desparecido por culpa del hombre? Estos misterios paleontológicos son fascinantes porque interrogan directamente sobre nuestra evolución y en lo que nos convertimos. Dirección: Vincent Perazio, 2010. País: Francia 05/04/2012 01:39 00:52 QUESTIONS À LA UNE Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Un magazine d'actualité pour questionner, enquêter, interpeller et aller au-delà des simples constatations de l'actualité événementielle. Cela, en interaction permanente avec le public. Présentation : Bruno Clément. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine A news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public. Presented by: Bruno Clément. Magazin Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Ein Magazin mit Fragestellungen, Untersuchungen und zur Vertiefung des aktuellen Tagesgeschehens. Und das im permanenten Dialog mit dem Publikum. Moderation: Bruno Clément Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Een actualiteitenmagazine dat de eenvoudige feiten van de dagelijkse actualiteit onderzoekt en verdiept. Presentatie: Bruno Clément. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Un magazine de actualidad para interrogar, investigar e interpelar e ir más allá de simples constataciones de los hechos de actualidad. Todo esto en interacción permanente con el público. Presentación: Bruno Clément Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. In 1930 Michel Vieuchange, age 26, had the mad idea of visiting Smara, a remote town in the Western Sahara, whose very existence was uncertain. He achieved his goal, but it cost him his life. His posthumous travel diaries, ''Smara'', have attained cult status and still reek of mystery... Directed by: Jacques Tréfouël, 2007. Country: France 05/04/2012 02:31 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 05/04/2012 03:01 00:52 A LA RECHERCHE DE MICHEL VIEUCHANGE Documentaire Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. 1930, Michel Vieuchange, 26 ans, forme le projet fou de se rendre à Smara, une ville du Sahara occidental dont l'existence même demeure incertaine. Il réussit à atteindre son but, mais le paie de sa vie. Devenus culte, ses carnets de route posthumes, « Smara », résonnent encore comme une énigme... Réalisation : Jacques Tréfouël, 2007. Pays : France 06/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 06/04/2012 04:31 00:22 VISITE LIBRE Magazine Magazine Hosted by the architecture aficionado Philippe Lupien, this series invites you to guided tours of the most beautiful homes in Quebec. Old or modern, classic or avant-garde, they represent the works and estates of some very passionate personalities. Presented by: Philippe Lupien Magazin Unter der Leitung des architekturbegeisterten Philippe Lupien lädt diese Sendereihe zu Führungen durch die schönsten Häuser in Québec ein. Alt oder modern, klassisch oder avantgardistisch, die besuchten Wohnungen sind Werk oder Eigentum passionierter Persönlichkeiten. Moderation: Philippe Lupien 06/04/2012 04:59 00:55 C DANS L'AIR Magazine La maison sur le lac des Deux-Montagnes L'architecture de pierre était abandonnée depuis dix ans. Les herbes étaient hautes, les chauves-souris y étaient légion. Cette maison de fermier transmise de génération en génération a été vendue par les héritiers à la mort du père. Un terrain magnifique au bord du lac des Deux-Montagnes. Richard Petit en est le premier acheteur depuis 1850. Présentation : Philippe Lupien Réalisation : Liliane Bergevin, 2011 d » décrypte les sujets qui font la une des journaux. « C dans l'air Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Documentary Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Nachrichten Dokumentation Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. 1930 beschloss der 26-jährige Michel Vieuchange, in der Westsahara nach der Stadt Smara zu suchen, von der man nicht genau wusste, ob sie wirklich existierte. Er erreichte sein Ziel, bezahlte es aber mit seinem Leben. Seine posthum veröffentlichen Reiseberichte ''Smara. Verbotene Stadt'' haben Kultcharakter und klingen selbst wie ein Rätsel. Regie: Jacques Tréfouël, 2007 Land F ank eich Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. 1930. Michel Vieuchange, 26 jaar, vat het waanzinnige plan op naar Smara te gaan, een stad in de Westelijke Sahara waarvan de ligging onzeker is. Hij slaagt erin zijn doel te bereiken, maar bekoopt dit met de dood. Zijn postume cultreisverslag Smara is nog vervuld van mysterie ... Regie: Jacques Tréfouël, 2007. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Documental 1930, Michel Vieuchange, de 26 años, arma el loco proyecto de viajar a Smara, una ciudad del Sahara occidental cuya misma existencia sigue siendo incierta. Logra alcanzar su objetivo, pero lo paga con su vida. De culto, sus cuadernos de ruta póstumos, « Smara », resuenan aún como un enigma... Dirección: Jacques Tréfouël, 2007. País: Francia Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magazine ''Visite libre'' nodigt u uit voor een rondleiding met gids door de mooiste huizen van Quebec. De huizen die we bezoeken kunnen oud zijn of modern, klassiek of avant-gardistisch, ze zijn altijd het werk of het eigendom van gepassioneerde persoonlijkheden. Magacín Animada por el apasionado de la arquitectura Philippe Lupien, esta serie invita a visitas guiadas por las más bellas casas de Quebec. No importa si son antiguas o modernas, clásicas o vanguardistas, las habitaciones visitadas son la obra o la propiedad de apasionadas personalidades. Présentation : Philippe Lupien. Réalisation : Liliane Bergevin, 2010 Pays : Canada Magazine ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). Documentaire 06/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 06/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. 06/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 06/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 06/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 06/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 06/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 06/04/2012 08:38 00:26 COULEURS OUTREMERS Magazine Magazine 09:06 00:02 FLASH INFO Info Each week, ''Couleurs Outremers'' brings us a selection of interesting stories from faraway lands. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazin 06/04/2012 06/04/2012 09:07 00:26 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine Chaque semaine, « Couleurs Outremers » raconte les petites histoires qui font le sel de l'outre-mer. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud sillonne les régions françaises à la découverte de leurs spécialités culinaires. Objectif : célébrer la convivialité, la tradition, l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir et les produits de demain. Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. Magazine Criss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future. Host: Jean-Luc Petitrenaud. Magazin 06/04/2012 09:34 00:25 CÔTÉ JARDIN Magazine Magazine Magazin 06/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info ''Côté jardin'' meets up with key figures in the world of gardening, both in France and abroad. It also reveals exquisite places and gardens. Every week, a professional gardener introduces Marine and a television viewer to the art of gardening. Presenter: Marine Vignes, accompanied by Franck Prost and Laurent Gannac News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 06/04/2012 10:03 00:26 ALLER SIMPLE Documentaire Documentary An American living in Sri Lanka, a French woman in Brazil, a Japanese man in the Czech Republic... Just some of the ten expats who have agreed to tell us about their lives in their chosen host countries and how they came to be there. Dokumentation Ein Amerikaner in Sri Lanka, ein Franzose in Brasilien oder ein Japaner in der Tschechischen Republik... Zehn Auswanderer erzählen uns ihre Geschichte und zeigen uns ihr Leben in dem fremden Land, für das Sie sich entschieden haben. Documentaire 06/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA Magazine Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. 06/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO 06/04/2012 11:03 00:30 PENTHOUSE 5-0 06/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 06/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO 06/04/2012 12:02 00:26 ÉPICERIE FINE Info Français Fiction Fiction Info Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Newscast « Côté jardin » ce sont des rencontres avec des personnalités de l'univers des jardins en France comme à l'étranger et des prétextes à la découverte de lieux exceptionnels. Chaque semaine un professionnel initie Marine et un téléspectateur à l'art du jardinage. Présentation : Marine Vignes, en compagnie de Franck Prost et Laurent Gannac Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un Américain au Sri Lanka, une Française au Brésil ou un Japonais en République tchèque... Dix expatriés volontaires nous racontent leurs parcours et nous font découvrir leur vie dans cet autre pays qu'ils ont choisi. Newscast Au sommaire : - Joaillerie : la leçon de chose par Lydia Courteille - Art de vivre : passion Bugatti (Régis Mathieu) - Mode : les jeunes femmes de Guillaume Henry, pour Carven - Musique : talents en herbe, le gala de la fondation SOS talents de Michel Sogny Présentation : Marie Ange Horlaville Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Épisode 13 : Le crash ultime French La disparition de Pierre Lapointe remet en cause le projet de comédie musicale de Louise et d'Estelle. Chez DM Cosmétiques, Patrick se rapproche dangereusement de la position convoitée d'associé, au moment même où Louise tente désespérément de sauver son projet de spectacle. Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier), Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Les poissons de lac La Haute-Savoie d'un côté, la Suisse de l'autre, au milieu la plus grande étendue d'eau douce d'Europe : le lac Léman. 27 espèces de poissons peuplent ces eaux dont certaines sont très recherchées pour leur chair fine. Omble chevalier, ferra, truites, lotte, brochet, des poissons méconnus du grand public. Présentation : Guy Martin. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie The exciting lives of two great friends who live under the same roof: Louise Nantel, now employed by DM Cosmétiques, and Estelle Poliquin, still looking for her perfect job. Directed by: Claude Desrosiers, 2010 Screenplay: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Documentary Lake fish Haute-Savoie on one side, Switzerland on the other, in the middle of the largest expanse of fresh water in Europe: Lake Geneva. 27 species of fish, including some prized for their delicate flesh, inhabit these waters. Char, fera, trout, burbot, pike; fish unknown by the general public. Presented by: Guy Martin Magazin Magazin Magazin Nachrichten Nachrichten Französisch Magazine Magazine Nieuws Nieuws Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Cada semana, « Couleurs Outremers » dice las pequeñas historias que hacen el sal del ultramar. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Documental Un norteamericano en Sri Lanka, una francesa en Brasil o un japonés en República Checa... Diez expatriados voluntarios nos cuentan sus recorridos y nos hacen descubrir sus vidas en el país que eligieron. Magazine Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het bruisende leven van twee dikke vriendinnen, die onder één dak wonen: Louise Nantel, tegenwoordig werkzaam bij DM Cosmétiques en Estelle Pliquin, nog steeds op zoek naar de rol van haar leven. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Scenario: Richard Blaimert Rolverdeling: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción La vida trepidante de dos grandes amigas, juntas bajo el mismo techo: Louise Nantel, actualmente empleada en DM Cosméticos, y Estelle Poliquin, aún buscando el papel de su vida. Dirección: Claude Desrosiers, 2010 Guión: Richard Blaimert Elenco : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magazine Um etwas von der Gastfreundschaft, Tradition und Echtheit mitzuerleben und mit dem Ziel, das Erbe der Gegend und die Produkte der Zukunft zu bewerten, bummelt Jean-Luc Petitrenaud auf seiner Reise durch Frankreich durch eine Stadt oder eine Region. Moderation: Jean-Luc Petitrenaud Kleine Tricks und gute Ratschläge zur großen Freude aller Liebhaber der Gartenarbeit. Magazine Nieuws Magazine Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Das hektische Leben zweier Freundinnen unter einem Dach: Frans Louise Nantel, Angestellte bei DM Cosmétiques, und Estelle Poliquin, noch immer auf der Suche nach der Rolle ihres Lebens. Regie: Claude Desrosiers, 2010 Drehbuch: Richard Blaimert Cast: Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François-Olivier) MarieLaurence Moreau (Marie-Soleil) Tv-film TV-Spielfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Süßwasserfische Hochsavoyen auf einer Seite, die Schweiz auf der anderen, in der Mitte die größte Süßwasserfläche Europas: der Genfersee. 27 Fischarten leben in diesem Gewässer. Einige von ihnen sind aufgrund ihres feinen Fleisches sehr beliebt. Saibling, Felchen, Forellen, Seeteufel und der Hecht sind Fische, die viele Menschen verkennen. Mode ation G Ma tin Magacín Elke week vertelt ''Couleurs Outremers'' korte verhalen die de overzeese gebiedsdelen kenmerken. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud doorkruist de verschillende regio's van Frankrijk op zoek naar hun culinaire specialiteiten. Doel: genieten van gezelligheid, traditie en authenticiteit en het regionale patrimonium en de producten van morgen opwaarderen. Presentator: Jean-Luc Petitrenaud ''Côté jardin'': ontmoetingen met persoonlijkheden van de tuinwereld in Frankrijk en het buitenland en redenen om deze buitengewone oorden te verkennen. Elke week wijdt een beroepstuinier Marine en een kijker in in de kunst van het tuinieren. Presentatie: Marine Vignes, samen met Franck Prost en Laurent Gannac Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een Amerikaan in Sri Lanka, een Française in Brazilië en een Japanner in Tsjechië... Tien vrijwillige emigranten vertellen hun verhaal en laten ons kennismaken met hun leven in het andere land dat ze gekozen hebben. Jede Woche zeigt ''Couleurs Outremers'' kurze Beiträge zu Besonderheiten aus den französischen Überseegebieten. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. TV-Spielfilm Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magacín Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Noticias Magacín Magacín Francés Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Recorriendo Francia, Jean-Luc Petitrenaud pasea por una ciudad o una región para celebrar la convivencia, la tradición y la autenticidad, con el objetivo de valorizar el patrimonio de la región y los productos del futuro. Presentación: Jean-Luc Petitrenaud « Côté jardin » son encuentros con personalidades del mundo de los jardines tanto de Francia como del extranjero y pretextos para descubrir lugares increíbles. Cada semana un profesional inicia a Marine y a un telespectador en el arte de la jardinería. Presentación : Marine Vignes, en compañía de Franck Prost y Laurent Gannac. Los pescados del lago Haute-Savoie de un lado, Suiza del otro, en medio la gran extensión de agua dulce de Europa: el lago Léman. 27 especies de peces pueblan estas aguas de los cuales algunos son muy buscados debido a su fina carne. Salvelino, farra, trucha, rape, lucio, peces desconocidos por el público en general. Presentación: Guy Martin. 06/04/2012 12:38 00:52 06/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 06/04/2012 14:03 01:30 MIROIR, MON BEAU MIROIR 06/04/2012 15:32 00:10 EN DIRECT DE NOTRE PASSÉ 06/04/2012 15:42 00:02 ARTISANS DU CHANGEMENT FLASH INFO Roumain, Polonais, Documentaire Allemand, Français Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Les énergies du changement C'est la maîtrise de l'énergie qui a permis à l'homme de franchir toutes les étapes du progrès, depuis le premier feu jusqu'à la fission nucléaire. Nos sociétés modernes sont dépendantes des ressources énergétiques de la planète, et plus particulièrement de celles qui ne sont pas renouvelables... Réalisation : Sylvain Braun, 2010. Pays : France / Canada Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Marie-Line a une soixantaine d'années et une obsession : récupérer coûte que coûte un tableau ayant appartenu à sa famille. Or, son mari vient de disparaître dans des conditions assez troubles et Marie-Line hérite d'une grande maison dont la vente lui permettrait d'acquérir, enfin, le tableau tant convoité. Seul hic, la demeure est occupée par Marion, sa belle-fille. Et la jeune femme, mère d'un petit Ludo âgé de six ans, ne compte pas se laisser expulser aussi facilement. Dès lors, Marie-Line, déterminée à déloger Marion et son fils, se révèle prête à tout, même au pire, pour arriver à ses fins... Réalisation : Serge Meynard, 2007 Scénario : Serge Meynard, d'après le roman « Un bel âge pour mourir », de Barbara Abel Distribution : Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (inspecteur Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (le comédien), Romann Berrux (Ludo) Signalétique : Déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Romanian, Polish, German, French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary The energy of change Every stage of human progress has been made possible by man's ability to control energy, from the discovery of fire to nuclear fission. Our modern societies are dependent on the planet's energy resources, and more specifically on those which are not renewable... Directed by: Sylvain Braun, 2010. Country: France / Canada Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Marie-Line is in her sixties and she is obsessed with recovering a painting that belonged to her family, whatever the cost. So when her husband disappears under suspicious circumstances and Marie-Line inherits a large house which she plans to sell, the coveted painting is finally within her reach. There is just one small problem: Marion, her stepdaughter, lives in the house, and she and her six year old son Ludo do not plan to leave without a fight. From that point on Marie-Line is determined to get Marion and her son out of the house, and shows that she will do anything, even the worst imaginable, to get what she wants ... Directed by: Serge Meynard, 2007 Screenplay: Serge Meynard, based on the novel ''Un bel âge pour mourir'', by Barbara Abel Cast: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspector Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (the actor), Romann Berrux (Ludo) Genre: suspense Parental guidance: not suitable for children under 10 (-10) TV-Movie Dokumentation Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch TV-Spielfilm Energien des Wandels Es ist die Beherrschung der Energie, die dem Menschen ermöglicht hat, vom ersten Feuer bis zur Kernspaltung alle Etappen des Fortschritts zurückzulegen. Unsere moderne Gesellschaft ist abhängig von den Energieressourcen unseres Planeten und insbesondere von denen, die nicht erneuerbar sind. Regie: Sylvain Braun, 2010 L F k aus i h/K d DasdNeueste aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Roemeens, Pools, Duits, Frans Documentaire De energie van verandering De beheersing van energie heeft ervoor gezorgd dat de mens alle etappes van de vooruitgang heeft kunnen nemen, van het eerste vuur tot atoomsplitsing. Onze moderne samenleving is afhankelijk van de energiebronnen van de planeet, met name van de niet duurzame bronnen... Regie: Sylvain Braun, 2010. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de RTBF. Marie-Line heeft een obsessie: een schilderij terugkrijgen dat Rumano, Polaco, Ficción eigendom was van haar familie. Haar man is net overleden en Holandés, Alemán, zij heeft een huis geërfd, waarvan de verkoop het mogelijk Ruso, Inglés, maakt om het schilderij te kopen. Maar het huis wordt bewoond Francés door Marion, haar schoondochter, die niet wil vertrekken... Regie en scenario: Serge Meynard, 2007 Rolverdeling: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (inspecteur Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (de acteur) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Roemeens, Pools, Tv-film Marie-Line ist ungefähr sechzig Jahre alt und hat die Nederlands, Duits, Zwangsvorstellung, koste es was es wolle, ein Gemälde, das ihrer Familie gehörte, zurück zu bekommen. Ihr Mann ist gerade Russisch, Engels, unter ziemlich zweifelhaften Bedingungen gestorben, und Marie- Frans Line erbt ein großes Haus, dessen Verkauf ihr die Möglichkeit geben könnte, endlich das so begehrte Gemälde zu erwerben. Der einzige Haken: das Anwesen wird von ihrer Schwiegertochter Marion bewohnt. Und die junge Frau, Mutter des kleinen 6jährigen Ludo, denkt nicht daran, sich so einfach hinauswerfen zu lassen. Infolgedessen zeigt sich Marie-Line fest entschlossen, Marion und ihren Sohn zu vertreiben, und sie ist bereit, alles zu tun, sogar das Schlimmste, um ihr Ziel zu erreichen... Regie: Serge Meynard, 2007 Drehbuch: Serge Meynard, nach dem Roman « Un bel âge pour mourir » von Barbara Abel Mitwirkende: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspektor Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (der Schauspieler), Romann Berrux (Ludo) Genre: Spannung Hin eis Nicht nte 10 Jah en Tv-film Die sozialen Konflikte im 18. Jahrhundert Die Redaktion von EDNP lässt uns die großen sozialen Konflikte, die die Schweiz im 18. Jahrhundert in Aufruhr versetzten, live miterleben. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey Autoren: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz Mit: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz Fiction Les conflits sociaux du XVIIIe siècle La rédaction d'EDNP nous fait vivre en direct les grands conflits sociaux qui ont agités la Suisse durant le XVIIIe siècle. Réalisation : Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs : Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Avec : David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. TV-Movie Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Les meilleurs reportages de « Mise au Point », l'émission qui revisite à sa manière l'actualité nationale et internationale. Dans ses enquêtes exclusives et ses reportages d'investigation, « Mise au Point » aborde des thèmes variés : politique, économie, enjeux sociaux, sport, culture et nouvelles tendances. Présentation : Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine The best reports from ''Mise au Point'', the programme that takes a fresh look at national and international news events. Through its exclusive investigations and in-depth reports, ''Mise au Point'' tackles a wide range of topics: politics, economics, social issues, sports, culture and new trends. Presented by: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Magazin Die besten Reportagen von ''Mise au Point'', einer Sendung, die auf ihre eigene Art und Weise über aktuelle Themen auf nationaler und internationaler Ebene berichtet. In ihren exklusiven Untersuchungen und Reportagen, spricht ''Mise au Point'' unterschiedliche Themen an, wie z.B. Politik, Wirtschaft, soziale Herausforderungen, Sport, Kultur sowie neue Trends. Vorgestellt von: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Magazine Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. 06/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 06/04/2012 16:28 00:34 Divertissement 06/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 06/04/2012 17:06 00:52 MISE AU POINT Magazine Info 06/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 06/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 06/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 06/04/2012 18:34 01:30 ENVOYÉ SPÉCIAL 06/04/2012 20:04 00:26 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 06/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 06/04/2012 21:02 01:30 L'HOMME À L'ENVERS 06/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info 06/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. 06/04/2012 23:39 00:13 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Info Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Magazine Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. The social conflicts of the 18th century EDNP's editorial team is giving us a live experience of the major social conflicts which shook Switzerland in the 18th century. Directed by: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Written by: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Cast: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Rumänisch, Polnisch, Deutsch, Französisch Magazine Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Romanian, Polish, Au sommaire : Dutch, German, Très chère santé Cette année, chaque Français a dépensé en moyenne 665 euros Russian, English, pour se soigner contre 571 euros quatre ans plus tôt. Le coût de French la santé a augmenté près de deux fois plus vite que les revenus. A tel point qu'un tiers des Français renoncerait aujourd'hui à certains soins, faute de moyens. Leurs sacrifices concernent principalement les soins dentaires et les lunettes, mais pas seulement : opérations ajournées, maladies mal soignées ou avec les moyens du bord... Ces Français qui retardent ou qui renoncent aux soins sont bien souvent dans un entre-deux : trop « riches » pour être aidés, trop « pauvres » pour avancer leurs consultations. Et l'augmentation des tarifs des mutuelles n'arrange rien... Reportage : Delphine Parickmiler, Dominique Lemarchand. Crimes et Sentiments : une enquête au coeur du 36 Une équipe de « Envoyé spécial » a exceptionnellement été autorisée à suivre les enquêteurs de la Brigade criminelle. Depuis 1912, ces policiers ne traitent que les homicides les plus mystérieux, les affaires les plus sensibles. Argent, sexe, amour... les ressorts du crime sont toujours les mêmes et ces témoins de la noirceur humaine usent plus de psychologie que d'armes à feu pour mener à bien leurs enquêtes. Reportage : Audrey Goutard, Pascal Stelletta. Le miracle allemand, à quel prix ? Parler d'argent, de manière décomplexée : les grands enjeux de l'économie, la marche des entreprises, les dessous de la finance, les aléas de la bourse... TTC propose des dossiers, des reportages d'actualité, l'éclairage de ses consultants et un panier de rubriques. Présentation : Patrick Fischer. Magazine A look at current affairs in France and abroad through a series of special reports, profiles, documentaries and exclusive investigations. Chaired and presented by Guilaine Chenu and Françoise Joly. Magazine Talking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections. Presented by: Patrick Fischer. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast The television news programme from France 2. Des loups sont réintroduits dans le Mercantour et c'est une Romanian, Polish, vague de carnages qui secoue la région. Mais le loup est-il le Dutch, German, vrai coupable ? Les superstitions ressurgissent, on parle de loup- Russian, English, garou. Quand une femme est retrouvée égorgée, plus de doute : French le loup n'attaque pas l'homme... Réalisation : Josée Dayan, 2009 Scénario, adaptation, dialogues : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. TV-Movie Wolves are reintroduced to the Mercantour, leading to a wave of carnage that shakes the region. But is the wolf really the guilty party? Superstitions re-appear and there is talk of werewolves. When a woman is found with her throat ripped out, there's no doubt: wolves don't attack humans... Directed by: Josée Dayan, 2009 Script, adaptation, dialogue: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (the Watcher) Parental guidance: not recommended for children under 10 (All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Newscast Unterhaltung Magazin Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Entertainment Nieuws Magazine De sociale conflicten in de 18e eeuw De redactie van EDNP laat ons de grote sociale conflicten live meebeleven, die in de 18e eeuw onrust hebben gebracht in Zwitserland. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Met: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Rumano, Polaco, Alemán, Francés Documental Ficción Las energías del cambio Es el manejo de la energía lo que permitió al hombre atravesar todas las etapas del progreso, desde el primer fuego hasta la fisión nuclear. Nuestras sociedades modernas son dependientes de los recursos energéticos del planeta, y más particularmente de las que no son renovables... Dirección: Sylvain Braun, 2010. País: Francia / Canadá Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Marie-Line tiene sesenta años aproximadamente y una obsesión: recuperar cueste lo que cueste un cuadro que perteneció a su familia. Ahora bien, su marido acaba de fallecer en condiciones bastante confusas y Marie-Line hereda una gran casa cuya venta le permitiría comprar, finalmente, el cuadro tan deseado. Un solo problema, la casa está ocupada por Marion, su hijastra. Y la joven mujer, madre del pequeño Ludo de seis años, no se va a dejar desalojar fácilmente. A partir de ese momento, Marie-Line, determinada a desalojar a Marion y su hijo, está dispuesta a todo, incluso a lo peor, para lograr su objetivo. Dirección: Serge Meynard, 2007 Guión: Serge Meynard, basada en la novela « Un bel âge pour mourir », de Barbara Abel Elenco: Marie-France Pisier (Marie-Line), Emilie Dequenne (Marion), Malik Zidi (Inspector Lepic), Michel Aumont (Paul), Serge Hazanavicius (el actor), Romann Berrux (Ludo) Género: Suspenso Calificación: Prohibida para menores de 10 años (-10) « En directo desde nuestro pasado » retoma los códigos de un noticiero moderno para contar la historia suiza. Cada programa evoca un tema histórico destacable a través de hechos y personas que realmente existieron. Duplex y entrevistas permiten al telespectador revivir estos acontecimientos del pasado... Dirección: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Autores: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Con: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De beste reportages van « Mise au Point », de uitzending die op zijn eigen manier de nationale en international actualiteit bekijkt. In de exclusieve enquêtes en onderzoeksreportages komen verschillende thema's aan de orde: politiek, economie, sociale problemen, sport, cultuur en trends. Presentatie: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Los mejores reportajes de Mise au Point, la emisión que analiza a su manera la actualidad nacional e internacional. En sus reportajes y periodismo de investigación, Mise au Point aborda temas variados: política, economía, desafíos sociales, deporte, cultura y nuevas tendencias. Presentación: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Nieuws Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Ein Blick auf Aktuelles in Frankreich und der Welt anhand von Roemeens, Pools, Magazine Untersuchungen, Porträts, Dokumenten und freie Reportagen. Nederlands, Duits, Die Sendung gibt auch Anlass, dem Bericht eines Journalisten Russisch, Engels, des Teams über eine Reise in einem Land oder im Herzen einer Frans schwierig zugänglichen Realität zu folgen. Ein Magazin für Informationen und Reportagen, vorgeschlagen und moderiert von Guilaine Chenu und Françoise Joly. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Aan de hand van reportages, portretten en gesprekken snijdt Rumano, Polaco, Magacín ''Envoyé spécial'' alle actuele onderwerpen aan. Een Holandés, Alemán, informatiemagazine dat wordt aangeboden en gepresenteerd Ruso, Inglés, door Guilaine Chenu en Françoise Joly. Francés Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Ohne Komplexe über Geld reden: die großen Themen der Wirtschaft, der Alltag der Unternehmen, die Hintergründe der Finanzmärkte, die Risiken der Börse usw. T.T.C. bietet Schwerpunktthemen, aktuelle Reportagen, die Erläuterungen von Experten und eine Reihe von wiederkehrenden Rubriken an. Moderation: Patrick Fischer Magazine Over geld praten zonder complexen: de grote uitdagingen van de economie, het functioneren van bedrijven, de coulissen van de financiële wereld, de wisselvalligheid van de beurs... Incl. BTW biedt dossiers, actuele reportages, de uitleg van zijn consultants en een scala aan rubrieken. Presentatie: Patrick Fischer. Magacín Hablar de dinero, de manera descontracturada: los grandes desafíos de la economía, el mercado de empresas, las dificultades de las finanzas, los riesgos de la bolsa... T.T.C. propone informes, reportajes de actualidad, explicación a sus consultantes y diferentes secciones. Presentación : Patrick Fischer. Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. A través de reportajes, retratos y conversaciones, Envoyé spécial propone una mirada sobre la actualidad. Un magazine de información presentado y dirigido por Guilaine Chenu y Françoise Joly. Mit der Wiederansiedlung von Wölfen im Mercantour wird die Roemeens, Pools, Tv-film Region von Gemetzeln erschüttert. Aber ist wirklich der Wolf Nederlands, Duits, schuld? Aberglaube kommt zum Vorschein, und die Leute reden Russisch, Engels, vom Werwolf. Als eine Frau mit durchgeschnittener Kehle Frans gefunden wird, ist kein Zweifel mehr möglich: Wölfe greifen Menschen nicht an. Regie: Josée Dayan, 2009 Drehbuch, Bearbeitung und Dialoge: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (Veilleux) Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der Nieuws TV5MONDE-Redaktion. Er zijn wolven geherintroduceerd in de Mercantour en een golf Rumano, Polaco, Ficción van slachtingen volgt. Maar is de wolf de ware schuldige? Holandés, Alemán, Bijgeloven duiken weer op, er wordt over weerwolven Ruso, Inglés, gefluisterd. Als een vermoorde vrouw gevonden wordt is er geen Francés twijfel meer mogelijk: de wolf valt geen mensen aan... Regie: Josée Dayan, 2009 Scenario, bewerking en dialogen: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. Varios lobos son reintroducidos en el Mercantour y es una ola de matanzas que sacude a la región. Pero el lobo ¿es el verdadero culpable? Las supersticiones resurgen, se habla del hombre lobo. Cuando una mujer es hallada degollada, ya no hay duda: el lobo no ataca a los hombres. Dirección: Josée Dayan, 2009 Guión, adaptación, diálogos: Emmanuel Carrère, según Fred Vargas Elenco : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Tobias Moretti (Lawrence), Maurice Garrel (le Veilleux) Desaconselhado para menores de 10 anos (-10) El diario de la redacción de TV5MONDE. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws El noticiero de la RTS. Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias Nachrichten Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Nachrichten 06/04/2012 23:58 01:30 UN CRIME TRES POPULAIRE Polonais, Fiction Néerlandais, Russe, Anglais, Français, Allemand 06/04/2012 01:36 00:52 MISE AU POINT Magazine Les meilleurs reportages de « Mise au Point », l'émission qui revisite à sa manière l'actualité nationale et internationale. Dans ses enquêtes exclusives et ses reportages d'investigation, « Mise au Point » aborde des thèmes variés : politique, économie, enjeux sociaux, sport, culture et nouvelles tendances. Présentation : Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. De Hussein 1er, le fondateur, à Lamine Bey « le monarque démocratique », en passant par Ahmed Pacha, qui abolit l'esclavage en 1846, et surtout par Moncef Bey, le souverain nationaliste mort en déportation, le documentaire de Mahmoud Ben Mahmoud réécrit quelques-unes des pages prestigieuses de la dynastie des beys de Tunis, qui régnèrent sur le pays pendant deux siècles et demi. Le film retrace aussi les heures sombres de cette monarchie féodale, avec ses complots sanglants, ses injustices et sa corruption. La pire de ces heures vit l'entrée, en 1881, des troupes françaises en Tunisie. Le Prince Fayçal Bey, arrière petit-fils du dernier bey de Tunis, constitue le fil rouge du film. Celui-ci nous permet de revivre les derniers jours de la monarchie, dont l'histoire s'est achevée il y a cinquante ans, par l'instauration de la République. Réalisation : Mahmoud Ben Mahmoud, 2006. Pays : France / Tunisie 06/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 06/04/2012 03:00 00:52 LES BEYS DE TUNIS Documentaire 07/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 07/04/2012 04:24 00:52 360° - GÉO 07/04/2012 05:28 00:26 MEDITERRANEO 07/04/2012 06:00 00:20 07/04/2012 06:30 00:26 07/04/2012 07:00 07/04/2012 07:30 Polish, Dutch, Russian, English, French, German TV-Movie 1936. Madeleine Leroy-Sanchez, editor of La Dépêche, the main daily newspaper in Toulouse, finds herself mixed up in a murder investigation, and the main suspect is her lover. The elite of the town, her friends and the police all advise her to keep quiet. But Madeleine decides to do the exact opposite and be open about the whole affair and sets her journalists on the trail... Directed by: Didier Grousset, 2007 Screenplay: Pierre Desgraupes Cast: Dominique Labourier (Madeleine), Guy Marchand (Mario Venturi), Jean-Michel Tinivelli (Franck Notti), Alain Cauchi (Pedro), Philippe Resimont (Jean-François), Alexis Michalik (Antoine), Pierre Fox (Colonel de Castres), Serge Valcke (the Prefect), Alain Leempoel (the Public Prosecutor), Olivier Jeannelle (Captain Boris), Denis Podalydès (André Malraux) Genre: crime Magazine The best reports from ''Mise au Point'', the programme that takes a fresh look at national and international news events. Through its exclusive investigations and in-depth reports, ''Mise au Point'' tackles a wide range of topics: politics, economics, social issues, sports, culture and new trends. Presented by: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. From Hussein 1st, the founder, to Muhammad al Amin Bey, the ''democratic monarch'', not forgetting Ahmed Pasha who abolished slavery in 1846 and above all Muhammad al Muncif Bey, the nationalist monarch who died during deportation, this documentary by Mahmoud Ben Mahmoud retraces some of the most illustrious pages in the history of the Beys of Tunis, who reigned over this country for more than two and a half centuries. The film also examines the dark days of this feudal monarchy, with its bloody plots, its injustice and its corruption. It was at one of these low points in Tunisian history that in 1881 French troops entered Tunisia. Prince Fayçal Bey, (the greatgrandson of the last Bey in Tunis) is the focal point for this film, which brings us a taste of the final days of a monarchy whose reign ended 50 years ago with the creation of the Republic. Directed by: Mahmoud Ben Mahmoud, 2006. Country: France / Tunisia Documentary Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Abou Dhabi, au chevet des faucons Romanian, Polish, Le faucon tient une place de choix dans la culture arabe. Dans Dutch, German, les Emirats Arabes Unis, la chasse avec ce rapace relève d'une Russian, English, tradition séculaire : presque chaque foyer émirati en possède French un. L'oiseau de proie fait aujourd'hui la fierté des « fils du désert » et marque son statut social plus encore qu'une Rolex ou une Ferrari. Margit Müller, une vétérinaire allemande, veille sur la santé des précieux rapaces. C'est elle qui dirige le « Abu Dhabi Falcon Hospital », la plus grande clinique du monde dédiée à cette espèce. Réalisation : Regina Niedenzu, 2009. Documentary Abou Dhabi, at the falcons' bedside The falcon holds a special place in Arabic culture. In the United Arab Emirates, hunting with falcons is a secular tradition; almost every household in the Emirates has its own falcon. These birds of prey are now the pride of the ''sons of the desert'' and mark their social status even more than a Rolex or a Ferrari. Margit Müller, a German vet, watches over the health of these precious birds. She runs the ''Abu Dhabi Falcon Hospital'', the world's largest clinic for these birds. Directed by Regina Niedenzu, 2009. Country: Germany / France Magazine Mediterraneo traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants... La Méditerranée n'est pas seulement un antique et mythique espace d'élaboration et de filiation des cultures. Elle est le lieu de convergence des continents asiatique, africain, et européen et le théâtre stratégique d'une politique mondiale où l'Amérique est plus que jamais présente. Ce sont ces filiations, ces convergences que raconte Mediterraneo au travers d'expériences humaines, de sujets d'enquêtes ou de reportages. Magazine Mediterraneo deals with the whole of the Mediterranean world: its history, culture, sites, cuisine and inhabitants... The Mediterranean is not only an ancient and legendary area where the creation and evolution of cultures is concerned. It is also the point where the Asian, African and European continents meet, not to mention a strategic geopolitical theatre in which America is today present more than at any time before. In its investigations and reports, Mediterraneo presents and explains these links and relationships through everyday human experiences. TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast AFRIQUE PRESSE Magazine L'actualité hebdomadaire du Continent commentée par les représentants de la presse panafricaine à Paris. Magazine 00:29 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. TTC - TOUTES TAXES COMPRISES Magazine Parler d'argent, de manière décomplexée : les grands enjeux de l'économie, la marche des entreprises, les dessous de la finance, les aléas de la bourse... TTC propose des dossiers, des reportages d'actualité, l'éclairage de ses consultants et un panier de rubriques. Présentation : Patrick Fischer. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Grenadine est une petite fille inuit, curieuse et énergique, au tempérament particulièrement espiègle. Avide de découvertes, elle n'a pas son pareil pour s'inventer mille aventures rocambolesques qu'elle mène tambour battant avec son compagnon Mentalo, un manchot flegmatique et placide, en qui elle voit l'étoffe d'un super-héros. 07/04/2012 08:00 00:26 07/04/2012 08:26 00:12 07/04/2012 08:38 00:26 Info 1936. Madeleine Leroy-Sanchez, directrice de « La Dépêche », principal quotidien de Toulouse, est impliquée dans une affaire de meurtre dont son amant est le principal suspect. Membre de l'élite locale, on lui conseille la discrétion. Elle décide au contraire de jouer la transparence et charge ses journalistes d'enquêter... Réalisation : Didier Grousset, 2007 Scénario : Pierre Desgraupes Distribution : Dominique Labourier (Madeleine), Guy Marchand (Mario), Jean-Michel Tinivelli (Franck), Alain Cauchi (Pedro), Philippe Resimont (Jean-François), Alexis Michalik (Antoine), Pierre Fox (le colonel de Castres), Serge Valcke (le préfet), Denis Podalydès (André Malraux) Genre : policier Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 07/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info 07/04/2012 09:08 00:07 GRENADINE ET MENTALO Jeunesse 07/04/2012 09:14 00:04 LE QUIZ DE ZACK Jeunesse 07/04/2012 09:18 00:06 WOOFY 07/04/2012 09:24 00:07 RAYMOND Polnisch, TV-Spielfilm Holländisch, Russisch, Englisch, Französisch, Deutsch Magazin Nachrichten Dokumentation Nachrichten 1936. Madeleine Leroy-Sanchez, Herausgeberin der größten Tageszeitung von Toulouse, La Dépêche, wird in einen Mordfall verwickelt, denn der Hauptverdächtige ist ihr Geliebter. Da sie zu den Prominenten der Stadt gehört, raten ihr Freunde und Polizei zur Diskretion. Aber Madeleine entscheidet sich ganz im Gegenteil für die totale Transparenz und beauftragt ihre Journalisten, in diesem Fall zu recherchieren. Regie: Didier Grousset, 2007 Drehbuch: Pierre Desgraupes Cast: Dominique Labourier (Madeleine), Guy Marchand (Mario Venturi), Jean-Michel Tinivelli (Franck Notti), Alain Cauchi (Pedro), Philippe Resimont (Jean-François), Alexis Michalik (Antoine), Pierre Fox (Colonel de Castres), Serge Valcke (Präfekt), Alain Leempoel (Staatsanwalt), Olivier Jeannelle (Hauptmann Boris), Denis Podalydès (André Malraux) Genre: Kriminalfilm Die besten Reportagen von ''Mise au Point'', einer Sendung, die auf ihre eigene Art und Weise über aktuelle Themen auf nationaler und internationaler Ebene berichtet. In ihren exklusiven Untersuchungen und Reportagen, spricht ''Mise au Point'' unterschiedliche Themen an, wie z.B. Politik, Wirtschaft, soziale Herausforderungen, Sport, Kultur sowie neue Trends. Vorgestellt von: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Von Hussein I. dem Gründer über Ahmed Pacha, der 1846 die Sklaverei abgeschafft hat und vor allem Moncef Bey, der im Lager verstorbene nationalistische Landesvater bis zu Lamine Bey, ''der demokratische Monarch'', beschreibt die Dokumentation von Mahmoud Ben Mahmoud nochmals einige der prachtvollen Kapitel der Bey-Dynastie von Tunis, die während zweieinhalb Jahrhunderten über das Land regierte. Der Film schildert auch die dunkle Zeit dieser Feudalmonarchie mit ihren blutigen heimlichen Anschlägen, ihren Ungerechtigkeiten und ihrer Korruption. Zur schlimmsten Zeit kamen 1881 die französischen Truppen nach Tunesien. Prinz Fayçal Bey, Enkelsohn des letzten Bey von Tunis, ist der rote Faden in diesem Film, der uns erlaubt, die letzten Tage der Monarchie, deren Geschichte vor fünfzig Jahren durch die Einführung der Republik zu Ende ging, noch einmal zu durchleben. Regie: Mahmoud Ben Mahmoud, 2006. Länder : Frankreich / Tunesien Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Pools, Nederlands, Tv-film Russisch, Engels, Frans, Duits 1936. Madeleine Leroy-Sanchez, directrice van ''La Dépêche'', Polaco, Holandés, het grootste dagblad van Toulouse, is betrokken bij een Ruso, Inglés, moordzaak waarin haar minnaar de verdachte is. Ze is lid van Francés, Alemán de plaatselijke elite en wordt geadviseerd om discreet te zijn. Ze besluit echter om de transparantheid te spelen en laat haar journalisten onderzoeken... Regie: Didier Grousset, 2007 Scenario: Pierre Desgraupes Rolverdeling: Dominique Labourier (Madeleine), Guy Marchand (Mario), Jean-Michel Tinivelli (Franck), Alain Cauchi (Pedro), Philippe Resimont (Jean-François), Alexis Michalik (Antoine), Pierre Fox (de kolonel De Castres), Serge Valcke (de prefect), Denis Podalydès (André Malraux) Genre: politiefilm Ficción Magazine De beste reportages van « Mise au Point », de uitzending die op zijn eigen manier de nationale en international actualiteit bekijkt. In de exclusieve enquêtes en onderzoeksreportages komen verschillende thema's aan de orde: politiek, economie, sociale problemen, sport, cultuur en trends. Presentatie: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Magacín Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Van Hoessein I, de stichter, tot Lamine Bey, ''de democratische koning', via Achmed Pacha, die de slavernij afschafte in 1846 en vooral Moncef Bey, de nationalistische koning, overleden tijdens de deportatie, herschrijft de documentaire van Mahmoud Ben Mehmoud een aantal prestigieuze pagina's van de dynastie van de beis van Tunis. Regie: Mahmoud Ben Mahmoud, 2006. Land: Frankrijk / Tunesië Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Documental De Hussein 1ro, el fundador, en Lamine Bey « el monarca democrático », pasando por Ahmed Pacha, que abolió la esclavitud en 1846, y sobretodo por Moncef Bey, el soberano nacionalista muerto al ser deportado, el documental de Mahmoud Ben Mahmoud reescribe algunas de las prestigiosas páginas de la dinastía de los beys (comunidades negras) de Tunez, que reinaron en el país durante dos siglos y medio. La película relata también los momentos oscuros de esta monarquía feudal, con sus sangrientos complots, sus injusticias y su corrupción. El peor de estos momentos fue el ingreso, en 1881, de las tropas francesas en Tunez. El Príncipe Fayçal Bey, bisnieto del último bey de Túnez, constituye el hilo conductor de la película. Éste nos permite revivir los últimos días de la monarquía, cuya historia fue terminada hace cincuenta años, por la instauración de la República. Dirección: Mahmoud Ben Mahmoud, 2006. País: Francia / Túnez El diario de la redacción de TV5MONDE. Documentaire Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias Roemeens, Pools, Documentaire Die Falkenärztin von Abu Dhabi Falken sind ein fester Bestandteil der arabischen Kultur. Seit Nederlands, Duits, Jahrhunderten gehört die Jagd mit den Greifvögeln in den Russisch, Engels, Arabischen Emiraten zur Tradition: Nahezu jede Familien besitzt Frans einen Falken. Der Falke ist auch heute noch der Stolz der ''Wüstensöhne'' und ein wichtigeres Statussymbol als eine Rolex oder ein Ferrari. Über die Gesundheit der kostbaren Greifvögel wacht die deutsche Tierärztin Margit Müller. Sie leitet das ''Abu Dhabi Falcon Hospital'' - die größte Falkenklinik der Welt. Regie: Regina Niedenzu, 2009. Land: Deutschland/Frankreich Abu Dhabi, in het land van de valken De valk neemt een speciale plaats in in de Arabische cultuur. In de Verenigde Arabische Emiraten komt de jacht met dit roofdier voort uit een seculaire traditie: bijna elk gezin in de Emiraten bezit een valk. Het roofdier is tegenwoordig de trots van de ''zonen van de woestijn'' en geeft zijn sociale status aan, beter dan een Rolex of een Ferrari dat doet... Regie: Regina Niedenzu, 2009. Magazin ''Mediterraneo'' beschäftigt sich mit dem gesamten Universum des Mittelmeeres: seiner Geschichte, seiner Kultur, seinen Standorten, seiner Gastronomie, seinen Einwohnern... Das Mittelmeer ist nicht nur ein antiker und mythischer Ort, an dem Kulturen entstehen und sich näher kommen. Das Mittelmeer ist ein Ort, an dem der asiatische, afrikanische und europäische Kontinent aufeinander treffen und ein strategischer Schauplatz der Weltpolitik, in der Amerika mehr denn je präsent ist. Es sind diese Verhältnisse, dieses Zusammenwirken, die ''Mediterraneo'' anhand menschlicher Erfahrungen, Untersuchungen und Reportagen veranschaulicht. Magazine Mediterraneo is een programma waarin alle aspecten van het Middellandse Zeegebied aan bod komen: geschiedenis, cultuur, sites, gastronomie, mensen, enz. Het Middellandse Zeegebied is niet alleen een eeuwenoude, mythische regio waarin culturen zijn ontstaan en zich hebben ontwikkeld. De regio vormt ook het raakpunt tussen het Aziatische, Afrikaanse en Europese continent en is het strategische toneel van een wereldpolitiek waarin de VS meer dan ooit een hoofdrol vervult. Het zijn net deze verwantschap en die raakpunten die in Mediterraneo aan bod komen aan de hand van getuigenissen, onderzoeksthema's en reportages. Magacín Mediterráneo trata de todo el mundo mediterráneo: su historia, su cultura, sus sitios, su gastronomía, sus habitantes... El Mediterráneo no es solo un antiguo y mítico espacio de elaboración y de filiación de las culturas. Es el lugar de convergencia de los continentes asiático, africano y europeo y el teatro estratégico de una política mundial en el que América está más presente que nunca. Son estas filiaciones, estas convergencias las que cuenta Mediterráneo a través de experiencias humanas, temas de investigaciones o de reportajes. All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Weekly news from the Continent commented by representatives of the pan-African press in Paris. Magazin Jede Woche Aktuelles vom afrikanischen Kontinent, kommentiert von Vertretern der panafrikanischen Presse in Paris. Magazine De wekelijkse actualiteit van het Afrikaanse continent, met commentaar van vertegenwoordigers van de Pan-Afrikaanse pers in Parijs. Magacín La actualidad semanal del Continente comentada por los representantes de la prensa panafricana en Paris. Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin Magazine Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Newscast William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magazine Talking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections. Presented by: Patrick Fischer. Magazin Magacín Hablar de dinero, de manera descontracturada: los grandes desafíos de la economía, el mercado de empresas, las dificultades de las finanzas, los riesgos de la bolsa... T.T.C. propone informes, reportajes de actualidad, explicación a sus consultantes y diferentes secciones. Presentación : Patrick Fischer. Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Nachrichten Ohne Komplexe über Geld reden: die großen Themen der Wirtschaft, der Alltag der Unternehmen, die Hintergründe der Finanzmärkte, die Risiken der Börse usw. T.T.C. bietet Schwerpunktthemen, aktuelle Reportagen, die Erläuterungen von Experten und eine Reihe von wiederkehrenden Rubriken an. Moderation: Patrick Fischer Magazine Nieuws Nieuws Magazine Over geld praten zonder complexen: de grote uitdagingen van de economie, het functioneren van bedrijven, de coulissen van de financiële wereld, de wisselvalligheid van de beurs... Incl. BTW biedt dossiers, actuele reportages, de uitleg van zijn consultants en een scala aan rubrieken. Presentatie: Patrick Fischer. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Grenadine is een nieuwsgierig, energiek meisje, met een bijzonder ondeugend karakter. Zij is dol op nieuwe dingen en bedenkt duizenden onwaarschijnlijke avonturen, die zij met slaande trom realiseert met haar vriend Mentalo, een onverstoorbare, rustige pinguïn. Naar het stripverhaal van Colonel Moutarde Bewerking en regie: Eric Berthier Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Youth program Grenadine is an energetic and curious little Inuit girl of a particularly mischievous disposition. A hungry explorer with an unequalled imagination, she dreams up fantastic adventures that she boldly sets out on with her friend Peppermint, a calm and passive penguin in whom she sees the makings of a superhero. Adapted from the comic books by Colonel Moutarde. Adapted and directed by: Eric Berthier Jugend Grenadine, ein kleines Inuit-Mädchen, ist neugierig, energisch und sehr schalkhaft. Sie liebt es, Neues zu entdecken, und sie ist unschlagbar beim Ausdenken von unzähligen Abenteuern, in die sie sich mit ihrem Kumpel Mentalo stürzt, einem phlegmatischen, sanften Pinguin; von ihm denkt sie, dass er das Zeug zum Superhelden hat. Nach den Comics von Colonel Moutarde Bearbeitung und Regie: Eric Berthier Jeugd Sally, une fillette de 6 ans, et Max, son frère de 3 ans, forment l'équipe invaincue du ''Quiz de Zack''. Chaque jour, une équipe différente tente de les détrôner. Réalisation : Nicolas Haye et Jérôme Bétrancourt Pays : France Année : 2011 Youth program Six-year old Sally and her little brother Max, age 3, form the invincible team of ''Zack's Quiz Game''. Each day, a new team tries to topple them. Directed by: Nicolas Haye and Jérôme Bétrancourt, 2011. Country: France Jugend Beim ''Quiz de Zack'' konnte noch niemand die 6-jährige Sally und ihren 3-jährigen Bruder Max besiegen. Jeden Tag versucht ein anderes Team, es mit ihnen aufzunehmen. Regie: Nicolas Haye und Jérôme Bétrancourt Land: Frankreich Jahr: 2011 Jeugd Jeunesse Chien errant, Woofy a été séduit par Antoine, qui pour le faire accepter chez lui, a prétendu avoir gagné cette « peluche » à la kermesse. Woofy mène alors une vie clandestine car la mère d'Antoine, rigoureuse sur le ménage, est catégorique : aucun animal à la maison ! D'après l'oeuvre originale de Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend Réalisation : Dominique Etchecopar Pays : France, 2005 Youth program Woofy, a stray dog, has been charmed by Antoine who pretends to have won the ''stuffed toy'' at a fair to get it accepted at home. Woofy's arrival must be kept secret, since Antoine's mother is strict housekeeper and categorical when it comes to animals: not at home! Based on the original work by Jan Van Rijsselberge and Alexandre Révérend Directed by: Dominique Etchecopar Country: France, 2005 Jugend Woofy, der streunende Hund, wurde von Antoine adoptiert, der vorgibt dieses ''Plüschtier'' beim Dorffest gewonnen zu haben, damit er mit nach Hause darf. Woofy führt von nun an ein geheimes Leben, denn Antoines Mutter, die es mit der Sauberkeit sehr genau nimmt, ist kategorisch: keine Tiere im Haus! Nach dem Originalwerk von Jan Van Rijsselberge und Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Land: Frankreich, 2005 Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés 1936. Madeleine Leroy-Sanchez, directora de La Dépêche, principal diario de Toulouse, se ve mezclada en caso de asesinato en el que su amante es el principal sospechoso. Perteneciendo a la élite de la ciudad, sus amigos y la policía le aconsejan que sea discreta. Pero Madeleine decide por el contrario jugarse la carta de la transparencia total y les encarga a sus periodistas que hagan la investigación. Dirección: Didier Grousset, 2007 Guión: Pierre Desgraupes Elenco: Dominique Labourier (Madeleine), Guy Marchand (Mario Venturi), Jean-Michel Tinivelli (Franck Notti), Alain Cauchi (Pedro), Philippe Resimont (Jean-François), Alexis Michalik (Antoine), Pierre Fox (el coronel de Castres), Serge Valcke (el prefecto), Alain Leempoel (el fiscal), Olivier Jeannelle (el capitán Boris), Denis Podalydès (André Malraux) Género: Policial Los mejores reportajes de Mise au Point, la emisión que analiza a su manera la actualidad nacional e internacional. En sus reportajes y periodismo de investigación, Mise au Point aborda temas variados: política, economía, desafíos sociales, deporte, cultura y nuevas tendencias. Presentación: Corinne Portier, Pierre-Olivier Volet. Magacín Abou Dhabi, au chevet des faucons El halcón tiene un lugar de privilegio en la cultura árabe. En los Emiratos Árabes Unidos, la caza con este rapaz proviene de una tradición secular: casi todos los hogares de los Emiratos tiene uno. El ave de presa representa en la actualidad el orgullo de los ''hijos del desierto'' y marca su estatuto social aún más que un Rolex o un Ferrari. Margit Müller, una veterinaria alemana, vela por la salud de estos valiosos rapaces. Dirige el ''Abu Dhabi Falcon Hospital'', la clínica más importante del mundo dedicada a esta especie. Dirección: Regina Niedenzu, 2009. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Jóvenes Grenadine es una pequeña esquimal, curiosa y enérgica, con un temperamento particularmente travieso. Ávida de descubrimientos, supera a cualquiera en inventar mil aventuras extravagantes que crea enérgicamente, con su compañero Mentalo, un manco flemático y plácido, a quien le ve pasta de superhéroe. Inspirada en la historieta del Coronel Moutarde. Adaptación y dirección: Eric Berthier. Sally, een meisje van 6 jaar en Max, haar broer van 3 jaar, vormen het onoverwonnen team van de ''Quiz van Zack''. Elke dag probeert een ander team ze te onttronen. Jóvenes Sally, una niña de 6 años, y Max, su hermano de 3 años, forman el equipo invencible del ''Quiz de Zack''. Todos los días, un equipo diferente intenta destronarlos. Dirección: Nicolas Haye y Jérôme Bétrancourt País : Francia Año : 2011 Jeugd Antoine neemt zwerfhond Woofy mee naar huis en beweert deze 'knuffel' op de kermis te hebben gewonnen, om hem zo te kunnen houden. Woofy moet zich niet laten zien want de moeder van Antoine die haar huishouden piekfijn in orde houdt, is stellig: geen dieren in huis! Naar het boek van Jan van Rijsselberge en Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Jóvenes Perro vagabundo, Woofy fue seducido por Antoine, quien para que lo acepten en su casa, pretendió haber ganado este ''peluche'' en la kermesse. Woofy lleva entonces una vida clandestina porque la madre de Antoine, rigurosa con respecto al orden en el hogar, es categórica: ningún animal en casa. Según la obra original de Jan Van Rijsselberge y Alexandre Révérend Dirección: Dominique Etchecopar País: France, 2005 Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia 07/04/2012 09:31 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia 07/04/2012 09:38 00:07 LÉONARD Jeunesse Mangeomatic Basile sert la science et c'est sa joie. Mais, cette fois-ci, c'est la science qui le sert. La dernière trouvaille de Maître Léonard est un robot programmé pour le nourrir tout en lui laissant les mains libres afin qu'il continue à travailler. Gavant ? D'après les personnages de la bande dessinée de Turk et De Groot. Réalisation : Philippe Vidal. Pays: Belgique, 2009. Youth program Léonard is a genius. Every day, his mind gives birth to revolutionary concepts and inventions that he always tests out on Basile, his loyal and lazy disciple. Based on the characters in the comic strip by de Turk and De Groot. Jugend Léonard ist ein Genie. Jeden Tag entstehen in seinem Gehirn revolutionäre Ideen und Erfindungen, die er stets an Basile, seinem treuen, faulen Schüler, ausprobiert. Nach den Figuren aus dem Comic von Turk und De Groot. Jeugd Léonard is een genie. Elke dag bedenken zijn hersenen revolutionaire concepten en uitvindingen, die hij altijd uitprobeert op Basile, zijn trouwe, luie leerling. Naar de personages uit de strip van Turk en De Groot. Jóvenes Léonard es un genio. Todos los días, su cerebro genera conceptos e inventos revolucionarios que siempre pone a prueba con Basile, su discípulo fiel y perezoso. En base a los personajes de la historieta de Turk y De Groot. 07/04/2012 09:46 00:26 GERONIMO STILTON Jeunesse L'alligator qui faisait le bien Le vaillant Alligator fait de bonnes actions un peu partout en ville. Mais, Geronimo reste perplexe face aux exploits de ce héros qui semblent des mises en scène pour les reportages du journal de Sally. Adaptation : Elisabetta Dami et with Pietro Marietti , d'après les personnages de Elisabetta Dami. Réalisation : Guy Vasilovich, 2008 Pays : Italie Youth program Geronimo Stilton, editor in chief of 'The Rodent's Gazette' in New Mouse City, capital of Mouse Island, writes books and collects 18th century cheeses. Despite his travel sickness, his sister Thea insists on taking him on all sorts of amazing adventures all over the world. Adaptation: Elisabetta Dami and Pietro Marietti, based on Elisabetta Dami's characters. Directed by: Guy Vasilovich, 2008 Country: Italy Jugend Geronimo Stilton, Chefredakteur der Zeitung ''L'Écho du rongeur'' in Sourisia, der Hauptstadt der Mäuseinsel, schreibt Bücher und sammelt Käse aus dem 18. Jahrhundert. Obwohl ihm in jedem Verkehrsmittel schlecht wird, verleitet ihn seine Schwester Téa zu unglaublichen Abenteuern in der ganzen Welt. Jeugd Geronimo Stilton, hoofdredacteur van de ''De wakkere muis'' in Rokford, de hoofdstad van Muizeneiland, schrijft boeken en verzamelt kazen uit de XVIIIe eeuw. Hoewel hij niet tegen reizen kan gaat hij toch met zijn zus Tea mee op fantastische avonturen over de hele wereld... Jóvenes Geronimo Stilton, redactor en jefe de « L'Écho du rongeur » en Sourisia, capital de la Isla de las lauchas, escribe libros y colecciona quesos del siglo XVIII. Sufre en todos los medios de transporte y pese a esto, su hermana Téa lo arrastra en aventuras desopilantes en todo el mundo. Adaptación: Elisabetta Dami y Pietro Marietti, según los personajes de Elisabetta Dami. Dirección: Guy Vasilovich, 2008 País: Italia 07/04/2012 10:10 00:26 MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP ! Jeunesse Hector s'est exilé pour un an avec sa tante Diane. Ce jeune garçon en quête d'aventures se lie d'amitié avec le légendaire Marsupilami. Mais ce joyeux équilibre est mis en danger par l'arrivée de l'industrielle mégalomane Félicia Devort. D'après les personnages de Franquin. Adaptation : Cyril Tysz et Guillaume Enard. Réalisation : Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Pays : France Youth program Hector is staying with his Aunt Diane for one year. In search of adventures he befriends the legendary Marsupilami. But their happiness is threatened by Félicia Devort, an industrialist with delusions of grandeur. Based on the characters of Franquin. Directed by: Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Country: France Jugend Hector hat sich ein Jahr lang mit seiner Tante Diane ins Exil begeben. Der abenteuerlustige Junge freundet sich mit dem legendären Marsupilami an. Doch wird dieses erfreuliche Idyll durch die Ankunft der größenwahnsinnigen Industriellen Félicia Devort gefährdet. Nach den Figuren von Franquin Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Land: Frankreich Jeugd Hector is een jaar lang bij zijn tante Diane gaan wonen. Deze avontuurlijke jongen wordt vrienden met de legendarische Marsipulami. Maar dit vrolijke evenwicht komt in gevaar door de aankomst van de megalomane industrieel Félicia Devort. Naar de personages van Franquin. Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Jóvenes Hector se exiló un año con su tía Diane. Este niño en busca de aventuras se hace amigo del legendario Marsupilami. Pero este feliz equilibrio se pone en peligro con la llegada de la industrial megalómana Félicia Devort. En base a los personajes de Franquin. Dirección: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 07/04/2012 10:33 00:26 C'EST PAS SORCIER Jeunesse L'équipe de ''C'est pas sorcier'' nous emmène vers des sites insolites et souvent spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure. Présentation : Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou. Youth program The team of ''C'est pas sorcier'' (''It's not rocket science'') takes us to unusual and often spectacular sites to explain the world around us. Presented by: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou. Jugend Das Team von ''C'est pas sorcier'' führt uns zu ungewöhnlichen und oft sogar spektakulären Orten und erklärt die Welt, die uns umgibt. Moderation: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud und Sabine Quindou Jeugd Dit programma is gewijd aan wetenschap en ontdekking. Aan boord van het vrachtwagenlaboratorium neemt het team van ''C'est pas sorcier'' ons mee naar ongewone, vaak spectaculaire locaties om ons meer inzicht te geven in de wereld die ons omringt. Presentatoren: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud en Sabine Quindou. Jóvenes El equipo de ''C'est pas sorcier'' nos llevan a sitios insólitos y frecuentemente espectaculares para explicarnos el mundo circundante. Presentación: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou. 07/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 00:27 7 JOURS SUR LA PLANÈTE Français Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Wekelijks actualiteitenmagazine, in het Frans ondertiteld, dat terugkijkt op de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen week. Presentatie: Caroline Gosse. Noticias 11:02 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Magazine hebdomadaire d'actualité qui revient sur les événements phares de la semaine. Présentation : Caroline Gosse. Nieuws 07/04/2012 Magacín Magazine semanal de actualidad, subtitulado en francés, que aborda los acontecimientos clave de la semana. Presentación: Caroline Gosse. 07/04/2012 11:32 00:26 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE Magazine Alliant décontraction et rigueur, un magazine de société qui s'intéresse à tous les aspects du développement durable (économique, comportemental, stratégique...) dans les hémisphères Nord et Sud. Présentation : David Delos. Magacín Uniendo relajación y rigor, un magacín que se interesa en todos los aspectos del desarrollo sustentable (económico, comportamental, estratégico etc) en los hemisferios norte y sur. Presentación : David Delos. 07/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 07/04/2012 12:03 00:26 LE JOURNAL DE LA MÉDITERRANÉE Info 07/04/2012 12:29 00:26 36,9° Magazine 07/04/2012 12:56 00:24 À TABLE ! Divertissement Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un regard sur le bassin méditerranéen à travers la vie quotidienne de ses habitants. D'une rive à l'autre, ce qui les rassemble mais également ce qui les distingue. Malades de plaisir On les avait presque oubliées, pourtant depuis quelques années, les infections sexuellement transmissibles sont de retour. Deux raisons majeures à cela : notre méconnaissance de ces infections, d'autant plus difficiles à identifier qu'elles sont souvent asymptomatiques, et le relâchement marqué de l'utilisation du préservatif dans certains groupes de population. Conséquence : le nombre de cas de syphilis, d'herpès ou de chlamydia est en forte augmentation. é b ll Chantal d Lamarre, « A table! » est un jeu Animé par la pétillante French Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Weekly current affairs program with French subtitles that review Französisch the major events of the week. Magazin Wöchentliches Magazin über die bedeutendsten Ereignisse der Woche mit französischen Untertiteln. Magazine With a relaxed yet rigorous approach, a society programme that looks at all aspects of sustainable development (economic, behavioural, strategic...) in the northern and southern hemispheres. Presented by: David Delos. Magazin Ein präzises und entspanntes Gesellschaftsmagazin, das sich für alle (wirtschaftlichen, sozialen und strategischen) Aspekte der nachhaltigen Entwicklung in der nördlichen und der südlichen Welt interessiert. Moderation: David Delos 13:23 00:06 QUOI DE NEUF DOC ? 07/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 07/04/2012 14:03 00:52 360° - GÉO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 07/04/2012 14:56 00:26 LES ÉTOILES FILANTES Français Français Programme court Au sommaire : - Portrait d'une sage-femme ougandaise hors du commun : Esther Madudu - Le geste qui sauve : l'arrêt cardiaque - La question du jour : comment prévenir les caries dentaires ? Présentation : Katia Barillot, Jean-François Hassoun. Info Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Les beach boys de Hawaï A Maui, Randy Awo est à la tête de la Division of conservation and resource enforcement. Chaque jour, ses équipes contrôlent les activités de pêche, inspectent l'équipement des chasseurs, assurent la protection des tortues de mer, et fouillent le terrain pour dénicher des plantations illégales de cannabis. Réalisation : Carsten Maas, 2009. Pays : Allemagne / France Fiction 07/04/2012 15:19 00:26 LES ÉTOILES FILANTES Fiction 07/04/2012 15:42 00:02 FLASH INFO Info 07/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Magazine Coup de pouce pour la planète interesseert zich met ontspanning en striktheid in alle aspecten van duurzame ontwikkeling (economisch, gedragsmatig, strategisch,...) op het Noordelijk en het Zuidelijk halfrond. Presentatie: David Delos. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een blik op het Middellandse zeegebied aan de hand van het dagelijks leven van de inwoners ervan. Van de ene oever tot de andere, dat wat ze samenbrengt en wat ze onderscheid. ''36,9°'' kijkt naar de gezondheidszorg vanuit het oogpunt van de patiënt in plaats van de arts, en biedt ook ruimte aan de politieke, economische, ethische en medische aspecten. Presentatie: Isabelle Moncada. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws An insight into the Mediterranean Basin through the daily life of its inhabitants. From one shore to another, that which unites them but also sets them apart. 36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects. Presented by: Isabelle Moncada. Nachrichten Ein Blick auf das Mittelmeerbecken aus Sicht des Alltags seiner Bewohner. Was die Menschen an beiden Ufern verbindet, aber auch was sie unterscheidet. Das Gesundheitsmagazin ''36,9°'' von Isabelle Moncada behandelt das Thema Gesundheit nicht aus der Sicht der Ärzte, sondern aus der Sicht der Patienten, und lässt dabei auch die politischen, wirtschaftlichen, ethischen und medizinischen Aspekte nicht außer Acht. Moderation: Isabelle Moncada Nieuws Magazine Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Newscast Magazin Magazine Francés Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias Una mirada sobre la cuenca mediterránea a través de la vida cotidiana de sus habitantes. De una orilla a la otra, lo que los asemeja pero también lo que los diferencia. Magazine de la salud presentado por Isabelle Moncada, 36.9° aborda la salud desde el punto de vista del paciente y no del médico abriéndose también a los aspectos políticos, económicos, éticos y médicos. Presentación: Isabelle Moncada. Magacín Entertainment Presented by the bubbly Chantal Lamarre, ''A table!'' is a dynamic game show in which the diversity of the world of cooking forms a central point for all kinds of questions and tests. Presented by: Chantal Lamarre. Unterhaltung ''A table!'' ist ein schwungvolles Ratespiel unter der Leitung von Chantal Lamarre. Die kulinarische Vielfalt ist der Ausgangspunkt für Quizfragen und Geschicklichkeitstest. Moderation: Chantal Lamarre Entertainment ''A table!'' is een dynamisch spel dat wordt geleid door de sprankelende Chantal Lamarre. De diversiteit van de gastronomische wereld dient als basis voor vele vragen en tests. Presentatie: Chantal Lamarre. Entretenimiento Conducido por la chispeante Chantal Lamarre, « A table! » es un juego dinámico donde la diversidad del mundo culinario sirve de punto de partida para preguntas y múltiples pruebas. Presentación: Chantal Lamarre. Short program A practical, useful viewing experience that provides a taboo-free look at health issues around the world. Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers. Presented by: Katia Barillot & Jean-François Hassoun. Sonderprogramm Eine praktische, nützliche Sendung, die ohne Tabus Fragen zur Gesundheit in der Welt behandelt. In jeder Woche werden Ihnen ein neues Thema, ein rettender Reflex und Antworten auf Fragen der Zuschauer präsentiert. Moderation: Katia Barillot und Jean-François Hassoun Kort programma Een handige en nuttige ontmoeting die een blik zonder taboe werpt op gezondheidsproblemen in de wereld. Presentatie: Katia Barillot & Jean-François Hassoun. Programa corto Un a cita práctica y necesaria, que arroja una mirada sin tabúes sobre las cuestiones de salud en el mundo. Descubra cada semana, una nueva temática, un gesto que salva y las respuestas a los preguntas que ud. formula. Presentación: Katia Barillot & Jean-François Hassoun. Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Hawaii beach boys Randy Awo is in charge of the Division of Conservation and Resource Enforcement in Maui. Each day his teams monitor fishing activities, inspect hunters' equipment, protect sea tortoises and scour the terrain in search of illegal cannabis plantations. Directed by: Carsten Maas, 2009. Country: Germany / France Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. De beach boys van Hawaï In Maui staat Randy Awo aan het hoofd van de Division of conservation and resource enforcement Elke dag controleren zijn teams de visactiviteiten, inspecteren de uitrusting van de jagers, beschermen de zeeschildpadden en doorkruisen het land op zoek naar illegale hashplantages. Regie: Carsten Maas, 2009. Noticias Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Los beach boys de Hawai En Maui, Randy Awo está a cargo de la División de conservación y preservación de los recursos. Todos los días, sus equipos controlan las actividades de pesca, inspeccionan el equipo de cazadores, garantizan la protección de las tortugas marinas, y excavan el terreno para descubrir plantaciones ilegales de cannabis. Dirección: Carsten Maas, 2009. P í Al 10 i / F i Episodio dynamique où la diversité du monde culinaire sert de point d'ancrage à des questions et des épreuves multiples. Présentation : Chantal Lamarre. 07/04/2012 Frans Documentary Episode 10 French Chantale arrive au chalet avec un acheteur potentiel et tombe sur la belle Annie Brière, qui a visiblement dormi sur place. Jacques tente maladroitement de justifier sa présence, mais les sous-entendus de Daniel ne plaident pas vraiment en sa faveur. Alors que ses parents traversent une grave crise, Thomas propose à Soleil de visiter la grotte... Réalisation : Ricardo Trogi, 2006, Canada Scénario et dialogues : François Archambault Distribution : Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre : Comédie dramatique TV-Movie French Episode 11 A la tombée de la nuit, Thomas et Soleil ne sont toujours pas rentrés. Si Chantale et Jacques sont morts d'inquiétude, Sonia et Daniel évoquent calmement une éventuelle fugue. Quand Jacques, parti à la recherche des enfants, disparaît à son tour, une vaste battue est organisée... Réalisation : Ricardo Trogi, 2006, Canada Scénario et dialogues : François Archambault Distribution : Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre : Comédie dramatique Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. TV-Movie Newscast Newscast Nachrichten Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Episode 10 Französisch Chantale arrives at the chalet with a potential buyer and discovers the beautiful Annie Brière, who has clearly slept there. Jacques clumsily tries to explain her presence, but Daniel's innuendoes don't really work in his favour. When his parents go through a serious crisis, Thomas suggests to Soleil that they visit the cave ... Directed by: Ricardo Trogi, 2006, Canada Script and dialogue: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre: Comedy drama TV-Spielfilm Episode 11 Französisch As night falls, Thomas and Soleil have still not returned. If Chantale and Jacques are sick with worry, Sonia and Daniel calmly mention the possibility of them having run off. When Jacques, who went off to search for his children, was the next to disappear, a massive hunt is organised... Directed by: Ricardo Trogi, 2006, Canada Script and dialogue: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre: Comedy drama News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Spielfilm All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Nachrichten Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Hawaii, Beachboys auf Patrouille Randy Awo ist Leiter der Naturpolizei auf der Insel Maui. Jeden Tag kontrollieren er und seine Kollegen die Einhaltung der Fischereibestimmungen oder die Jagdausrüstungen der Jäger. Sie sorgen für den Schutz der Meeresschildkröten und durchsuchen die Gegend nach illegalen Marihuana-Pflanzungen. Regie: Carsten Maas, 2009 Land: Deutschland/Frankreich Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans 10. Folge Frans Chantale fährt mit einem potenziellen Käufer zum Wochenendhaus und trifft dort auf die schöne Annie Brière, die offensichtlich im Haus übernachtet hat. Jacques versucht reichlich ungeschickt, ihre Anwesenheit zu rechtfertigen, aber Daniels Anspielungen sprechen nicht unbedingt zu seinen Gunsten. Während Jacques und Chantale eine ernsthafte Krise durchmachen, schlägt Thomas Soleil vor, eine Höhle zu besichtigen. Regie: Ricardo Trogi 2006, Kanada Drehbuch und Dialoge: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) 11. Folge Frans Thomas und Soleil sind bei Einbruch der Nacht immer noch nicht zurück, was Chantale und Jacques schrecklich beunruhigt. Sonia und Daniel sind gelassener und vermuten, dass die beiden ausgerissen sind. Als Jacques bei der Suche nach den Kindern ebenfalls verschwindet, wird eine großangelegte Suchaktion gestartet. Regie: Ricardo Trogi 2006, Kanada Drehbuch und Dialoge: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Tv-film Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Het vredige dagelijkse leven van Jacques en zijn gezin verandert op de dag dat Daniel, een jeugdvriend, onverwacht komt en zich met zijn woonwagen op de binnenplaats installeert. Daniel kondigt aan dat hij niet lang meer te leven heeft en voor zijn dood zijn jeugddroom wil verwezenlijken... Regie: Ricardo Trogi, Canada Scenario, dialogen: François Archambault Rolverdeling: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte)... Francés Tv-film Het vredige dagelijkse leven van Jacques en zijn gezin verandert op de dag dat Daniel, een jeugdvriend, onverwacht komt en zich met zijn woonwagen op de binnenplaats installeert. Daniel kondigt aan dat hij niet lang meer te leven heeft en voor zijn dood zijn jeugddroom wil verwezenlijken... Regie: Ricardo Trogi, Canada Scenario, dialogen: François Archambault Rolverdeling: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte)... Francés Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Nieuws Ficción Chantale llega al chalet con un posible comprador y se encuentra con la bella Annie Brière, quien visiblemente durmió en su lugar. Jacques intenta torpemente justificar su presencia, pero los sobrentendidos de Daniel no juegan verdaderamente a su favor. Mientras que sus padres atraviesan una gran crisis, Thomas propone a Soleil visitar la gruta... Dirección: Ricardo Trogi, 2006, Canadá Guión y diálogos: François Archambault Elenco: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Género: Comedia dramática Ficción Noticias Episodio 11 Al caer la noche, Thomas y Soleil aún no regresaron. Si Chantale y Jacques están desesperadamente preocupados, Sonia y Daniel consideran con calma una eventual fuga. Cuando Jacques, que se fue a buscar a sus hijos, desparece, se organiza una amplia búsqueda... Dirección: Ricardo Trogi, 2006, Canadá Guión y diálogos: François Archambault Elenco: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Género: Comedia dramática El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 07/04/2012 16:30 00:26 07/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 07/04/2012 17:05 00:52 ARTE REPORTAGE Divertissement Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Entertainment A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. ARTE Reportage regarde le monde en face. Consacré à l'actualité Romanian, Polish, internationale, son champ d'investigation est la planète, sans Dutch, German, concession au spectaculaire ou au « people ». Russian, English, French Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine ARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Set up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5.org/bardeleurope Presented by: Paul Germain. Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 07/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 07/04/2012 18:20 00:08 LE BAR DE L'EUROPE Magazine 07/04/2012 18:31 01:50 THALASSA Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Français Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Installé au bar du Parlement européen, Paul Germain donne chaque semaine la parole à une personnalité au coeur de l'actualité de l'Union européenne. Avant l'émission, les téléspectateurs peuvent poser leurs questions à l'invité, sur le site Internet de TV5MONDE, www.tv5.org/bardeleurope Présentation : Paul Germain. Georges Pernoud et toute l'équipe de ''Thalassa'' vous embarquent chaque semaine pour des destinations lointaines à la rencontre de cultures, de peuples et de continents. Présentation : Georges Pernoud Magazine Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, French Nachrichten Nachrichten Magazin Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Französisch Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. ARTE Reportage schaut der Welt ins Gesicht. Sie widmet sich dem internationalen Zeitgeschehen. Ihr Untersuchungsbereich ist der Planet. Eine Sendung ohne Show oder VIPs. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. An der Bar des Europäischen Parlaments lässt Paul Germain jede Woche eine Persönlichkeit zu Wort kommen, die inmitten des aktuellen Geschehens der Europäischen Union steht. Vor der Sendung können die Zuschauer auf der Webseite von TV5MONDE, www.tv5.org/bardeleurope, Fragen an den Gast stellen. Moderation: Paul Germain Georges Pernoud und die ganze Mannschaft von ''Thalassa'' bringen Sie jede Woche zu einem fernen Land, um die Kultur, das Volk und den Kontinent zu entdecken. Moderation: Georges Pernoud Entertainment Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. ARTE Reportage kijkt de wereld in de ogen. Het speelveld van deze uitzending is de planeet, de internationale actualiteit zonder concessie aan « spektakel » of « celebrities ». Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Magazine Georges Pernoud and the entire ''Thalassa'' crew take you on board each week to visit faraway destinations and discover different cultures, peoples and continents. Introduced by Georges Pernoud Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Frans Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast The television news programme from France 2. Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws 07/04/2012 20:21 00:02 FLASH INFO Info 07/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info 07/04/2012 07/04/2012 21:02 23:00 01:54 00:10 DIVERTISSEMENT TV5MONDE LE JOURNAL Divertissement Info 07/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. 07/04/2012 23:39 00:13 All the African news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws 00:45 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Des artistes rendent hommage aux plus grands noms de la chanson française. Accompagnés de musiciens de talent, ils nous proposent des versions inédites en acoustique ou en « live », des reprises, des improvisations et des duos surprenants. Présentation : Daniela Lumbroso. Newscast 23:57 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE CHABADA Info 07/04/2012 Entertainment Recording artists pay homage to the biggest names in French music. Accompanied by talented musicians, they serve up new live or acoustic versions, covers, improvised performances and surprising duets. Presented by: Daniela Lumbroso. Unterhaltung Künstler erweisen den großen Namen des französischen Chansons die Ehre. Begleitet von talentierten Musikern stellen sie uns neue akustische oder Live-Versionen, Neueinspielungen, Improvisationen und überraschende Duos vor. Moderation: Daniela Lumbroso Entertainment 07/04/2012 00:45 00:13 NOUVO Magazine Médias, technologie et communication, Nouvo vous propose des vidéos et des articles originaux sur les dernières tendances publicitaires, les nouveaux produits qui seront à la mode et les principaux acteurs de la scène du multimédia. Magazine Media, technology and communication, Nouvo brings us videos and original articles each week on the latest trends in advertising, new cutting edge products and the main players on the multimedia scene. Magazin 07/04/2012 01:00 01:00 EN DIRECT DE L'UNIVERS Divertissement France Beaudoin reçoit en public une personnalité qui voit défiler sa vie... en chansons. A travers des interviews, nous découvrons son univers musical. Ses artistes préférés interprètent les titres qui l'ont marquée. Bref, une invitation pour une grande fête riche en surprises et en émotions. Présentation : France Beaudoin, avec la collaboration de Tanya Lapointe. Entertainment France Beaudoin welcomes a celebrity who sees his life played back before his very eyes... in the form of songs. Through interviews, we discover his world of music while his favourite artists perform a selection of the songs that have moved and influenced him the most. The scene is set for a programme packed with surprises and excitement. Presented by: France Beaudouin, Tanya Lapointe. Unterhaltung Medien, Technologie und Kommunikation. ''Nouvo'' präsentiert jede Woche Videos und außergewöhnliche Artikel über die letzten Werbe-Trends und die neuen Produkte, die in Mode kommen sowie über die wichtigsten Mitwirkenden der Multimedia-Szene In dieser Sendung mit Publikum begrüßt France Beaudoin eine bekannte Persönlichkeit und lässt deren Leben in Chansons Revue passieren. In Interviews lernen wir ihr musikalisches Universum kennen und ihre Lieblingskünstler werden die Titel interpretieren, die sie besonders geprägt haben. Kurzum, eine Einladung zu einem großen Fest mit zahlreichen Überraschungen und voller Emotionen. Moderation: France Beaudouin, Tanya Lapointe. 07/04/2012 02:02 00:26 ACOUSTIC Divertissement Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. Entertainment Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. Unterhaltung 07/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Newscast 02:57 00:52 SUITE NOIRE All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Recipe for a killing A food-loving winemaker kills his wife, who was imprudent enough to mess up a celeriac remoulade. He hires a young marginal cook who, to fund a restaurant, organises hold-ups with a friend. Of these two monsters, who will win the fight? Directed by, screenplay, dialogue: Emmanuelle Bercot, 2009, based on the novel by Chantal Pelletier Cast: Niels Arestrup (Gérard), Julie-Marie Parmentier (Aline), Christine Citti (Vanessa), Pierre-Félix Gravière, Pierre Berriau Parental guidance: Not suitable for children under 16 (-16) Nachrichten 07/04/2012 Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Tirez sur le caviste Romanian, Polish, Un vigneron gastronome tue sa femme qui a eu l'imprudence de Dutch, German, rater un céleri rémoulade et engage comme cuisinière une jeune Russian, English, marginale qui, pour financer un restaurant, organise des French braquages avec sa copine. De la confrontation entre ces deux monstres, lequel sortira vainqueur ? Réalisation, scénario, dialogues : Emmanuelle Bercot, 2009, d'auprès l'oeuvre de Chantal Pelletier Distribution : Niels Arestrup (Gérard), Julie-Marie Parmentier (Aline), Christine Citti (Vanessa), Pierre-Félix Gravière, Pierre Berriau Signalétique : interdit aux moins de 16 ans (-16) Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Schießen Sie auf den Weinhändler Ein Winzer und Feinschmecker tötet seine Frau, weil ihr die Sellerie-Remoulade misslingt, und stellt eine junge Außenseiterin als Köchin ein, die mit ihrer Freundin Raubüberfälle organisiert, um ein Restaurant zu finanzieren. Wer wird aus der Konfrontation der beiden Monster als Sieger hervorgehen? Regie, Drehbuch und Dialoge: Emmanuelle Bercot, 2009, nach dem Roman von Chantal Pelletier Cast: Niels Arestrup (Gérard), Julie-Marie Parmentier (Aline), Christine Citti (Vanessa), Pierre-Félix Gravière, Pierre Berriau Kennzeichnung: Freigegeben ab 16 Jahren 08/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 08/04/2012 04:28 00:52 360° - GÉO 08/04/2012 05:30 00:26 À BON ENTENDEUR 08/04/2012 06:00 00:20 08/04/2012 06:31 00:26 08/04/2012 06:59 00:50 08/04/2012 08:00 00:23 08/04/2012 08:26 08/04/2012 08:39 08/04/2012 08/04/2012 Divertissement Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Unterhaltung Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entertainment Newscast TV-Movie All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Unterhaltung Nachrichten Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Die Nachrichtensendung von RTS. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. ARTE Reportage mira al mundo de frente. Dedicado a la actualidad internacional, su campo de investigación es el planeta, sin hacer concesiones a lo espectacular o a lo « people ». Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Instalado en el bar del Parlamento Europeo, Paul Germain cede la palabra todas las semanas a una personalidad de la Unión Europea. Antes del programa, los telespectadores pueden formular sus preguntas al invitado, en el sitio Internet de TV5MONDE, www.tv5monde.com Presentación: Paul Germain. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Francés Noticias Georges Pernoud y todo el equipo de ''Thalassa'' lo llevan todas las semanas a destinos lejanos, para conocer culturas, pueblos y continentes. Presentación: Georges Pernoud. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Entretenimiento Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Artiesten eren de grootste namen van het Franse chanson. Begeleid door talentvolle musici presenteren ze ons unieke akoestische ''live'' versies, reprises, improvisaties en verrassende duetten. Presentatie: Daniela Lumbroso. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Un grupo de artistas rinde homenaje a los artistas más reconocidos de la canción francesa. Junto a músicos de gran talento, nos proponen versiones acústicas y en vivo inéditas, ensayos, improvisaciones y duetos sorprendentes. Presentación: Daniela Lumbroso. Magazine Media, technologie en communicatie: « Nouvo » stelt u originele video's en artikelen voor over de nieuwste trends in de reclamewereld, de nieuwe producten die mode worden en de hoofdrolspelers op het multimediatoneel. Magacín Medios, tecnología y comunicación, Nouvo propone cada semana videos y artículos originales sobre las últimas tendencias publicitarias, los nuevos productos que estarán de moda y los principales actores del mundo de los multimedios. Entertainment Een persoonlijkheid ziet zijn leven aan zich voorbij trekken ... in liedjes. Door middel van interviews ontdekken wij zijn/haar muzikale wereld en zijn/haar favoriete artiesten zingen de liedjes die hem of haar geraakt hebben. Presentatie: France Beaudoin, Tanya Lapointe. Entretenimiento France Beaudoin recibe en público a una personalidad que ve desfilar su vida... a través de canciones. Mediante entrevistas, descubrimos su universo musical. Sus artistas preferidos interpretan los títulos que los marcaron. En resumen, una invitación para una gran fiesta rica en sorpresas y en emociones. Presentación: France Beaudoin. Entertainment De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Entretenimiento Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. Schiet op de kelderbeheerder Rumano, Polaco, Ficción Een gastronomische wijnboer doodt zijn vrouw, die zo Holandés, Alemán, onvoorzichtig is geweest om een selderiesalade te laten Ruso, Inglés, mislukken en neemt een jonge marginaal aan als kokkin, die Francés overvallen pleegt met haar vriendin om een restaurant te financieren. Welke van deze twee monsters zal de andere overwinnen? Regie, scenario, dialogen: Emmanuelle Bercot, 2009, naar het werk van Chantal Pelletier Rolverdeling: Niels Arestrup (Gérard), Julie-Marie Parmentier (Aline), Christine Citti (Vanessa), Pierre-Félix Gravière, Pierre Berriau Signalering: afgeraden onder 16 jaar (-16) De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. El diario de la redacción de TV5MONDE. Nepal, de soldaten van het dak van de wereld De Gurkhas leven in Nepal, in de Himalaya. Het zijn gevreesde soldaten, die gehard zijn door een bijzonder primitieve levenswijze. Al generaties lang worden zijn gerekruteerd door het Britse leger en vaak ingezet in gevaarlijke gebieden zoals Afghanistan of Irak. Voor de jongeren die opgroeien in geïsoleerde dorpen is dit vechtersleven ook vandaag nog een bijzonder gewild lot, ook omdat ze via de rekrutering op den duur de Britse nationaliteit kunnen krijgen. Regie: Karl Alexander Weck, 2008. Land: Duitsland / Frankrijk Nepal, los soldados del techo del mundo Viven en Nepal en el macizo del Himalaya, los Gurkhas son temibles soldados, curtidos por un modo de vida muy rudo. Desde hace varias generaciones, son reclutados por el ejército británico y con frecuencia son enviados a las regiones de riesgo como Afganistán o Irak. Para los jóvenes que crecen en pueblos atrasados, esta vida de guerrero es actualmente un destino muy envidiable sobre todo cuando este reclutamiento les permite obtener la nacionalidad británica. Dirección: Karl Alexander Weck, 2008. País: Alemania / Francia Entertainment Nieuws Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Entretenimiento Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. Tire sobre el dueño de la cava Un vinicultor gastrónomo asesina a su mujer que tuvo la imprudencia de estropear una mayonesa de apio y contrata como cocinera a una joven marginal que, para financiar un restaurant, organiza atracos con su compañera. Del enfrentamiento entres estos dos monstruos, ¿quién será el vencedor? Dirección: Guillaume Nicloux, 2009 Guión, diálogos: Guillaume Nicloux, Nathalie Leuthreau, basada en la obra de Laurent Martin Elenco: Clément Hervieu-Léger (Emmanuel/le), Yves Verhoeven (Pierre), Pascal Bongard (Milo), Nicolas Jouhet (Jordan), Hélène Alexandridis (Françoise) El diario de la redacción de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Documentary Nepal, soldiers from the top of the world As inhabitants of the Himalayan country of Nepal, the Gurkhas are formidable soldiers, hardened by an extremely tough lifestyle. For generations now, they have been recruited by the British Army and often sent to high-risk conflict areas such as Afghanistan or Iraq. For these young men growing up in farflung villages, this warrior lifestyle is still seen as highly desirable, especially as service in the British Army eventually entitles them to British nationality. Directed by: Karl Alexander Weck, 2008. Country: Germany / France Magazine ''À bon entendeur'' sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages. ''ABE'' teste les produits, compare leur prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants. ''ABE'' parle d'économie et de social, d'écologie et de marché, de santé, de loisirs, de technologie... Présentation : Manuelle Pernoud. Magazine ''ABE'' examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology... Presented by: Manuelle Pernoud. Magazin ''ABE'' lotet die verschiedensten Aspekte des Alltags in unseren Haushalten aus: Tests von Produkten, Preisvergleiche, Ermittlungen zu Betrügen, Warnung der Verbraucher und Fragen an die Hersteller. Die Sendung behandelt Themen zur Wirtschaft, zu sozialen, ökologischen und gesundheitlichen Fragen, zur Freizeit, zur Technologie usw. Moderation: Manuelle Pernoud. Magazine ''A Bon Entendeur'' (ABE - Een goed verstaander) onderzoekt de meest gevarieerde aspecten van het dagelijks leven. Het programma test producten, vergelijkt prijzen, gaat op zoek naar fraude, waarschuwt de consument en roept de fabrikanten op het matje. De uitzending gaat over economie en sociaal, ecologie en markt, gezondheid, vrije tijd, technologie... Presentatie: Manuelle Pernoud. Magacín A Bon Entendeur indaga los aspectos más diversos de la vida cotidiana de los hogares. ABE prueba todos los productos, compara los precios, descubre fraudes, pone en alerta a los consumidores e interpela a los fabricantes. ABE habla de economía y de lo social, de ecología y de mercado, de salud, esparcimiento, tecnología, en resumen, se pregunta sobre un mundo que cambia mientras hace las compras en el supermercado de la esquina. Diferentes secciones, principalmente jurídicas y médicas, completan entrevistas y reportajes. TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. CONTINENT NOIR Magazine Magazine d'informations, '' Continent Noir '' analyse avec des invités les principaux sujets de l'actualité politique, économique et culturelle africaine. Le magazine propose également une revue de presse sur Internet des journaux panafricains et africains. Présentation : Lise-Laure Etia. Magazine News magazine ''Continent Noir'' and its guests analyse main events from African politics, economics and culture. The magazine also proposes an online review of the African press. Presented by: Lise-Laure Etia. Magazin Das Informationsmagazin '' Continent Noir '' analysiert mit seinen Gästen die aktuellen Hauptthemen aus Politik, Wirtschaft und der afrikanischen Kultur. Das Magazin bietet auch eine Internet-Presseschau zu panafrikanischen und afrikanischen Zeitungen. Moderation: Lise-Laure Etia. Magazine ''Continent noir'' analyseert de belangrijkste onderwerpen uit de politieke, economische en culturele Afrikaanse actualiteit. Presentatie: Lise-Laure Etia. Magacín Magazine de información, '' Continent Noir '' analiza con invitados los principales temas de la actualidad política económica y cultural africana. El magazine también propone una reseña informativa en Internet de los diarios panafricanos y africanos. Presentación: Lise-Laure Etia. REFLETS SUD Magazine Une émission constituée de plusieurs reportages, pour mieux comprendre le Sud, rencontrer des amis lointains, mélanger les cultures. Magazine A programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures. Magazin Eine Sendung mit mehreren Reportagen für ein besseres Verständnis der südlichen Länder: Begegnungen mit fernen Freunden und eine Mischung der Kulturen. Magazine Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast The televised news programme from the Radio-Canada team. Nachrichten Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Een uitzending die is samengesteld uit verschillende reportages, om het Zuiden beter te leren kennen, verre vrienden te ontmoeten en culturen te mengen. Presentatie: Wendy Bashi Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. 00:26 STARS PARADE Magazine ''Stars parade'' est une émission musicale consacrée aux artistes africains et à leur culture. En privilégiant les rencontres et les genres, Stars parade permet à la musique africaine de s'exprimer et de se faire connaître à travers le monde grâce à sa diversité culturelle et à la richesse de ses mélodies. Présentation : Boncana Maïga Magazine ''Stars parade'' is a musical programme dedicated to African artists and their culture. Through its encounters and different genres, Stars parade gives African music a voice and spreads knowledge of it worldwide thanks to its cultural diversity and the richness of its melodies. Presented by: Boncana Maïga Magazin 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 00:07 GRENADINE ET MENTALO Jeunesse Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Grenadine est une petite fille inuit, curieuse et énergique, au tempérament particulièrement espiègle. Avide de découvertes, elle n'a pas son pareil pour s'inventer mille aventures rocambolesques qu'elle mène tambour battant avec son compagnon Mentalo, un manchot flegmatique et placide, en qui elle voit l'étoffe d'un super-héros. Newscast 09:08 Youth program Grenadine is an energetic and curious little Inuit girl of a particularly mischievous disposition. A hungry explorer with an unequalled imagination, she dreams up fantastic adventures that she boldly sets out on with her friend Peppermint, a calm and passive penguin in whom she sees the makings of a superhero. Adapted from the comic books by Colonel Moutarde. Adapted and directed by: Eric Berthier Jugend Nepal, die Krieger vom Dach der Welt Im Himalaja-Massiv von Nepal leben die Gurkhas, die wohl gefürchtetsten Krieger der Welt, die durch ein hartes Leben gestählt sind. Seit Generationen stehen sie im Dienst der britischen Armee und werden oft in Risikogebieten, wie Afghanistan oder Irak, eingesetzt. Für die heranwachsende Jugend aus den abgelegenen Bergdörfern ist ein Leben als Soldat auch heute noch ein heiß begehrtes Lebensziel, zumal diese Rekrutierung langfristig den Erhalt der britischen Staatsbürgerschaft ermöglicht. Regie: Karl Alexander Weck, 2008 Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. In ''Thalassa'', een programma over de zee, worden de kijkers elke week meegenomen naar verre bestemmingen om er culturen, volkeren en continenten te ontdekken. Presentator: Georges Pernoud. Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Népal, les soldats du toit du monde Romanian, Polish, Vivant au Népal dans le massif de l'Himalaya, les Gurkhas sont Dutch, German, de redoutables soldats, aguerris par un mode de vie très rude. Russian, English, Depuis des générations, ils sont recrutés par l'armée britannique French et souvent envoyés dans les régions à risque comme l'Afghanistan ou l'Irak. Pour les jeunes qui grandissent dans des villages reculés, cette vie de guerrier est aujourd'hui encore un destin très enviable d'autant que ce recrutement leur permet à terme d'obtenir la nationalité britannique. Réalisation : Karl Alexander Weck, 2008. Pays : Allemagne / France Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Paul Germain installeert zich elke week aan de bar van het Europese Parlement en geeft het woord aan een beroemdheid uit de actualiteit van de Europese Unie. Voor de uitzending kunnen de kijkers vragen stellen aan de gast op de website van TV5MONDE, www.tv5.org/bardeleurope Presentatie: Paul Germain. Entretenimiento Noticias Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Muzikaal programma gewijd aan Afrikaanse artiesten en hun cultuur. Presentatie: Boncana Maïga Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Grenadine, ein kleines Inuit-Mädchen, ist neugierig, energisch und sehr schalkhaft. Sie liebt es, Neues zu entdecken, und sie ist unschlagbar beim Ausdenken von unzähligen Abenteuern, in die sie sich mit ihrem Kumpel Mentalo stürzt, einem phlegmatischen, sanften Pinguin; von ihm denkt sie, dass er das Zeug zum Superhelden hat. Nach den Comics von Colonel Moutarde Bearbeitung und Regie: Eric Berthier Jeugd Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Grenadine is een nieuwsgierig, energiek meisje, met een bijzonder ondeugend karakter. Zij is dol op nieuwe dingen en bedenkt duizenden onwaarschijnlijke avonturen, die zij met slaande trom realiseert met haar vriend Mentalo, een onverstoorbare, rustige pinguïn. Naar het stripverhaal van Colonel Moutarde Bewerking en regie: Eric Berthier ''Stars parade'' ist eine afrikanischen Künstlern und ihrer Kultur gewidmete Musiksendung. Mit den Schwerpunkten Begegnungen und Genres bietet ''Stars parade'' der afrikanischen Musik die Möglichkeit, sich auszudrücken und dank ihrer kulturellen Vielfalt und ihres Melodienreichtums weltbekannt zu werden. Moderation: Boncana Maïga Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Magacín Programa de reportajes para comprender en mayor profundidad el Sur, para encontrar a amigos lejanos y poner en contacto diferentes culturas. Noticias El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Magazine de variedades africanas. Boncana Maïga, conductor del programa, está acompañado por un artista que comenta con él la actualidad del show-business africano. Conducción: Boncana Maïga Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Jóvenes Grenadine es una pequeña esquimal, curiosa y enérgica, con un temperamento particularmente travieso. Ávida de descubrimientos, supera a cualquiera en inventar mil aventuras extravagantes que crea enérgicamente, con su compañero Mentalo, un manco flemático y plácido, a quien le ve pasta de superhéroe. Inspirada en la historieta del Coronel Moutarde. Adaptación y dirección: Eric Berthier. 08/04/2012 09:14 00:04 LE QUIZ DE ZACK Jeunesse Sally, une fillette de 6 ans, et Max, son frère de 3 ans, forment l'équipe invaincue du ''Quiz de Zack''. Chaque jour, une équipe différente tente de les détrôner. Réalisation : Nicolas Haye et Jérôme Bétrancourt Pays : France Année : 2011 Youth program Six-year old Sally and her little brother Max, age 3, form the invincible team of ''Zack's Quiz Game''. Each day, a new team tries to topple them. Directed by: Nicolas Haye and Jérôme Bétrancourt, 2011. Country: France Jugend Beim ''Quiz de Zack'' konnte noch niemand die 6-jährige Sally und ihren 3-jährigen Bruder Max besiegen. Jeden Tag versucht ein anderes Team, es mit ihnen aufzunehmen. Regie: Nicolas Haye und Jérôme Bétrancourt Land: Frankreich Jahr: 2011 Jeugd Sally, een meisje van 6 jaar en Max, haar broer van 3 jaar, vormen het onoverwonnen team van de ''Quiz van Zack''. Elke dag probeert een ander team ze te onttronen. Jóvenes Sally, una niña de 6 años, y Max, su hermano de 3 años, forman el equipo invencible del ''Quiz de Zack''. Todos los días, un equipo diferente intenta destronarlos. Dirección: Nicolas Haye y Jérôme Bétrancourt País : Francia Año : 2011 08/04/2012 09:18 00:06 WOOFY Jeunesse Chien errant, Woofy a été séduit par Antoine, qui pour le faire accepter chez lui, a prétendu avoir gagné cette « peluche » à la kermesse. Woofy mène alors une vie clandestine car la mère d'Antoine, rigoureuse sur le ménage, est catégorique : aucun animal à la maison ! D'après l'oeuvre originale de Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend Réalisation : Dominique Etchecopar Pays : France, 2005 Youth program Woofy, a stray dog, has been charmed by Antoine who pretends to have won the ''stuffed toy'' at a fair to get it accepted at home. Woofy's arrival must be kept secret, since Antoine's mother is strict housekeeper and categorical when it comes to animals: not at home! Based on the original work by Jan Van Rijsselberge and Alexandre Révérend Directed by: Dominique Etchecopar Country: France, 2005 Jugend Woofy, der streunende Hund, wurde von Antoine adoptiert, der vorgibt dieses ''Plüschtier'' beim Dorffest gewonnen zu haben, damit er mit nach Hause darf. Woofy führt von nun an ein geheimes Leben, denn Antoines Mutter, die es mit der Sauberkeit sehr genau nimmt, ist kategorisch: keine Tiere im Haus! Nach dem Originalwerk von Jan Van Rijsselberge und Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Land: Frankreich, 2005 Jeugd Antoine neemt zwerfhond Woofy mee naar huis en beweert deze 'knuffel' op de kermis te hebben gewonnen, om hem zo te kunnen houden. Woofy moet zich niet laten zien want de moeder van Antoine die haar huishouden piekfijn in orde houdt, is stellig: geen dieren in huis! Naar het boek van Jan van Rijsselberge en Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Jóvenes Perro vagabundo, Woofy fue seducido por Antoine, quien para que lo acepten en su casa, pretendió haber ganado este ''peluche'' en la kermesse. Woofy lleva entonces una vida clandestina porque la madre de Antoine, rigurosa con respecto al orden en el hogar, es categórica: ningún animal en casa. Según la obra original de Jan Van Rijsselberge y Alexandre Révérend Dirección: Dominique Etchecopar País: France, 2005 08/04/2012 09:24 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia 08/04/2012 09:31 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia 08/04/2012 09:38 00:07 LÉONARD Jeunesse Youth program Léonard is a genius. Every day, his mind gives birth to revolutionary concepts and inventions that he always tests out on Basile, his loyal and lazy disciple. Based on the characters in the comic strip by de Turk and De Groot. Jugend Léonard ist ein Genie. Jeden Tag entstehen in seinem Gehirn revolutionäre Ideen und Erfindungen, die er stets an Basile, seinem treuen, faulen Schüler, ausprobiert. Nach den Figuren aus dem Comic von Turk und De Groot. Jeugd Léonard is een genie. Elke dag bedenken zijn hersenen revolutionaire concepten en uitvindingen, die hij altijd uitprobeert op Basile, zijn trouwe, luie leerling. Naar de personages uit de strip van Turk en De Groot. Jóvenes Léonard es un genio. Todos los días, su cerebro genera conceptos e inventos revolucionarios que siempre pone a prueba con Basile, su discípulo fiel y perezoso. En base a los personajes de la historieta de Turk y De Groot. 08/04/2012 09:46 00:26 GERONIMO STILTON Jeunesse Maison vole Une maison capable de se défendre toute seule des cambrioleurs, c'est vraiment révolutionnaire ! C'est le dernier coup de génie de maître Léonard. D'ailleurs, il n'a qu'une hâte : vérifier que tous les pièges fonctionnent. D'après les personnages de la bande dessinée de Turk et De Groot. Réalisation : Philippe Vidal. P B l i 2009 Une course semée d'embûches Une course cycliste est organisée à Sourisia. L'ami de Geronimo, Jacques Fromage, champion de cyclisme, subit alors une série d'incidents malheureux. Geronimo se doit d'élucider ce mystère et d'aider son ami à reprendre la course. Adaptation : Elisabetta Dami et with Pietro Marietti , d'après les personnages de Elisabetta Dami. Réalisation : Guy Vasilovich, 2008 Pays : Italie Youth program Geronimo Stilton, editor in chief of 'The Rodent's Gazette' in New Mouse City, capital of Mouse Island, writes books and collects 18th century cheeses. Despite his travel sickness, his sister Thea insists on taking him on all sorts of amazing adventures all over the world. Adaptation: Elisabetta Dami and Pietro Marietti, based on Elisabetta Dami's characters. Directed by: Guy Vasilovich, 2008 Country: Italy Jugend Geronimo Stilton, Chefredakteur der Zeitung ''L'Écho du rongeur'' in Sourisia, der Hauptstadt der Mäuseinsel, schreibt Bücher und sammelt Käse aus dem 18. Jahrhundert. Obwohl ihm in jedem Verkehrsmittel schlecht wird, verleitet ihn seine Schwester Téa zu unglaublichen Abenteuern in der ganzen Welt. Jeugd Geronimo Stilton, hoofdredacteur van de ''De wakkere muis'' in Rokford, de hoofdstad van Muizeneiland, schrijft boeken en verzamelt kazen uit de XVIIIe eeuw. Hoewel hij niet tegen reizen kan gaat hij toch met zijn zus Tea mee op fantastische avonturen over de hele wereld... Jóvenes Geronimo Stilton, redactor en jefe de « L'Écho du rongeur » en Sourisia, capital de la Isla de las lauchas, escribe libros y colecciona quesos del siglo XVIII. Sufre en todos los medios de transporte y pese a esto, su hermana Téa lo arrastra en aventuras desopilantes en todo el mundo. Adaptación: Elisabetta Dami y Pietro Marietti, según los personajes de Elisabetta Dami. Dirección: Guy Vasilovich, 2008 País: Italia 08/04/2012 10:10 00:26 MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP ! Jeunesse Hector s'est exilé pour un an avec sa tante Diane. Ce jeune garçon en quête d'aventures se lie d'amitié avec le légendaire Marsupilami. Mais ce joyeux équilibre est mis en danger par l'arrivée de l'industrielle mégalomane Félicia Devort. D'après les personnages de Franquin. Adaptation : Cyril Tysz et Guillaume Enard. Réalisation : Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Pays : France Youth program Hector is staying with his Aunt Diane for one year. In search of adventures he befriends the legendary Marsupilami. But their happiness is threatened by Félicia Devort, an industrialist with delusions of grandeur. Based on the characters of Franquin. Directed by: Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Country: France Jugend Hector hat sich ein Jahr lang mit seiner Tante Diane ins Exil begeben. Der abenteuerlustige Junge freundet sich mit dem legendären Marsupilami an. Doch wird dieses erfreuliche Idyll durch die Ankunft der größenwahnsinnigen Industriellen Félicia Devort gefährdet. Nach den Figuren von Franquin Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Land: Frankreich Jeugd Hector is een jaar lang bij zijn tante Diane gaan wonen. Deze avontuurlijke jongen wordt vrienden met de legendarische Marsipulami. Maar dit vrolijke evenwicht komt in gevaar door de aankomst van de megalomane industrieel Félicia Devort. Naar de personages van Franquin. Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Jóvenes Hector se exiló un año con su tía Diane. Este niño en busca de aventuras se hace amigo del legendario Marsupilami. Pero este feliz equilibrio se pone en peligro con la llegada de la industrial megalómana Félicia Devort. En base a los personajes de Franquin. Dirección: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 08/04/2012 10:34 00:24 TACTIK Jeunesse Langevin(t) à Noël C'est le 23 décembre et Suzanne profite du passage de Yoland dans la région pour faire son réveillon de Noël un jour à l'avance. Yoland a d'ailleurs préparé une surprise pour la famille et fait de Rose sa complice... Réalisation : Stephan Joly, 2009, Canada Scénario et dialogues : Alex Veilleux Distribution : Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Vincent Bolduc (Jeff St-Cyr), Stéphane Crête (Rick Vallières), Frédéric Pierre (Reda Baptiste)... Youth program The adventures of a group of teenagers, all members of a mixed Französisch football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, ''sporting spirit''... With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (MarieAbeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau) Jugend Jeugd De wederwaardigheden van een groep tieners, allemaal lid van Francés een gemengd voetbalelftal en voor wie sport allereerst een reden is om met je vrienden samen te zijn. Ze amuseren zich, lossen problemen op of krijgen te maken met tegenvallers en ontdekken door de afleveringen heen de vele dimensies en eisen van wat de 'sportmentaliteit' genoemd wordt. Met: Pier-Luc Funk (Samuel), Frédérique Dufort (Dalie), Benjamin Chouinard (Théo), Shanelle Guérin (Béatrice), Alexandre Bacon (Mikaël), Sacha Charles (David), Frédéric Pierre (Reda), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille) Jóvenes Las tribulaciones de una banda de adolescentes, todos ellos miembros de un equipo mixto de fútbol y para quienes el deporte es en primer lugar pretexto para encontrarse entre amigos. Se divierten, superan obstáculos o viven duros golpes y descubren, a lo largo de los episodios, las múltiples dimensiones y exigencias de lo que se llama « el espíritu deportivo»... Elenco: Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste)... 08/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info Nieuws 08/04/2012 11:03 00:23 LE CODE CHASTENAY Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een uitnodiging tot een kennismaking met wetenschap zoals u deze nog nooit bekeken heeft. Deze uitzending wordt gepresenteerd door Pierre Chastenay, astrofysicus van opleiding en ervaren populair-wetenschapper. Hij is gebaseerd op reportages die overal in Quebec zijn opgenomen en hoopt de mythe van de ontoegankelijke onderzoeker te breken... Presentatie: Pierre Chastenay. 08/04/2012 11:33 00:23 LA VIE EN VERT Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Au sommaire : La clé de la motivation scolaire La motivation est liée au sentiment d'auto-efficacité de l'élève. Pour mieux comprendre son effet sur la réussite, une enquête a été menée auprès d'un millier d'élèves du secondaire pendant cinq ans. Des prothèses de hanche moins invasives A Montréal, Natalia Nuno tente d'améliorer le design des prothèses actuelles pour les rendre plus durables. Elle teste des modèles virtuels avec différentes longueurs de tige, cette dernière étant fixée dans le fémur du patient. Apprendre de ses erreurs Des chercheurs américains ont réalisé une série d'expériences sur des singes. Ils ont analysé comment réagissait leur cerveau à la suite d'une tâche réussie ou manquée. Que répondre à ceux qui ne croient pas aux changements climatiques ? L'équipe du « Code Chastenay » informe les incrédules à l'aide des meilleures données scientifiques aujourd'hui disponibles. Présentation : Pierre Chastenay Pas une journée ne passe sans que l'on nous rappelle à quel point il est urgent d'intervenir, en matière d'environnement, avant que les dommages ne soient irréversibles. « La Vie en vert » s'est donné une mission : guider le consommateur dans ses choix. Présentation : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Die Abenteuer einer Gruppe von Jugendlichen, die alle zu einer Frans gemischten Fußballmannschaft gehören und für die der Sport vor allem ein Vorwand ist, um sich mit Freunden zu treffen. Sie haben Spaß miteinander, überwinden Probleme, erleben Schicksalsschläge und entdecken im Laufe der Episoden die zahlreichen Aspekte und Anforderungen, die sich hinter dem Begriff ''Sportsgeist'' verbergen. Mit Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (MarieAbeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. 08/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Français Info 08/04/2012 12:02 00:52 RIDING ZONE 08/04/2012 13:00 00:26 ÉPICERIE FINE Magazine 08/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF Info 08/04/2012 14:03 01:28 VIVEMENT DIMANCHE Divertissement 08/04/2012 15:31 00:02 FLASH INFO Info Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le magazine des sports extrêmes, de la glisse et des cultures alternatives. Agneau Sisteron Sisteron, à cheval entre les Alpes et la Provence. Ici, on élève des agneaux bénéficiant d'une appellation spécifique. Les « agneaux de Sisteron » sont élevés en bord de mer, nourris avec une herbe chargée d'iode et de sel. Rencontre avec Françoise Garcin, éleveuse depuis 20 ans. Présentation : Guy Martin. French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine A chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher. Presented by: Pierre Chastenay. Magazin Eine Einladung, um die Wissenschaft zu entdecken, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Pierre Chastenay, ausgebildeter Astrophysiker und erfahrener Autor populärwissenschaftlicher Werke moderiert dieses Magazin. Basierend auf Reportagen, die überall in Quebec gedreht wurden, wird es den Mythos des unnahbaren Forschers brechen. Moderation: Pierre Chastenay. Magazine Magazine Not a day goes by without someone reminding us how urgent it is to take environmental action, before the damage becomes irreversible. ''La Vie en vert'' has set itself a mission: to guide consumers in their choices. Presented by: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazin Es vergeht kein Tag, an dem wir uns nicht erinnern, wie dringend es ist, hinsichtlich Umwelt einzugreifen, bevor die Schäden nicht mehr rückgängig zu machen sind. « La Vie en vert » hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Verbraucher in seiner Auswahl zu helfen. Redakteure: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Er gaat geen dag voorbij zonder dat we eraan herinnerd worden hoe urgent het is om te handelen op milieugebied, voordat de schade onomkeerbaar is. ''La vie en vert'' heeft zichzelf een doel gesteld: de consument begeleiden bij zijn keuzes. Presentatie : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Nieuws Magazine The magazine programme featuring extreme sports, snow or Magazin water sports, and alternative cultures. Sisteron Lamb Rumänisch, Dokumentation Sisteron, between the Alps and Provence. Here, lamb with a Polnisch, special appellation is reared. The ''Sisteron lambs'' are reared by Holländisch, the sea, feeding on grass that is heavy in iodine and salt. We Deutsch, Russisch, meet Françoise Garcin, a sheep farmer for 20 years. Englisch, Presented by: Guy Martin Französisch Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het magazine over extreme sporten, glijsporten en alternatieve culturen. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. Documentary Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Sur le célèbre canapé rouge de « Vivement Dimanche », Michel Drucker nous fait revivre le parcours de personnalités de tous horizons. Présentation : Michel Drucker. Newscast Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Newscast Entertainment Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. On the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life, from music to literature, film and politics. Presented by: Michel Drucker. Nachrichten News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Unterhaltung Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Zeitschrift über Extrem- und Gleitsportarten sowie alternative Kulturen. Sisteron-Lamm Sisteron, zwischen den Alpen und der Provence. Hier werden Lämmer gezüchtet, die einen besonderen Namen besitzen. Die ''Agneaux de Sisteron'' werden an der Meeresküste aufgezogen und ernähren sich von einem stark iod- und salzhaltigem Gras. Begegnung mit Françoise Garcin, die diese Tiere seit 20 Jahren züchtet. Mode ation G Ma tin Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Auf dem berühmten roten Sofa von Vivement Dimanche lässt Michel Drucker den Werdegang von Persönlichkeiten wieder aufleben, die aus den unterschiedlichen Genres Chanson, Literatur, Kino oder Politik kommen . Moderation: Michel Drucker Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Entertainment Nieuws Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Una invitación a descubrir la ciencia, como jamás la vio. Conducido por Pierre Chastenay, astrofísico de formación y veterano divulgador científico, este magacín basado en reportajes filmados en los cuatro puntos de Québec, viene a romper el mito del investigador inalcanzable... Presentación: Pierre Chastenay. Magacín No pasa un solo día sin que se nos recuerde hasta qué punto es urgente intervenir, en materia ambiental, antes de que los daños sean irreversibles. « La Vie en vert » se dio a sí misma una misión: guiar al consumidor en sus elecciones. Presentación: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín El magacín de los deportes extremos, del deslizamiento y las culturas alternativas. Cordero Sisteron Sisteron, a caballo entre los Alpes y la Provence. Aquí, se crían corderos que poseen una denominación específica. Los « corderos de Sisteron » se crían a orillas del mar, alimentados con una hierba cargada de iodo y sal. Encuentro con Françoise Garcin, criadora desde hace 20 años. Presentación: Guy Martin. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Op de beroemde rode canapé van ''Vivement Dimanche'' overloopt Michel Drucker het levensverhaal van allerhande persoonlijkheden. Presentator : Michel Drucker. Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Noticias Entretenimiento Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. En el famoso diván rojo de Vivement Dimanche, Michel Drucker nos hace revivir el recorrido de personalidades de todos los horizontes . Presentación: Michel Drucker El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 08/04/2012 15:33 00:26 NEC PLUS ULTRA Magazine 08/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 08/04/2012 16:29 00:26 ACOUSTIC Divertissement 08/04/2012 16:57 00:02 FLASH INFO Info 08/04/2012 17:00 00:54 KIOSQUE Magazine Au sommaire : - Joaillerie : éclat à l'italienne, Cartier à Rome - Gastronomie : le plaisir en 17 plats (Yannick Allémo, Restaurant 1947 au Cheval Blanc) - Mode : l'été colorama de Mauricio Galante (haute couture printemps-été 2012) - Voyage : hors de sentiers battus (Planetveo) P ésentation Ma ie Ange Ho la ille Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Kiosque vous propose chaque semaine une analyse de l'actualité nationale et internationale par les journalistes de la presse étrangère. Présentation : Philippe Dessaint. A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. Nachrichten Entertainment Unterhaltung Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Each week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press. Presented by: Philippe Dessaint Magazin Kiosque bietet Ihnen jede Woche eine Analyse nationaler und internationaler Nachrichten von Journalisten der ausländischen Presse. Moderation: Philippe Dessaint Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. 08/04/2012 18:00 00:06 TV5MONDE LE JOURNAL Info 08/04/2012 18:10 00:47 INTERNATIONALES Magazine 08/04/2012 19:00 00:52 ARTISANS DU CHANGEMENT 08/04/2012 19:57 00:02 FLASH INFO Info 08/04/2012 20:00 00:26 MAGHREB-ORIENT EXPRESS Magazine 08/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast The television news programme from France 2. 08/04/2012 21:01 01:25 JE SUIS LE SEIGNEUR DU CHÂTEAU Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Nous sommes en Bretagne dans les années 60. Dans un Romanian, Polish, immense château au fond d'un parc, Thomas Bréaud, 10 ans, Dutch, German, vient de perdre sa mère. Le voici maintenant seul, avec Jean Russian, English, Bréaud, son père. M. Bréaud engage alors une gouvernante, French Mme Vernet, qui a un fils, Charles, de l'âge de Thomas et dont le père est porté disparu en Indochine. La rencontre des deux parents est courtoise. Celle des deux enfants est un choc. Réalisation : Régis Wargnier, 1989 Distribution : Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre : comédie dramatique Pays : France Palmarès : nomination pour le César du meilleur espoir féminin (Dominique Blanc) en 1990. Movie We are in Brittany in the sixties. Thomas Bréaud, aged ten, lives in a huge chateau surrounded by parkland. He has just lost his mother, and we see him by himself with his father, Jean Bréaud. Monsieur Bréaud employs a governess, Madame Vernet, with a son, Charles, the same age as Thomas, whose father is reported missing in Indochina. The meeting between the two elders is restrained, but not that between the two children. Directed by: Régis Wargnier, 1989 Cast: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mrs Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre: comedy drama Country: France Awards: nominated for a Cesar for Best Female Newcomer (Dominique Blanc) in 1990. Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch 08/04/2012 22:26 00:28 LES CYBERNAUTES RÊVENT-ILS D'AMOURS DIGITALES ? Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français À force de sublimer des relations virtuelles, ne lâche-t-on pas prise avec la réalité ? Est-on encore capable de supporter l'imperfection du quotidien ? Réalisation : Gilles Bindi, 2010 Distribution : Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Genre : comédie sentimentale Pa s F ance Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Movie Doesn't sublimating virtual relations make us lose touch with reality? Are we still able to put up with the imperfection of our daily lives? Directed by: Gilles Bindi, 2010 Cast: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Genre: sentimental comedy Co nt F ance All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roumain, Polonais, Documentaire Allemand, Français Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Magazine Ces voyageurs qui changent le monde Le tourisme est un secteur économique en pleine croissance, une industrie capitale pour de nombreux pays. Considérées comme des produits de consommation de masse, les activités touristiques sont pensées à travers le filtre de la rentabilité et peuvent causer des dommages collatéraux, sur le plan environnemental, social ou culturel. Réalisation : Sylvain Braun, 2010. Pays : France / Canada 08/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 08/04/2012 23:39 00:13 23:58 01:37 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE LA FEMME DE MA VIE Info 08/04/2012 08/04/2012 01:36 00:54 KIOSQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Simon est un virtuose du violon. Habité par la peur de vivre, il noie ses angoisses dans l'alcool. Un soir, au milieu d'un concert, il s'écroule. À côté de la peur, il y a maintenant la honte. Il se cache et fuit sa femme Laura. Dans un bar, Simon rencontre Pierre. Pierre connaît bien les problèmes de l'alcoolisme, et dans cet univers de paumés, il est l'unique bouée de sauvetage pour Simon... Réalisation : Régis Wargnier, France, 1986 Distribution : Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), Jean-Louis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Genre : comédie dramatique Palmarès : César de la meilleure première oeuvre (1987). Déconseillé aux moins de 10 ans Kiosque vous propose chaque semaine une analyse de l'actualité nationale et internationale par les journalistes de la presse étrangère. Présentation : Philippe Dessaint. Magazine 08/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 08/04/2012 02:57 00:52 SUITE NOIRE Info 09/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 09/04/2012 04:30 00:26 TÉLÉTOURISME Magazine 09/04/2012 04:58 00:20 INTERNATIONALES Magazine 09/04/2012 05:20 00:24 INTERNATIONALES Magazine Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Romanian, Polish, German, French Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La rédaction de TV5MONDE se mobilise pour relayer l'actualité du Maghreb, du Machrek et du Golfe. Réactions et décryptage. Présentation : Mohamed Kaci. 08/04/2012 Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Magazine Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Vitrage à la corde Une femme est morte dans un accident de voiture. Risquant d'être mis en cause, Gabriel est prêt à tout pour garder son train de vie. Rapidement, les cadavres s'accumulent et un flic le suit à la trace. Quand un tueur en série s'en mêle, Gabriel se sent un peu... dépassé ! Réalisation : Laurent Bouhnik, 2009 Scénario, dialogues : Laurent Bouhnik, Bibi Naceri d'après l'oeuvre de Colin Thibert Distribution : Manuel Blanc (Gabriel), Jackie Berroyer (Pommard), Philippe Duquesne (le voisin), Jean-François Gallotte (le patron), Karole Rocher (Valérie) Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Travellers who change the world Tourism is a booming economic sector and a crucial industry for many countries. Considered to be products of mass consumption, tourist activities are conceived through the prism of profitability and can cause collateral damage to the environment, society and cultures. Directed by: Sylvain Braun, 2010. Country: France / Canada Newscast Magazine Newscast Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Kiosque biedt u elke week een analyse van de nationale en internationale actualiteit door journalisten van de buitenlandse pers. Presentatie: Philippe Dessaint. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Kiosque les propone todas las semanas un análisis de la actualidad nacional e internacional realizado por los periodistas de la prensa extranjera. Presentación: Philippe Dessaint. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. Documentaire Reizigers die de wereld veranderen Rumano, Polaco, Toerisme is een groeiende economische sector, een belangrijke Alemán, Francés sector voor vele landen. Toeristische activiteiten worden beschouwd als massaconsumptieproducten, worden bedacht aan de hand van de rentabiliteit en kunnen schade aanrichten, aan het milieu, de sociale of culturele omgeving. Regie: Sylvain Braun, 2010. Documental Esos viajeros que cambian el mundo El turismo es un sector económico en pleno crecimiento, una industria capital para muchos países. Consideradas como productos de consumo de masa, las actividades turísticas son pensadas a través del filtro de la rentabilidad y pueden causar daños colaterales, en el plano medioambiental, social o cultural. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De redactie van TV5MONDE houdt u op de hoogte van het laatste nieuws in de Maghreb-, Machrak- en Golflanden. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín La redacción de TV5MONDE se moviliza para informar sobre la actualidad del Magreb, del Machrek y del Golfo. Reacciones y transmisión en vivo. Presentación: Mohamed Kaci. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Nieuws Magazine Nieuws Magazine Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws The TV5MONDE editorial team bring you the latest news from the Arab world : Maghreb, Mashreq and the Gulf countries. Reactions and explanations. Presented by: Mohamed Kaci. Magazin Die Redaktion von TV5MONDE präsentiert das aktuelle Zeitgeschehen aus der arabischen Welt: Berichterstattung, Reaktionen, Hintergründe. Moderation: Mohamed Kaci Magazine All the African news from the TV5MONDE news staff. Simon is a violin virtuoso. Consumed by the fear of living, he drowns his anxieties in alcohol. One evening, during a concert, he collapses. Next to fear, now lies shame. He hides and leaves his wife Laura. In a bar, Simon meets Pierre, who understands the problems of alcoholism well. In this world of lost souls, he is the only lifesaver for Simon. Directed by: Régis Wargnier, 1986 Cast: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Genre: comedy drama Awards: César Award for Best First Film (1987). Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) Each week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press. Presented by: Philippe Dessaint Newscast Nieuws Entertainment Nachrichten Newscast TV-Movie Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Movie Newscast Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magacín Reisende, die die Welt verändern Der Fremdenverkehr ist ein expandierender Wirtschaftssektor und für zahlreiche Länder eine zentrale Branche. Da Fremdenverkehrsaktivitäten als Massengebrauchsartikel gelten, werden sie unter Rentabilitätsgesichtspunkten betrachet und können auf ökologischer, sozialer und kultureller Ebene schädliche Nebenwirkungen haben. Regie: Sylvain Braun, 2010 Land: Frankreich/Kanada All the news from RTS. All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Straight on for murder A woman is killed in a car accident. As the most obvious suspect, Gabriel is ready to do anything to maintain his lifestyle. Quickly, the bodies pile up and a cop is on his trail. When a serial killer gets involved, Gabriel feels a bit... out of his depth! Directed by: Laurent Bouhnik, 2009 Screenplay, dialogue: Laurent Bouhnik, Bibi Naceri based on the work by Colin Thibert Cast: Manuel Blanc (Gabriel), Jackie Berroyer (Pommard), Philippe Duquesne (the neighbour), Jean-François Gallotte (the boss), Karole Rocher (Valérie) Parental guidance: not recommended for children under the age of 12 (-12) All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Rumänisch, Polnisch, Deutsch, Französisch Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Dokumentation Newscast Magazine Magazin Magazine Nachrichten Nachrichten Nachrichten Nachrichten Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Un rendez-vous touristique pour découvrir de nombreux sites et des manifestations passionnantes. Guy Lemaire propose des sujets d'actualité et aborde des questions regroupées par thèmes, par exemple la Corse, ou la Flandre orientale. Le tout est agrémenté par de nombreuses infos pratiques. Présentation : Guy Lemaire TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Magazine A rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders. Hosted by Guy Lemaire. Magazin Magazine Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Magazin TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Magazine Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Magazin Die Nachrichtensendung von France 2. Die Bretagne in den sechziger Jahren. Der zehnjährige Thomas Bréaud wohnt in einem riesigen Schloss inmitten eines Parks. Kürzlich ist seine Mutter gestorben. Jetzt lebt er allein mit Jean Bréaud, seinem Vater. Der stellt eine Erzieherin ein, Mme Vernet. Deren Sohn Charles ist so alt wie Thomas, und sein Vater wird in Indochina vermisst. Die Begegnung der beiden Eltern verläuft mit großem Takt. Die Begegnung der beiden Kinder ist ein großer Schock. Regie: Régis Wargnier, 1989 Cast: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas) u. v. a; Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Preise und Festivals: Benennung für den César in der Kategorie Beste Nachwuchsschauspielerin 1990 Verliert man durch die Pflege virtueller Beziehungen nicht den Kontakt zur Realität? Ist man dann noch in der Lage, die Unvollkommenheit des Alltags zu ertragen? Regie: Gilles Bindi, 2010 Cast: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Genre: Liebeskomödie Land F ank eich Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Nachrichtensendung von RTS. Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Simon ist ein virtuoser Violinist. Seine ständige Lebensangst ertränkt er im Alkohol. Eines Abends bricht er mitten in einem Konzert zusammen. Zur Angst kommt nun noch die Scham. Er versteckt sich und flieht vor Laura, seiner Frau. In einer Bar begegnet Simon Pierre. Pierre kennt die Probleme des Alkoholismus gut, und in dieser Welt der Unglücklichen ist er Simons einzige Rettung. Regie: Régis Wargnier, Frankreich 1986 Cast: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa (Eloïse), Florent Pagny (Serge) u. v. a. Genre: Tragikomödie Preise und Festivals: César für den besten Erstlingsfilm (1987) Freigegeben ab 10 Jahren Kiosque bietet Ihnen jede Woche eine Analyse nationaler und internationaler Nachrichten von Journalisten der ausländischen Presse. Moderation: Philippe Dessaint Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nächste Ausfahrt Mord Eine Frau stirbt bei einem Autounfall. Gabriel könnte unter Verdacht geraten und ist zu allem bereit, um sein bisheriges angenehmes Leben fortzuführen. Die Leichen häufen sich und ein Polizist verfolgt seine Spur. Aber als sich ein Serienkiller einmischt, wird es Gabriel dann doch zu viel! Regie: Laurent Bouhnik, 2009 Drehbuch und Dialoge: Laurent Bouhnik und Bibi Naceri nach dem Roman von Colin Thibert Cast: Manuel Blanc (Gabriel), Jackie Berroyer (Pommard), Philippe Duquesne (Nachbar), Jean-François Gallotte (Chef), Karole Rocher (Valérie) Kennzeichnung: Freigegeben ab 12 Jahren Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Ein touristisches Rendezvous, um zahlreiche Stätten und packende Veranstaltungen zu entdecken. Guy Lemaire stellt Aktuelles vor und behandelt Fragen, die nach Themen gegliedert sind, wie z. B. über Korsika oder Ostflandern. Das Ganze wird von vielen praktischen Informationen ergänzt. Moderation: Guy Lemaire Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Roemeens, Pools, Duits, Frans Dirección: Sylvain Braun, 2010. País: Francia / Canadá Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Bretagne, jaren 60. Thomas Bréaud, 10 jaar, heeft zojuist zijn Rumano, Polaco, Película moeder verloren. Zijn vader neemt een gouvernante aan, Mw. Holandés, Alemán, Vernet, die een zoon heeft, Charles. De vader van Charles wordt Ruso, Inglés, vermist verklaard in Indochina. De ontmoeting van de twee Francés ouders is beleefd. Die van de kinderen is een schok. Regie: Régis Wargnier, 1989 Rolverdeling: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mw. Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre: tragikomedie Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Verliezen we het contact met de werkelijkheid niet door het sublimeren van virtuele relaties? Zijn we nog in staat om de tekortkomingen van het dagelijks leven te verdragen? Regie: Gilles Bindi, 2010 Rolverdeling: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Simon is een vioolvirtuoos, die zijn angst in de alcohol verdrinkt. Op een avond stort hij in elkaar, midden in een concert. Hij schaamt zich zo dat hij zich verstopt en zijn vrouw Laura ontwijkt. In een bar ontmoet Simon Pierre, een voormalig alcoholist... Regie: Régis Wargnier, Frankrijk, 1986 Rolverdeling: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), Jean-Louis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Onderscheidingen: César voor de beste eerste film in 1987. Afgeraden onder 10 jaar Nieuws Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Magazine Kiosque biedt u elke week een analyse van de nationale en internationale actualiteit door journalisten van de buitenlandse pers. Presentatie: Philippe Dessaint. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Tussen hangen en wurgen Een vrouw overlijdt in een auto-ongeluk. Gabriel loopt het gevaar beschuldigt te worden en is vast besloten om zijn levenswijze niet te veranderen. Al snel regent het lijken en wordt hij gevolgd door een politieagent. Als een seriemoordenaar om de hoek komt kijken kan Gabriel het niet meer aan. Regie: Laurent Bouhnik, 2009 Scenario, dialogen: Laurent Bouhnik, Bibi Naceri naar het werk van Colin Thibert Rolverdeling: Manuel Blanc (Gabriel), Jackie Berroyer (Pommard), Philippe Duquesne (de buurman), Jean-François Gallotte (de baas), Karole Rocher (Valérie) De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Magazine Magazine Noticias Nos encontramos en Bretaña en los años 60. En un inmenso castillo en el fondo de un parque, Thomas Bréaud, de diez años, acaba de perder a su madre. Ahora se encuentra solo, con Jean Bréaud, su padre. Monsieur Bréaud contrata entonces una gobernanta, Madame Vernet, que tiene un hijo, Charles, de la misma edad de Thomas y cuyo padre fue declarado desaparecido en Indochina. El encuentro de los padres es cortés. El de los dos niños es un enfrentamiento. La primera mirada de Thomas hacia Charles es fulminante. Es una declaración de guerra. Quién será el señor del Castillo ... Dirección: Régis Wargnier, 1989 Con: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genéro: comédia dramatica País: Francia A fuerza de sublimar relaciones virtuales, ¿uno se desapega de la realidad? ¿Es capaz de soportar la imperfección de la cotidianeidad? Dirección: Gilles Bindi, 2010 Elenco: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Género: comedia sentimental País F ancia El diario de la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Simon es un virtuoso del violín. Acosado por el miedo a vivir, ahoga sus penas en el alcohol. Una noche durante un concierto se desvanece. Ahora al miedo se agrega la vergüenza. Se esconde y huye de su mujer, Laura. En un bar Simón conoce a Pierre. Pierre conoce muy bien los problemas del alcoholismo y en este universo de marginados es el único salvavidas para Simon. Dirección: Régis Wargnier, 1986. Elenco: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Género: Drama Premios: César a la Mejor Opera Prima (1987). Desaconsejado para menores de 10 años (-10). Kiosque les propone todas las semanas un análisis de la actualidad nacional e internacional realizado por los periodistas de la prensa extranjera. Presentación: Philippe Dessaint. Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Magacín Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Een toeristische uitzending om vele interessante plekken en evenementen te ontdekken. Guy Lemaire presenteert actuele onderwerpen en behandelt punten die per thema zijn gerangschikt. Dit alles wordt verluchtigd met veel praktische informatie. Presentatie: Guy Lemaire TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Magacín TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Magacín Magacín El diario de la redacción de TV5MONDE. Vidriera con cuerda Una mujer muere en un accidente de auto. Corriendo el riesgo de ser juzgado, Gabriel está dispuesto a todo para conservar su tren de vida. Rápidamente, los cadáveres se acumulan y un policía le sigue el rastro. Cuando un asesino en serie se entromete, Gabriel se siente un poco... sobrepasado! Dirección : Laurent Bouhnik, 2009 Guión, diálogos : Laurent Bouhnik, Bibi Naceri basada en la obra de Colin Thibert Elenco : Manuel Blanc (Gabriel), Jackie Berroyer (Pommard), Philippe Duquesne (el vecino), Jean-François Gallotte (el dueño), Karole Rocher (Valérie) Calificación: no apto para menores de 12 años (-12) El diario de la redacción de TV5MONDE. Una cita turística para descubrir numerosos atractivos y eventos apasionantes. Guy Lemaire propone temas de la actualidad y aborda preguntas agrupadas por temas, como Córcega o Flandre oriental. El conjunto se embellece con muchas informaciones útiles. Presentación : Guy Lemaire TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. 09/04/2012 05:45 00:15 GEOPOLITIS Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Geopolitis est une émission de décryptage clair, précis et concis de situations internationales souvent complexes. Présentation : Xavier Colin Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Géopolitis is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner. Presented by: Xavier Colin Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Géopolitis ist eine Sendung, in der oft komplexe internationale Ereignisse klar, präzise und pointiert entschlüsselt werden. Vorgestellt von: Xavier Colin Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans « Geopolitis » is een uitzending die vaak ingewikkelde internationale situaties duidelijk, nauwkeurig en bondig uitlegt. Presentatie: Xavier Colin Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Géopolitis es un programa de decodificación claro, preciso y conciso de situaciones internacionales frecuentemente complejas. Presentación: Xavier Colin 09/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 09/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 09/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 09/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 09/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 09/04/2012 08:00 00:23 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 09/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09/04/2012 08:40 00:26 AFRIQUE PRESSE Magazine L'actualité hebdomadaire du Continent commentée par les représentants de la presse panafricaine à Paris. Magazine Weekly news from the Continent commented by representatives of the pan-African press in Paris. Magazin Jede Woche Aktuelles vom afrikanischen Kontinent, kommentiert von Vertretern der panafrikanischen Presse in Paris. Magazine De wekelijkse actualiteit van het Afrikaanse continent, met commentaar van vertegenwoordigers van de Pan-Afrikaanse pers in Parijs. Magacín La actualidad semanal del Continente comentada por los representantes de la prensa panafricana en Paris. 09/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 09:08 00:26 EN VOYAGE ! Magazine Magazine Guy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities. Presented by: Guy Lemaire. Magazin Magazine Magacín Guy Lemaire nos lleva en vacaciones. La oportunidad de descubrir una región, una ciudad, a través su gastronomia, sus productos, su patrimônio y lugares turísticos. Presentación : Guy Lemaire. 09/04/2012 09:36 00:23 LA VIE EN VERT Magazine Pas une journée ne passe sans que l'on nous rappelle à quel point il est urgent d'intervenir, en matière d'environnement, avant que les dommages ne soient irréversibles. « La Vie en vert » s'est donné une mission : guider le consommateur dans ses choix. Présentation : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Not a day goes by without someone reminding us how urgent it is to take environmental action, before the damage becomes irreversible. ''La Vie en vert'' has set itself a mission: to guide consumers in their choices. Presented by: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazin Guy Lemaire nimmt uns mit auf eine Reise in verschiedene Länder und bietet uns so die Gelegenheit, eine Region oder eine Stadt über ihre Gastronomie, die heimischen Produkte, das Kulturerbe, die Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsaktivitäten kennenzulernen. Moderation: Guy Lemaire Es vergeht kein Tag, an dem wir uns nicht erinnern, wie dringend es ist, hinsichtlich Umwelt einzugreifen, bevor die Schäden nicht mehr rückgängig zu machen sind. « La Vie en vert » hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Verbraucher in seiner Auswahl zu helfen. Redakteure: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Guy Lemaire neemt ons mee op reis naar verschillende landen. Zo ontdekken we een streek, een stad, via zijn gastronomie, de streekproducten, het erfgoed, de sites en de toeristische activiteiten. Presentatie: Guy Lemaire. Noticias 09/04/2012 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Guy Lemaire nous emmène en voyage dans plusieurs pays. L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie, ses produits du terroir, son patrimoine, ses sites et activités touristiques. Présentation : Guy Lemaire. Magacín No pasa un solo día sin que se nos recuerde hasta qué punto es urgente intervenir, en materia ambiental, antes de que los daños sean irreversibles. « La Vie en vert » se dio a sí misma una misión: guiar al consumidor en sus elecciones. Presentación: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. 09/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 10:02 00:22 VISITE LIBRE Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La maison Bombardier Une maison conçue pour les motoneiges... et les étoiles par un architecte et pour un client audacieux. Une architecture avantgardiste dans la foulée de l'Expo 67. Voilà comment on pourrait parler de la maison de Saint-Damase-de-L'Islet conçue en 1972 pour J.R.-André Bombardier, fils de Joseph-Armand, créateur de la fameuse motoneige Présentation : Philippe Lupien Réalisation : Liliane Bergevin, 2011 Le magazined de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Noticias 09/04/2012 Magacín Animada por el apasionado de la arquitectura Philippe Lupien, esta serie invita a visitas guiadas por las más bellas casas de Quebec. No importa si son antiguas o modernas, clásicas o vanguardistas, las habitaciones visitadas son la obra o la propiedad de apasionadas personalidades. Présentation : Philippe Lupien. Réalisation : Liliane Bergevin, 2010 Pays : Canada 09/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 09/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 09/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE 09/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE Fiction 09/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 09/04/2012 12:02 00:25 À LA DI STASIO Magazine 09/04/2012 12:30 00:52 LA RELÈVE DU DINOSAURE 09/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 09/04/2012 14:01 01:54 UN OEIL SUR LA PLANÈTE Magazin Magazin Magazin Nachrichten Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Er gaat geen dag voorbij zonder dat we eraan herinnerd worden hoe urgent het is om te handelen op milieugebied, voordat de schade onomkeerbaar is. ''La vie en vert'' heeft zichzelf een doel gesteld: de consument begeleiden bij zijn keuzes. Presentatie : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. ''Visite libre'' nodigt u uit voor een rondleiding met gids door de mooiste huizen van Quebec. De huizen die we bezoeken kunnen oud zijn of modern, klassiek of avant-gardistisch, ze zijn altijd het werk of het eigendom van gepassioneerde persoonlijkheden. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Hosted by the architecture aficionado Philippe Lupien, this series invites you to guided tours of the most beautiful homes in Quebec. Old or modern, classic or avant-garde, they represent the works and estates of some very passionate personalities. Presented by: Philippe Lupien Magazin Unter der Leitung des architekturbegeisterten Philippe Lupien lädt diese Sendereihe zu Führungen durch die schönsten Häuser in Québec ein. Alt oder modern, klassisch oder avantgardistisch, die besuchten Wohnungen sind Werk oder Eigentum passionierter Persönlichkeiten. Moderation: Philippe Lupien Magazine Français Fiction Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 09/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 09/04/2012 16:29 00:26 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO Divertissement 09/04/2012 09/04/2012 17:04 00:52 LE POINT 09/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 09/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. C'est sous le signe du plaisir et de la sensualité que Josée di Stasio convie le téléspectateur à son « happy show » culinaire. En compagnie de ses invités, chefs, gastronomes, personnalités publiques, Josée « raconte » la cuisine et nous initie au bonheur raffiné des arts de la table. Présentation : Josée di Stasio. La fin d'un monde La planète Terre est aujourd'hui le royaume des mammifères, une famille comprenant plus de 5 000 espèces. Mais cela n'a pas toujours été le cas. Il y a 65 millions d'années, les dinosaures dominaient la planète, jusqu'à ce qu'une météorite mette fin à leur règne. Seuls les mammifères furent épargnés... Réalisation : Julien Olivier, 2010. Pays : France / Japon Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. A travers des reportages et des plateaux, « Un oeil sur la Romanian, Polish, planète » décrypte les grands enjeux géopolitiques d'aujourd'hui Dutch, German, et de demain. Russian, English, Présentation : Etienne Leenhardt. French Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Spielfilm Tv-film Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Bajo el signo del placer y de la sensualidad Josée di Stasio invita al al telespectador a su '' happy show '' culinario. De una cita a la otra, Josée relata la cocina como se cuenta una historia, además de iniciarnos a la refinada felicidad de las artes de la mesa. Dirección: Marie Carpentier & Francis Legault ; presentación: Josée di Stasio. Französisch TV-Spielfilm Tv-film Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Pleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy. Presented by: Josée di Stasio. Magazin Im Zeichen der Freude und Sinnlichkeit lädt Josée di Stasio die Zuschauer zu ihrer kulinarischen « Happy Show » ein. Von einer Sendung zur anderen erzählt Josée über Kochkunst wie man eine Geschichte erzählt und weiht uns darüber hinaus ins edle Glück der Kunst des Tisches ein. Moderation: Josée di Stasio. Magazine Documentary The end of a world Planet Earth is now a mammal kingdom, a big family totalling some 5,000 species. But such was not always the case. 65 million years ago, dinosaurs dominated the planet until a meteorite spelt out their end. Mammals alone were spared... Directed by: Julien Olivier, 2010. Country: France / Japan Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Including reports, studio guests and specialists, ''Un oeil sur la planète'' helps us to understand some of today and tomorrow's major challenges. Presented by: Etienne Leenhardt Magazine Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Das Ende der Welt Der Planet Erde ist heute das Reich der Säugetiere, einer Klasse der Wirbeltiere, die mehr als 5.000 Arten umfasst. Aber das war nicht immer so. Vor 65 Mio. Jahren beherrschten die Dinosaurier den Planeten, bis ein Meteorit ihrer Vorherrschaft ein Ende bereitete. Nur die Säugetiere blieben verschont. Regie: Julien Olivier, 2010 Land: Frankreich/Japan Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Nieuws Diese Sendung nimmt die Krisenherde unseres Planeten unter die Lupe. In Reportagen, Gesprächsrunden und mit der Hilfe von Experten beschäftigt sich die Sendung unter der Leitung von Etienne Leenhardt auf verständliche Art und Weise mit den großen Herausforderungen unserer Gegenwart und Zukunft. Moderation: Etienne Leenhardt Magazine Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Unterhaltung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Avec son équipe de correspondants répartie d'un bout à l'autre du Canada et aux quatre coins du monde, le magazine ''Le Point'' offre un contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Il témoigne véritablement des réalités vécues dans toutes les grandes régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des Etats-Unis et de l'Amérique latine. Présentation : Céline Galipeau. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Through its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine LE POINT gives immediate access to any event, wherever it happens. It gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America. Presenter: Céline Galipeau. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magacín Newscast Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. J'ai perdu ma casquette French Zoé, Jeanne et Simone ne reconnaissent plus le détective Chabotte. Secret, renfermé, il est obsédé par une affaire dont il refuse de parler. Inquiète, Zoé décide de le suivre. Elle découvre que son père est en contact avec le groupe criminel le plus dangereux de Québec, les Downtown Dukes... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. Magacín Magazine Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Mit seinem Korrespondententeam, das in ganz Kanada und überall in der Welt verteilt ist, bietet das Magazin ''Le Point'' die Möglichkeit, sich bei Vorfällen und Begebenheiten, wo immer sie gerade stattfinden, direkt einzuschalten. Es berichtet über Vorkommnisse, die in allen großen Regionen von Kanada, Europa, Asien, Afrika, USA und Lateinamerika geschehen sind. Moderation: Céline Galipeau. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Entertainment Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Josée di Stasio nodigt de kijker uit bij haar gastronomische ''happy show'', die in het teken staat van het plezier en de sensualiteit. In gezelschap van haar gasten, chefs, gastronomen en beroemdheden, vertelt Josée over de kookkunst zoals je een verhaal vertelt en laat ons bovendien kennis maken met het geraffineerde genoegen van het tafelen. Presentatie: Josée di Stasio. Het einde van een wereld De planeet Aarde is nu het rijk van de zoogdieren, een familie met meer dan 5.000 soorten. Maar dat is niet altijd het geval geweest. 65 miljoen jaar geleden domineerden dinosaurussen de planeet, tot een meteoriet een einde aan hun overheersing maakte. Regie: Julien Olivier, 2010. Land: Frankrijk / Japan Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés El fin del mundo El planeta Tierra es actualmente el reino de los mamíferos, una familia que comprende más de 5 000 especies. Pero esto no siempre fue así. Hace 65 millones de años, los dinosaurios dominaban el planeta, hasta que un meteorito puso fin a su reino. Sólo se salvaron los mamíferos... Dirección: Julien Olivier, 2010. País: Francia/ Japón De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de RTBF. Aan de hand van reportages en gesprekken geeft ''Un oeil sur la Rumano, Polaco, Magacín planète'' inzicht in de grote geopolitieke vraagstukken van Holandés, Alemán, vandaag en morgen. Ruso, Inglés, Presentator : Etienne Leenhardt. Francés Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. A través de los reportajes y en estudios, '' Un oeil sur la planète '' describe los grandes desafíos geopolíticos de hoy y de mañana. Presentación: Etienne Leenhardt. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat ''Le Point'' in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd. Presentatie: Céline Galipeau. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Con su equipo de corresponsales distribuidos de una punta a la otra de Canadá y por los cuatro rincones del mundo, el magacín LE POINT ofrece un contacto directo con los acontecimientos en cualquier parte que se produzcan. Da verdadero testimonio de las realidades vividas en las grandes regiones de Canadá, Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Presentación: Céline Galipeau. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. 09/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 09/04/2012 18:34 01:40 UN LIEU INCERTAIN 09/04/2012 20:10 00:02 FLASH INFO Info 09/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info 09/04/2012 21:03 00:52 FOOT ! Sport 09/04/2012 22:01 00:52 360° - GÉO Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu Nieuws entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau London. Danglard und Camille finden neunzehn Paar Schuhe, in Roemeens, Pools, Tv-film denen jeweils ein abgeschnittener Fuß steckt. Stadtrand von Nederlands, Duits, Paris. Adamsberg und Retancourt finden eine Leiche, die so Russisch, Engels, zerstückelt ist, das praktisch nichts von ihr übrig bleibt. Frans Zwischen London, Paris, Österreich und Serbien lauf die Ermittlungen vor dem Hintergrund von Rache und Vampiren. Regie: Josée Dayan, 2010 Drehbuch: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Londen. Danglard en Camille ontdekken negentien paar Rumano, Polaco, Ficción schoenen met in elke schoen een voet. De Parijse buitenwijken. Holandés, Alemán, Adamsberg en Retancourt vinden een lichaam dat in zoveel Ruso, Inglés, stukken gesneden is dat er niets van over is. Tussen Londen, Francés Parijs, Oostenrijk en Servië, enquête tegen een achtergrond van wraak en ... vampiers. Regie: Josée Dayan, 2010 Scenario: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Romanian, Polish, Londres. Danglard et Camille découvrent dix-neuf paires de Dutch, German, chaussures avec, dans chacune, un pied coupé. Banlieue Russian, English, parisienne. Adamsberg et Retancourt retrouvent un corps French découpé en tant de morceaux qu'il n'en reste quasiment rien. Entre Londres, Paris, l'Autriche et la Serbie, enquête sur fond de vengeance et de... vampire. Réalisation : Josée Dayan, 2010 Scénario : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) TV-Movie Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast London. Danglard and Camille discover nineteen pairs of shoes with, in each, an amputated foot. Parisian suburb. Adamsberg and Retancourt find a body so cut up that there is virtually nothing left. Between London, Paris, Austria and Switzerland, an enquiry against a backdrop of vengeance and... a vampire. Directed by: Josée Dayan, 2010 Screenplay: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Newscast The television news programme from France 2. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Résumé des matchs, commentaires, analyses après chaque journée du championnat de France de football de Ligue 1. Présentation : Didier Roustan, France Pierron. Les beach boys de Hawaï A Maui, Randy Awo est à la tête de la Division of conservation and resource enforcement. Chaque jour, ses équipes contrôlent les activités de pêche, inspectent l'équipement des chasseurs, assurent la protection des tortues de mer, et fouillent le terrain pour dénicher des plantations illégales de cannabis. Réalisation : Carsten Maas, 2009. Pays : Allemagne / France Sport Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship. Presented by: Didier Roustan, France Pierron. Hawaii beach boys Randy Awo is in charge of the Division of Conservation and Resource Enforcement in Maui. Each day his teams monitor fishing activities, inspect hunters' equipment, protect sea tortoises and scour the terrain in search of illegal cannabis plantations. Directed by: Carsten Maas, 2009. Country: Germany / France Sport Zusammenfassung der Spiele und Kommentare nach jedem Tag der französischen Fußball Ligue 1. Moderation : Didier Roustan, France Pierron. Hawaii, Beachboys auf Patrouille Randy Awo ist Leiter der Naturpolizei auf der Insel Maui. Jeden Tag kontrollieren er und seine Kollegen die Einhaltung der Fischereibestimmungen oder die Jagdausrüstungen der Jäger. Sie sorgen für den Schutz der Meeresschildkröten und durchsuchen die Gegend nach illegalen Marihuana-Pflanzungen. Regie: Carsten Maas, 2009 Land: Deutschland/Frankreich Sport Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Londres. Danglard y Camille descubren diecinueve pares de zapatos, cada uno con un pie cortado. Suburbio parisino. Adamsberg y Retancourt encuentran un cuerpo descuartizado en tantos pedazos que no queda casi nada. Entre Londres, Paris, Austria y Serbia, investigación sobre una venganza y... vampiro. Dirección: Josée Dayan, 2010 Guión: Emmanuel Carrère, basada en Fred Vargas Elenco: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. 09/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias Resumen de los partidos y comentarios luego de cada jornada del campeonato de fútbol de Francia de la Liga 1. Presentación: Didier Roustan, France Pierron. Los beach boys de Hawai En Maui, Randy Awo está a cargo de la División de conservación y preservación de los recursos. Todos los días, sus equipos controlan las actividades de pesca, inspeccionan el equipo de cazadores, garantizan la protección de las tortugas marinas, y excavan el terreno para descubrir plantaciones ilegales de cannabis. Dirección: Carsten Maas, 2009. P í Al i /F i El diario de la redacción de TV5MONDE. 09/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Noticias El noticiero de la RTS. 09/04/2012 23:39 00:13 01:22 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. En couple depuis deux ans, Yann et Rose veulent un enfant. Mais après neuf mois de tentative, toujours pas de bébé à l'horizon. Dès lors, ils se mettent à essayer tout... et n'importe quoi ! Seulement voilà, à tellement vouloir être trois, ne risquent-ils pas de finir tous seuls ? Réalisation : Bernard JeanJean, 2010 Distribution : Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), PierreFrançois Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre : comédie Pays : France Noticias 23:56 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE UNE FOLLE ENVIE Info 09/04/2012 Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Rumano, Alemán, Yann en Rose zijn al twee jaar samen en willen een kind. Maar na negen maanden proberen is er nog steeds geen baby in zicht. Ruso, Inglés, Francés Dan proberen ze echt alles ... en wat dan ook! Regie: Bernard JeanJean, Frankrijk, 2010 Rolverdeling: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), PierreFrançois Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. En pareja desde hace dos años, Yann y Rose desean tener un hijo. Pero después de intentarlo nueve meses, el bebé no aparece. Así que, empiezan a probar de todo... cualquier cosa! Y así, de tanto querer ser tres, ¿no corren el riesgo de quedarse solos? Dirección: Bernard JeanJean, 2010 Elenco: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Género: comedia País: Francia 09/04/2012 01:19 00:16 MAMAN ! Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Léa, la trentaine, est sur le point de devenir mère. Mais de l'accouchement aux premiers mois du bébé, les choses ne se passent pas du tout comme elle les avait imaginées. Elle se retrouve vite seule et débordée... Réalisation : Hélène de Fougerolles, 2010 Distribution : Hélène de Fougerolles (Léa), Arnaud Lechien (Paul), Mylène Demongeot (la mère), Eva Darlan (la pharmacienne), Virginia Anderson (l'amie), Karine Lazard (la sage-femme)... Genre : comédie 09/04/2012 01:35 00:52 ARTE REPORTAGE Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français ARTE Reportage regarde le monde en face. Consacré à l'actualité Romanian, Polish, internationale, son champ d'investigation est la planète, sans Dutch, German, concession au spectaculaire ou au « people ». Russian, English, French 09/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 09/04/2012 02:57 00:52 SUITE NOIRE Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Allemand, Russe, Anglais, Français Film Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 10/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 10/04/2012 04:30 00:26 LITTORAL Magazine 10/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. On achève bien les disc-jockeys A peine sorti de prison, Manu est recruté par la police pour l'aider à démanteler un gang de braqueurs particulièrement dangereux. Pour ce faire, il doit infiltrer une radio militante qui, par la voix de son animatrice, Crista, donne la parole aux taulards... Réalisation : Orso Miret, 2009 Scénario, dialogues : Orso Miret, d'après l'oeuvre de Didier Daeninckx Distribution : Lubna Azabal (Crista), Francis Renaud (Manu), Yann Tregouët (Noss) Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Littoral, le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions. Présentation : Laurent Marvyle « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Romanian, German, Russian, English, French Movie Together for two years, Yann and Rose want a baby. But after trying for nine months, still no baby on the horizon. They then start to try everything...and anything! But, such is their desire to become three, aren't they risking ending up alone? Directed by: Bernard JeanJean, 2010 Cast: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre: comedy Country: France Rumänisch, Kinofilm Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Léa, thirty or so, is on the verge of becoming a mother. But, between the delivery and the baby's first months, things don't go the way she had imagined. She soon finds herself alone and snowed under... Directed by: Hélène de Fougerolles, 2010 Cast: Hélène de Fougerolles (Léa), Arnaud Lechien (Paul), Mylène Demongeot (the mother), Eva Darlan (the pharmacist), Virginia Anderson (the friend), Karine Lazard (the midwife)... Genre: comedy Country: France Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazine ARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. They shoot disc jockeys, don't they? Only just out of prison, Manu is recruited by the police to help them take down a particularly dangerous gang of robbers. To do this, he has to infiltrate a militant radio station which, through the voice of its presenter, Crista, lets convicts have the microphone... Directed by: Orso Miret, 2009 Screenplay, dialogue: Orso Miret, based on the work by Didier Daeninckx Cast: Lubna Azabal (Crista), Francis Renaud (Manu), Yann Tregouët (Noss) Parental guidance: not recommended for children under the age All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Newscast Magazine Magazine Littoral, a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them. Presented by: Laurent Marvyle ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Nachrichten Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Magazin Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws Film Samenvatting van de wedstrijden, commentaar, analyses, na Deporte elke dag van het Franse voetbalkampioenschap Ligue 1. Presentatie: Didier Roustan, France Pierron. De beach boys van Hawaï Rumano, Polaco, Documental In Maui staat Randy Awo aan het hoofd van de Division of Holandés, Alemán, conservation and resource enforcement Elke dag controleren Ruso, Inglés, zijn teams de visactiviteiten, inspecteren de uitrusting van de Francés jagers, beschermen de zeeschildpadden en doorkruisen het land op zoek naar illegale hashplantages. Regie: Carsten Maas, 2009. Película Yann und Rose sind seit zwei Jahren zusammen und wünschen sich ein Kind. Als sich das freudige Ereignis auch nach monatelangem Bemühen nicht einstellen will, unternehmen sie alle möglichen und unmöglichen Versuche, damit es endlich klappt! Aber riskieren sie mit diesem übergroßen Wunsch, zu dritt zu sein, nicht, dass zum Schluss wieder jeder allein ist? Regie: Bernard Jeanjean, 2010 Cast: Clovis Cornillac (Yann), Olivia Bonamy (Rose), Marianne Denicourt (Lili), François Vincentelli (Franck), Pierre-François Martin-Laval (Loïc), Elise Larnicol (Gwenaëlle), Martin Lamotte (Alfredo), Jean-François Stévenin (Malo)... Genre: Komödie Land: Frankreich Léa, um die dreißig, wird Mutter. Aber nach der Entbindung entwickeln sich die ersten Monate mit dem Baby ganz und gar nicht so, wie sie es erwartet hatte. Sie ist überfordert und allein. Regie: Hélène de Fougerolles, 2010 Cast: Hélène de Fougerolles (Léa), Arnaud Lechien (Paul), Mylène Demongeot (Mutter), Eva Darlan (Apothekerin), Virginia Anderson (Freundin), Karine Lazard (Hebamme) u.v.a. Genre: Komödie Land: Frankreich Roemeens, Duits, Russisch, Engels, Frans Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Léa, een dertiger, staat op het punt om moeder te worden. Maar van de bevalling tot de eerste maanden van de baby gaat alles helemaal niet zoals ze zich het had voorgesteld... Regie: Hélène de Fougerolles, 2010 Rolverdeling: Hélène de Fougerolles (Léa), Arnaud Lechien (Paul), Mylène Demongeot (de moeder), Eva Darlan (de apotheekster), Virginia Anderson (de vriendin), Karine Lazard (de vroedvrouw)... Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Léa, a los 30 años, está a punto de convertirse en mamá. Pero desde el alumbramiento hasta los primeros meses del bebé, las cosas no suceden para nada como las había imaginado. Rápidamente se encuentra sola y desbordada... Dirección: Hélène de Fougerolles, 2010 Elenco: Hélène de Fougerolles (Léa), Arnaud Lechien (Paul), Mylène Demongeot (la madre), Eva Darlan (la farmacéutica), Virginia Anderson (la amiga), Karine Lazard (la partera)... Género: comedia País: Francia ARTE Reportage schaut der Welt ins Gesicht. Sie widmet sich dem internationalen Zeitgeschehen. Ihr Untersuchungsbereich ist der Planet. Eine Sendung ohne Show oder VIPs. Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans ARTE Reportage kijkt de wereld in de ogen. Het speelveld van deze uitzending is de planeet, de internationale actualiteit zonder concessie aan « spektakel » of « celebrities ». Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés ARTE Reportage mira al mundo de frente. Dedicado a la actualidad internacional, su campo de investigación es el planeta, sin hacer concesiones a lo espectacular o a lo « people ». Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der Nieuws TV5MONDE-Redaktion. Nur DJs gibt man den Gnadenschuss Roemeens, Pools, Tv-film Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wird Manu von Nederlands, Duits, der Polizei engagiert, um bei der Zerschlagung eines besonders Russisch, Engels, gefährlichen Einbrecherrings zu helfen. Er soll sich als Informant Frans bei einem dubiosen Radiosender einschleichen, der vermittelt durch die Moderatorin Carla Gefängnisinsassen als Sprachrohr dient. Regie: Orso Miret, 2009 Drehbuch und Dialoge: Orso Miret nach dem Roman von Didier Daeninckx Cast: Lubna Azabal (Crista), Francis Renaud (Manu), Yann Tregouët (Noss) Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der Nieuws TV5MONDE-Redaktion. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. They shoot DJ's, don't they Rumano, Polaco, Ficción Manu komt net uit de gevangenis als hij door de politie wordt Holandés, Alemán, aangenomen om een bende bijzonder gevaarlijke overvallers te Ruso, Inglés, ontmantelen. Hiervoor moet hij ene militante radio infiltreren Francés die gevangenen het woord geeft via zijn presentatrice, Crista. Regie: Orso Miret, 2009 Scenario, dialogen: Orso Miret, naar het werk van Didier Daeninckx Rolverdeling: Lubna Azabal (Crista), Francis Renaud (Manu), Yann Tregouët (Noss) Signalering: afgeraden onder 12 jaar (-12) De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias Das Magazin 'Littoral', das den Seeleuten gewidmet ist, lädt Sie, je nach unerwarteten Entdeckungen, improvisierten Begegnungen und intensiven Emotionen, zu einem maritimen Ausflug entlang der atlantischen Küsten ein. Moderation: Laurent Marvyle Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) In ''Littoral'', een programma dat is gewijd aan zeelieden, worden de kijkers meegenomen op een maritieme wandeling langs de Atlantische kust, vol verrassende ontdekkingen, onverwachte ontmoetingen en intense emoties. Presentator: Laurent Marvyle ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín Magacín Litoral, el magazine dedicado a la gente de mar, lo invitan a un paseo marítimo a lo largo de las costas atlánticas, a merced de inesperados descubrimientos, encuentros improvisados e intensas emociones. Presentación: Laurent Marvyle « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). Magazine Magazine El diario de la redacción de TV5MONDE. Terminamos a los disc-jockeys Ni bien salido de prisión, Manu es contratado por la policía para ayudarla a desmantelar una banda de ladrones especialmente peligrosos. Para ello, debe infiltrar una radio militante que, a través de la voz de su animadora, Crista, da la palabra a los detenidos... Dirección : Orso Miret, 2009 Guión, diálogos : Orso Miret, basada en la obra de Didier Daeninckx Elenco : Lubna Azabal (Crista), Francis Renaud (Manu), Yann Tregouët (Noss) Calificación : no apta para menores de 12 años (-12) El diario de la redacción de TV5MONDE. 10/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 10/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. 10/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 10/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazin 10/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 10/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 10/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 10/04/2012 08:39 00:26 CONTINENT NOIR Magazine Magazine d'informations, '' Continent Noir '' analyse avec des invités les principaux sujets de l'actualité politique, économique et culturelle africaine. Le magazine propose également une revue de presse sur Internet des journaux panafricains et africains. Présentation : Lise-Laure Etia. Magazine News magazine ''Continent Noir'' and its guests analyse main events from African politics, economics and culture. The magazine also proposes an online review of the African press. Presented by: Lise-Laure Etia. Magazin Das Informationsmagazin '' Continent Noir '' analysiert mit seinen Gästen die aktuellen Hauptthemen aus Politik, Wirtschaft und der afrikanischen Kultur. Das Magazin bietet auch eine Internet-Presseschau zu panafrikanischen und afrikanischen Zeitungen. Moderation: Lise-Laure Etia. Magazine ''Continent noir'' analyseert de belangrijkste onderwerpen uit de politieke, economische en culturele Afrikaanse actualiteit. Presentatie: Lise-Laure Etia. Magacín Magazine de información, '' Continent Noir '' analiza con invitados los principales temas de la actualidad política económica y cultural africana. El magazine también propone una reseña informativa en Internet de los diarios panafricanos y africanos. Presentación: Lise-Laure Etia. 10/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magazin Magazin Nachrichten Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magacín Magacín 10/04/2012 09:08 00:24 RECETTES DE CHEFS Magazine 10/04/2012 10/04/2012 09:34 10:00 00:26 00:02 MAGAZINE FLASH INFO Magazine Info 10/04/2012 10:03 00:26 TÉLÉTOURISME Magazine 10/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 10/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 10/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE Français Fiction « Recettes de chefs » présente à chaque émission un chef qui dévoile le secret de deux recettes qui ont fait sa réputation. L'animatrice et son invité doivent par la suite reproduire les recettes en studio et partager le résultat avec le chef ! Présentation : Geneviève Brouillette. Magazine Magazine Newscast Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un rendez-vous touristique pour découvrir de nombreux sites et des manifestations passionnantes. Guy Lemaire propose des sujets d'actualité et aborde des questions regroupées par thèmes, par exemple la Corse, ou la Flandre orientale. Le tout est agrémenté par de nombreuses infos pratiques. Présentation : Guy Lemaire Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Coma Jean-Jacques est gravement blessé. Zoé refuse de révéler ce qu'elle sait au lieutenant Rioux, chargé de l'enquête pour la police de Québec. Elle veut d'abord comprendre dans quelle magouille son père est plongé. Pour y parvenir, elle a besoin d'aide... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier Magazine French Each ''Recettes de chefs'' programme presents a chef who reveals the secrets of two recipes which have helped make him or her famous. The presenter and her guest then attempt to reproduce the recipes in the studio and share the results with the chef! Presented by: Geneviève Brouillette; directed by: Patricia Beaulieu. Magazin Magazin Nachrichten News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. A rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders. Hosted by Guy Lemaire. Magazin Magazine Mit ''Recettes de chefs'' wird in jeder Sendung ein Küchenchef vorgestellt, der das Geheimnis zweier Rezepte verrät, die seinen Ruf begründet haben. Die Moderatorin und ihr Gast müssen die Rezepte anschließend im Studio nachkochen und das Ergebnis mit dem Chef teilen! Moderation: Geneviève Brouillette, Regie: Patricia Beaulieu Magazine Nieuws Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Ein touristisches Rendezvous, um zahlreiche Stätten und packende Veranstaltungen zu entdecken. Guy Lemaire stellt Aktuelles vor und behandelt Fragen, die nach Themen gegliedert sind, wie z. B. über Korsika oder Ostflandern. Das Ganze wird von vielen praktischen Informationen ergänzt. Moderation: Guy Lemaire Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Spielfilm Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Tv-film Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) TV-Spielfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Französisch Magazine Een chef-kok onthult het geheim van twee recepten waaraan hij zijn reputatie te danken heeft. De presentatrice en haar gast moeten de recepten in de studio namaken en het resultaat met de chef-kok delen! Presentatie: Geneviève Brouillette. Magacín Magacín Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een toeristische uitzending om vele interessante plekken en evenementen te ontdekken. Guy Lemaire presenteert actuele onderwerpen en behandelt punten die per thema zijn gerangschikt. Dit alles wordt verluchtigd met veel praktische informatie. Presentatie: Guy Lemaire Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Una cita turística para descubrir numerosos atractivos y eventos apasionantes. Guy Lemaire propone temas de la actualidad y aborda preguntas agrupadas por temas, como Córcega o Flandre oriental. El conjunto se embellece con muchas informaciones útiles. Presentación : Guy Lemaire Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial Tv-film In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud doorkruist de verschillende regio's van Frankrijk op zoek naar hun culinaire specialiteiten. Doel: genieten van gezelligheid, traditie en authenticiteit en het regionale patrimonium en de producten van morgen opwaarderen. Presentator: Jean-Luc Petitrenaud Een fabel van La Fontaine als metafoor voor de krachten die spelen, een clan, de Droulers-Daoust, twee tegengestelde richtingen in het beheer van de familieboerderij. Nicolas kiest voor een vrije economie, Philippe wil de ontwikkeling beheersen. Regie: Alexandre Frénois, Canada, 2009. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Recorriendo Francia, Jean-Luc Petitrenaud pasea por una ciudad o una región para celebrar la convivencia, la tradición y la autenticidad, con el objetivo de valorizar el patrimonio de la región y los productos del futuro. Magazine Magacín « Recettes de chefs » presenta en cada programa a un chef que devela el secreto de dos recetas que hacen a su reputación. A continuación, la presentadora y su invitado deberán reproducir las recetas en el estudio y compartir el resultado con el chef. Presentación: Geneviève Brouillette. Jean-Jacques est gravement blessé. Zoé refuse de révéler ce qu'elle sait au lieutenant Rioux, chargé de l'enquête pour la police de Québec. Elle veut d'abord comprendre dans quelle magouille son père est plongé. Pour y parvenir, elle a besoin d'aide... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel 10/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE Fiction Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. TV-Movie 10/04/2012 12:00 00:02 10/04/2012 12:03 00:26 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud sillonne les régions françaises à la découverte de leurs spécialités culinaires. Objectif : célébrer la convivialité, la tradition, l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir et les produits de demain. Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. Newscast LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine Criss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future. Host: Jean-Luc Petitrenaud. Magazin Magazine Documentary A La Fontaine fable as a metaphor for the forces at play, a clan, the Droulers-Daousts, two opposing factions in the management of the family farm. Nicolas believes in the free trade economy, Philippe wants to control its development. ''The Oak and the Reed'', a portrait of rural Canadian history. Directed by: Alexandre Frénois, 2009. Country: Canada Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. London. Danglard and Camille discover nineteen pairs of shoes with, in each, an amputated foot. Parisian suburb. Adamsberg and Retancourt find a body so cut up that there is virtually nothing left. Between London, Paris, Austria and Switzerland, an enquiry against a backdrop of vengeance and... a vampire. Directed by: Josée Dayan, 2010 Screenplay: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Um etwas von der Gastfreundschaft, Tradition und Echtheit mitzuerleben und mit dem Ziel, das Erbe der Gegend und die Produkte der Zukunft zu bewerten, bummelt Jean-Luc Petitrenaud auf seiner Reise durch Frankreich durch eine Stadt oder eine Region. Moderation: Jean-Luc Petitrenaud Eine Fabel von La Fontaine als Metapher für die beiden gegensätzlichen Konzeptionen der Droulers-Daoust, den landwirtschaftlichen Familienbetrieb zu führen. Nicolas ist für eine Wirtschaft mit freiem Handeln, Philippe möchte seine Entwicklung kontrollieren. ''Die Eiche und das Schilfrohr'': eine Beschreibung der kanadischen Landwirtschaft. Regie: Alexandre Frénois, 2009 Land Kanada Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. 10/04/2012 12:32 00:52 LE CHÊNE & LE ROSEAU 10/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 10/04/2012 14:03 01:40 UN LIEU INCERTAIN 10/04/2012 15:39 00:02 FLASH INFO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info 10/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 10/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 10/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 10/04/2012 17:04 00:52 TEMPS PRÉSENT Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 10/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 10/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 10/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 10/04/2012 18:33 01:37 LA FEMME DE MA VIE 10/04/2012 20:11 00:02 FLASH INFO Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Une fable de La Fontaine comme métaphore des forces en jeu, un clan, les Droulers-Daoust, deux directions opposées dans la gestion de la ferme familiale. Nicolas s'inscrit dans une économie de libre-échange, Philippe veut contrôler son développement. « Le Chêne & le Roseau », une peinture de l'histoire rurale canadienne. Réalisation : Alexandre Frénois, 2009. Pa s Canada Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Londres. Danglard et Camille découvrent dix-neuf paires de chaussures avec, dans chacune, un pied coupé. Banlieue parisienne. Adamsberg et Retancourt retrouvent un corps découpé en tant de morceaux qu'il n'en reste quasiment rien. Entre Londres, Paris, l'Autriche et la Serbie, enquête sur fond de vengeance et de... vampire. Réalisation : Josée Dayan, 2010 Scénario : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Temps Présent » traite de l'actualité au sens large. Avec ses enquêtes pointues et son regard critique, l'émission éclaire les crises et les conflits de notre époque, dénonce les dysfonctionnements de la société. Présentation : Jean-Philippe Ceppi. TV-Movie Newscast Newscast Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Entertainment All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine ''Temps Présent'' tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society. Presented by: Jean-Philippe Ceppi. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Magazine Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Simon est un virtuose du violon. Habité par la peur de vivre, il Romanian, Polish, noie ses angoisses dans l'alcool. Un soir, au milieu d'un concert, Dutch, German, Russian, English, il s'écroule. À côté de la peur, il y a maintenant la honte. Il se French cache et fuit sa femme Laura. Dans un bar, Simon rencontre Pierre. Pierre connaît bien les problèmes de l'alcoolisme, et dans cet univers de paumés, il est l'unique bouée de sauvetage pour Simon... Réalisation : Régis Wargnier, France, 1986 Distribution : Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), Jean-Louis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Genre : comédie dramatique Palmarès : César de la meilleure première oeuvre (1987). Déconseillé aux moins de 10 ans Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Movie Simon is a violin virtuoso. Consumed by the fear of living, he drowns his anxieties in alcohol. One evening, during a concert, he collapses. Next to fear, now lies shame. He hides and leaves his wife Laura. In a bar, Simon meets Pierre, who understands the problems of alcoholism well. In this world of lost souls, he is the only lifesaver for Simon. Directed by: Régis Wargnier, 1986 Cast: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Genre: comedy drama Awards: César Award for Best First Film (1987). Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Newscast Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch London. Danglard und Camille finden neunzehn Paar Schuhe, in denen jeweils ein abgeschnittener Fuß steckt. Stadtrand von Paris. Adamsberg und Retancourt finden eine Leiche, die so zerstückelt ist, das praktisch nichts von ihr übrig bleibt. Zwischen London, Paris, Österreich und Serbien lauf die Ermittlungen vor dem Hintergrund von Rache und Vampiren. Regie: Josée Dayan, 2010 Drehbuch: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Unterhaltung Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Nachrichten Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. ''Temps Présent'' befasst sich mit politischen, sozialen, wirtschaftlichen und historischen Themen aus unserer Zeit. Mit tief schürfenden Untersuchungen und kritischem Blick erläutert die Sendung die Krisen und Konflikte unserer Epoche und prangert die Diskrepanzen in der Gesellschaft an. Moderation: Jean-Philippe Ceppi. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Entertainment Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu Nieuws entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Roemeens, Pools, Film Simon ist ein virtuoser Violinist. Seine ständige Lebensangst Nederlands, Duits, ertränkt er im Alkohol. Eines Abends bricht er mitten in einem Russisch, Engels, Konzert zusammen. Zur Angst kommt nun noch die Scham. Er Frans versteckt sich und flieht vor Laura, seiner Frau. In einer Bar begegnet Simon Pierre. Pierre kennt die Probleme des Alkoholismus gut, und in dieser Welt der Unglücklichen ist er Simons einzige Rettung. Regie: Régis Wargnier, Frankreich 1986 Cast: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa (Eloïse), Florent Pagny (Serge) u. v. a. Genre: Tragikomödie Preise und Festivals: César für den besten Erstlingsfilm (1987) Freigegeben ab 10 Jahren Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Londen. Danglard en Camille ontdekken negentien paar schoenen met in elke schoen een voet. De Parijse buitenwijken. Adamsberg en Retancourt vinden een lichaam dat in zoveel stukken gesneden is dat er niets van over is. Tussen Londen, Parijs, Oostenrijk en Servië, enquête tegen een achtergrond van wraak en ... vampiers. Regie: Josée Dayan, 2010 Scenario: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Presentación: Jean-Luc Petitrenaud Una fábula de La Fontaine como metáfora de las fuerzas en juego, un clan, los Droulers-Daoust, dos direcciones opuestas en la administración de la granja familiar. Nicolas se inscribe en una economía de libremercado, Philippe quiere controlar su desarrollo. « La Caña y el Roble », una pintura de la historia rural canadiense. Dirección: Alexandre Frénois, 2009. País Canadá Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Londres. Danglard y Camille descubren diecinueve pares de zapatos, cada uno con un pie cortado. Suburbio parisino. Adamsberg y Retancourt encuentran un cuerpo descuartizado en tantos pedazos que no queda casi nada. Entre Londres, Paris, Austria y Serbia, investigación sobre una venganza y... vampiro. Dirección: Josée Dayan, 2010 Guión: Emmanuel Carrère, basada en Fred Vargas Elenco: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Temps présent behandelt politieke, sociale, economische en historische onderwerpen uit de actualiteit in de breedste zin van het woord. Met zijn heldere enquêtes en kritische blik legt de uitzending de crises en conflicten van onze tijd uit en stelt de functioneringsproblemen van de samenleving aan de kaak. Presentatie: Jean-Philippe Ceppi Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias Magacín Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Simon is een vioolvirtuoos, die zijn angst in de alcohol Rumano, Polaco, Película verdrinkt. Op een avond stort hij in elkaar, midden in een Holandés, Alemán, concert. Hij schaamt zich zo dat hij zich verstopt en zijn vrouw Ruso, Inglés, Laura ontwijkt. In een bar ontmoet Simon Pierre, een voormalig Francés alcoholist... Regie: Régis Wargnier, Frankrijk, 1986 Rolverdeling: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), Jean-Louis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Onderscheidingen: César voor de beste eerste film in 1987. Afgeraden onder 10 jaar Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Noticias Tiempo presente aborda temas políticos, sociales, económicos e históricos extraídos de la actualidad en el sentido amplio. Magazine de información presentado por Jean-Philippe Ceppi. El diario de la redacción de TV5MONDE. Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Simon es un virtuoso del violín. Acosado por el miedo a vivir, ahoga sus penas en el alcohol. Una noche durante un concierto se desvanece. Ahora al miedo se agrega la vergüenza. Se esconde y huye de su mujer, Laura. En un bar Simón conoce a Pierre. Pierre conoce muy bien los problemas del alcoholismo y en este universo de marginados es el único salvavidas para Simon. Dirección: Régis Wargnier, 1986. Elenco: Christophe Malavoy (Simon), Jane Birkin (Laura), JeanLouis Trintignant (Pierre), Béatrice Agenin (Marion), Dominique Blanc (Sylvia), Didier Sandre (Xavier), Elsa Lunghini (Eloïse), Florent Pagny (Serge)... Género: Drama Premios: César a la Mejor Opera Prima (1987). Desaconsejado para menores de 10 años (-10). El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 10/04/2012 20:13 00:16 KHOUYA Film 10/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 10/04/2012 21:03 01:41 LE TEMPS DU SILENCE 10/04/2012 22:47 00:10 EN DIRECT DE NOTRE PASSÉ Fiction La République helvétique La rédaction d'EDNP nous fait vivre en direct l'occupation française de la Suisse et la création de la République helvétique. Réalisation : Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs : Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Avec : David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. TV-Movie Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Un huis clos dans une famille algérienne. Une mère, son fils unique et ses trois filles. Le frère bat ses soeurs, la mère laisse faire. La mort, ultime violence, viendra mettre fin à celle du quotidien. Réalisation : Yanis Koussim, 2010 Distribution : Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Genre : drame Pays : France / Algérie Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Movie Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Manuel a passé dix-huit mois dans le camp de concentration de Buchenwald. En rentrant à Paris il s'interroge : comment raconter cette expérience traumatisante ? Incapable de raviver ces douloureux souvenirs et d'exprimer avec des mots ces terribles événements, il se mure peu à peu dans le silence... Réalisation : Franck Apprederis, 2010 Scénario : Franck Apprederis, Jorge Semprun, d'après « L'écriture ou la vie », de Jorge Semprun Distribution : Lio (la chanteuse), Loïc Corbery (Manuel en 1945), Bernard Le Coq (Manuel en 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre : drame Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Closed doors in an Algerian family. A mother, her only son and her three daughters. The brother beats his sisters and his mother lets him. The everyday violence will be ended by death, its ultimate form. Directed by: Yanis Koussim, 2010 Cast: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Genre: drama Country: France / Algeria Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) Newscast The television news programme from France 2. TV-Movie Manuel spent 18 months in the Buchenwald concentration camp. When he comes back to Paris, he asks himself how he can recount such a traumatic experience. Finding himself incapable of analysing his experience and talking about those terrible events, he gradually wraps himself in silence... Directed by: Franck Apprederis, 2010 Screenplay: Franck Apprederis, Jorge Semprun, based on ''Literature or Life'' by Jorge Semprun Cast: Lio (the singer), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre: drama The Helvetic Republic EDNP's editorial team is giving us a live experience of the French occupation of Switzerland and the creation of the Helvetic Republic. Directed by: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Written by: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Cast: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Kinofilm Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch TV-Spielfilm Schauplatz ist das geschlossene Universum einer algerischen Familie: Eine Mutter, ihr einziger Sohn und ihre drei Töchter. Der Bruder schlägt die Schwestern, die Mutter lässt es zu. Der Tod wird, als letzte Gewalt, der alltäglichen Gewalt ein Ende setzen. Regie: Yanis Koussim, 2010 Cast: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Genre: Drama Land: Frankreich / Algerien Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 10 Jahren nicht geeignet Film Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws Een besloten moment in een Algerijns gezin. Een moeder, haar enige zoon en drie dochters. De broer slaat zijn zussen, de moeder laat hem zijn gang gaan... Regie: Yanis Koussim, 2010 Rolverdeling: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Land: Frankrijk / Algerije Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Película El interior de una familia argelina. Una madre, su único hijo y sus tres hijas. El hermano golpea a sus hermanas, la madre lo permite. La muerte, como fin último, terminará con la cotidianeidad. Dirección: Yanis Koussim, 2010 Elenco: Samia Mezina, Anya Louanchi, Salima Abada, Nabil Asli, Sonia Género: drama País: Francia / Argelia Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Manuel war achtzehn Monate im Konzentrationslager Roemeens, Pools, Tv-film Buchenwald. Bei seiner Rückkehr nach Paris fragt er sich, wie er Nederlands, Duits, dieses traumatische Erlebnis erzählen soll. Er ist unfähig, die Russisch, Engels, schmerzhaften Erinnerungen heraufzubeschwören und die Frans schrecklichen Ereignisse in Worte zu fassen; allmählich zieht er sich hinter eine Mauer des Schweigens zurück. Regie: Franck Apprederis, 2010 Drehbuch: Franck Apprederis, Jorge Semprun nach dem Roman ''Schreiben oder Leben'' von Jorge Semprun Cast: Lio (die Sängerin), Loïc Corbery (Manuel 1945), Bernard Le Coq (Manuel 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Tv-film Die helvetische Republik Die Redaktion von EDNP lässt uns die Besetzung der Schweiz durch französische Truppen und die Gründung der helvetischen Republik live miterleben. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey Autoren: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz Mit: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz Manuel heeft achttien maanden doorgebracht in het Rumano, Polaco, Ficción concentratiekamp Buchenwald. Terug in Parijs vraagt hij zich af: Holandés, Alemán, hoe vertelt hij deze traumatiserende tijd? Hij wil de pijnlijke Ruso, Inglés, herinneringen niet herbeleven en deze vreselijke ervaringen Francés met woorden uitdrukken en hult zich langzaam aan in stilte... Regie: Franck Apprederis, 2010 Scenario: Franck Apprederis, Jorge Semprun, naar ''Schrijven of leven'' van Jorge Semprun Rolverdeling: Lio (de zangeres), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre: drama Ficción De Helvetische republiek De redactie van EDNP laat ons de Franse bezetting van Zwitserland en de oprichting van de Helvetische republiek live meebeleven. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Met: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Manuel pasó dieciocho meses en el campo de concentración de Buchenwald. Volviendo a París se pregunta: ¿cómo contar esta experiencia traumatizante? Incapaz de reavivar estos dolorosos recuerdos y expresar con palabras estos terribles eventos, se encierra poco a poco en el silencio... Dirección: Franck Apprederis, 2010 Guión: Franck Apprederis, Jorge Semprun, basado en « L'écriture ou la vie », de Jorge Semprun Elenco: Lio (la cantante), Loïc Corbery (Manuel en 1945), Bernard Le Coq (Manuel en 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Género: drama « En directo desde nuestro pasado » retoma los códigos de un noticiero moderno para contar la historia suiza. Cada programa evoca un tema histórico destacable a través de hechos y personas que realmente existieron. Duplex y entrevistas permiten al telespectador revivir estos acontecimientos del pasado... Dirección: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Autores: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Con: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. 10/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 10/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Noticias El noticiero de la RTS. 10/04/2012 23:39 00:13 01:50 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Georges Pernoud et toute l'équipe de ''Thalassa'' vous embarquent chaque semaine pour des destinations lointaines à la rencontre de cultures, de peuples et de continents. Présentation : Georges Pernoud Noticias 23:57 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE THALASSA Info 10/04/2012 Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. In ''Thalassa'', een programma over de zee, worden de kijkers elke week meegenomen naar verre bestemmingen om er culturen, volkeren en continenten te ontdekken. Presentator: Georges Pernoud. Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Georges Pernoud y todo el equipo de ''Thalassa'' lo llevan todas las semanas a destinos lejanos, para conocer culturas, pueblos y continentes. Presentación: Georges Pernoud. 10/04/2012 01:47 00:52 LE POINT 10/04/2012 02:39 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 10/04/2012 03:01 00:52 SUITE NOIRE 11/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 11/04/2012 04:31 00:26 CHRONIQUES D'EN HAUT Magazine Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte d'un massif, d'une vallée, ou d'une activité spécifique à la montagne, traditionnelle ou moderne. L'émission est composée de reportages sur des lieux ou des personnes insolites, connues ou inconnues, qui présentent un attrait particulier. Magazine Every week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity. Magazin Jede Woche macht sich Laurent Guillaume auf, um ein Bergmassiv, ein Tal oder eine spezifische traditionelle oder moderne Aktivität in den Bergen zu erkunden. Die Sendung besteht aus Reportagen über bekannte und unbekannte, ungewöhnliche Orte oder Menschen mit einer besonderen Anziehungskraft. Magazine 11/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Magazine Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Avec son équipe de correspondants répartie d'un bout à l'autre du Canada et aux quatre coins du monde, le magazine ''Le Point'' offre un contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Il témoigne véritablement des réalités vécues dans toutes les grandes régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des Etats-Unis et de l'Amérique latine. Présentation : Céline Galipeau. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Quand la ville mord Sara et Zina, deux jeunes Congolaises, débarquent à Paris. De galères en galères, elles se retrouvent à faire le tapin pour Omar et Brigitte. Quand Zina est tabassée à mort par Omar, Sara le tue d'un coup de tournevis. Mais Brigitte l'a vue et met sa tête à prix... Réalisation : Dominique Cabrera, 2009 Scénario, dialogues : Dominique Cabrera, Olivier Loustau, d'après l'oeuvre de Marc Villard Distribution : Aïssa Maïga (Sara), Samir Guesmi (Tramson), Laurentine Milebo (Brigitte), Habib Dembélé (Omar), Kady Diarra (Zina) Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, French Magazine Georges Pernoud and the entire ''Thalassa'' crew take you on board each week to visit faraway destinations and discover different cultures, peoples and continents. Introduced by Georges Pernoud Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Französisch Georges Pernoud und die ganze Mannschaft von ''Thalassa'' bringen Sie jede Woche zu einem fernen Land, um die Kultur, das Volk und den Kontinent zu entdecken. Moderation: Georges Pernoud Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Frans Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Through its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine LE POINT gives immediate access to any event, wherever it happens. It gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America. Presenter: Céline Galipeau. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Mit seinem Korrespondententeam, das in ganz Kanada und überall in der Welt verteilt ist, bietet das Magazin ''Le Point'' die Möglichkeit, sich bei Vorfällen und Begebenheiten, wo immer sie gerade stattfinden, direkt einzuschalten. Es berichtet über Vorkommnisse, die in allen großen Regionen von Kanada, Europa, Asien, Afrika, USA und Lateinamerika geschehen sind. Moderation: Céline Galipeau. Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. When the city bites Sara and Zina, two young Congolese women, arrive in Paris. After a run of bad luck, they find themselves on the game for Omar and Brigitte. When Omar beats Zina to death, Sara kills him with a screwdriver. But Brigitte has seen her and puts a price on her head... Directed by: Dominique Cabrera, 2009 Screenplay, dialogue: Dominique Cabrera, Olivier Loustau, based on the work by Marc Villard Cast: Aïssa Maïga (Sara), Samir Guesmi (Tramson), Laurentine Milebo (Brigitte), Habib Dembélé (Omar), Kady Diarra (Zina) Parental guidance: not recommended for children under the age of 12 (-12) All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Newscast Nachrichten Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Stadt beißt Sara und Zina, zwei junge Kongolesinnen, kommen nach Paris. Um sich über Wasser zu halten, arbeiten sie als Prostituierte für Omar und Brigitte. Als Zina von Omar zu Tode geprügelt wird, ersticht ihn Sara mit einem Schraubenzieher. Aber Brigitte hat sie gesehen und setzt einen Preis auf ihren Kopf aus. Regie: Dominique Cabrera, 2009 Drehbuch und Dialoge: Dominique Cabrera und Olivier Loustau nach dem Roman von Marc Villard Cast: Aïssa Maïga (Sara), Samir Guesmi (Tramson), Laurentine Milebo (Brigitte), Habib Dembélé (Omar), Kady Diarra (Zina) Kennzeichnung: Freigegeben ab 12 Jahren Nieuws Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat ''Le Point'' in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd. Presentatie: Céline Galipeau. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Als de stad bijt Sara en Zina, twee jonge Congolese vrouwen, komen aan in Parijs. Na veel problemen gaan ze tippelen voor Omar en Brigitte. Als Zina wordt doodgeslagen door Omar, doodt Sara hem met een schroevendraaier. Maar Brigitte heeft het gezien en zet een prijs op haar hoofd... Regie: Dominique Cabrera, 2009 Scenario, dialogen: Dominique Cabrera, Olivier Loustau, naar het werk van Marc Villard Rolverdeling: Aïssa Maïga (Sara), Samir Guesmi (Tramson), Laurentine Milebo (Brigitte), Habib Dembélé (Omar), Kady Diarra (Zina) Signalering: afgeraden onder 12 jaar (-12) De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Francés Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Con su equipo de corresponsales distribuidos de una punta a la otra de Canadá y por los cuatro rincones del mundo, el magacín LE POINT ofrece un contacto directo con los acontecimientos en cualquier parte que se produzcan. Da verdadero testimonio de las realidades vividas en las grandes regiones de Canadá, Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Presentación: Céline Galipeau. El diario de la redacción de TV5MONDE. Cuando la ciudad corroe Sara y Zina, dos jóvenes congolesas, llegan a Paris. De trabajo en trabajo, terminan ejerciendo la prostitución para Omar y Brigitte. Cuando Zina es asesinada a golpes por Omar, Sara lo mata con un golpe de destornillador. Pero Brigitte la vio y puso precio a su cabeza... Dirección : Dominique Cabrera, 2009 Guión, diálogos : Dominique Cabrera, Olivier Loustau, basada en la obra de Marc Villard Elenco : Aïssa Maïga (Sara), Samir Guesmi (Tramson), Laurentine Milebo (Brigitte), Habib Dembélé (Omar), Kady Diarra (Zina) Calificación : no apta para menores de 12 años (-12) El diario de la redacción de TV5MONDE. Het team van ''Chroniques d'en haut'' gaat wekelijks op ontdekking in een gebergte of vallei of verdiept zich in een traditionele of moderne activiteit die nauw verbonden is met de bergen. Het programma omvat reportages over ongewone plaatsen of (al dan niet beroemde) personen die een bijzondere aantrekkingskracht uitoefenen. Presentator: Laurent Guillaume ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín Todas las semanas, Laurent Guillaume sale a descubrir un macizo, un valle, o una actividad específica de la montaña, tradicional o moderna. Presentación: Laurent Guillaume. Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). 11/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 11/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Magacín sobre la actualidad económica y el desarrollo de África. Cada semana, el magacín propone diversos casos presentados en forma de reportajes, que analizan programas en curso de desarrollo. Se evocarán los sectores prioritarios, como la educación, la salud, el medio ambiente, el desarrollo de infraestructuras. 11/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 11/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 11/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 11/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 11/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 11/04/2012 08:38 00:26 WARI Magazine Magazine économique qui traite de l'actualité économique et du développement en Afrique. Chaque semaine, le magazine propose plusieurs dossiers présentés sous forme de reportages qui analysent des programmes en cours de développement. Les secteurs prioritaires comme l'Education, la Santé, l'Environnement, le développement des infrastructures y sont évoqués. Magazine An economics magazine programme which focuses on the economy and development in Africa today. Each week, Wari offers several reports which analyse initiatives which are currently in progress. Priority areas such as education, health, the environment and infrastructure development are among the subjects covered. Magazin 11/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09:07 00:26 ÉPICERIE FINE Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Agneau Sisteron Romanian, Polish, Sisteron, à cheval entre les Alpes et la Provence. Ici, on élève Dutch, German, des agneaux bénéficiant d'une appellation spécifique. Les « Russian, English, agneaux de Sisteron » sont élevés en bord de mer, nourris avec French une herbe chargée d'iode et de sel. Rencontre avec Françoise Garcin, éleveuse depuis 20 ans. Présentation : Guy Martin. Newscast 11/04/2012 Documentary Sisteron Lamb Rumänisch, Dokumentation Sisteron, between the Alps and Provence. Here, lamb with a Polnisch, special appellation is reared. The ''Sisteron lambs'' are reared by Holländisch, the sea, feeding on grass that is heavy in iodine and salt. We Deutsch, Russisch, meet Françoise Garcin, a sheep farmer for 20 years. Englisch, Presented by: Guy Martin Französisch 11/04/2012 09:35 00:22 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE En plus des maisons, appartements et lofts de tous styles et de tous prix que Cédric Wautier visite pour nous, le magazine de l'habitat donne des conseils juridiques, pratiques, techniques, énergétiques et esthétiques, sans oublier la rubrique des incontournables « trucs » de bricolage. Présentation : Cédric Wautier Magazine In addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY ''tricks''. Hosted by: Cédric Wautier and Virginie Jacobs Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Magazine Magazin Magazin Magazin Nachrichten Magazin Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magacín Magacín Ein Magazin über das aktuelle Wirtschaftsleben und die Entwicklung in Afrika. Jede Woche werden Reportagen zur Analyse von Entwicklungsprogrammen präsentiert. Zur Sprache kommen vorrangige Bereiche wie Bildung, Gesundheit, Umwelt und die Entwicklung der Infrastruktur. Magazine Magazine waarin de economische actualiteit en de ontwikkeling in Afrika ter sprake komen. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Rumano, Polaco, Documental Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. Holandés, Alemán, De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die Ruso, Inglés, de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, Francés vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Buiten de huizen, appartementen en lofts in elke stijl en prijsklasse die Cédric Wautier voor ons bezoekt, geeft dit woningmagazine juridisch, praktisch, technisch, energetisch en esthetisch advies, zonder de onmisbare rubriek met doe-het-zelf tips te vergeten. Presentatie: Cédric Wautier Virginie Jacobs Además de las casas, departamentos y lofts de todos los estilos y precios que Cédric Wautier visita para nosotros, el magazine del hábitat brinda asesoramiento legal, práctico, técnico, energético y estético, sin olvidar la sección de los imperdibles « trucos » de bricolage. Dirección: Cédric Wautier y Virginie Jacobs Sisteron-Lamm Roemeens, Pools, Documentaire Sisteron, zwischen den Alpen und der Provence. Hier werden Nederlands, Duits, Lämmer gezüchtet, die einen besonderen Namen besitzen. Die Russisch, Engels, ''Agneaux de Sisteron'' werden an der Meeresküste aufgezogen Frans und ernähren sich von einem stark iod- und salzhaltigem Gras. Begegnung mit Françoise Garcin, die diese Tiere seit 20 Jahren züchtet. Mode ation G Ma tin Zusätzlich zu den Häusern, Apartments und Lofts jeden Stils Magazine und zu jedem Preis, die Cédric Wautier für uns besucht, gibt das Wohn-Magazin juristische, praktische, technische, energetische und ästhetische Ratschläge, ohne die unerlässliche Rubrik « Heimwerkertricks » zu vergessen. Moderation: Cédric Wautier und Virginie Jacobs Magacín Cordero Sisteron Sisteron, a caballo entre los Alpes y la Provence. Aquí, se crían corderos que poseen una denominación específica. Los « corderos de Sisteron » se crían a orillas del mar, alimentados con una hierba cargada de iodo y sal. Encuentro con Françoise Garcin, criadora desde hace 20 años. Presentación: Guy Martin. 11/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info 11/04/2012 10:01 00:26 LITTORAL Magazine Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazin Magazine Magazin Das Magazin 'Littoral', das den Seeleuten gewidmet ist, lädt Sie, je nach unerwarteten Entdeckungen, improvisierten Begegnungen und intensiven Emotionen, zu einem maritimen Ausflug entlang der atlantischen Küsten ein. Moderation: Laurent Marvyle Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Spielfilm Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film Magazine Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller Fiction Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Guy Lemaire nous emmène en voyage dans plusieurs pays. L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie, ses produits du terroir, son patrimoine, ses sites et activités touristiques. Présentation : Guy Lemaire. Newscast EN VOYAGE ! Magazine Guy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities. Presented by: Guy Lemaire. Magazin Magazine Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Mysterious sunken cities Undersea archaeological exploration is a field full of surprises. Although natural phenomena have swept away certain treasures, they have occasionally uncovered others. These include Baia, in Naples Bay, or Apollonia, in Libya. But each of these discoveries leads us back to the mystery of Atlantis. Directed by: Vincent Perazio, 2010. Country: France Guy Lemaire nimmt uns mit auf eine Reise in verschiedene Länder und bietet uns so die Gelegenheit, eine Region oder eine Stadt über ihre Gastronomie, die heimischen Produkte, das Kulturerbe, die Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsaktivitäten kennenzulernen. Moderation: Guy Lemaire Sagenumwobene versunkene Städte Die archäologische Unterwasserforschung hält noch zahlreiche Überraschungen bereit. Natürliche Phänomene haben nicht nur Schätze zum Verschwinden gebracht, sondern manchmal auch dafür gesorgt, dass andere wieder auftauchen. Wie zum Beispiel Baiae in der Bucht von Neapel oder Apollonia in Libyen. Und natürlich ist jede dieser Entdeckungen ein Anlass, die Frage nach Atlantis neu zu stellen. Regie: Vincent Perazio, 2010 Land: Frankreich Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 11:00 00:02 FLASH INFO Info 11/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE 11/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 11/04/2012 12:00 00:02 11/04/2012 12:01 00:26 11/04/2012 12:32 00:52 PATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARIN Français Fiction Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 11/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 11/04/2012 14:03 01:25 JE SUIS LE SEIGNEUR DU CHÂTEAU Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 11/04/2012 15:27 00:28 LES CYBERNAUTES RÊVENT-ILS D'AMOURS DIGITALES ? Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 00:02 News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La brûlure French Zoé reprend l'agence en attendant le rétablissement de JeanJacques. Le premier contrat vient de Jean-Baptiste Uwimana, un professeur africain de l'université Laval, attaqué par un jeune compatriote qui a pris la fuite... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier 11/04/2012 15:55 Newscast Magazine Littoral, a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them. Presented by: Laurent Marvyle A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. 11/04/2012 11/04/2012 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Littoral, le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions. Présentation : Laurent Marvyle Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. FLASH INFO Info Info 11/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 11/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 11/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 11/04/2012 17:05 00:52 QUESTIONS À LA UNE Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Mystérieuses citées englouties L'exploration archéologique sous-marine réserve bien des surprises. Si les phénomènes naturels ont fait disparaître certains trésors, ils ont parfois permis d'en faire ressurgir d'autres. Parmi ceux-ci : Baia, dans la baie de Naples, ou Apollonia, en Libye. Mais chacune de ces découvertes est l'occasion de réexaminer le mystère de l'Atlantide. Réalisation : Vincent Perazio, 2010. Pays : France Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Nous sommes en Bretagne dans les années 60. Dans un immense château au fond d'un parc, Thomas Bréaud, 10 ans, vient de perdre sa mère. Le voici maintenant seul, avec Jean Bréaud, son père. M. Bréaud engage alors une gouvernante, Mme Vernet, qui a un fils, Charles, de l'âge de Thomas et dont le père est porté disparu en Indochine. La rencontre des deux parents est courtoise. Celle des deux enfants est un choc. Réalisation : Régis Wargnier, 1989 Distribution : Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre : comédie dramatique Pays : France Palmarès : nomination pour le César du meilleur espoir féminin (Dominique Blanc) en 1990. À force de sublimer des relations virtuelles, ne lâche-t-on pas prise avec la réalité ? Est-on encore capable de supporter l'imperfection du quotidien ? Réalisation : Gilles Bindi, 2010 Distribution : Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Genre : comédie sentimentale Pa s F ance Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un magazine d'actualité pour questionner, enquêter, interpeller et aller au-delà des simples constatations de l'actualité événementielle. Cela, en interaction permanente avec le public. Présentation : Bruno Clément. 11/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 11/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 11/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 11/04/2012 18:35 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Enzo et Simon Lisa accepte comme élève le jeune Enzo, un enfant caractériel, bagarreur et auto-destructeur, déjà renvoyé de toutes les écoles des environs. Il se lie d'amitié avec Simon, rejeté par les autres enfants... Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) 11/04/2012 19:30 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 11/04/2012 20:22 00:02 FLASH INFO Info 11/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info Newscast Newscast Newscast Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Doesn't sublimating virtual relations make us lose touch with reality? Are we still able to put up with the imperfection of our daily lives? Directed by: Gilles Bindi, 2010 Cast: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Genre: sentimental comedy Co nt F ance News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Spielfilm Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Die Bretagne in den sechziger Jahren. Der zehnjährige Thomas Bréaud wohnt in einem riesigen Schloss inmitten eines Parks. Kürzlich ist seine Mutter gestorben. Jetzt lebt er allein mit Jean Bréaud, seinem Vater. Der stellt eine Erzieherin ein, Mme Vernet. Deren Sohn Charles ist so alt wie Thomas, und sein Vater wird in Indochina vermisst. Die Begegnung der beiden Eltern verläuft mit großem Takt. Die Begegnung der beiden Kinder ist ein großer Schock. Regie: Régis Wargnier, 1989 Cast: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas) u. v. a; Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Preise und Festivals: Benennung für den César in der Kategorie Beste Nachwuchsschauspielerin 1990 Verliert man durch die Pflege virtueller Beziehungen nicht den Kontakt zur Realität? Ist man dann noch in der Lage, die Unvollkommenheit des Alltags zu ertragen? Regie: Gilles Bindi, 2010 Cast: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Genre: Liebeskomödie Land F ank eich Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Tv-film Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Unterhaltung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine A news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public. Presented by: Bruno Clément. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Magazine Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. We are in Brittany in the sixties. Thomas Bréaud, aged ten, lives in a huge chateau surrounded by parkland. He has just lost his mother, and we see him by himself with his father, Jean Bréaud. Monsieur Bréaud employs a governess, Madame Vernet, with a son, Charles, the same age as Thomas, whose father is reported missing in Indochina. The meeting between the two elders is restrained, but not that between the two children. Directed by: Régis Wargnier, 1989 Cast: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mrs Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre: comedy drama Country: France Awards: nominated for a Cesar for Best Female Newcomer (Dominique Blanc) in 1990. Französisch Magazine Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Lucas Romanian, Polish, La mère de Lucas est morte dans les attentats du 11 septembre. Dutch, German, Un jour, une femme aborde l'enfant et lui affirme que sa mère Russian, English, French est toujours vivante, puisque c'est elle ! Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) TV-Movie Enzo and Simon Lisa agrees to take on young Enzo as a pupil. He is a difficult and self-destructive child who gets into fights and who has already been expelled from all of the surrounding schools. He finds an ally in Simon, who has been rejected by the other children... Directed by: Christophe Barraud, 2009 With: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Parental guidance: not recommended for children under 10 years of age (-10) Lucas Lucas' mother is killed in the 9/11 attacks. One day, a woman approaches the child and tells him that his mother is still alive, because it's her! Directed by: Christophe Barraud, 2009 With: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Parental guidance: not recommended for children under 10 years of age (-10) Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Newscast The television news programme from France 2. Entertainment Ein Magazin mit Fragestellungen, Untersuchungen und zur Vertiefung des aktuellen Tagesgeschehens. Und das im permanenten Dialog mit dem Publikum. Moderation: Bruno Clément Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Magazine Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Enzo und Simon Lisa ist einverstanden, den jungen Enzo als Schüler aufzunehmen. Enzo ist ein schwieriges Kind, streitsüchtig und selbstzerstörerisch, das bereits aus allen Schulen in der Umgebung ausgeschlossen wurde. Er freundet sich mit Simon an, der von den anderen Kindern abgelehnt wird. Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Nieuws Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Guy Lemaire neemt ons mee op reis naar verschillende landen. Zo ontdekken we een streek, een stad, via zijn gastronomie, de streekproducten, het erfgoed, de sites en de toeristische activiteiten. Presentatie: Guy Lemaire. Mysterieuze verdronken steden Het archeologische onderzoek van de zeebodem levert veel verrassingen op. Hoewel natuurlijke fenomenen sommige schatten hebben verborgen, hebben ze soms ook andere schatten onthuld... Regie: Vincent Perazio, 2010. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Bretagne, jaren 60. Thomas Bréaud, 10 jaar, heeft zojuist zijn moeder verloren. Zijn vader neemt een gouvernante aan, Mw. Vernet, die een zoon heeft, Charles. De vader van Charles wordt vermist verklaard in Indochina. De ontmoeting van de twee ouders is beleefd. Die van de kinderen is een schok. Regie: Régis Wargnier, 1989 Rolverdeling: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mw. Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre: tragikomedie Verliezen we het contact met de werkelijkheid niet door het sublimeren van virtuele relaties? Zijn we nog in staat om de tekortkomingen van het dagelijks leven te verdragen? Regie: Gilles Bindi, 2010 Rolverdeling: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een actualiteitenmagazine dat de eenvoudige feiten van de dagelijkse actualiteit onderzoekt en verdiept. Presentatie: Bruno Clément. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Magacín Litoral, el magazine dedicado a la gente de mar, lo invitan a un paseo marítimo a lo largo de las costas atlánticas, a merced de inesperados descubrimientos, encuentros improvisados e intensas emociones. Presentación: Laurent Marvyle Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Guy Lemaire nos lleva en vacaciones. La oportunidad de descubrir una región, una ciudad, a través su gastronomia, sus productos, su patrimônio y lugares turísticos. Presentación : Guy Lemaire. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Misteriosas ciudades esfumadas La exploración arqueológica submarina reserva muchas sorpresas. Si los fenómenos naturales hicieron desaparecer ciertos tesoros, quizás permitieron hacer resurgir otros. Entre ellos: Baia, en la bahía de Nápoles o Apolonia, en Libia. Pero cada uno de estos descubrimientos es la oportunidad para reexaminar el misterio de la Atlántida. Dirección: Vincent Perazio, 2010. País: Francia Noticias Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Nos encontramos en Bretaña en los años 60. En un inmenso castillo en el fondo de un parque, Thomas Bréaud, de diez años, acaba de perder a su madre. Ahora se encuentra solo, con Jean Bréaud, su padre. Monsieur Bréaud contrata entonces una gobernanta, Madame Vernet, que tiene un hijo, Charles, de la misma edad de Thomas y cuyo padre fue declarado desaparecido en Indochina. El encuentro de los padres es cortés. El de los dos niños es un enfrentamiento. La primera mirada de Thomas hacia Charles es fulminante. Es una declaración de guerra. Quién será el señor del Castillo ... Dirección: Régis Wargnier, 1989 Con: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genéro: comédia dramatica País: Francia A fuerza de sublimar relaciones virtuales, ¿uno se desapega de la realidad? ¿Es capaz de soportar la imperfección de la cotidianeidad? Dirección: Gilles Bindi, 2010 Elenco: Ophélia Kolb (Mélanie), Max Boublil (Farid), Rachel Arditi (Julia), Judith Magre (Olga) Género: comedia sentimental País F ancia El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Un magazine de actualidad para interrogar, investigar e interpelar e ir más allá de simples constataciones de los hechos de actualidad. Todo esto en interacción permanente con el público. Presentación: Bruno Clément De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Enzo en Simon Lisa accepteert de jonge Enzo als leerling, een moeilijk, ruziezoekend en zelfvernietigend kind, dat al van alle scholen in de buurt is weggestuurd. Hij wordt vrienden met Simon, die door de andere kinderen wordt verstoten... Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Noticias Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Enzo y Simon Lisa acepta como alumno al joven Enzo, un niño de carácter, peleador y autodestructivo, que ya ha sido enviado a todas las escuelas de los alrededores. Enseguida se hace amigo de Simon, rechazado por los otros niños. Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Roemeens, Pools, Tv-film Lucas Die Mutter von Lucas ist bei den Anschlägen vom 11. September Nederlands, Duits, ums Leben gekommen. Eines Tages wird er von einer Frau Russisch, Engels, angesprochen, die behauptet, dass die Mutter noch lebt, denn Frans sie sei die Mutter! Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Lucas Rumano, Polaco, Ficción De moeder van Lucas is overleden in de terroristische aanvallen Holandés, Alemán, van 11 september. Op een dag spreekt een vrouw het kind aan Ruso, Inglés, Francés en zegt dat zijn moeder leeft, en dat zij het is! Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Lucas La madre de Lucas murió en los atentados del 11 de septiembre. Un día, una mujer se acerca al niño y le afirma que su madre todavía está viva, porque ¡es ella! Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. TV-Spielfilm Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. In ''Littoral'', een programma dat is gewijd aan zeelieden, worden de kijkers meegenomen op een maritieme wandeling langs de Atlantische kust, vol verrassende ontdekkingen, onverwachte ontmoetingen en intense emoties. Presentator: Laurent Marvyle Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. 11/04/2012 21:01 01:30 FRANCE 2012 Magazine Les candidats à l'élection présidentielle française face aux enjeux internationaux : un rendez-vous hebdomadaire proposé par TV5MONDE, en partenariat avec l'Agence France-Presse (AFP), avec la collaboration des rédactions partenaires (France Télévisions, RTS, RTBF.be, Radio-Canada) et la participation des correspondants de la presse internationale à Paris. Le site : www.tv5monde.com/france2012 Présentation : Philippe Dessaint. Magazine The candidates in the French presidential election on current international issues: a weekly programme by TV5MONDE, in partnership with the Agence France-Presse (APF), in association with the newsrooms at France Télévisions, RTS, RTBF.be, RadioCanada, and the participation of international press correspondents. The website: www.tv5monde.com/france2012 Presented by: Philippe Dessaint. Magazin Die Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen stellen sich internationalen Fragen: TV5MONDE bietet diesen Termin wöchentlich in Partnerschaft mit der Agence FrancePresse (AFP), in Zusammenarbeit mit Partnerredaktionen (France Télévisions, RTS, RTBF.be, Radio-Canada) und unter Beteiligung von Paris-Korrespondenten der internationalen Presse an. Site: www.tv5monde.com/france2012 Moderation: Philippe Dessaint Magazine De Franse presidentskandidaten en de internationale problemen: een wekelijkse uitzending van TV5MONDE, in samenwerking met het Agence France Presse (AFP), de redacties van de partners (France Télévisions, RTS, RTBF.be, RadioCanada) en de deelname van correspondenten van de internationale pers in Parijs. De site: www.tv5monde.com/france2012 Presentatie: Philippe Dessaint. Magacín Los candidatos a la elección presidencial francesa frente a los desafíos internacionales: un encuentro semanal propuesto por TV5MONDE, con la colaboración de las redacciones asociadas France Télévisions, RTS, RTBF, Radio-Canada, y la participación de los corresponsales de la prensa internacional. Los espectadores e internautas pueden participar desde el sitio exclusivo: www.tv5monde.com/france2012 Presentación : Philippe Dessaint. 11/04/2012 22:32 00:26 DES CAMIONS ET DES HOMMES Documentaire Turquie, les portes de l'Irak La Turquie : carrefour entre Orient et Occident. A l'ouest, Istanbul s'étale sur deux continents tandis qu'à l'est, les provinces sont tournées vers l'Iran et l'Irak. Les années de guerre en Irak furent terribles pour les hommes qui vivaient du commerce transfrontalier. Aujourd'hui, les chauffeurs ne risquent plus leur vie... Réalisation : Benoît Ségur, 2009. P F Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Documentary A fascinating journey into the world of some rather unusual truckers. Sat at the wheels of their diverse and often astonishing vehicles, they bring a little life into some of the world's most far-flung corners. Dokumentation Immersion in die Welt nicht ganz gewöhnlicher Lastwagenfahrer. Am Steuer von sehr unterschiedlichen und manchmal total erstaunlichen Fahrzeugen bringen sie in entlegene Gegenden unserer Welt ein bisschen Leben. Documentaire Turkije Turkije, kruispunt tussen Oost en West. In het westen strekt Istanboel zich over twee continenten uit. In het oosten zijn de provincies gericht op Iran en Irak. De handel met deze landen is al oud. Maar sinds een aantal jaren wordt het verkeer verstoord door het conflict in Irak... Regie: Benoît Ségur, 2009. Documental Un recorrido en el universo de camioneros no como los demás. Al volante de máquinas muy variadas y a veces francamente sorprendentes, aportan un poco de vida en recónditos lugares del planeta. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Londen. Danglard en Camille ontdekken negentien paar schoenen met in elke schoen een voet. De Parijse buitenwijken. Adamsberg en Retancourt vinden een lichaam dat in zoveel stukken gesneden is dat er niets van over is. Tussen Londen, Parijs, Oostenrijk en Servië, enquête tegen een achtergrond van wraak en ... vampiers. Regie: Josée Dayan, 2010 Scenario: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Londres. Danglard y Camille descubren diecinueve pares de zapatos, cada uno con un pie cortado. Suburbio parisino. Adamsberg y Retancourt encuentran un cuerpo descuartizado en tantos pedazos que no queda casi nada. Entre Londres, Paris, Austria y Serbia, investigación sobre una venganza y... vampiro. Dirección: Josée Dayan, 2010 Guión: Emmanuel Carrère, basada en Fred Vargas Elenco: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) 11/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info 11/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 11/04/2012 23:39 00:13 23:56 01:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE UN LIEU INCERTAIN Info 11/04/2012 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Londres. Danglard et Camille découvrent dix-neuf paires de chaussures avec, dans chacune, un pied coupé. Banlieue parisienne. Adamsberg et Retancourt retrouvent un corps découpé en tant de morceaux qu'il n'en reste quasiment rien. Entre Londres, Paris, l'Autriche et la Serbie, enquête sur fond de vengeance et de... vampire. Réalisation : Josée Dayan, 2010 Scénario : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) 11/04/2012 01:35 00:52 TEMPS PRÉSENT 11/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 11/04/2012 02:56 00:52 SUITE NOIRE 12/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 12/04/2012 04:29 00:26 ALLER SIMPLE Documentaire Un Américain au Sri Lanka, une Française au Brésil ou un Japonais en République tchèque... Dix expatriés volontaires nous racontent leurs parcours et nous font découvrir leur vie dans cet autre pays qu'ils ont choisi. Documentary An American living in Sri Lanka, a French woman in Brazil, a Japanese man in the Czech Republic... Just some of the ten expats who have agreed to tell us about their lives in their chosen host countries and how they came to be there. Dokumentation Ein Amerikaner in Sri Lanka, ein Franzose in Brasilien oder ein Japaner in der Tschechischen Republik... Zehn Auswanderer erzählen uns ihre Geschichte und zeigen uns ihr Leben in dem fremden Land, für das Sie sich entschieden haben. 12/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine London. Danglard and Camille discover nineteen pairs of shoes with, in each, an amputated foot. Parisian suburb. Adamsberg and Retancourt find a body so cut up that there is virtually nothing left. Between London, Paris, Austria and Switzerland, an enquiry against a backdrop of vengeance and... a vampire. Directed by: Josée Dayan, 2010 Screenplay: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) ''Temps Présent'' tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society. Presented by: Jean-Philippe Ceppi. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Le débarcadère des anges Romanian, Polish, Corbucci est détective privé. Sa première enquête le plonge Dutch, German, dans les affaires pas très nettes du puissant réseau des cliniques Russian, English, de chirurgie esthétique marseillaises, dont les ramifications French s'étendent jusque dans les milieux policiers, politiques et mafieux. Ce qui fait beaucoup d'ennemis pour un début de carrière... Réalisation : Brigitte Roüan, 2009 Scénario, dialogues : Brigitte Roüan, Serge Amigorena, d'après l'oeuvre de Patrick Raynal Distribution : Ysaé (Corbucci), Gérard Meylan (Cassignol), Sarah Biasini (Julie Pelletier), Maeva Pasquali (Samantha), Sofiane Belmouden (Belkacem) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast « Temps Présent » traite de l'actualité au sens large. Avec ses enquêtes pointues et son regard critique, l'émission éclaire les crises et les conflits de notre époque, dénonce les dysfonctionnements de la société. Présentation : Jean-Philippe Ceppi. TV-Movie Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Fright of an angel Corbucci is a private detective. His first investigation plunges him into the dirty affairs of the powerful network of plastic surgery clinics in Marseille, which reaches as far as the worlds of the police, politics and the mafia. That's a lot of enemies for the start of a career... Directed by: Brigitte Roüan, 2009 Screenplay, dialogue: Brigitte Roüan, Serge Amigorena, based on the work by Patrick Raynal Cast: Ysaé (Corbucci), Gérard Meylan (Cassignol), Sarah Biasini (Julie Pelletier), Maeva Pasquali (Samantha), Sofiane Belmouden (Belkacem) Parental guidance: not recommended for children under the age All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch London. Danglard und Camille finden neunzehn Paar Schuhe, in denen jeweils ein abgeschnittener Fuß steckt. Stadtrand von Paris. Adamsberg und Retancourt finden eine Leiche, die so zerstückelt ist, das praktisch nichts von ihr übrig bleibt. Zwischen London, Paris, Österreich und Serbien lauf die Ermittlungen vor dem Hintergrund von Rache und Vampiren. Regie: Josée Dayan, 2010 Drehbuch: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch ''Temps Présent'' befasst sich mit politischen, sozialen, wirtschaftlichen und historischen Themen aus unserer Zeit. Mit tief schürfenden Untersuchungen und kritischem Blick erläutert die Sendung die Krisen und Konflikte unserer Epoche und prangert die Diskrepanzen in der Gesellschaft an. Moderation: Jean-Philippe Ceppi. Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Schönheit muss sterben Corbucci ist Privatdetektiv. Sein erster Fall konfrontiert ihn mit den unsauberen Geschäften eines mächtigen Netzes von Kliniken für Schönheitsoperationen in Marseille, in die auch Mitarbeiter der Polizei, Politiker und die Mafia verwickelt sind. Nicht gerade einfach als Berufseinstieg. Regie: Brigitte Roüan, 2009 Drehbuch und Dialoge: Brigitte Roüan und Serge Amigorena nach dem Roman von Patrick Raynal Cast: Ysaé (Corbucci), Gérard Meylan (Cassignol), Sarah Biasini (Julie Pelletier), Maeva Pasquali (Samantha), Sofiane Belmouden (Belkacem) Kennzeichnung: Freigegeben ab 12 Jahren Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Temps présent behandelt politieke, sociale, economische en historische onderwerpen uit de actualiteit in de breedste zin van het woord. Met zijn heldere enquêtes en kritische blik legt de uitzending de crises en conflicten van onze tijd uit en stelt de functioneringsproblemen van de samenleving aan de kaak. Presentatie: Jean-Philippe Ceppi Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Tiempo presente aborda temas políticos, sociales, económicos e históricos extraídos de la actualidad en el sentido amplio. Magazine de información presentado por Jean-Philippe Ceppi. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. De engelenpont Rumano, Polaco, Ficción Corbucci is privédetective. Zijn eerste enquête leidt hem naar de Holandés, Alemán, duistere zaakjes van een machtig netwerk van klinieken voor Ruso, Inglés, plastische chirurgie in Marseille, dat zich uitstrekt tot in de Francés wereld van politie, politici en maffia. Dat zijn veel vijanden voor een beginnende detective... Regie: Brigitte Roüan, 2009 Scenario, dialogen: Brigitte Roüan, Serge Amigorena, naar het werk van Patrick Raynal Rolverdeling: Ysaé (Corbucci), Gérard Meylan (Cassignol), Sarah Biasini (Julie Pelletier), Maeva Pasquali (Samantha), Sofiane Belmouden (Belkacem) Signalering: afgeraden onder 12 jaar (-12) De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. El diario de la redacción de TV5MONDE. Documentaire Een Amerikaan in Sri Lanka, een Française in Brazilië en een Japanner in Tsjechië... Tien vrijwillige emigranten vertellen hun verhaal en laten ons kennismaken met hun leven in het andere land dat ze gekozen hebben. Documental Un norteamericano en Sri Lanka, una francesa en Brasil o un japonés en República Checa... Diez expatriados voluntarios nos cuentan sus recorridos y nos hacen descubrir sus vidas en el país que eligieron. Magazine ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws El desembarcadero de los ángeles Corbucci es detective privado. Su primera investigación lo sumerge en los negocios no muy claros de la poderosa red de las clínicas de cirugía estética marsellesas, cuyas ramificaciones se extienden hasta los ámbitos policiales, políticos y mafiosos. Lo que significa muchos enemigos para el inicio de una carrera... Dirección : Brigitte Roüan, 2009 Guión, diálogos : Brigitte Roüan, Serge Amigorena, basada en la obra de Patrick Raynal Elenco: Ysaé (Corbucci), Gérard Meylan (Cassignol), Sarah Biasini (Julie Pelletier), Maeva Pasquali (Samantha), Sofiane Belmouden (Belkacem) Calificación: no apta para menores de 12 años (-12) El diario de la redacción de TV5MONDE. 12/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 12/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. 12/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 12/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazin 12/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 12/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 12/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 12/04/2012 08:38 00:26 MEDITERRANEO Magazine Mediterraneo traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants... La Méditerranée n'est pas seulement un antique et mythique espace d'élaboration et de filiation des cultures. Elle est le lieu de convergence des continents asiatique, africain, et européen et le théâtre stratégique d'une politique mondiale où l'Amérique est plus que jamais présente. Ce sont ces filiations, ces convergences que raconte Mediterraneo au travers d'expériences humaines, de sujets d'enquêtes ou de reportages. Magazine Mediterraneo deals with the whole of the Mediterranean world: its history, culture, sites, cuisine and inhabitants... The Mediterranean is not only an ancient and legendary area where the creation and evolution of cultures is concerned. It is also the point where the Asian, African and European continents meet, not to mention a strategic geopolitical theatre in which America is today present more than at any time before. In its investigations and reports, Mediterraneo presents and explains these links and relationships through everyday human experiences. Magazin 12/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09:09 00:25 À LA DI STASIO Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. C'est sous le signe du plaisir et de la sensualité que Josée di Stasio convie le téléspectateur à son « happy show » culinaire. En compagnie de ses invités, chefs, gastronomes, personnalités publiques, Josée « raconte » la cuisine et nous initie au bonheur raffiné des arts de la table. Présentation : Josée di Stasio. Newscast 12/04/2012 Magazine Pleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy. Presented by: Josée di Stasio. Magazin 12/04/2012 09:36 00:23 JARDINS ET LOISIRS Magazine Luc Noël communique sa passion du jardinage et donne des conseils pratiques pour cultiver, embellir ou décorer les jardins. Compositions florales, découverte de jardins privés, rythme des saisons, les différentes rubriques du magazine constituent une aide précieuse pour tous. Présentation : Luc Noël Magazine Luc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all. Hosted by: Luc Noël Magazin Magazine 12/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Luc Noël übermittelt seine Leidenschaft für die Gartenarbeit und gibt praktische Ratschläge, um Gärten zu kultivieren, zu verschönern und zu dekorieren. Blumen-Zusammenstellungen, Entdeckung privater Gärten, Rhythmus der Saison: die verschiedenen Rubriken des Magazins sind für alle eine wertvolle Hilfe. Moderation: Luc Noël Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazin Magazin Nachrichten ''Mediterraneo'' beschäftigt sich mit dem gesamten Universum des Mittelmeeres: seiner Geschichte, seiner Kultur, seinen Standorten, seiner Gastronomie, seinen Einwohnern... Das Mittelmeer ist nicht nur ein antiker und mythischer Ort, an dem Kulturen entstehen und sich näher kommen. Das Mittelmeer ist ein Ort, an dem der asiatische, afrikanische und europäische Kontinent aufeinander treffen und ein strategischer Schauplatz der Weltpolitik, in der Amerika mehr denn je präsent ist. Es sind diese Verhältnisse, dieses Zusammenwirken, die ''Mediterraneo'' anhand menschlicher Erfahrungen, Untersuchungen und Reportagen veranschaulicht. Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Mediterraneo is een programma waarin alle aspecten van het Middellandse Zeegebied aan bod komen: geschiedenis, cultuur, sites, gastronomie, mensen, enz. Het Middellandse Zeegebied is niet alleen een eeuwenoude, mythische regio waarin culturen zijn ontstaan en zich hebben ontwikkeld. De regio vormt ook het raakpunt tussen het Aziatische, Afrikaanse en Europese continent en is het strategische toneel van een wereldpolitiek waarin de VS meer dan ooit een hoofdrol vervult. Het zijn net deze verwantschap en die raakpunten die in Mediterraneo aan bod komen aan de hand van getuigenissen, onderzoeksthema's en reportages. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Im Zeichen der Freude und Sinnlichkeit lädt Josée di Stasio die Zuschauer zu ihrer kulinarischen « Happy Show » ein. Von einer Sendung zur anderen erzählt Josée über Kochkunst wie man eine Geschichte erzählt und weiht uns darüber hinaus ins edle Glück der Kunst des Tisches ein. Moderation: Josée di Stasio. Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Josée di Stasio nodigt de kijker uit bij haar gastronomische ''happy show'', die in het teken staat van het plezier en de sensualiteit. In gezelschap van haar gasten, chefs, gastronomen en beroemdheden, vertelt Josée over de kookkunst zoals je een verhaal vertelt en laat ons bovendien kennis maken met het geraffineerde genoegen van het tafelen. Presentatie: Josée di Stasio. Magacín Magacín Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Mediterráneo trata de todo el mundo mediterráneo: su historia, su cultura, sus sitios, su gastronomía, sus habitantes... El Mediterráneo no es solo un antiguo y mítico espacio de elaboración y de filiación de las culturas. Es el lugar de convergencia de los continentes asiático, africano y europeo y el teatro estratégico de una política mundial en el que América está más presente que nunca. Son estas filiaciones, estas convergencias las que cuenta Mediterráneo a través de experiencias humanas, temas de investigaciones o de reportajes. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Bajo el signo del placer y de la sensualidad Josée di Stasio invita al al telespectador a su '' happy show '' culinario. De una cita a la otra, Josée relata la cocina como se cuenta una historia, además de iniciarnos a la refinada felicidad de las artes de la mesa. Dirección: Marie Carpentier & Francis Legault ; presentación: Josée di Stasio. Luc Noël leeft zijn passie voor tuinieren uit en geeft praktisch advies voor het laten groeien, verfraaien of decoreren van tuinen. Presentatie: Luc Noël. Magacín Luc Noël comunica su pasión por la jardinería y da consejos prácticos para cultivar, embellecer o decorar jardines. Composiciones florales, descubrimiento de jardines privados, ritmo de las estaciones, las distintas secciones del magazine constituyen una ayuda preciosa para todos. Presentación: Luc Noël Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 12/04/2012 10:02 00:26 CHRONIQUES D'EN HAUT Magazine Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte d'un massif, d'une vallée, ou d'une activité spécifique à la montagne, traditionnelle ou moderne. L'émission est composée de reportages sur des lieux ou des personnes insolites, connues ou inconnues, qui présentent un attrait particulier. Magazine Every week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity. Magazin Jede Woche macht sich Laurent Guillaume auf, um ein Bergmassiv, ein Tal oder eine spezifische traditionelle oder moderne Aktivität in den Bergen zu erkunden. Die Sendung besteht aus Reportagen über bekannte und unbekannte, ungewöhnliche Orte oder Menschen mit einer besonderen Anziehungskraft. Magazine 12/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine 12/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 12/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Spielfilm 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film 12/04/2012 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Sous la constellation du lézard French Qu'est-il advenu d'Annie Lafrance, une amie de Zoé disparue depuis cinq ans ? Marion, une autre copine de Zoé, affirme être en contact avec Sébastien Couture, qu'on a accusé de cette disparition sans réussir à le prouver. Zoé parviendra-t-elle à découvrir la vérité ? Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. 12/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 12/04/2012 12:02 00:24 RECETTES DE CHEFS Magazine 12/04/2012 12:33 00:43 BYE BYE LA SUISSE 12/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 12/04/2012 14:04 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 12/04/2012 14:59 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 12/04/2012 15:51 00:02 FLASH INFO Français Fiction Fiction Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Info 12/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 12/04/2012 16:29 00:26 Divertissement 12/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 12/04/2012 17:05 00:50 ENVOYÉ SPÉCIAL, LA SUITE 12/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 12/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 12/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 12/04/2012 18:34 01:41 LE TEMPS DU SILENCE 12/04/2012 20:17 00:10 EN DIRECT DE NOTRE PASSÉ Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Fiction Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Recettes de chefs » présente à chaque émission un chef qui dévoile le secret de deux recettes qui ont fait sa réputation. L'animatrice et son invité doivent par la suite reproduire les recettes en studio et partager le résultat avec le chef ! Présentation : Geneviève Brouillette. Épisode 2 : Du rêve à la réalité Au Canada, on découvre les avantages, mais également les inconvénients d'une vie isolée dans les grands espaces. Alors qu'en Italie la rénovation du gîte s'avère plus compliquée que prévue, à Bali la construction de l'hôtel butte sur quelques difficultés... inattendues. Au Pérou, les soucis se multiplient... Réalisation : Marc Gieret, 2011 Pays : Suisse Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Enzo et Simon Lisa accepte comme élève le jeune Enzo, un enfant caractériel, bagarreur et auto-destructeur, déjà renvoyé de toutes les écoles des environs. Il se lie d'amitié avec Simon, rejeté par les autres enfants... Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Lucas La mère de Lucas est morte dans les attentats du 11 septembre. Un jour, une femme aborde l'enfant et lui affirme que sa mère est toujours vivante, puisque c'est elle ! Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Französisch TV-Spielfilm Tv-film Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Each ''Recettes de chefs'' programme presents a chef who reveals the secrets of two recipes which have helped make him or her famous. The presenter and her guest then attempt to reproduce the recipes in the studio and share the results with the chef! Presented by: Geneviève Brouillette; directed by: Patricia Beaulieu. Magazin Mit ''Recettes de chefs'' wird in jeder Sendung ein Küchenchef vorgestellt, der das Geheimnis zweier Rezepte verrät, die seinen Ruf begründet haben. Die Moderatorin und ihr Gast müssen die Rezepte anschließend im Studio nachkochen und das Ergebnis mit dem Chef teilen! Moderation: Geneviève Brouillette, Regie: Patricia Beaulieu Magazine Documentary Episode 2: From a dream to reality In Canada, we discover the advantages and disadvantages of an isolated life in the great wide open. While, in Italy, the renovation of the guest house is turning out more complicated than first thought and, in Bali, the hotel construction is facing several unexpected difficulties. In Peru, the trouble escalates Directed by: Marc Gieret, 2011 Country: Switzerland Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Enzo and Simon Lisa agrees to take on young Enzo as a pupil. He is a difficult and self-destructive child who gets into fights and who has already been expelled from all of the surrounding schools. He finds an ally in Simon, who has been rejected by the other children... Directed by: Christophe Barraud, 2009 With: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Parental guidance: not recommended for children under 10 years of age (-10) Lucas Lucas' mother is killed in the 9/11 attacks. One day, a woman approaches the child and tells him that his mother is still alive, because it's her! Directed by: Christophe Barraud, 2009 With: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Parental guidance: not recommended for children under 10 years of age (-10) Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín « Recettes de chefs » presenta en cada programa a un chef que devela el secreto de dos recetas que hacen a su reputación. A continuación, la presentadora y su invitado deberán reproducir las recetas en el estudio y compartir el resultado con el chef. Presentación: Geneviève Brouillette. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een chef-kok onthult het geheim van twee recepten waaraan hij zijn reputatie te danken heeft. De presentatrice en haar gast moeten de recepten in de studio namaken en het resultaat met de chef-kok delen! Presentatie: Geneviève Brouillette. Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Enzo und Simon Lisa ist einverstanden, den jungen Enzo als Schüler aufzunehmen. Enzo ist ein schwieriges Kind, streitsüchtig und selbstzerstörerisch, das bereits aus allen Schulen in der Umgebung ausgeschlossen wurde. Er freundet sich mit Simon an, der von den anderen Kindern abgelehnt wird. Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans TV-Spielfilm Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Lucas Die Mutter von Lucas ist bei den Anschlägen vom 11. September ums Leben gekommen. Eines Tages wird er von einer Frau angesprochen, die behauptet, dass die Mutter noch lebt, denn sie sei die Mutter! Regie: Christophe Barraud, 2009 Cast: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Lucas De moeder van Lucas is overleden in de terroristische aanvallen van 11 september. Op een dag spreekt een vrouw het kind aan en zegt dat zijn moeder leeft, en dat zij het is! Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Nachrichten Nieuws Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Avec un reportage inédit, « Envoyé spécial, la suite » propose de Romanian, Polish, découvrir la suite des reportages, des enquêtes ou des portraits Dutch, German, diffusés dans « Envoyé spécial ». Que sont devenues les Russian, English, personnes dont le destin hors du commun vous a été raconté ? French Que s'est-il passé dans leur vie depuis la diffusion du premier reportage ? Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly (en atlernance). Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine Bringing us a completely new report, ''Envoyé spécial, la suite'' offers you the chance to follow up on the report, investigations or portraits featured in ''Envoyé spécial''. What happened to the remarkable people whose extraordinary lives were portrayed in the programme? Presented by: Guilaine Chenu and Françoise Joly (alternately). Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Nachrichten Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten Manuel a passé dix-huit mois dans le camp de concentration de Romanian, Polish, Buchenwald. En rentrant à Paris il s'interroge : comment Dutch, German, raconter cette expérience traumatisante ? Incapable de raviver Russian, English, French ces douloureux souvenirs et d'exprimer avec des mots ces terribles événements, il se mure peu à peu dans le silence... Réalisation : Franck Apprederis, 2010 Scénario : Franck Apprederis, Jorge Semprun, d'après « L'écriture ou la vie », de Jorge Semprun Distribution : Lio (la chanteuse), Loïc Corbery (Manuel en 1945), Bernard Le Coq (Manuel en 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre : drame La République helvétique La rédaction d'EDNP nous fait vivre en direct l'occupation française de la Suisse et la création de la République helvétique. Réalisation : Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs : Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Avec : David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. TV-Movie Manuel spent 18 months in the Buchenwald concentration camp. When he comes back to Paris, he asks himself how he can recount such a traumatic experience. Finding himself incapable of analysing his experience and talking about those terrible events, he gradually wraps himself in silence... Directed by: Franck Apprederis, 2010 Screenplay: Franck Apprederis, Jorge Semprun, based on ''Literature or Life'' by Jorge Semprun Cast: Lio (the singer), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre: drama The Helvetic Republic EDNP's editorial team is giving us a live experience of the French occupation of Switzerland and the creation of the Helvetic Republic. Directed by: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Written by: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Cast: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. TV-Movie Magacín 2. Folge - Vom Traum zur Wirklichkeit In Kanada finden wir etwas über die Vorzüge, aber auch die Nachteile eines abgeschiedenen Lebens in weiten, verlassenen Landschaften heraus. In Italien ist die Renovierung der Pension komplizierter als erwartet, und in Bali stößt der Hotelbau auf einige ungeahnte Schwierigkeiten. In Peru hören die Sorgen nicht auf. Regie: Marc Gieret, 2011 L d S h i Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Magazine Het team van ''Chroniques d'en haut'' gaat wekelijks op ontdekking in een gebergte of vallei of verdiept zich in een traditionele of moderne activiteit die nauw verbonden is met de bergen. Het programma omvat reportages over ongewone plaatsen of (al dan niet beroemde) personen die een bijzondere aantrekkingskracht uitoefenen. Presentator: Laurent Guillaume Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Unterhaltung Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch TV-Spielfilm Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Mit einer neuen Reportage lässt uns ''Envoyé spécial, la suite'' einen Blick darauf werfen, was in der Folge der in ''Envoyé spécial'' gesendeten Reportagen, Berichte und Porträts geschehen ist. Was ist aus den Menschen geworden, deren ungewöhnliches Schicksal Ihnen geschildert wurde? Wie ist ihr Leben nach Ausstrahlung der ersten Reportage weiter gegangen? Wie haben sich die Konflikte verändert, über die wir berichtet haben, oder die Tabus, die wir brechen wollten? Ein Gast kommentiert jeweils die neue Reportage von ''Envoyé spécial, la suite''. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Entertainment Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu Nieuws entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Manuel war achtzehn Monate im Konzentrationslager Roemeens, Pools, Tv-film Buchenwald. Bei seiner Rückkehr nach Paris fragt er sich, wie er Nederlands, Duits, dieses traumatische Erlebnis erzählen soll. Er ist unfähig, die Russisch, Engels, schmerzhaften Erinnerungen heraufzubeschwören und die Frans schrecklichen Ereignisse in Worte zu fassen; allmählich zieht er sich hinter eine Mauer des Schweigens zurück. Regie: Franck Apprederis, 2010 Drehbuch: Franck Apprederis, Jorge Semprun nach dem Roman ''Schreiben oder Leben'' von Jorge Semprun Cast: Lio (die Sängerin), Loïc Corbery (Manuel 1945), Bernard Le Coq (Manuel 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Die helvetische Republik Tv-film Die Redaktion von EDNP lässt uns die Besetzung der Schweiz durch französische Truppen und die Gründung der helvetischen Republik live miterleben. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey Autoren: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz Mit: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz Todas las semanas, Laurent Guillaume sale a descubrir un macizo, un valle, o una actividad específica de la montaña, tradicional o moderna. Presentación: Laurent Guillaume. Aflevering 2: Van de droom naar de werkelijkheid Rumano, Polaco, Documental In Canada ontdekken we de voordelen maar ook de nadelen van Holandés, Alemán, een geïsoleerd leven in de ruime natuur. Terwijl de restauratie Ruso, Inglés, van de gîte in Italië ingewikkelder blijkt dan voorzien, stoot de Francés bouw van het hotel op Bali op ... onverwachte moeilijkheden. In Peru volgen de problemen elkaar op... Regie: Marc Gieret, Zwitserland, 2011 ¿Quién no soñó alguna vez con abandonar todo para iniciar una nueva vida en el extranjero? Cuatro familias suizas cumplieron este sueño. Los seguimos en sus peripecias. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Enzo en Simon Lisa accepteert de jonge Enzo als leerling, een moeilijk, ruziezoekend en zelfvernietigend kind, dat al van alle scholen in de buurt is weggestuurd. Hij wordt vrienden met Simon, die door de andere kinderen wordt verstoten... Regie: Christophe Barraud, 2009 Rolverdeling: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Enzo y Simon Lisa acepta como alumno al joven Enzo, un niño de carácter, peleador y autodestructivo, que ya ha sido enviado a todas las escuelas de los alrededores. Enseguida se hace amigo de Simon, rechazado por los otros niños. Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Michaël Malek (Enzo) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Lucas La madre de Lucas murió en los atentados del 11 de septiembre. Un día, una mujer se acerca al niño y le afirma que su madre todavía está viva, porque ¡es ella! Dirección: Christophe Barraud, 2009 Elenco: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Arthur Salomon (Lucas) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Met een nieuwe reportage stelt ''Envoyé spécial, la suite'' u voor Rumano, Polaco, Magacín om het vervolg van de reportages en portretten te bekijken die Holandés, Alemán, zijn uitgezonden in ''Envoyé spécial''. Wat is er gebeurd met de Ruso, Inglés, mensen waarvan u het buitengewone bestaan heeft gevolgd? Francés Wat is er in hun leven gebeurd sinds de uitzending van de eerste reportage? Presentatie: Guilaine Chenu en Françoise Joly (om en om). El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. El diario de la redacción de TV5MONDE. Noticias Magacín Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Manuel heeft achttien maanden doorgebracht in het Rumano, Polaco, Ficción concentratiekamp Buchenwald. Terug in Parijs vraagt hij zich af: Holandés, Alemán, hoe vertelt hij deze traumatiserende tijd? Hij wil de pijnlijke Ruso, Inglés, herinneringen niet herbeleven en deze vreselijke ervaringen Francés met woorden uitdrukken en hult zich langzaam aan in stilte... Regie: Franck Apprederis, 2010 Scenario: Franck Apprederis, Jorge Semprun, naar ''Schrijven of leven'' van Jorge Semprun Rolverdeling: Lio (de zangeres), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre: drama Ficción De Helvetische republiek De redactie van EDNP laat ons de Franse bezetting van Zwitserland en de oprichting van de Helvetische republiek live meebeleven. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Met: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Con un reportaje inédito, « Envoyé spécial, la suite » propone descubrir el después de los reportajes, investigaciones o retratos emitidos en « Envoyé spécial ». ¿Qué pasó con las personas cuyo destino fuera de lo común fue dado a conocer? ¿Qué sucedió en sus vidas después de la emisión del primer reportaje? ¿Cómo evolucionaron los conflictos de los que dimos testimonio, los tabúes que hemos intentado explicar? Un invitado responde a este nuevo reportaje de « Envoyé spécial, la suite ». Presentación: Guilaine Chenu et Françoise Joly (alternativamente). Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Manuel pasó dieciocho meses en el campo de concentración de Buchenwald. Volviendo a París se pregunta: ¿cómo contar esta experiencia traumatizante? Incapaz de reavivar estos dolorosos recuerdos y expresar con palabras estos terribles eventos, se encierra poco a poco en el silencio... Dirección: Franck Apprederis, 2010 Guión: Franck Apprederis, Jorge Semprun, basado en « L'écriture ou la vie », de Jorge Semprun Elenco: Lio (la cantante), Loïc Corbery (Manuel en 1945), Bernard Le Coq (Manuel en 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Género: drama « En directo desde nuestro pasado » retoma los códigos de un noticiero moderno para contar la historia suiza. Cada programa evoca un tema histórico destacable a través de hechos y personas que realmente existieron. Duplex y entrevistas permiten al telespectador revivir estos acontecimientos del pasado... Dirección: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Autores: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Con: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. 12/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 12/04/2012 21:00 01:31 JE VAIS TE MANQUER Polonais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Film Six destinées qui vont, l'espace d'un instant, dans un aéroport grouillant de vie, se bousculer, se séparer et se retrouver. Et si ces personnages étaient, sans le savoir, en train de vivre le moment le plus important de leur vie ? Réalisation : Amanda Sthers, 2008 Distribution : Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Genre : comédie romantique Pays : France 12/04/2012 22:35 00:19 L'HEURE BLEUE Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Newscast The television news programme from France 2. Movie Six destined individuals at a bustling airport who, in the space of Polnisch, Deutsch, Kinofilm a moment, will bump into each other, part ways and discover Russisch, Englisch, each other once again. What if these individuals were Französisch unknowingly living the most important moment of their lives? Directed by: Amanda Sthers, 2008 Cast: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Genre: romantic comedy Country: France Romanian, Polish, Eloïse, 30 ans, travaille le jour comme infirmière aux soins Dutch, German, palliatifs à domicile. Le souffle vital qu'elle partage avec ses patients, elle le récupère la nuit, dans les bras de Vincent ou au Russian, English, cours de ses errances nocturnes. Lorsque Catherine, une malade French à laquelle elle s'était attachée, décède, Eloïse craque. Réalisation : Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Distribution : Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard... Genre : comédie dramatique Pays : Belgique Movie Eloïse, aged 30, has a day job as a palliative care home nurse. At night, she recovers the breath of life that she shares with her patients, in the arms of Vincent or through her night time wanderings. When Catherine, a patient who she was fond of dies, Eloïse breaks down. Directed by: Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Cast: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard... Genre: comedy drama Country: Belgium Polish, German, Russian, English, French Nachrichten Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch 12/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 12/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten 12/04/2012 23:39 00:13 23:56 00:55 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE LA GRANDE LIBRAIRIE Info 12/04/2012 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Invités : - Kenzaburo Oé, auteur de « Notes d'Hiroshima » (Folio) et « Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants » (Gallimard) - Érik Orsenna, auteur de « Sur la route du papier » (Stock) - Patrick Chamoiseau, auteur de « L'Empreinte à Crusoé » (Gallimard) Présentation : François Busnel. 12/04/2012 00:52 00:52 PATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARIN Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 12/04/2012 01:42 00:52 QUESTIONS À LA UNE Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 12/04/2012 02:34 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 12/04/2012 02:56 00:52 SUITE NOIRE 13/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 13/04/2012 04:30 00:22 VISITE LIBRE 13/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine Die Nachrichtensendung von France 2. Sechs Schicksal, die einen Augenblick lang auf einem belebten Flughafen sich treffen, trennen und wiederfinden. Und wenn diese Personen, ohne es zu wissen, dabei wären, den wichtigsten Moment ihres Lebens zu leben? Regie: Amanda Sthers, 2008 Cast: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte) u. v. a. Genre: Liebeskomödie Land: Frankreich Eloïse, 30 Jahre alt, arbeitet tagsüber als Krankenschwester bei einem Palliativ-Pflegedienst. Die Kraft, die sie für den Umgang mit ihren Patienten braucht, sucht sie nachts in den Armen von Vincent oder bei ihren nächtlichen Streifzügen. Als Catherine, eine Patientin, der sie sich sehr verbunden fühlte, stirbt, bricht Eloïse zusammen. Regie: Michaël Bier und Alice de Vestele, 2009 Cast: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard u.v.a. Genre: Tragikomödie d l aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der Aktuelles Pools, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Film Zes levens die in een ogenblik, op een druk vliegveld, Polaco, Alemán, veranderen, uit elkaar gaan en weer bij elkaar komen. En als Ruso, Inglés, deze mensen zonder het te weten het belangrijkste moment van Francés hun levens meemaakten? Regie: Amanda Sthers, Frankrijk, 2008 Rolverdeling: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Película Seis destinos que, por el espacio de un instante, en un aeropuerto repleto de vida, se chocan, se separan y se vuelven a encontrar. ¿Y si estos seis personajes estuvieran, sin saberlo, viviendo, el momento más importante de sus vidas? Dirección: Amanda Sthers, 2008 Elenco: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte) Género: comedia romántica País: Francia Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De literaire actualiteit met als enig sleutelwoord: plezier. Op het menu: bekende schrijvers, van alle nationaliteiten, die ons zin geven in genieten van verhalen, bladzijden verslinden, woorden proeven als literaire gastronomen. Presentatie: François Busnel. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. La actualidad literaria teniendo como única consigna el placer. El programa: un panel de escritores conocidos, de todas las nacionalidades, que nos contagian las ganas de saborear historias, devorar páginas enteras, saborear las palabras como finos gourmets de la literatura. Presentación: François Busnel. Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Magazine Literary news, with pleasure as its theme. On the table: a plate of well-known, international authors, who make us want to enjoy stories, devour pages, and savour words like fine literature gourmets. Presented by: François Busnel. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Mystérieuses citées englouties L'exploration archéologique sous-marine réserve bien des surprises. Si les phénomènes naturels ont fait disparaître certains trésors, ils ont parfois permis d'en faire ressurgir d'autres. Parmi ceux-ci : Baia, dans la baie de Naples, ou Apollonia, en Libye. Mais chacune de ces découvertes est l'occasion de réexaminer le mystère de l'Atlantide. Réalisation : Vincent Perazio, 2010. Pays : France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Mysterious sunken cities Undersea archaeological exploration is a field full of surprises. Although natural phenomena have swept away certain treasures, they have occasionally uncovered others. These include Baia, in Naples Bay, or Apollonia, in Libya. But each of these discoveries leads us back to the mystery of Atlantis. Directed by: Vincent Perazio, 2010. Country: France Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Un magazine d'actualité pour questionner, enquêter, interpeller et aller au-delà des simples constatations de l'actualité événementielle. Cela, en interaction permanente avec le public. Présentation : Bruno Clément. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine A news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public. Presented by: Bruno Clément. Magazin Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. La musique de papa Romanian, Polish, Un adolescent révolté, passionné de rock, se rapproche de son Dutch, German, père, ancien producteur de musique à la dérive. Ce dernier, Russian, English, désireux de se racheter auprès de ce fils qu'il n'a pas vu grandir, French reprend espoir et plonge à nouveau dans l'univers des studios du temps de sa splendeur... Réalisation : Patrick Grandperret, 2009 Scénario, dialogues : Patrick Grandperret, José-Louis Bocquet, Émilie Grandperret, d'après l'oeuvre de José-Louis Bocquet Distribution : Antoine Chappey (Richard), Léo Grandperret (Jules), Marilyne Canto (Sophie), Agnès Soral (la mère de Jules), Florence Thomassin (Cookie) Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. The old man's music A rebellious teenager who is a fan of rock music gets closer to his father, a drifting has-been music producer. The latter, desiring above all to make up for lost time with his son, takes hope and dives head-first back into the studios where he spent his youth. Directed by: Patrick Grandperret, 2009 Screenplay, dialogue: Patrick Grandperret, José-Louis Bocquet, Émilie Grandperret, based on the novel by José-Louis Bocquet Cast: Antoine Chappey (Richard), Léo Grandperret (Jules), Marilyne Canto (Sophie), Agnès Soral (Jules' mother), Florence Thomassin (Cookie) Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine La maison Bombardier Une maison conçue pour les motoneiges... et les étoiles par un architecte et pour un client audacieux. Une architecture avantgardiste dans la foulée de l'Expo 67. Voilà comment on pourrait parler de la maison de Saint-Damase-de-L'Islet conçue en 1972 pour J.R.-André Bombardier, fils de Joseph-Armand, créateur de la fameuse motoneige Présentation : Philippe Lupien Réalisation : Liliane Bergevin, 2011 d » décrypte les sujets qui font la une des journaux. « C dans l'air Magazine Hosted by the architecture aficionado Philippe Lupien, this series invites you to guided tours of the most beautiful homes in Quebec. Old or modern, classic or avant-garde, they represent the works and estates of some very passionate personalities. Presented by: Philippe Lupien Magazin Unter der Leitung des architekturbegeisterten Philippe Lupien lädt diese Sendereihe zu Führungen durch die schönsten Häuser in Québec ein. Alt oder modern, klassisch oder avantgardistisch, die besuchten Wohnungen sind Werk oder Eigentum passionierter Persönlichkeiten. Moderation: Philippe Lupien Magazine Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français TV-Movie Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Nachrichten Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. François Busnel präsentiert in seiner Sendung ''La Grande Librairie'' Neuigkeiten aus der Welt der Literatur. Auf dem Programm stehen bekannte und weniger bekannte Viersterneschriftsteller aus Frankreich oder dem Ausland, die sich in der Sendung vorstellen. Das literarische Rendez-vous ist der Freude an Geschichten und ganz allgemein am geschriebenen Wort gewidmet, es möchte die Lust am Lesen ecken nd steht gan nte dem Motto ''Ve gnügen'' Sagenumwobene versunkene Städte Die archäologische Unterwasserforschung hält noch zahlreiche Überraschungen bereit. Natürliche Phänomene haben nicht nur Schätze zum Verschwinden gebracht, sondern manchmal auch dafür gesorgt, dass andere wieder auftauchen. Wie zum Beispiel Baiae in der Bucht von Neapel oder Apollonia in Libyen. Und natürlich ist jede dieser Entdeckungen ein Anlass, die Frage nach Atlantis neu zu stellen. Regie: Vincent Perazio, 2010 Land: Frankreich Ein Magazin mit Fragestellungen, Untersuchungen und zur Vertiefung des aktuellen Tagesgeschehens. Und das im permanenten Dialog mit dem Publikum. Moderation: Bruno Clément Eloïse, de 30 años, trabaja de día como enfermera, brindando cuidados paliativos a domicilio. El soplo de vida que comparte con sus pacientes, lo recupera de noche al lado de Vincent o durante sus aventuras nocturnas. Cuando Catherine, una enferma a la que se siente unida, muere, Eloïse se quiebra. Dirección: Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Elenco: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard, etc. Género: comedia dramática País: Bélgica Nieuws Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Nieuws TV5MONDE-Redaktion. Die Nachrichtensendung von RTS. Eloïse, 30 jaar, werkt overdag als verpleegster voor palliatieve zorg aan huis. De levensadem die ze met haar patiënten deelt haalt ze 's nachts in, in de armen van Vincent of tijdens haar nachtelijke omzwervingen. Als Catherine, een zieke aan wie ze gehecht was, overlijdt, stort Eloïse in. Regie: Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Rolverdeling: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard... Land: België Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Mysterieuze verdronken steden Het archeologische onderzoek van de zeebodem levert veel verrassingen op. Hoewel natuurlijke fenomenen sommige schatten hebben verborgen, hebben ze soms ook andere schatten onthuld... Regie: Vincent Perazio, 2010. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Misteriosas ciudades esfumadas La exploración arqueológica submarina reserva muchas sorpresas. Si los fenómenos naturales hicieron desaparecer ciertos tesoros, quizás permitieron hacer resurgir otros. Entre ellos: Baia, en la bahía de Nápoles o Apolonia, en Libia. Pero cada uno de estos descubrimientos es la oportunidad para reexaminar el misterio de la Atlántida. Dirección: Vincent Perazio, 2010. País: Francia Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Een actualiteitenmagazine dat de eenvoudige feiten van de dagelijkse actualiteit onderzoekt en verdiept. Presentatie: Bruno Clément. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Un magazine de actualidad para interrogar, investigar e interpelar e ir más allá de simples constataciones de los hechos de actualidad. Todo esto en interacción permanente con el público. Presentación: Bruno Clément Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der Nieuws TV5MONDE-Redaktion. Roemeens, Pools, Tv-film Papas Musik Nederlands, Duits, Ein rebellischer und rockmusikbegeisterter Teenager wendet sich an seinen Vater, einen ruinierten ehemaligen Russisch, Engels, Frans Musikproduzenten. Der Vater möchte bei seinem Sohn, den er nicht hat aufwachsen sehen, etwas gutmachen. Er schöpft neuen Mut und taucht wieder ein in das Universum der Musikstudios aus seiner großen Zeit. Regie: Patrick Grandperret, 2009 Drehbuch und Dialoge: Patrick Grandperret, José-Louis Bocquet und Émilie Grandperret nach dem Roman von José-Louis Bocquet Cast: Antoine Chappey (Richard), Léo Grandperret (Jules), Marilyne Canto (Sophie), Agnès Soral (Jules' Mutter), Florence Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der Nieuws TV5MONDE-Redaktion. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. Papa's muziek Rumano, Polaco, Ficción Een rebelse tiener, gek van rockmuziek, verzoent zich met zijn Holandés, Alemán, vader, een mislukte voormalige muziekproducent. Deze wil Ruso, Inglés, graag het feit goedmaken dat hij zijn zoon niet heeft zien Francés opgroeien, krijgt weer hoop en duikt opnieuw in de studiowereld uit zijn hoogtijdagen... Regie: Patrick Grandperret, 2009 Scenario, dialogen: Patrick Grandperret, José-Louis Bocquet, Émilie Grandperret, naar het werk van José-Louis Bocquet Rolverdeling: Antoine Chappey (Richard), Léo Grandperret (Jules), Marilyne Canto (Sophie), Agnès Soral (de moeder van Jules), Florence Thomassin (Cookie) El diario de la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. ''Visite libre'' nodigt u uit voor een rondleiding met gids door de mooiste huizen van Quebec. De huizen die we bezoeken kunnen oud zijn of modern, klassiek of avant-gardistisch, ze zijn altijd het werk of het eigendom van gepassioneerde persoonlijkheden. Magacín Animada por el apasionado de la arquitectura Philippe Lupien, esta serie invita a visitas guiadas por las más bellas casas de Quebec. No importa si son antiguas o modernas, clásicas o vanguardistas, las habitaciones visitadas son la obra o la propiedad de apasionadas personalidades. Présentation : Philippe Lupien. Réalisation : Liliane Bergevin, 2010 Pays : Canada Magazine ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). La música de papá Un adolescente rebelde, fanático del rock, se acerca a su padre, ex productor de música a la deriva. Este último, deseoso de hacer méritos ante su hijo al que no vio crecer, retoma las esperanzas y nuevamente se sumerge en el universo de los estudios de la época de su esplendor. Dirección: Patrick Grandperret, 2009 Guión, diálogos: Patrick Grandperret, José-Louis Bocquet, Émilie Grandperret, basada en la obra de José-Louis Bocquet Elenco: Antoine Chappey (Richard), Léo Grandperret (Jules), Marilyne Canto (Sophie), Agnès Soral (la madre de Jules), Florence Thomassin (Cookie) 13/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 13/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Cada semana, « Couleurs Outremers » dice las pequeñas historias que hacen el sal del ultramar. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 13/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 13/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 13/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 13/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 13/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 13/04/2012 08:38 00:26 COULEURS OUTREMERS Magazine Magazine 09:06 00:02 FLASH INFO Info Each week, ''Couleurs Outremers'' brings us a selection of interesting stories from faraway lands. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazin 13/04/2012 13/04/2012 09:09 00:26 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine Chaque semaine, « Couleurs Outremers » raconte les petites histoires qui font le sel de l'outre-mer. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud sillonne les régions françaises à la découverte de leurs spécialités culinaires. Objectif : célébrer la convivialité, la tradition, l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir et les produits de demain. Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. Magazine Criss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future. Host: Jean-Luc Petitrenaud. Magazin 13/04/2012 09:36 00:25 CÔTÉ JARDIN Magazine Magazine Magazin 13/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info ''Côté jardin'' meets up with key figures in the world of gardening, both in France and abroad. It also reveals exquisite places and gardens. Every week, a professional gardener introduces Marine and a television viewer to the art of gardening. Presenter: Marine Vignes, accompanied by Franck Prost and Laurent Gannac News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 13/04/2012 10:04 00:26 ALLER SIMPLE Documentaire An American living in Sri Lanka, a French woman in Brazil, a Japanese man in the Czech Republic... Just some of the ten expats who have agreed to tell us about their lives in their chosen host countries and how they came to be there. Dokumentation Ein Amerikaner in Sri Lanka, ein Franzose in Brasilien oder ein Japaner in der Tschechischen Republik... Zehn Auswanderer erzählen uns ihre Geschichte und zeigen uns ihr Leben in dem fremden Land, für das Sie sich entschieden haben. Documentaire « Côté jardin » ce sont des rencontres avec des personnalités de l'univers des jardins en France comme à l'étranger et des prétextes à la découverte de lieux exceptionnels. Chaque semaine un professionnel initie Marine et un téléspectateur à l'art du jardinage. Présentation : Marine Vignes, en compagnie de Franck Prost et Laurent Gannac Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un Américain au Sri Lanka, une Française au Brésil ou un Japonais en République tchèque... Dix expatriés volontaires nous racontent leurs parcours et nous font découvrir leur vie dans cet autre pays qu'ils ont choisi. Newscast Newscast Documentary Magazin Magazin Magazin Nachrichten Nachrichten Magazine Magazine Nieuws Nieuws Jede Woche zeigt ''Couleurs Outremers'' kurze Beiträge zu Besonderheiten aus den französischen Überseegebieten. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Um etwas von der Gastfreundschaft, Tradition und Echtheit mitzuerleben und mit dem Ziel, das Erbe der Gegend und die Produkte der Zukunft zu bewerten, bummelt Jean-Luc Petitrenaud auf seiner Reise durch Frankreich durch eine Stadt oder eine Region. Moderation: Jean-Luc Petitrenaud Kleine Tricks und gute Ratschläge zur großen Freude aller Liebhaber der Gartenarbeit. Magazine Nieuws Magazine Elke week vertelt ''Couleurs Outremers'' korte verhalen die de overzeese gebiedsdelen kenmerken. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud doorkruist de verschillende regio's van Frankrijk op zoek naar hun culinaire specialiteiten. Doel: genieten van gezelligheid, traditie en authenticiteit en het regionale patrimonium en de producten van morgen opwaarderen. Presentator: Jean-Luc Petitrenaud ''Côté jardin'': ontmoetingen met persoonlijkheden van de tuinwereld in Frankrijk en het buitenland en redenen om deze buitengewone oorden te verkennen. Elke week wijdt een beroepstuinier Marine en een kijker in in de kunst van het tuinieren. Presentatie: Marine Vignes, samen met Franck Prost en Laurent Gannac Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een Amerikaan in Sri Lanka, een Française in Brazilië en een Japanner in Tsjechië... Tien vrijwillige emigranten vertellen hun verhaal en laten ons kennismaken met hun leven in het andere land dat ze gekozen hebben. Magacín Magacín Noticias Magacín Magacín Recorriendo Francia, Jean-Luc Petitrenaud pasea por una ciudad o una región para celebrar la convivencia, la tradición y la autenticidad, con el objetivo de valorizar el patrimonio de la región y los productos del futuro. Presentación: Jean-Luc Petitrenaud « Côté jardin » son encuentros con personalidades del mundo de los jardines tanto de Francia como del extranjero y pretextos para descubrir lugares increíbles. Cada semana un profesional inicia a Marine y a un telespectador en el arte de la jardinería. Presentación : Marine Vignes, en compañía de Franck Prost y Laurent Gannac. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Documental Un norteamericano en Sri Lanka, una francesa en Brasil o un japonés en República Checa... Diez expatriados voluntarios nos cuentan sus recorridos y nos hacen descubrir sus vidas en el país que eligieron. 13/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA Magazine 13/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO 13/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE 13/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 13/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO 13/04/2012 12:02 00:26 ÉPICERIE FINE Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 13/04/2012 12:35 00:52 ARTISANS DU CHANGEMENT Roumain, Polonais, Documentaire Allemand, Français 13/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 13/04/2012 14:02 01:41 LE TEMPS DU SILENCE Info Français Fiction Au sommaire : - Joaillerie : éclat à l'italienne, Cartier à Rome - Gastronomie : le plaisir en 17 plats (Yannick Allémo, Restaurant 1947 au Cheval Blanc) - Mode : l'été colorama de Mauricio Galante (haute couture printemps-été 2012) - Voyage : hors de sentiers battus (Planetveo) P ésentation Ma ie Ange Ho la ille Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. L'ambulancier French Inquiets de ne pas avoir de nouvelles de Zoé, Philippe et Rémy se mettent à sa recherche. Grâce à Marion, la piste de Sébastien Couture s'impose... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier Fiction Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Agneau Sisteron Sisteron, à cheval entre les Alpes et la Provence. Ici, on élève des agneaux bénéficiant d'une appellation spécifique. Les « agneaux de Sisteron » sont élevés en bord de mer, nourris avec une herbe chargée d'iode et de sel. Rencontre avec Françoise Garcin, éleveuse depuis 20 ans. Présentation : Guy Martin. Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 13/04/2012 15:44 00:02 FLASH INFO Info 13/04/2012 15:47 00:10 EN DIRECT DE NOTRE PASSÉ Fiction 13/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 13/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 13/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 13/04/2012 17:02 00:45 UNE HEURE SUR TERRE Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 13/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 13/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 13/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 13/04/2012 18:34 01:30 ENVOYÉ SPÉCIAL 13/04/2012 20:04 00:26 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 13/04/2012 21:01 01:40 UN LIEU INCERTAIN Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Magazine Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Tv-film Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Noticias TV-Spielfilm Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) TV-Spielfilm Nachrichten Französisch Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Sisteron Lamb Rumänisch, Dokumentation Sisteron, between the Alps and Provence. Here, lamb with a Polnisch, special appellation is reared. The ''Sisteron lambs'' are reared by Holländisch, the sea, feeding on grass that is heavy in iodine and salt. We Deutsch, Russisch, meet Françoise Garcin, a sheep farmer for 20 years. Englisch, Presented by: Guy Martin Französisch Romanian, Polish, German, French Documentary Travellers who change the world Tourism is a booming economic sector and a crucial industry for many countries. Considered to be products of mass consumption, tourist activities are conceived through the prism of profitability and can cause collateral damage to the environment, society and cultures. Directed by: Sylvain Braun, 2010. Country: France / Canada Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Manuel a passé dix-huit mois dans le camp de concentration de Romanian, Polish, Buchenwald. En rentrant à Paris il s'interroge : comment Dutch, German, raconter cette expérience traumatisante ? Incapable de raviver Russian, English, ces douloureux souvenirs et d'exprimer avec des mots ces French terribles événements, il se mure peu à peu dans le silence... Réalisation : Franck Apprederis, 2010 Scénario : Franck Apprederis, Jorge Semprun, d'après « L'écriture ou la vie », de Jorge Semprun Distribution : Lio (la chanteuse), Loïc Corbery (Manuel en 1945), Bernard Le Coq (Manuel en 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre : drame Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La République helvétique La rédaction d'EDNP nous fait vivre en direct l'occupation française de la Suisse et la création de la République helvétique. Réalisation : Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs : Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Avec : David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Manuel spent 18 months in the Buchenwald concentration camp. When he comes back to Paris, he asks himself how he can recount such a traumatic experience. Finding himself incapable of analysing his experience and talking about those terrible events, he gradually wraps himself in silence... Directed by: Franck Apprederis, 2010 Screenplay: Franck Apprederis, Jorge Semprun, based on ''Literature or Life'' by Jorge Semprun Cast: Lio (the singer), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre: drama News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. TV-Movie The Helvetic Republic EDNP's editorial team is giving us a live experience of the French occupation of Switzerland and the creation of the Helvetic Republic. Directed by: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Written by: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Cast: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. TV-Spielfilm Die helvetische Republik Die Redaktion von EDNP lässt uns die Besetzung der Schweiz durch französische Truppen und die Gründung der helvetischen Republik live miterleben. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey Autoren: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz Mit: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz Tv-film Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine ''Une heure sur Terre'' is a programme devoted to international news. With the help of journalists from Radio-Canada and its team of international correspondents, the programme provides an insight into today's world through a selection of reports and decryptions. Presented by: Jean-François Lépine. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Ces voyageurs qui changent le monde Le tourisme est un secteur économique en pleine croissance, une industrie capitale pour de nombreux pays. Considérées comme des produits de consommation de masse, les activités touristiques sont pensées à travers le filtre de la rentabilité et peuvent causer des dommages collatéraux, sur le plan environnemental, social ou culturel. Réalisation : Sylvain Braun, 2010. Pays : France / Canada Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Une heure sur Terre » est une émission exclusivement consacrée à l'information internationale. Avec la collaboration de journalistes de Radio-Canada et son équipe de correspondants à l'étranger, le magazine invite, à travers reportages et décryptages, à la compréhension du monde actuel. Présentation : Jean-François Lépine. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Newscast Magazine Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. A travers reportages, portraits et entretiens, ''Envoyé spécial'' aborde tous les sujets qui font l'actualité. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. TV-Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Parler d'argent, de manière décomplexée : les grands enjeux de l'économie, la marche des entreprises, les dessous de la finance, les aléas de la bourse... TTC propose des dossiers, des reportages d'actualité, l'éclairage de ses consultants et un panier de rubriques. Présentation : Patrick Fischer. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Magazine A look at current affairs in France and abroad through a series of special reports, profiles, documentaries and exclusive investigations. Chaired and presented by Guilaine Chenu and Françoise Joly. Magazine Talking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections. Presented by: Patrick Fischer. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast The television news programme from France 2. Londres. Danglard et Camille découvrent dix-neuf paires de Romanian, Polish, Dutch, German, chaussures avec, dans chacune, un pied coupé. Banlieue Russian, English, parisienne. Adamsberg et Retancourt retrouvent un corps découpé en tant de morceaux qu'il n'en reste quasiment rien. French Entre Londres, Paris, l'Autriche et la Serbie, enquête sur fond de vengeance et de... vampire. Réalisation : Josée Dayan, 2010 Scénario : Emmanuel Carrère, d'après Fred Vargas Distribution : Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) TV-Movie London. Danglard and Camille discover nineteen pairs of shoes with, in each, an amputated foot. Parisian suburb. Adamsberg and Retancourt find a body so cut up that there is virtually nothing left. Between London, Paris, Austria and Switzerland, an enquiry against a backdrop of vengeance and... a vampire. Directed by: Josée Dayan, 2010 Screenplay: Emmanuel Carrère, based on the work by Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Parental guidance: not recommended for children under 10 (10) Rumänisch, Polnisch, Deutsch, Französisch Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Tv-film Dokumentation Sisteron-Lamm Sisteron, zwischen den Alpen und der Provence. Hier werden Lämmer gezüchtet, die einen besonderen Namen besitzen. Die ''Agneaux de Sisteron'' werden an der Meeresküste aufgezogen und ernähren sich von einem stark iod- und salzhaltigem Gras. Begegnung mit Françoise Garcin, die diese Tiere seit 20 Jahren züchtet. Mode ation G Ma tin Reisende, die die Welt verändern Der Fremdenverkehr ist ein expandierender Wirtschaftssektor und für zahlreiche Länder eine zentrale Branche. Da Fremdenverkehrsaktivitäten als Massengebrauchsartikel gelten, werden sie unter Rentabilitätsgesichtspunkten betrachet und können auf ökologischer, sozialer und kultureller Ebene schädliche Nebenwirkungen haben. Regie: Sylvain Braun, 2010 Land: Frankreich/Kanada Nachrichten Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Unterhaltung Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nieuws Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Roemeens, Pools, Duits, Frans Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Cordero Sisteron Sisteron, a caballo entre los Alpes y la Provence. Aquí, se crían corderos que poseen una denominación específica. Los « corderos de Sisteron » se crían a orillas del mar, alimentados con una hierba cargada de iodo y sal. Encuentro con Françoise Garcin, criadora desde hace 20 años. Presentación: Guy Martin. Documentaire Reizigers die de wereld veranderen Rumano, Polaco, Toerisme is een groeiende economische sector, een belangrijke Alemán, Francés sector voor vele landen. Toeristische activiteiten worden beschouwd als massaconsumptieproducten, worden bedacht aan de hand van de rentabiliteit en kunnen schade aanrichten, aan het milieu, de sociale of culturele omgeving. Regie: Sylvain Braun, 2010. Documental Esos viajeros que cambian el mundo El turismo es un sector económico en pleno crecimiento, una industria capital para muchos países. Consideradas como productos de consumo de masa, las actividades turísticas son pensadas a través del filtro de la rentabilidad y pueden causar daños colaterales, en el plano medioambiental, social o cultural. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Manuel heeft achttien maanden doorgebracht in het Rumano, Polaco, concentratiekamp Buchenwald. Terug in Parijs vraagt hij zich af: Holandés, Alemán, hoe vertelt hij deze traumatiserende tijd? Hij wil de pijnlijke Ruso, Inglés, herinneringen niet herbeleven en deze vreselijke ervaringen Francés met woorden uitdrukken en hult zich langzaam aan in stilte... Regie: Franck Apprederis, 2010 Scenario: Franck Apprederis, Jorge Semprun, naar ''Schrijven of leven'' van Jorge Semprun Rolverdeling: Lio (de zangeres), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Genre: drama Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De Helvetische republiek De redactie van EDNP laat ons de Franse bezetting van Zwitserland en de oprichting van de Helvetische republiek live meebeleven. Regie: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Auteurs: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Met: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. Noticias Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Manuel pasó dieciocho meses en el campo de concentración de Buchenwald. Volviendo a París se pregunta: ¿cómo contar esta experiencia traumatizante? Incapaz de reavivar estos dolorosos recuerdos y expresar con palabras estos terribles eventos, se encierra poco a poco en el silencio... Dirección: Franck Apprederis, 2010 Guión: Franck Apprederis, Jorge Semprun, basado en « L'écriture ou la vie », de Jorge Semprun Elenco: Lio (la cantante), Loïc Corbery (Manuel en 1945), Bernard Le Coq (Manuel en 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Género: drama El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Noticias Dirección: Sylvain Braun, 2010. País: Francia / Canadá Manuel war achtzehn Monate im Konzentrationslager Roemeens, Pools, Tv-film Buchenwald. Bei seiner Rückkehr nach Paris fragt er sich, wie er Nederlands, Duits, dieses traumatische Erlebnis erzählen soll. Er ist unfähig, die Russisch, Engels, schmerzhaften Erinnerungen heraufzubeschwören und die Frans schrecklichen Ereignisse in Worte zu fassen; allmählich zieht er sich hinter eine Mauer des Schweigens zurück. Regie: Franck Apprederis, 2010 Drehbuch: Franck Apprederis, Jorge Semprun nach dem Roman ''Schreiben oder Leben'' von Jorge Semprun Cast: Lio (die Sängerin), Loïc Corbery (Manuel 1945), Bernard Le Coq (Manuel 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws ''Une heure sur Terre'' ist eine ausschließlich internationalen News gewidmete Sendung. In Zusammenarbeit mit Journalisten von Radio-Canada und seinem Team von Auslandskorrespondenten lädt das Magazin anhand von Reportagen und Analysen zum Verständnis unserer aktuellen Welt ein. Moderation: Jean François Lépine Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. Entertainment Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. ''Une heure sur Terre'' is een uitzending die uitsluitend is gewijd aan het internationale nieuws. Met de medewerking van journalisten van Radio-Canada en een team buitenlandcorrespondenten legt het magazine aan de hand van reportages en analyses de wereld van nu uit. Presentatie: Jean-François Lépine. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Ficción Noticias Ficción « En directo desde nuestro pasado » retoma los códigos de un noticiero moderno para contar la historia suiza. Cada programa evoca un tema histórico destacable a través de hechos y personas que realmente existieron. Duplex y entrevistas permiten al telespectador revivir estos acontecimientos del pasado... Dirección: Noël Tortajada, Nicolas Frey. Autores: Noël Tortajada, Nicolas Frey, Joëlle Kuntz. Con: David Rihs, Jean Leclerc, Claudia Mélanjoie-dit-Savoie, Pierre Mifsud, Vincent Kohler, Viviana Aliberti, Natacha Koutchoumov, Marie-Ève Musy, Jean-Pierre Gos, Gilles Tschudi, Thierry Jorand, Laurent Sandoz. El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Magacín Revista de actualidad internacional presentada por JeanFrançois Lépine, con la participación de Gilles Gougeon, Chantal Lavigne y Raymond Saint-Pierre. Una hora completa para disminuir la distancia entre nosotros y lo que pasa en otro sitio, pero que sin embargo nos atañe directamente... Presentación: Jean-François Lépine. El diario de la redacción de TV5MONDE. Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu Nieuws entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Roemeens, Pools, Magazine Ein Blick auf Aktuelles in Frankreich und der Welt anhand von Untersuchungen, Porträts, Dokumenten und freie Reportagen. Nederlands, Duits, Die Sendung gibt auch Anlass, dem Bericht eines Journalisten Russisch, Engels, des Teams über eine Reise in einem Land oder im Herzen einer Frans schwierig zugänglichen Realität zu folgen. Ein Magazin für Informationen und Reportagen, vorgeschlagen und moderiert von Guilaine Chenu und Françoise Joly. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Aan de hand van reportages, portretten en gesprekken snijdt Rumano, Polaco, Magacín ''Envoyé spécial'' alle actuele onderwerpen aan. Een Holandés, Alemán, informatiemagazine dat wordt aangeboden en gepresenteerd Ruso, Inglés, door Guilaine Chenu en Françoise Joly. Francés Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. Ohne Komplexe über Geld reden: die großen Themen der Wirtschaft, der Alltag der Unternehmen, die Hintergründe der Finanzmärkte, die Risiken der Börse usw. T.T.C. bietet Schwerpunktthemen, aktuelle Reportagen, die Erläuterungen von Experten und eine Reihe von wiederkehrenden Rubriken an. Moderation: Patrick Fischer Over geld praten zonder complexen: de grote uitdagingen van de economie, het functioneren van bedrijven, de coulissen van de financiële wereld, de wisselvalligheid van de beurs... Incl. BTW biedt dossiers, actuele reportages, de uitleg van zijn consultants en een scala aan rubrieken. Presentatie: Patrick Fischer. Magacín Hablar de dinero, de manera descontracturada: los grandes desafíos de la economía, el mercado de empresas, las dificultades de las finanzas, los riesgos de la bolsa... T.T.C. propone informes, reportajes de actualidad, explicación a sus consultantes y diferentes secciones. Presentación : Patrick Fischer. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Die Nachrichtensendung von France 2. London. Danglard und Camille finden neunzehn Paar Schuhe, in denen jeweils ein abgeschnittener Fuß steckt. Stadtrand von Paris. Adamsberg und Retancourt finden eine Leiche, die so zerstückelt ist, das praktisch nichts von ihr übrig bleibt. Zwischen London, Paris, Österreich und Serbien lauf die Ermittlungen vor dem Hintergrund von Rache und Vampiren. Regie: Josée Dayan, 2010 Drehbuch: Emmanuel Carrère nach Fred Vargas Cast: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Magazine Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Londen. Danglard en Camille ontdekken negentien paar Rumano, Polaco, Ficción schoenen met in elke schoen een voet. De Parijse buitenwijken. Holandés, Alemán, Adamsberg en Retancourt vinden een lichaam dat in zoveel Ruso, Inglés, stukken gesneden is dat er niets van over is. Tussen Londen, Francés Parijs, Oostenrijk en Servië, enquête tegen een achtergrond van wraak en ... vampiers. Regie: Josée Dayan, 2010 Scenario: Emmanuel Carrère, naar Fred Vargas Rolverdeling: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) A través de reportajes, retratos y conversaciones, Envoyé spécial propone una mirada sobre la actualidad. Un magazine de información presentado y dirigido por Guilaine Chenu y Françoise Joly. Londres. Danglard y Camille descubren diecinueve pares de zapatos, cada uno con un pie cortado. Suburbio parisino. Adamsberg y Retancourt encuentran un cuerpo descuartizado en tantos pedazos que no queda casi nada. Entre Londres, Paris, Austria y Serbia, investigación sobre una venganza y... vampiro. Dirección: Josée Dayan, 2010 Guión: Emmanuel Carrère, basada en Fred Vargas Elenco: Jean-Hugues Anglade (Adamsberg), Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Hélène Fillières (Camille Forestier), Corinne Masiero (Retancourt), Charlotte Rampling (Mathilde Forestier), Pascal Gréggory (Josselin) Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10) 13/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 13/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Noticias El noticiero de la RTS. 13/04/2012 23:39 00:13 01:30 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Karine Blanchard, l'assistante parlementaire de Patrick Dalbray, député-maire d'une grande ville de province, est renversée par une voiture qui prend la fuite. Accident ou assassinat ? Emma Lambert, journaliste et amie proche de Karine, décide de faire toute la lumière sur la mort de son amie. Dans le cadre de son enquête, elle est amenée à collaborer avec Mathieu Villiers, commandant de police et ami d'enfance de Dalbray. Réalisation : Caroline Huppert, 2008 Scénario : Judith Louis Distribution : Bruno Slagmulder (Mathieu Villiers), Sarah Grappin (Emma Lambert), Eric Savin (Patrick Dalbray), Nathalie Besançon (Sophie Dalbray), Julia Maraval (Karine Blanchard), Sören Prévost (Simon Boivin), Lucien Jean-Baptiste (Commissaire Valréas), Quentin Ogier (Laurent Villiers) Genre : Policier Noticias 23:56 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE REPERCUSSIONS Info 13/04/2012 Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Karine Blanchard, de parlementaire assistente van Patrick Dalbray, locoburgemeester van een grote provinciestad, wordt aangereden door een auto die vlucht. Ongeluk of moord? Emma Lambert, journaliste en goede vriendin van Karine, besluit om op onderzoek te gaan... Regie: Caroline Huppert, 2008 Scenario: Judith Louis Rolverdeling: Bruno Slagmulder (Mathieu Villiers), Sarah Grappin (Emma Lambert), Eric Savin (Patrick Dalbray), Nathalie Besançon (Sophie Dalbray), Julia Maraval (Karine Blanchard), Sören Prévost (Simon Boivin), Lucien Jean-Baptiste (Valréas) Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Karine Blanchard, la asistente parlamentaria de Patrick Dalbray, concejal de una gran ciudad de la provincia, es atropellada por un auto que huye. ¿Accidente o asesinato? Emma Lambert, periodista y amiga cercana de Karine, decide aclarar la muerte de su amiga. En el marco de su investigación, es llevada a colaborar con Mathieu Villiers, comandante de policía y amigo de la infancia de Dalbray. Dirección : Caroline Huppert, 2008 Guión : Judith Louis Elenco : Bruno Slagmulder (Mathieu Villiers), Sarah Grappin (Emma Lambert), Eric Savin (Patrick Dalbray), Nathalie Besançon (Sophie Dalbray), Julia Maraval (Karine Blanchard), Sören Prévost (Simon Boivin), Lucien Jean-Baptiste (Comisario Valréas), Quentin Ogier (Laurent Villiers) Género : Policial 13/04/2012 01:41 00:45 UNE HEURE SUR TERRE Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Karine Blanchard, parliamentary assistant to Patrick Dalbray, deputy and mayor of a large city in France, is a hit-and-run victim. Was it an accident, or murder? Emma Lambert, a journalist and Karine's close friend, decides to get to the bottom of the story surrounding her friend's death. During her investigation she works alongside Mathieu Villiers, police chief and childhood friend of Dalbray. Directed by: Caroline Huppert, 2008 Screenplay: Judith Louis Cast: Bruno Slagmulder (Mathieu Villiers), Sarah Grappin (Emma Lambert), Eric Savin (Patrick Dalbray), Nathalie Besançon (Sophie Dalbray), Julia Maraval (Karine Blanchard), Sören Prévost (Simon Boivin), Lucien Jean-Baptiste (Superintendent Valréas), Quentin Ogier (Laurent Villiers) Genre: Crime Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch « Une heure sur Terre » est une émission exclusivement Romanian, Polish, consacrée à l'information internationale. Avec la collaboration de Dutch, German, journalistes de Radio-Canada et son équipe de correspondants à Russian, English, French l'étranger, le magazine invite, à travers reportages et décryptages, à la compréhension du monde actuel. Présentation : Jean-François Lépine. Magazine ''Une heure sur Terre'' is a programme devoted to international news. With the help of journalists from Radio-Canada and its team of international correspondents, the programme provides an insight into today's world through a selection of reports and decryptions. Presented by: Jean-François Lépine. Magazin Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. La reine des connes Romanian, Polish, Les déboires d'un transsexuel malchanceux qui cherche par tous Dutch, German, les moyens à financer son voyage en Thaïlande et son opération Russian, English, pour changer de sexe. Entre escroqueries et réticences French familiales, il lui faudra une bonne dose de volontarisme pour qu'enfin « il » devienne « elle »... Réalisation : Guillaume Nicloux, 2009 Scénario, dialogues : Guillaume Nicloux, Nathalie Leuthreau, d'après l'oeuvre de Laurent Martin Distribution : Clément Hervieu-Léger (Emmanuel/le), Yves Verhoeven (Pierre), Pascal Bongard (Milo), Nicolas Jouhet (Jordan), Hélène Alexandridis (Françoise) Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12) Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Queen bitch The troubles of an unlucky transsexual who is desperately trying to fund his trip to Thailand and his sex change operation. What with fraud and family reticence, he will need a good dose of determination so that finally ''he'' can become ''she''... Directed by: Guillaume Nicloux, 2009 Screenplay, dialogue: Guillaume Nicloux, Nathalie Leuthreau, based on the work by Laurent Martin Cast: Clément Hervieu-Léger (Emmanuel/le), Yves Verhoeven (Pierre), Pascal Bongard (Milo), Nicolas Jouhet (Jordan), Hélène Alexandridis (Françoise) Parental guidance: not recommended for children under the age of 12 (-12) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Expédition au Spitzberg Romanian, Polish, En Arctique, dès la fin de septembre, les habitants du Spitzberg, Dutch, German, une population essentiellement constituée d'étudiants et de Russian, English, scientifiques, se préparent à affronter un hiver long et sombre. French Rupert Krapp est chargé d'approvisionner les stations isolées et les navires de recherche. Embarquez pour une balade à travers les fjords... Réalisation : Thérèse Engels, 2009. Pays : Allemagne / France Documentary Expedition to Spitzberg In the Arctic, at the end of September, the residents of Spitzberg, a population essentially comprised of students and scientists, begin preparing to face a long, dark winter. Rupert Krapp is in charge of supplying the isolated research stations and ships. Come aboard for a journey through the fjords... Directed by: Thérèse Engels, 2009. Country: Germany / France Magazine Mediterraneo traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants... La Méditerranée n'est pas seulement un antique et mythique espace d'élaboration et de filiation des cultures. Elle est le lieu de convergence des continents asiatique, africain, et européen et le théâtre stratégique d'une politique mondiale où l'Amérique est plus que jamais présente. Ce sont ces filiations, ces convergences que raconte Mediterraneo au travers d'expériences humaines, de sujets d'enquêtes ou de reportages. Magazine Mediterraneo deals with the whole of the Mediterranean world: its history, culture, sites, cuisine and inhabitants... The Mediterranean is not only an ancient and legendary area where the creation and evolution of cultures is concerned. It is also the point where the Asian, African and European continents meet, not to mention a strategic geopolitical theatre in which America is today present more than at any time before. In its investigations and reports, Mediterraneo presents and explains these links and relationships through everyday human experiences. Magazin ''Mediterraneo'' beschäftigt sich mit dem gesamten Universum des Mittelmeeres: seiner Geschichte, seiner Kultur, seinen Standorten, seiner Gastronomie, seinen Einwohnern... Das Mittelmeer ist nicht nur ein antiker und mythischer Ort, an dem Kulturen entstehen und sich näher kommen. Das Mittelmeer ist ein Ort, an dem der asiatische, afrikanische und europäische Kontinent aufeinander treffen und ein strategischer Schauplatz der Weltpolitik, in der Amerika mehr denn je präsent ist. Es sind diese Verhältnisse, dieses Zusammenwirken, die ''Mediterraneo'' anhand menschlicher Erfahrungen, Untersuchungen und Reportagen veranschaulicht. Magazine Mediterraneo is een programma waarin alle aspecten van het Middellandse Zeegebied aan bod komen: geschiedenis, cultuur, sites, gastronomie, mensen, enz. Het Middellandse Zeegebied is niet alleen een eeuwenoude, mythische regio waarin culturen zijn ontstaan en zich hebben ontwikkeld. De regio vormt ook het raakpunt tussen het Aziatische, Afrikaanse en Europese continent en is het strategische toneel van een wereldpolitiek waarin de VS meer dan ooit een hoofdrol vervult. Het zijn net deze verwantschap en die raakpunten die in Mediterraneo aan bod komen aan de hand van getuigenissen, onderzoeksthema's en reportages. Magacín Mediterráneo trata de todo el mundo mediterráneo: su historia, su cultura, sus sitios, su gastronomía, sus habitantes... El Mediterráneo no es solo un antiguo y mítico espacio de elaboración y de filiación de las culturas. Es el lugar de convergencia de los continentes asiático, africano y europeo y el teatro estratégico de una política mundial en el que América está más presente que nunca. Son estas filiaciones, estas convergencias las que cuenta Mediterráneo a través de experiencias humanas, temas de investigaciones o de reportajes. Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Spitzbergen, eisige Insel Bereits Ende September bereiten sich die Bewohner Spitzbergens, bei denen es sich vor allem um Studenten und Wissenschaftler handelt, auf den langen, dunklen Winter in der Arktis vor. Die Sendung begleitet den Logistiker Rupert Krapp, der die einsamen Stationen und Forschungsschiffe entlang der Fjorde versorgt. Regie: Thérèse Engels, 2009 Land: Deutschland/Frankreich Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Revista de actualidad internacional presentada por JeanFrançois Lépine, con la participación de Gilles Gougeon, Chantal Lavigne y Raymond Saint-Pierre. Una hora completa para disminuir la distancia entre nosotros y lo que pasa en otro sitio, pero que sin embargo nos atañe directamente... Presentación: Jean-François Lépine. 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 02:56 00:52 SUITE NOIRE 14/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL 14/04/2012 04:28 00:52 360° - GÉO 14/04/2012 05:30 00:26 MEDITERRANEO 14/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 14/04/2012 06:30 00:26 AFRIQUE PRESSE Magazine L'actualité hebdomadaire du Continent commentée par les représentants de la presse panafricaine à Paris. Magazine Weekly news from the Continent commented by representatives of the pan-African press in Paris. Magazin Jede Woche Aktuelles vom afrikanischen Kontinent, kommentiert von Vertretern der panafrikanischen Presse in Paris. Magazine De wekelijkse actualiteit van het Afrikaanse continent, met commentaar van vertegenwoordigers van de Pan-Afrikaanse pers in Parijs. Magacín La actualidad semanal del Continente comentada por los representantes de la prensa panafricana en Paris. 14/04/2012 07:00 00:29 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazin 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín 07:30 William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine 14/04/2012 Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. TTC - TOUTES TAXES COMPRISES Magazine Parler d'argent, de manière décomplexée : les grands enjeux de l'économie, la marche des entreprises, les dessous de la finance, les aléas de la bourse... TTC propose des dossiers, des reportages d'actualité, l'éclairage de ses consultants et un panier de rubriques. Présentation : Patrick Fischer. Magazine Talking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections. Presented by: Patrick Fischer. Magazin Magacín Hablar de dinero, de manera descontracturada: los grandes desafíos de la economía, el mercado de empresas, las dificultades de las finanzas, los riesgos de la bolsa... T.T.C. propone informes, reportajes de actualidad, explicación a sus consultantes y diferentes secciones. Presentación : Patrick Fischer. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Grenadine est une petite fille inuit, curieuse et énergique, au tempérament particulièrement espiègle. Avide de découvertes, elle n'a pas son pareil pour s'inventer mille aventures rocambolesques qu'elle mène tambour battant avec son compagnon Mentalo, un manchot flegmatique et placide, en qui elle voit l'étoffe d'un super-héros. 14/04/2012 08:00 00:26 08:26 00:12 14/04/2012 08:40 00:26 Info Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 14/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info 14/04/2012 09:08 00:07 GRENADINE ET MENTALO Jeunesse 14/04/2012 09:15 00:04 LE QUIZ DE ZACK Jeunesse 14/04/2012 09:19 00:06 WOOFY Jeunesse TV-Movie Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Nachrichten Ohne Komplexe über Geld reden: die großen Themen der Wirtschaft, der Alltag der Unternehmen, die Hintergründe der Finanzmärkte, die Risiken der Börse usw. T.T.C. bietet Schwerpunktthemen, aktuelle Reportagen, die Erläuterungen von Experten und eine Reihe von wiederkehrenden Rubriken an. Moderation: Patrick Fischer Nieuws ''Une heure sur Terre'' is een uitzending die uitsluitend is gewijd aan het internationale nieuws. Met de medewerking van journalisten van Radio-Canada en een team buitenlandcorrespondenten legt het magazine aan de hand van reportages en analyses de wereld van nu uit. Presentatie: Jean-François Lépine. Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés 13/04/2012 Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Karine Blanchard, parlamentarische Mitarbeiterin von Patrick Dalbray, Abgeordneter und Bürgermeister einer großen Provinzstadt, wird von einem Wagen überfahren. Fahrerflucht. Unfall oder Mord? Emma Lambert, Journalistin und enge Freundin von Karine, beschließt, die ganze Wahrheit über den Tod ihrer Freundin herauszufinden. Bei ihren Nachforschungen kommt es zu einer Zusammenarbeit mit Mathieu Villiers, Polizeichef und Jugendfreund von Dalbray. Regie: Caroline Huppert 2008 Drehbuch: Judith Louis Cast: Bruno Slagmulder (Mathieu Villiers), Sarah Grappin (Emma Lambert), Eric Savin (Patrick Dalbray), Nathalie Besançon (Sophie Dalbray), Julia Maraval (Karine Blanchard), Sören Prévost (Simon Boivin), Lucien Jean-Baptiste (Kommissar Valréas), Quentin Ogier (Laurent Villiers) Genre: Kriminalfilm ''Une heure sur Terre'' ist eine ausschließlich internationalen News gewidmete Sendung. In Zusammenarbeit mit Journalisten von Radio-Canada und seinem Team von Auslandskorrespondenten lädt das Magazin anhand von Reportagen und Analysen zum Verständnis unserer aktuellen Welt ein. Moderation: Jean François Lépine Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Königin der Pfeifen Dieser Film erzählt die Enttäuschungen eines vom Pech verfolgten Transsexuellen, der mit allen Mitteln versucht, das Geld für eine Reise nach Thailand und seine Geschlechtsumwandlung aufzutreiben. Zwischen den Betrügereien und der familiären Ablehnung braucht es eine gehörige Portion Willensstärke, damit aus ''ihm'' endlich ''sie'' wird. Regie: Guillaume Nicloux 2009 Drehbuch und Dialoge: Guillaume Nicloux und Nathalie Leuthreau nach dem Roman von Laurent Martin Cast: Clément Hervieu-Léger (Emmanuel/le), Yves Verhoeven (Pierre), Pascal Bongard (Milo), Nicolas Jouhet (Jordan), Hélène Alexandridis (Françoise) Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. 13/04/2012 14/04/2012 Info Nachrichten Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Nieuws Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. In het land der blinden Rumano, Polaco, Ficción De avonturen van een transseksuele ongeluksvogel die zijn reis Holandés, Alemán, naar Thailand en zijn operatie op alle mogelijke manieren Ruso, Inglés, probeert te financieren. Tussen zwendel en de Francés terughoudendheid van de familie heeft hij heel wat slagvaardigheid nodig zodat ''hij'' eindelijk ''zij'' kan worden... Regie: Guillaume Nicloux, 2009 Scenario, dialogen: Guillaume Nicloux, Nathalie Leuthreau, naar het werk van Laurent Martin Rolverdeling: Clément Hervieu-Léger (Emmanuel/le), Yves Verhoeven (Pierre), Pascal Bongard (Milo), Nicolas Jouhet (Jordan), Hélène Alexandridis (Françoise) Signalering: afgeraden onder 12 jaar (-12) El diario de la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. El diario de la redacción de TV5MONDE. Expeditie naar Spitzberg In Antarctica maken de inwoners van Spitzberg zich al eind september op voor een lange, donkere winter... Regie: Thérèse Engels, 2009. Magazine Over geld praten zonder complexen: de grote uitdagingen van de economie, het functioneren van bedrijven, de coulissen van de financiële wereld, de wisselvalligheid van de beurs... Incl. BTW biedt dossiers, actuele reportages, de uitleg van zijn consultants en een scala aan rubrieken. Presentatie: Patrick Fischer. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Grenadine is een nieuwsgierig, energiek meisje, met een bijzonder ondeugend karakter. Zij is dol op nieuwe dingen en bedenkt duizenden onwaarschijnlijke avonturen, die zij met slaande trom realiseert met haar vriend Mentalo, een onverstoorbare, rustige pinguïn. Naar het stripverhaal van Colonel Moutarde Bewerking en regie: Eric Berthier Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Youth program Grenadine is an energetic and curious little Inuit girl of a particularly mischievous disposition. A hungry explorer with an unequalled imagination, she dreams up fantastic adventures that she boldly sets out on with her friend Peppermint, a calm and passive penguin in whom she sees the makings of a superhero. Adapted from the comic books by Colonel Moutarde. Adapted and directed by: Eric Berthier Jugend Grenadine, ein kleines Inuit-Mädchen, ist neugierig, energisch und sehr schalkhaft. Sie liebt es, Neues zu entdecken, und sie ist unschlagbar beim Ausdenken von unzähligen Abenteuern, in die sie sich mit ihrem Kumpel Mentalo stürzt, einem phlegmatischen, sanften Pinguin; von ihm denkt sie, dass er das Zeug zum Superhelden hat. Nach den Comics von Colonel Moutarde Bearbeitung und Regie: Eric Berthier Jeugd Sally, une fillette de 6 ans, et Max, son frère de 3 ans, forment l'équipe invaincue du ''Quiz de Zack''. Chaque jour, une équipe différente tente de les détrôner. Réalisation : Nicolas Haye et Jérôme Bétrancourt Pays : France Année : 2011 Youth program Six-year old Sally and her little brother Max, age 3, form the invincible team of ''Zack's Quiz Game''. Each day, a new team tries to topple them. Directed by: Nicolas Haye and Jérôme Bétrancourt, 2011. Country: France Jugend Beim ''Quiz de Zack'' konnte noch niemand die 6-jährige Sally und ihren 3-jährigen Bruder Max besiegen. Jeden Tag versucht ein anderes Team, es mit ihnen aufzunehmen. Regie: Nicolas Haye und Jérôme Bétrancourt Land: Frankreich Jahr: 2011 Jeugd Chien errant, Woofy a été séduit par Antoine, qui pour le faire accepter chez lui, a prétendu avoir gagné cette « peluche » à la kermesse. Woofy mène alors une vie clandestine car la mère d'Antoine, rigoureuse sur le ménage, est catégorique : aucun animal à la maison ! D'après l'oeuvre originale de Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend Réalisation : Dominique Etchecopar Pays : France, 2005 Youth program Woofy, a stray dog, has been charmed by Antoine who pretends to have won the ''stuffed toy'' at a fair to get it accepted at home. Woofy's arrival must be kept secret, since Antoine's mother is strict housekeeper and categorical when it comes to animals: not at home! Based on the original work by Jan Van Rijsselberge and Alexandre Révérend Directed by: Dominique Etchecopar Country: France, 2005 Jugend Woofy, der streunende Hund, wurde von Antoine adoptiert, der vorgibt dieses ''Plüschtier'' beim Dorffest gewonnen zu haben, damit er mit nach Hause darf. Woofy führt von nun an ein geheimes Leben, denn Antoines Mutter, die es mit der Sauberkeit sehr genau nimmt, ist kategorisch: keine Tiere im Haus! Nach dem Originalwerk von Jan Van Rijsselberge und Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Land: Frankreich, 2005 Jeugd Noticias Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Magacín La reina de las tontas Los desengaños de un transexual desafortunado que busca por todos los medios financiar su viaje en Tailandia y su operación para cambiar de sexo. Entre estafas y reticencias familiares, necesitará una buena dosis de voluntarismo para que finalmente « él » se convierta en « ella »... Dirección: Guillaume Nicloux, 2009 Guión, diálogos: Guillaume Nicloux, Nathalie Leuthreau, basada en la obra de Laurent Martin Elenco: Clément Hervieu-Léger (Emmanuel/le), Yves Verhoeven (Pierre), Pascal Bongard (Milo), Nicolas Jouhet (Jordan), Hélène Alexandridis (Françoise) Calificación: no apta para menores de 12 años (-12) Expedición al Spitzberg En el Ártico, desde fines de septiembre, los habitantes del Spitzberg, una población esencialmente conformada por estudiantes y científicos, se preparan para afrontar un largo y oscuro invierno. Rupert Krapp es el responsable de aprovisionar las estaciones aisladas y los navíos de investigación. Embárquese para un paseo a través de los fiordos... Dirección: Thérèse Engels, 2009. País: Alemania / Francia Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Jóvenes Grenadine es una pequeña esquimal, curiosa y enérgica, con un temperamento particularmente travieso. Ávida de descubrimientos, supera a cualquiera en inventar mil aventuras extravagantes que crea enérgicamente, con su compañero Mentalo, un manco flemático y plácido, a quien le ve pasta de superhéroe. Inspirada en la historieta del Coronel Moutarde. Adaptación y dirección: Eric Berthier. Sally, een meisje van 6 jaar en Max, haar broer van 3 jaar, vormen het onoverwonnen team van de ''Quiz van Zack''. Elke dag probeert een ander team ze te onttronen. Jóvenes Sally, una niña de 6 años, y Max, su hermano de 3 años, forman el equipo invencible del ''Quiz de Zack''. Todos los días, un equipo diferente intenta destronarlos. Dirección: Nicolas Haye y Jérôme Bétrancourt País : Francia Año : 2011 Antoine neemt zwerfhond Woofy mee naar huis en beweert deze 'knuffel' op de kermis te hebben gewonnen, om hem zo te kunnen houden. Woofy moet zich niet laten zien want de moeder van Antoine die haar huishouden piekfijn in orde houdt, is stellig: geen dieren in huis! Naar het boek van Jan van Rijsselberge en Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Jóvenes Perro vagabundo, Woofy fue seducido por Antoine, quien para que lo acepten en su casa, pretendió haber ganado este ''peluche'' en la kermesse. Woofy lleva entonces una vida clandestina porque la madre de Antoine, rigurosa con respecto al orden en el hogar, es categórica: ningún animal en casa. Según la obra original de Jan Van Rijsselberge y Alexandre Révérend Dirección: Dominique Etchecopar País: France, 2005 14/04/2012 09:25 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia 14/04/2012 09:32 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia 14/04/2012 09:39 00:07 LÉONARD Jeunesse Youth program Léonard is a genius. Every day, his mind gives birth to revolutionary concepts and inventions that he always tests out on Basile, his loyal and lazy disciple. Based on the characters in the comic strip by de Turk and De Groot. Jugend Léonard ist ein Genie. Jeden Tag entstehen in seinem Gehirn revolutionäre Ideen und Erfindungen, die er stets an Basile, seinem treuen, faulen Schüler, ausprobiert. Nach den Figuren aus dem Comic von Turk und De Groot. Jeugd Léonard is een genie. Elke dag bedenken zijn hersenen revolutionaire concepten en uitvindingen, die hij altijd uitprobeert op Basile, zijn trouwe, luie leerling. Naar de personages uit de strip van Turk en De Groot. Jóvenes Léonard es un genio. Todos los días, su cerebro genera conceptos e inventos revolucionarios que siempre pone a prueba con Basile, su discípulo fiel y perezoso. En base a los personajes de la historieta de Turk y De Groot. 14/04/2012 09:46 00:26 GERONIMO STILTON Jeunesse Plus haut Maître Léonard en a assez de ce disciple qu'il faut, tous les matins, réveiller. Il y a tout de même trente-quatre marches à gravir jusqu'à sa chambre ! Eurêka ! Léonard a une idée... D'après les personnages de la bande dessinée de Turk et De Groot. Réalisation : Philippe Vidal. Pa s Belgiq e 2009 Frissons au Château Beaupelage Lorsque le hamster de Pandora s'enfuit, elle part à sa recherche avec Benjamin. Ils se retrouvent au Château Beaupelage, laissé à l'abandon depuis des lustres. On y voit des fantômes et l'on y entend des bruits terrifiants. Nos héros fouillent tout de même la propriété et y trouvent bien plus qu'un simple petit hamster. Adaptation : Elisabetta Dami et with Pietro Marietti , d'après les personnages de Elisabetta Dami. Réalisation : Guy Vasilovich, 2008 Pays : Italie Youth program Geronimo Stilton, editor in chief of 'The Rodent's Gazette' in New Mouse City, capital of Mouse Island, writes books and collects 18th century cheeses. Despite his travel sickness, his sister Thea insists on taking him on all sorts of amazing adventures all over the world. Adaptation: Elisabetta Dami and Pietro Marietti, based on Elisabetta Dami's characters. Directed by: Guy Vasilovich, 2008 Country: Italy Jugend Geronimo Stilton, Chefredakteur der Zeitung ''L'Écho du rongeur'' in Sourisia, der Hauptstadt der Mäuseinsel, schreibt Bücher und sammelt Käse aus dem 18. Jahrhundert. Obwohl ihm in jedem Verkehrsmittel schlecht wird, verleitet ihn seine Schwester Téa zu unglaublichen Abenteuern in der ganzen Welt. Jeugd Geronimo Stilton, hoofdredacteur van de ''De wakkere muis'' in Rokford, de hoofdstad van Muizeneiland, schrijft boeken en verzamelt kazen uit de XVIIIe eeuw. Hoewel hij niet tegen reizen kan gaat hij toch met zijn zus Tea mee op fantastische avonturen over de hele wereld... Jóvenes Geronimo Stilton, redactor en jefe de « L'Écho du rongeur » en Sourisia, capital de la Isla de las lauchas, escribe libros y colecciona quesos del siglo XVIII. Sufre en todos los medios de transporte y pese a esto, su hermana Téa lo arrastra en aventuras desopilantes en todo el mundo. Adaptación: Elisabetta Dami y Pietro Marietti, según los personajes de Elisabetta Dami. Dirección: Guy Vasilovich, 2008 País: Italia 14/04/2012 10:09 00:26 MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP ! Jeunesse Hector s'est exilé pour un an avec sa tante Diane. Ce jeune garçon en quête d'aventures se lie d'amitié avec le légendaire Marsupilami. Mais ce joyeux équilibre est mis en danger par l'arrivée de l'industrielle mégalomane Félicia Devort. D'après les personnages de Franquin. Adaptation : Cyril Tysz et Guillaume Enard. Réalisation : Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Pays : France Youth program Hector is staying with his Aunt Diane for one year. In search of adventures he befriends the legendary Marsupilami. But their happiness is threatened by Félicia Devort, an industrialist with delusions of grandeur. Based on the characters of Franquin. Directed by: Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Country: France Jugend Hector hat sich ein Jahr lang mit seiner Tante Diane ins Exil begeben. Der abenteuerlustige Junge freundet sich mit dem legendären Marsupilami an. Doch wird dieses erfreuliche Idyll durch die Ankunft der größenwahnsinnigen Industriellen Félicia Devort gefährdet. Nach den Figuren von Franquin Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Land: Frankreich Jeugd Hector is een jaar lang bij zijn tante Diane gaan wonen. Deze avontuurlijke jongen wordt vrienden met de legendarische Marsipulami. Maar dit vrolijke evenwicht komt in gevaar door de aankomst van de megalomane industrieel Félicia Devort. Naar de personages van Franquin. Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Jóvenes Hector se exiló un año con su tía Diane. Este niño en busca de aventuras se hace amigo del legendario Marsupilami. Pero este feliz equilibrio se pone en peligro con la llegada de la industrial megalómana Félicia Devort. En base a los personajes de Franquin. Dirección: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 14/04/2012 10:32 00:26 C'EST PAS SORCIER Jeunesse L'équipe de ''C'est pas sorcier'' nous emmène vers des sites insolites et souvent spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure. Présentation : Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou. Youth program The team of ''C'est pas sorcier'' (''It's not rocket science'') takes us to unusual and often spectacular sites to explain the world around us. Presented by: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou. Jugend Das Team von ''C'est pas sorcier'' führt uns zu ungewöhnlichen und oft sogar spektakulären Orten und erklärt die Welt, die uns umgibt. Moderation: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud und Sabine Quindou Jeugd Dit programma is gewijd aan wetenschap en ontdekking. Aan boord van het vrachtwagenlaboratorium neemt het team van ''C'est pas sorcier'' ons mee naar ongewone, vaak spectaculaire locaties om ons meer inzicht te geven in de wereld die ons omringt. Presentatoren: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud en Sabine Quindou. Jóvenes El equipo de ''C'est pas sorcier'' nos llevan a sitios insólitos y frecuentemente espectaculares para explicarnos el mundo circundante. Presentación: Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou. 14/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 00:27 7 JOURS SUR LA PLANÈTE Français Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Wekelijks actualiteitenmagazine, in het Frans ondertiteld, dat terugkijkt op de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen week. Presentatie: Caroline Gosse. Noticias 11:02 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Magazine hebdomadaire d'actualité qui revient sur les événements phares de la semaine. Présentation : Caroline Gosse. Nieuws 14/04/2012 Magacín Magazine semanal de actualidad, subtitulado en francés, que aborda los acontecimientos clave de la semana. Presentación: Caroline Gosse. 14/04/2012 11:33 00:26 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE Magazine Alliant décontraction et rigueur, un magazine de société qui s'intéresse à tous les aspects du développement durable (économique, comportemental, stratégique...) dans les hémisphères Nord et Sud. Présentation : David Delos. Magacín Uniendo relajación y rigor, un magacín que se interesa en todos los aspectos del desarrollo sustentable (económico, comportamental, estratégico etc) en los hemisferios norte y sur. Presentación : David Delos. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un regard sur le bassin méditerranéen à travers la vie quotidienne de ses habitants. D'une rive à l'autre, ce qui les rassemble mais également ce qui les distingue. J'ai pété les plombs 00:02 FLASH INFO Info 14/04/2012 12:03 00:26 LE JOURNAL DE LA MÉDITERRANÉE Info 14/04/2012 14/04/2012 12:29 12:00 00:26 36,9° Magazine French Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Weekly current affairs program with French subtitles that review Französisch the major events of the week. Magazin Wöchentliches Magazin über die bedeutendsten Ereignisse der Woche mit französischen Untertiteln. Magazine With a relaxed yet rigorous approach, a society programme that looks at all aspects of sustainable development (economic, behavioural, strategic...) in the northern and southern hemispheres. Presented by: David Delos. Magazin Ein präzises und entspanntes Gesellschaftsmagazin, das sich für alle (wirtschaftlichen, sozialen und strategischen) Aspekte der nachhaltigen Entwicklung in der nördlichen und der südlichen Welt interessiert. Moderation: David Delos Frans Magazine Magazine Coup de pouce pour la planète interesseert zich met ontspanning en striktheid in alle aspecten van duurzame ontwikkeling (economisch, gedragsmatig, strategisch,...) op het Noordelijk en het Zuidelijk halfrond. Presentatie: David Delos. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een blik op het Middellandse zeegebied aan de hand van het dagelijks leven van de inwoners ervan. Van de ene oever tot de andere, dat wat ze samenbrengt en wat ze onderscheid. ''36,9°'' kijkt naar de gezondheidszorg vanuit het oogpunt van de patiënt in plaats van de arts, en biedt ook ruimte aan de politieke, economische, ethische en medische aspecten. Presentatie: Isabelle Moncada. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast An insight into the Mediterranean Basin through the daily life of its inhabitants. From one shore to another, that which unites them but also sets them apart. 36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects. Presented by: Isabelle Moncada. Nachrichten Ein Blick auf das Mittelmeerbecken aus Sicht des Alltags seiner Bewohner. Was die Menschen an beiden Ufern verbindet, aber auch was sie unterscheidet. Das Gesundheitsmagazin ''36,9°'' von Isabelle Moncada behandelt das Thema Gesundheit nicht aus der Sicht der Ärzte, sondern aus der Sicht der Patienten, und lässt dabei auch die politischen, wirtschaftlichen, ethischen und medizinischen Aspekte nicht außer Acht. Moderation: Isabelle Moncada Nieuws Magazine Tout casser, cogner, tuer, se suicider. Au delà de la colère et de la tristesse, il existe un moment surnommé le « moment dissociatif », où un individu fragilisé perd pied avec la réalité. C'est durant ce moment souvent très court que le « passage à l'acte » devient possible. La violence s'exerce alors contre soimême ou les autres. La psychiatrie génétique et les neurosciences comprennent de mieux en mieux ce trouble de la personnalité. Magazin Magazine Francés Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias Una mirada sobre la cuenca mediterránea a través de la vida cotidiana de sus habitantes. De una orilla a la otra, lo que los asemeja pero también lo que los diferencia. Magazine de la salud presentado por Isabelle Moncada, 36.9° aborda la salud desde el punto de vista del paciente y no del médico abriéndose también a los aspectos políticos, económicos, éticos y médicos. Presentación: Isabelle Moncada. Magacín 14/04/2012 12:57 00:24 À TABLE ! Divertissement Animé par la pétillante Chantal Lamarre, « A table! » est un jeu dynamique où la diversité du monde culinaire sert de point d'ancrage à des questions et des épreuves multiples. Présentation : Chantal Lamarre. Entertainment Presented by the bubbly Chantal Lamarre, ''A table!'' is a dynamic game show in which the diversity of the world of cooking forms a central point for all kinds of questions and tests. Presented by: Chantal Lamarre. Unterhaltung ''A table!'' ist ein schwungvolles Ratespiel unter der Leitung von Chantal Lamarre. Die kulinarische Vielfalt ist der Ausgangspunkt für Quizfragen und Geschicklichkeitstest. Moderation: Chantal Lamarre Entertainment ''A table!'' is een dynamisch spel dat wordt geleid door de sprankelende Chantal Lamarre. De diversiteit van de gastronomische wereld dient als basis voor vele vragen en tests. Presentatie: Chantal Lamarre. Entretenimiento Conducido por la chispeante Chantal Lamarre, « A table! » es un juego dinámico donde la diversidad del mundo culinario sirve de punto de partida para preguntas y múltiples pruebas. Presentación: Chantal Lamarre. 14/04/2012 13:23 00:06 QUOI DE NEUF DOC ? Programme court Au sommaire : - La lutte contre le paludisme en progression à Madagascar - Le geste qui sauve : l'amputation d'un doigt - La question du jour : l'ordinateur, un problème pour la santé ? Présentation : Katia Barillot, Jean-François Hassoun. Short program A practical, useful viewing experience that provides a taboo-free look at health issues around the world. Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers. Presented by: Katia Barillot & Jean-François Hassoun. Sonderprogramm Eine praktische, nützliche Sendung, die ohne Tabus Fragen zur Gesundheit in der Welt behandelt. In jeder Woche werden Ihnen ein neues Thema, ein rettender Reflex und Antworten auf Fragen der Zuschauer präsentiert. Moderation: Katia Barillot und Jean-François Hassoun Kort programma Een handige en nuttige ontmoeting die een blik zonder taboe werpt op gezondheidsproblemen in de wereld. Presentatie: Katia Barillot & Jean-François Hassoun. Programa corto Un a cita práctica y necesaria, que arroja una mirada sin tabúes sobre las cuestiones de salud en el mundo. Descubra cada semana, una nueva temática, un gesto que salva y las respuestas a los preguntas que ud. formula. Presentación: Katia Barillot & Jean-François Hassoun. 14/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF Info 360° - GÉO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. India, de tijgerkliniek In het enige heraanpassingcentrum aan het leven in vrijheid van het Indiase subcontinent houdt een stel dierenartsen zich bezig met tijgers, panters, neushoorns en allerlei soorten dieren die direct uit Jungleboek lijken te komen. Regie: Heiko de Groot, 2009. Land: Duitsland / Frankrijk Noticias 00:52 Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. India, tiger vets In the only centre for wildlife rehabilitation in the Indian subcontinent, a couple of vets look after tigers, panthers, rhinoceros and other animals straight from ''The jungle book''. We follow them to the villages bordering the Brahmaputra River. Directed by: Heiko de Groot, 2009. Country: Germany / France Nieuws 14:02 Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. L'Inde, la clinique des tigres Dans l'unique centre de réadaptation à la vie sauvage du souscontinent indien, un couple de vétérinaires s'occupe de tigres, de panthères, de rhinocéros et de toutes sortes d'animaux qui semblent directement sortis du « Livre de la jungle ». Nous les suivons dans les villages qui bordent le Brahmapoutre. Réalisation : Heiko de Groot, 2009. Pays : Allemagne / France Newscast 14/04/2012 Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. La clínica de los tigres En el único centro de readaptación a la vida salvaje del subcontinente indio, una pareja de veterinarios está a cargo de los tigres, panteras, rinocerontes y todo tipo de animales que parecen haber salido directamente del ''Libro de la Selva''. Los seguiremos en los pueblos que bordean el Brahmapoutre. Dirección: Heiko de Groot, 2009. País: Alemania / Francia 14/04/2012 14:54 00:26 LES ÉTOILES FILANTES Français Fiction Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Episode 12 French Même si les médecins affirment que Thomas est hors de danger, tous attendent impatiemment qu'il se réveille. Dans un hôpital de Québec, André vit une angoisse similaire au chevet de sa femme, victime d'un malaise cardiaque. Après s'être évanoui dans le parking, Daniel, inquiet par des pertes de sang de plus en plus fréquentes, se laisse convaincre d'aller aux urgences pour un diagnostic clair sur son état de santé. Qu'il le veuille ou non, Jacques aura dorénavant la visite d'un nouveau fantôme... Réalisation : Ricardo Trogi, 2006, Canada Scénario et dialogues : François Archambault Distribution : Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre : Comédie dramatique Documentary TV-Movie Nachrichten Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Episode 12 Französisch Even though the Doctors confirm that Thomas is out of danger, everyone impatiently waits for him to wake up. In a hospital in Québec, André is going through the same anguish at the bedside of his wife, who has had a heart attack. After having fainted in the car park, Daniel, worried by increasingly frequent losses of blood, lets himself be convinced to go to Casualty to get his health properly checked out. Whether he wants it or not, Jacques will now be visited by a new ghost... Directed by: Ricardo Trogi, 2006, Canada Script and dialogue: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre: Comedy drama TV-Spielfilm Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Indiens Dschungelbuchklinik In Indiens einzigem Zentrum für die Wiederanpassung von Wildtieren an das Leben in der Wildnis kümmert sich ein Tierärzteehepaar um Tiger, Panther, Nashörner und andere Tiere, die direkt aus dem Dschungelbuch zu stammen scheinen. Wir begleiten die Tierretter in die Dörfer am Ufer des Brahmaputra. Regie: Heiko de Groot, 2009 L D t hl d/F k i h 12. dFolge Obwohl die Ärzte versichern, dass Thomas außer Gefahr ist, warten alle ungeduldig darauf, dass er aufwacht. In einem Krankenhaus in Québec erlebt André am Krankenbett seiner Frau, die einen Herzanfall erlitten hat, ähnliche Ängste. Daniel, der im Parkhaus ohnmächtig geworden ist und sich wegen immer häufigeren Blutverlusten sorgt, willigt schließlich ein, sich im Krankenhaus Klarheit über seinen Gesundheitszustand zu verschaffen. Ob Jacques will oder nicht, künftig wird ihn ein neues Phantom heimsuchen. Regie: Ricardo Trogi 2006, Kanada Drehbuch und Dialoge: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre: Tragikomödie Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Frans Tv-film Het vredige dagelijkse leven van Jacques en zijn gezin verandert op de dag dat Daniel, een jeugdvriend, onverwacht komt en zich met zijn woonwagen op de binnenplaats installeert. Daniel kondigt aan dat hij niet lang meer te leven heeft en voor zijn dood zijn jeugddroom wil verwezenlijken... Regie: Ricardo Trogi, Canada Scenario, dialogen: François Archambault Rolverdeling: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte)... Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Francés Ficción Episodio 12 Aunque los médicos afirman que Thomas está fuera de peligro, todos esperan con impaciencia que despierte. En un hospital de Québec, André experimenta una angustia similar al pie de la cama de su mujer, víctima de una enfermedad cardiaca. Luego de haberse desmayado en el estacionamiento, Daniel, preocupado por pérdidas de sangre cada vez más frecuentes, acepta ir a una urgencia para recibir un diagnóstico claro sobre su estado de salud. Quiera o no, a partir de ahora Jacques recibirá la visita de un nuevo fantasma... Dirección: Ricardo Trogi, 2006, Canadá Guión y diálogos: François Archambault Elenco: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Género: Comedia dramática 14/04/2012 14/04/2012 15:17 15:40 00:26 00:02 LES ÉTOILES FILANTES FLASH INFO Français Fiction Info 14/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 14/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 14/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 14/04/2012 17:03 00:52 ARTE REPORTAGE Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 14/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 14/04/2012 18:20 00:08 LE BAR DE L'EUROPE Magazine 14/04/2012 18:33 01:50 THALASSA Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Français Episode 13 French Après les funérailles, les souvenirs heureux rassemblent tout le monde dans la cour des Préfontaine. Chacun, quel que soit son âge, a ses propres questionnements face à la mort. Alors que dans le deuil tous en viennent à célébrer la vie, Jacques continue de s'isoler, incapable de tolérer autant de légèreté. Lequel de ses fantômes devra-t-il affronter pour pouvoir enfin se laisser aller et mordre dans la vie ? Réalisation : Ricardo Trogi, 2006, Canada Scénario et dialogues : François Archambault Distribution : Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre : Comédie dramatique Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. ARTE Reportage regarde le monde en face. Consacré à l'actualité Romanian, Polish, internationale, son champ d'investigation est la planète, sans Dutch, German, concession au spectaculaire ou au « people ». Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Installé au bar du Parlement européen, Paul Germain donne chaque semaine la parole à une personnalité au coeur de l'actualité de l'Union européenne. Avant l'émission, les téléspectateurs peuvent poser leurs questions à l'invité, sur le site Internet de TV5MONDE, www.tv5.org/bardeleurope Présentation : Paul Germain. Georges Pernoud et toute l'équipe de ''Thalassa'' vous embarquent chaque semaine pour des destinations lointaines à la rencontre de cultures, de peuples et de continents. Présentation : Georges Pernoud TV-Movie 13. Folge Frans Nach der Beerdigung finden sich alle im Hof der Préfontaines ein, um glückliche Erinnerungen auszutauschen. Unabhängig vom Alter stellt sich jeder seine eigenen Fragen, wenn er mit dem Tod konfrontiert wird. Während die gemeinsame Trauer schließlich alle dazu bringt, das Leben zu feiern, isoliert sich Jacques und kann keinen Spaß ertragen. Welchem seiner zahlreichen Phantome muss er sich stellen, damit er sich endlich entspannen und das Leben genießen kann? Regie: Ricardo Trogi 2006, Kanada Drehbuch und Dialoge: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Tv-film Het vredige dagelijkse leven van Jacques en zijn gezin verandert op de dag dat Daniel, een jeugdvriend, onverwacht komt en zich met zijn woonwagen op de binnenplaats installeert. Daniel kondigt aan dat hij niet lang meer te leven heeft en voor zijn dood zijn jeugddroom wil verwezenlijken... Regie: Ricardo Trogi, Canada Scenario, dialogen: François Archambault Rolverdeling: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), MarieHélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte)... Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Unterhaltung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine ARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Set up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5.org/bardeleurope Presented by: Paul Germain. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Französisch ARTE Reportage schaut der Welt ins Gesicht. Sie widmet sich dem internationalen Zeitgeschehen. Ihr Untersuchungsbereich ist der Planet. Eine Sendung ohne Show oder VIPs. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. An der Bar des Europäischen Parlaments lässt Paul Germain jede Woche eine Persönlichkeit zu Wort kommen, die inmitten des aktuellen Geschehens der Europäischen Union steht. Vor der Sendung können die Zuschauer auf der Webseite von TV5MONDE, www.tv5.org/bardeleurope, Fragen an den Gast stellen. Moderation: Paul Germain Georges Pernoud und die ganze Mannschaft von ''Thalassa'' bringen Sie jede Woche zu einem fernen Land, um die Kultur, das Volk und den Kontinent zu entdecken. Moderation: Georges Pernoud Entertainment Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Magazine Georges Pernoud and the entire ''Thalassa'' crew take you on board each week to visit faraway destinations and discover different cultures, peoples and continents. Introduced by Georges Pernoud Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Frans Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast The television news programme from France 2. Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws 14/04/2012 20:23 00:02 FLASH INFO Info 14/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info 14/04/2012 14/04/2012 21:04 23:00 01:54 00:10 DIVERTISSEMENT TV5MONDE LE JOURNAL Divertissement Info 14/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws 14/04/2012 23:39 00:13 Info All the African news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws 23:59 00:45 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Des artistes rendent hommage aux plus grands noms de la chanson française. Accompagnés de musiciens de talent, ils nous proposent des versions inédites en acoustique ou en « live », des reprises, des improvisations et des duos surprenants. Présentation : Daniela Lumbroso. Newscast 14/04/2012 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE CHABADA Entertainment Recording artists pay homage to the biggest names in French music. Accompanied by talented musicians, they serve up new live or acoustic versions, covers, improvised performances and surprising duets. Presented by: Daniela Lumbroso. Unterhaltung Künstler erweisen den großen Namen des französischen Chansons die Ehre. Begleitet von talentierten Musikern stellen sie uns neue akustische oder Live-Versionen, Neueinspielungen, Improvisationen und überraschende Duos vor. Moderation: Daniela Lumbroso Entertainment 14/04/2012 00:47 00:13 NOUVO Magazine Médias, technologie et communication, Nouvo vous propose des vidéos et des articles originaux sur les dernières tendances publicitaires, les nouveaux produits qui seront à la mode et les principaux acteurs de la scène du multimédia. Magazine Media, technology and communication, Nouvo brings us videos and original articles each week on the latest trends in advertising, new cutting edge products and the main players on the multimedia scene. Magazin Magazine 14/04/2012 14/04/2012 01:00 02:04 01:00 00:26 DIVERTISSEMENT ACOUSTIC Divertissement Divertissement Medien, Technologie und Kommunikation. ''Nouvo'' präsentiert jede Woche Videos und außergewöhnliche Artikel über die letzten Werbe-Trends und die neuen Produkte, die in Mode kommen sowie über die wichtigsten Mitwirkenden der Multimedia-Szene 14/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 14/04/2012 02:56 00:52 SUITE NOIRE 15/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 15/04/2012 04:24 00:52 PATRIMOINE IMMATÉRIEL, CHEF-D'OEUVRE DE L'HUMANITÉ Documentaire La jeune fille et le singe Koun enseigne au Conservatoire National des Beaux Arts de Phnom Penh. Elle prépare ses élèves au concours d'entrée du Ballet Royal. Sré Cha, la plus douée, se rêve en Absara blanche, une danseuse à la beauté divine, tandis que Kmao veut danser Hanuman, singe blanc héros des garçons cambodgiens. Narration : Claire Kem Réalisation : Jérôme Ségur, 2007. Pays : France Documentary The young girl and the monkey Koun teaches at the National Fine Arts Conservatory in Phnom Penh. She prepares her pupils for the Ballet Royal entrance competition. Sré Cha, the most gifted, dreams she is a white Apsara, a divinely beautiful dancer, whilst Kmao wants to dance as Hanuman, the white monkey that is the hero of Cambodian boys. Narrated by: Claire Kem Directed by: Jérôme Ségur, 2007. Country: France Dokumentation 15/04/2012 05:29 00:26 À BON ENTENDEUR Magazine ''À bon entendeur'' sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages. ''ABE'' teste les produits, compare leur prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants. ''ABE'' parle d'économie et de social, d'écologie et de marché, de santé, de loisirs, de technologie... Présentation : Manuelle Pernoud. Magazine ''ABE'' examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology... Presented by: Manuelle Pernoud. Magazin Divertissement Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. TV-Spielfilm Newscast Magazine Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, French Französisch Episode 13 After the funeral, happy memories gather everyone together in the Préfontaines' courtyard. Everyone, regardless of age, has their own questions when faced with death. When everyone is celebrating life whilst in mourning, Jacques continues to isolate himself, unable to stand such frivolity. Which ghosts must he face to be able to let himself go and take a bite out of life? Directed by: Ricardo Trogi, 2006, Canada Script and dialogue: François Archambault Cast: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Genre: Comedy drama Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Romanian, Polish, Envoyez la fracture Ambroise Fridelance, jeune homme sérieux et discret mais criblé Dutch, German, de dettes, met en vente un meuble familial de grande valeur. Le Russian, English, milieu impitoyable des marchands d'art et des ventes aux French enchères va lui réserver quelques « surprises » dont il est loin de se douter... Réalisation : Claire Devers, 2009 Scénario, dialogues : Claire Devers, Jean-Louis Benoît, d'après l'oeuvre de Romain Slocombe Distribution : Clotilde Hesme (Rebecca), Léa Drucker (Nora), Laurent Stocker (Ambroise), Michel Aumont (Demare) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entertainment Newscast Entertainment Entertainment Newscast TV-Movie Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. All the national and international news from the TV5MONDE news staff. What's the damage? Ambroise Fridelance, a serious and discreet but debt-riddled young man, puts a very valuable piece of family furniture up for sale. The unforgiving world of art dealers and auctions has a few ''surprises'' for him that he is certainly not expecting... Directed by: Claire Devers, 2009 Screenplay, dialogue: Claire Devers, Jean-Louis Benoît, based on the work by Romain Slocombe Cast: Clotilde Hesme (Rebecca), Léa Drucker (Nora), Laurent Stocker (Ambroise), Michel Aumont (Demare) Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10) All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Unterhaltung Nachrichten Unterhaltung Unterhaltung Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Das Tamtam der Angst Ambroise Fridelance, ein ernster und schüchterner junger Mann mit hohen Schulden will ein wertvolles Möbelstück aus Familienbesitz verkaufen. Aber das erbarmungslose Milieu der Kunsthändler und Auktionäre hält ''Überraschungen'' für ihn bereit, mit denen er nie gerechnet hätte. Regie: Claire Devers, 2009 Drehbuch und Dialoge: Claire Devers und Jean-Louis Benoît nach dem Roman von Romain Slocombe Cast: Clotilde Hesme (Rebecca), Léa Drucker (Nora), Laurent Stocker (Ambroise), Michel Aumont (Demare) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Das junge Mädchen und der Affe Das Königliche Ballett von Kambodscha wurde von der UNESCO zum ?Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Kulturerbes der Menschheit? ernannt. 2003 rief die UNESCO einen Plan zur Rettung dieser überlieferten Tradition ins Leben, die durch die Jahre politischer Gewalt fast ausgelöscht worden war. Seit über tausend Jahren ist dieses klassische Ballett, das für seine graziösen Bewegungen und seine herrlichen Kostüme berühmt ist, eng mit dem Khmer-Hof verbunden. Wir besuchen eine Schule für junge Tänzer, die diese Kunst erlernen. Dieses Ballett ist in den 1970er Jahren aufgrund der Verfolgung von Künstlern, Tänzern und Intellektuellen fast verschwunden. Nur einige Tänzer sind dem Massaker entkommen, und heute versuchen sie, diese wertvolle Tradition an ihre Schüler weiterzugeben. Andere aktuelle Bedrohungen lasten auf dem Ballett: den Massentourismus und vor allem fehlende Gelder. Ziel des Aktionsplans der UNESCO ist es, neue Schulen zu bauen, die Zahl der Vorstellungen zu erhöhen und über die Authentizität dieser altüberlieferten Kunst zu berichten. Erzählerin: Claire Kem Regie Jé ôme Ség 2007 ''ABE'' lotet die verschiedensten Aspekte des Alltags in unseren Haushalten aus: Tests von Produkten, Preisvergleiche, Ermittlungen zu Betrügen, Warnung der Verbraucher und Fragen an die Hersteller. Die Sendung behandelt Themen zur Wirtschaft, zu sozialen, ökologischen und gesundheitlichen Fragen, zur Freizeit, zur Technologie usw. Moderation: Manuelle Pernoud. Entertainment Nieuws Entertainment Entertainment Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. ARTE Reportage kijkt de wereld in de ogen. Het speelveld van deze uitzending is de planeet, de internationale actualiteit zonder concessie aan « spektakel » of « celebrities ». De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Paul Germain installeert zich elke week aan de bar van het Europese Parlement en geeft het woord aan een beroemdheid uit de actualiteit van de Europese Unie. Voor de uitzending kunnen de kijkers vragen stellen aan de gast op de website van TV5MONDE, www.tv5.org/bardeleurope Presentatie: Paul Germain. In ''Thalassa'', een programma over de zee, worden de kijkers elke week meegenomen naar verre bestemmingen om er culturen, volkeren en continenten te ontdekken. Presentator: Georges Pernoud. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Francés Ficción Noticias Episodio 13 Tras los funerales, los felices recuerdos unen a todos en el patio de los Préfontaine. Cada uno, cualquiera sea su edad, tiene sus propios interrogantes frente a la muerte. Mientras que en el duelo todos celebran la vida, Jacques continúa asilándose, incapaz de tolerar tanta liviandad. ¿A cuál de sus fantasmas deberá enfrentar para poder finalmente liberarse y disfrutar de la vida? Dirección: Ricardo Trogi, 2006, Canadá Guión y diálogos: François Archambault Elenco: Stéphane Crête (Jacques Préfontaine), Marie-Hélène Thibault (Chantale Beauséjour), Simon Pigeon (Thomas Préfontaine-Beauséjour), Claude Préfontaine (André Préfontaine), Normand Daneau (Daniel Rajotte), Myriam Leblanc (Sonia Dubeau), Julianne Côté (Soleil Labelle), Louisette Dussault (Jocelyne Préfontaine) Género: Comedia dramática El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés ARTE Reportage mira al mundo de frente. Dedicado a la actualidad internacional, su campo de investigación es el planeta, sin hacer concesiones a lo espectacular o a lo « people ». Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Instalado en el bar del Parlamento Europeo, Paul Germain cede la palabra todas las semanas a una personalidad de la Unión Europea. Antes del programa, los telespectadores pueden formular sus preguntas al invitado, en el sitio Internet de TV5MONDE, www.tv5monde.com Presentación: Paul Germain. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Francés Noticias Georges Pernoud y todo el equipo de ''Thalassa'' lo llevan todas las semanas a destinos lejanos, para conocer culturas, pueblos y continentes. Presentación: Georges Pernoud. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Entretenimiento Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Artiesten eren de grootste namen van het Franse chanson. Begeleid door talentvolle musici presenteren ze ons unieke akoestische ''live'' versies, reprises, improvisaties en verrassende duetten. Presentatie: Daniela Lumbroso. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Un grupo de artistas rinde homenaje a los artistas más reconocidos de la canción francesa. Junto a músicos de gran talento, nos proponen versiones acústicas y en vivo inéditas, ensayos, improvisaciones y duetos sorprendentes. Presentación: Daniela Lumbroso. Media, technologie en communicatie: « Nouvo » stelt u originele video's en artikelen voor over de nieuwste trends in de reclamewereld, de nieuwe producten die mode worden en de hoofdrolspelers op het multimediatoneel. Magacín De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Entretenimiento Entretenimiento Entretenimiento De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. Break a leg Rumano, Polaco, Ficción Ambroise Fridemance, een ernstige en discrete jongeman vol Holandés, Alemán, schulden, zet een waardevol familiemeubel te koop. Het harde Ruso, Inglés, milieu van kunsthandelaars en veilingen heeft een paar Francés ''verrassingen'' voor hem die hij niet verwacht... Regie: Claire Devers, 2009 Scenario, dialogen: Claire Devers, Jean-Louis Benoît, naar het werk van Romain Slocombe Rolverdeling: Clotilde Hesme (Rebecca), Léa Drucker (Nora), Laurent Stocker (Ambroise), Michel Aumont (Demare) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias Documentaire Een documentaireserie over de orale tradities die door Unesco zijn geklasseerd als ''meesterwerk van het orale en ontastbare erfgoed van de mensheid''. Documental Magazine ''A Bon Entendeur'' (ABE - Een goed verstaander) onderzoekt de meest gevarieerde aspecten van het dagelijks leven. Het programma test producten, vergelijkt prijzen, gaat op zoek naar fraude, waarschuwt de consument en roept de fabrikanten op het matje. De uitzending gaat over economie en sociaal, ecologie en markt, gezondheid, vrije tijd, technologie... Presentatie: Manuelle Pernoud. Magacín Medios, tecnología y comunicación, Nouvo propone cada semana videos y artículos originales sobre las últimas tendencias publicitarias, los nuevos productos que estarán de moda y los principales actores del mundo de los multimedios. Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. El diario de la redacción de TV5MONDE. Envíe la fractura Ambroise Fridelance, joven serio y discreto pero lleno de deudas, pone en venta un mueble familiar de gran valor. El despiadado medio de los comerciantes de arte y de las ventas en subastas le reservará algunas « sorpresas » de las que no sospechaba. Dirección: Claire Devers, 2009 Guión, diálogos: Claire Devers, Jean-Louis Benoît, basada en la obra de Romain Slocombe Elenco: Clotilde Hesme (Rebecca), Léa Drucker (Nora), Laurent Stocker (Ambroise), Michel Aumont (Demare) Calificación: no apta para menores de 10 años (-10) El diario de la redacción de TV5MONDE. La joven y el mono El Ballet Royal de Camboya fue declarado « obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad », por la Unesco. En 2003, la Unesco lanzó un plan de conservación de esta tradición transmitida que fue casi aniquilada por años de violencia política. De gran renombre por su gestualidad graciosa y sus magníficas costumbres, esta danza clásica está estrechamente vinculada a la corte jemer desde hace más de mil años. Seguimos a una escuela de jóvenes bailarines que aprenden este arte. Este ballet ha prácticamente desaparecido en los años 1970, durante las persecuciones de los artistas, bailarines e intelectuales. Solamente algunos bailarines escaparon de la masacre, y actualmente, intentan transmitir este valioso saber a sus alumnos. Otras amenazas actuales pesan sobre el ballet: el turismo de masa y la falta de fondos principalmente. En el plano de la acción, el objetivo de la UNESCO consiste en crear nuevas escuelas, multiplicar las representaciones y comunicar la autenticidad de este arte ancestral. Narración: Claire Kem Di ección Jé ôme Ség 2007 A Bon Entendeur indaga los aspectos más diversos de la vida cotidiana de los hogares. ABE prueba todos los productos, compara los precios, descubre fraudes, pone en alerta a los consumidores e interpela a los fabricantes. ABE habla de economía y de lo social, de ecología y de mercado, de salud, esparcimiento, tecnología, en resumen, se pregunta sobre un mundo que cambia mientras hace las compras en el supermercado de la esquina. Diferentes secciones, principalmente jurídicas y médicas, completan entrevistas y reportajes. 15/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 15/04/2012 06:31 00:26 ET SI VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ ? Magazine Denise Epoté accueille une personnalité africaine du monde politique, économique ou culturel qui fait l'actualité sur ce continent en pleine mutation. Magazine Denise Epoté speaks with African newsworthy figures from the political, economic and cultural spheres of this quickly evolving continent. Magazin Denise Epoté empfängt als Gast im Studio eine Persönlichkeit aus der Politik, der Wirtschaft oder der Kultur in Afrika, die die Aktualität des sich wandelnden Kontinents mitbestimmt. Magazine Denis Epoté ontvangt een Afrikaanse beroemdheid uit de wereld van de politiek, economie of cultuur die in de actualiteit is. Presentatie: Denis Epoté. Magacín Denise Epoté recibe a una personalidad africana del mundo político, económico o cultural, presente en la actualidad en este continente en pleno cambio. 15/04/2012 06:58 00:50 REFLETS SUD Magazine Une émission constituée de plusieurs reportages, pour mieux comprendre le Sud, rencontrer des amis lointains, mélanger les cultures. Magazine A programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures. Magazin Eine Sendung mit mehreren Reportagen für ein besseres Verständnis der südlichen Länder: Begegnungen mit fernen Freunden und eine Mischung der Kulturen. Magazine 15/04/2012 08:00 00:23 LE JOURNAL DE RADIOCANADA Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast The televised news programme from the Radio-Canada team. Nachrichten Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Nieuws Een uitzending die is samengesteld uit verschillende reportages, om het Zuiden beter te leren kennen, verre vrienden te ontmoeten en culturen te mengen. Presentatie: Wendy Bashi Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. Magacín Programa de reportajes para comprender en mayor profundidad el Sur, para encontrar a amigos lejanos y poner en contacto diferentes culturas. Noticias El noticiero televisivo de Radio-Canadá. 15/04/2012 08:26 00:12 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 15/04/2012 08:39 00:26 STARS PARADE Magazine ''Stars parade'' est une émission musicale consacrée aux artistes africains et à leur culture. En privilégiant les rencontres et les genres, Stars parade permet à la musique africaine de s'exprimer et de se faire connaître à travers le monde grâce à sa diversité culturelle et à la richesse de ses mélodies. Présentation : Boncana Maïga Magazine ''Stars parade'' is a musical programme dedicated to African artists and their culture. Through its encounters and different genres, Stars parade gives African music a voice and spreads knowledge of it worldwide thanks to its cultural diversity and the richness of its melodies. Presented by: Boncana Maïga Magazin ''Stars parade'' ist eine afrikanischen Künstlern und ihrer Kultur gewidmete Musiksendung. Mit den Schwerpunkten Begegnungen und Genres bietet ''Stars parade'' der afrikanischen Musik die Möglichkeit, sich auszudrücken und dank ihrer kulturellen Vielfalt und ihres Melodienreichtums weltbekannt zu werden. Moderation: Boncana Maïga Magazine Muzikaal programma gewijd aan Afrikaanse artiesten en hun cultuur. Presentatie: Boncana Maïga Magacín Magazine de variedades africanas. Boncana Maïga, conductor del programa, está acompañado por un artista que comenta con él la actualidad del show-business africano. Conducción: Boncana Maïga 15/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws 09:08 00:07 GRENADINE ET MENTALO Jeunesse Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Grenadine est une petite fille inuit, curieuse et énergique, au tempérament particulièrement espiègle. Avide de découvertes, elle n'a pas son pareil pour s'inventer mille aventures rocambolesques qu'elle mène tambour battant avec son compagnon Mentalo, un manchot flegmatique et placide, en qui elle voit l'étoffe d'un super-héros. Newscast 15/04/2012 Youth program Grenadine is an energetic and curious little Inuit girl of a particularly mischievous disposition. A hungry explorer with an unequalled imagination, she dreams up fantastic adventures that she boldly sets out on with her friend Peppermint, a calm and passive penguin in whom she sees the makings of a superhero. Adapted from the comic books by Colonel Moutarde. Adapted and directed by: Eric Berthier Jugend Grenadine, ein kleines Inuit-Mädchen, ist neugierig, energisch und sehr schalkhaft. Sie liebt es, Neues zu entdecken, und sie ist unschlagbar beim Ausdenken von unzähligen Abenteuern, in die sie sich mit ihrem Kumpel Mentalo stürzt, einem phlegmatischen, sanften Pinguin; von ihm denkt sie, dass er das Zeug zum Superhelden hat. Nach den Comics von Colonel Moutarde Bearbeitung und Regie: Eric Berthier Jeugd Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Grenadine is een nieuwsgierig, energiek meisje, met een bijzonder ondeugend karakter. Zij is dol op nieuwe dingen en bedenkt duizenden onwaarschijnlijke avonturen, die zij met slaande trom realiseert met haar vriend Mentalo, een onverstoorbare, rustige pinguïn. Naar het stripverhaal van Colonel Moutarde Bewerking en regie: Eric Berthier 15/04/2012 09:15 00:04 LE QUIZ DE ZACK Jeunesse Sally, une fillette de 6 ans, et Max, son frère de 3 ans, forment l'équipe invaincue du ''Quiz de Zack''. Chaque jour, une équipe différente tente de les détrôner. Réalisation : Nicolas Haye et Jérôme Bétrancourt Pays : France Année : 2011 Youth program Six-year old Sally and her little brother Max, age 3, form the invincible team of ''Zack's Quiz Game''. Each day, a new team tries to topple them. Directed by: Nicolas Haye and Jérôme Bétrancourt, 2011. Country: France Jugend Beim ''Quiz de Zack'' konnte noch niemand die 6-jährige Sally und ihren 3-jährigen Bruder Max besiegen. Jeden Tag versucht ein anderes Team, es mit ihnen aufzunehmen. Regie: Nicolas Haye und Jérôme Bétrancourt Land: Frankreich Jahr: 2011 Jeugd 15/04/2012 09:19 00:06 WOOFY Jeunesse Chien errant, Woofy a été séduit par Antoine, qui pour le faire accepter chez lui, a prétendu avoir gagné cette « peluche » à la kermesse. Woofy mène alors une vie clandestine car la mère d'Antoine, rigoureuse sur le ménage, est catégorique : aucun animal à la maison ! D'après l'oeuvre originale de Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend Réalisation : Dominique Etchecopar Pays : France, 2005 Youth program Woofy, a stray dog, has been charmed by Antoine who pretends to have won the ''stuffed toy'' at a fair to get it accepted at home. Woofy's arrival must be kept secret, since Antoine's mother is strict housekeeper and categorical when it comes to animals: not at home! Based on the original work by Jan Van Rijsselberge and Alexandre Révérend Directed by: Dominique Etchecopar Country: France, 2005 Jugend Woofy, der streunende Hund, wurde von Antoine adoptiert, der vorgibt dieses ''Plüschtier'' beim Dorffest gewonnen zu haben, damit er mit nach Hause darf. Woofy führt von nun an ein geheimes Leben, denn Antoines Mutter, die es mit der Sauberkeit sehr genau nimmt, ist kategorisch: keine Tiere im Haus! Nach dem Originalwerk von Jan Van Rijsselberge und Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Land: Frankreich, 2005 15/04/2012 09:25 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France Jugend 15/04/2012 09:32 00:07 RAYMOND Jeunesse A 8 ans, Raymond a une drôle d'allure, avec sa tête de ballon, chaussée de grosses lunettes rondes et surmontée de cheveux roux en bataille. Avec ses fidèles amis Yvon et Marcello, il bouillonne d'idées en tous genres pour rendre la vie plus facile ! Youth program Eight-year-old Raymond is not difficult to miss, with his balloonshaped head, his huge round glasses and his tousled red hair. Along with his faithful friends Yvon and Marcello he's always coming up with new ideas to make life that bit easier! Directed by: Romain Gadiou et Stéphane Lezoray, 2007/2008 Country: France 15/04/2012 09:38 00:07 LÉONARD Jeunesse Youth program 15/04/2012 09:45 00:26 GERONIMO STILTON Jeunesse Vitaminus Si Léonard parvenait à faire classer les milliers de volumes de la bibliothèque par son disciple et si, en plus, Basile nettoyait toute la maison du sol au plafond ? Il y a comme de l'invention dans l'air, du génie même ! D'après les personnages de la bande dessinée de Turk et De Groot. Réalisation : Philippe Vidal. P B l Je-sais-tout i 2009 Monsieur Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Jóvenes Grenadine es una pequeña esquimal, curiosa y enérgica, con un temperamento particularmente travieso. Ávida de descubrimientos, supera a cualquiera en inventar mil aventuras extravagantes que crea enérgicamente, con su compañero Mentalo, un manco flemático y plácido, a quien le ve pasta de superhéroe. Inspirada en la historieta del Coronel Moutarde. Adaptación y dirección: Eric Berthier. Sally, een meisje van 6 jaar en Max, haar broer van 3 jaar, vormen het onoverwonnen team van de ''Quiz van Zack''. Elke dag probeert een ander team ze te onttronen. Jóvenes Sally, una niña de 6 años, y Max, su hermano de 3 años, forman el equipo invencible del ''Quiz de Zack''. Todos los días, un equipo diferente intenta destronarlos. Dirección: Nicolas Haye y Jérôme Bétrancourt País : Francia Año : 2011 Jeugd Antoine neemt zwerfhond Woofy mee naar huis en beweert deze 'knuffel' op de kermis te hebben gewonnen, om hem zo te kunnen houden. Woofy moet zich niet laten zien want de moeder van Antoine die haar huishouden piekfijn in orde houdt, is stellig: geen dieren in huis! Naar het boek van Jan van Rijsselberge en Alexandre Révérend Regie: Dominique Etchecopar Jóvenes Perro vagabundo, Woofy fue seducido por Antoine, quien para que lo acepten en su casa, pretendió haber ganado este ''peluche'' en la kermesse. Woofy lleva entonces una vida clandestina porque la madre de Antoine, rigurosa con respecto al orden en el hogar, es categórica: ningún animal en casa. Según la obra original de Jan Van Rijsselberge y Alexandre Révérend Dirección: Dominique Etchecopar País: France, 2005 Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia Jugend Raymond, acht Jahre jung, sieht mit seinem Fußballkopf mit dicker, runder Brille und wildem, rotem Haarschopf recht merkwürdig aus. Das Leben ist für diesen kleinen Jungen, den alles nervös macht, nicht immer einfach. Raymond teilt die Menschen in zwei Klassen ein: Es gibt die, denen alles gelingt, und die, für die jeder Tag ein Kampf ist! Aber Raymond gibt niemals auf. Mit seinen treuen Freunden Yvon und Marcello sprudelt er über mit Ideen aller Art, die das Leben leichter machen sollen. Das funktioniert nicht immer, macht aber nichts. Sein unglaublicher Humor und seine Gutmütigkeit machen ihn schlicht und einfach unwiderstehlich. Regie: Romain Gadiou und Stéphane Lezoray, 2007/2008 Land: Frankreich Jeugd Raymond is 8 en ziet er grappig uit, met z'n ballonhoofd met een grote ronde bril en een grote bos wild rood haar. Met zijn trouwe vrienden Yvon en Marcello heeft hij volop ideeën om het leven makkelijker te maken! Jóvenes A los ocho años, Raymond tiene un aspecto raro, con su cabeza de pelota, con grandes anteojos redondos y coronados de cabellos rojizos enmarañados. La vida no siempre es simple para este hombrecito al que todo preocupa. Para Raymond, la gente se divide en dos grupos: los exitosos y los que la luchan cada día! ¡Pero Raymond nunca abandona! Con sus fieles amigos Yvon y Marcello, crea ideas de todo tipo para hacer la vida más fácil. Esto no siempre funciona, pero no es grave. Armado de un increíble humor y de buena naturaleza, es simplemente irresistible. Dirección: Romain Gadiou y Stéphane Lezoray, 2007/2008 Pais : Francia Léonard is a genius. Every day, his mind gives birth to revolutionary concepts and inventions that he always tests out on Basile, his loyal and lazy disciple. Based on the characters in the comic strip by de Turk and De Groot. Jugend Léonard ist ein Genie. Jeden Tag entstehen in seinem Gehirn revolutionäre Ideen und Erfindungen, die er stets an Basile, seinem treuen, faulen Schüler, ausprobiert. Nach den Figuren aus dem Comic von Turk und De Groot. Jeugd Léonard is een genie. Elke dag bedenken zijn hersenen revolutionaire concepten en uitvindingen, die hij altijd uitprobeert op Basile, zijn trouwe, luie leerling. Naar de personages uit de strip van Turk en De Groot. Jóvenes Léonard es un genio. Todos los días, su cerebro genera conceptos e inventos revolucionarios que siempre pone a prueba con Basile, su discípulo fiel y perezoso. En base a los personajes de la historieta de Turk y De Groot. Youth program Geronimo Stilton, editor in chief of 'The Rodent's Gazette' in New Mouse City, capital of Mouse Island, writes books and collects 18th century cheeses. Despite his travel sickness, his sister Thea insists on taking him on all sorts of amazing adventures all over the world. Adaptation: Elisabetta Dami and Pietro Marietti, based on Elisabetta Dami's characters. Directed by: Guy Vasilovich, 2008 Country: Italy Jugend Geronimo Stilton, Chefredakteur der Zeitung ''L'Écho du rongeur'' in Sourisia, der Hauptstadt der Mäuseinsel, schreibt Bücher und sammelt Käse aus dem 18. Jahrhundert. Obwohl ihm in jedem Verkehrsmittel schlecht wird, verleitet ihn seine Schwester Téa zu unglaublichen Abenteuern in der ganzen Welt. Jeugd Geronimo Stilton, hoofdredacteur van de ''De wakkere muis'' in Rokford, de hoofdstad van Muizeneiland, schrijft boeken en verzamelt kazen uit de XVIIIe eeuw. Hoewel hij niet tegen reizen kan gaat hij toch met zijn zus Tea mee op fantastische avonturen over de hele wereld... Jóvenes Geronimo Stilton, redactor en jefe de « L'Écho du rongeur » en Sourisia, capital de la Isla de las lauchas, escribe libros y colecciona quesos del siglo XVIII. Sufre en todos los medios de transporte y pese a esto, su hermana Téa lo arrastra en aventuras desopilantes en todo el mundo. Adaptación: Elisabetta Dami y Pietro Marietti, según los personajes de Elisabetta Dami. Dirección: Guy Vasilovich, 2008 País: Italia Youth program Hector is staying with his Aunt Diane for one year. In search of adventures he befriends the legendary Marsupilami. But their happiness is threatened by Félicia Devort, an industrialist with delusions of grandeur. Based on the characters of Franquin. Directed by: Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Country: France Jugend Hector hat sich ein Jahr lang mit seiner Tante Diane ins Exil begeben. Der abenteuerlustige Junge freundet sich mit dem legendären Marsupilami an. Doch wird dieses erfreuliche Idyll durch die Ankunft der größenwahnsinnigen Industriellen Félicia Devort gefährdet. Nach den Figuren von Franquin Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Land: Frankreich Jeugd Hector is een jaar lang bij zijn tante Diane gaan wonen. Deze avontuurlijke jongen wordt vrienden met de legendarische Marsipulami. Maar dit vrolijke evenwicht komt in gevaar door de aankomst van de megalomane industrieel Félicia Devort. Naar de personages van Franquin. Regie: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Jóvenes Hector se exiló un año con su tía Diane. Este niño en busca de aventuras se hace amigo del legendario Marsupilami. Pero este feliz equilibrio se pone en peligro con la llegada de la industrial megalómana Félicia Devort. En base a los personajes de Franquin. Dirección: Moran Caouissin, Claude Alix, 2009 Youth program The adventures of a group of teenagers, all members of a mixed Französisch football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, ''sporting spirit''... With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (MarieAbeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau) Jugend Die Abenteuer einer Gruppe von Jugendlichen, die alle zu einer Frans gemischten Fußballmannschaft gehören und für die der Sport vor allem ein Vorwand ist, um sich mit Freunden zu treffen. Sie haben Spaß miteinander, überwinden Probleme, erleben Schicksalsschläge und entdecken im Laufe der Episoden die zahlreichen Aspekte und Anforderungen, die sich hinter dem Begriff ''Sportsgeist'' verbergen. Mit Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (MarieAbeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau) Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Jeugd Francés De wederwaardigheden van een groep tieners, allemaal lid van een gemengd voetbalelftal en voor wie sport allereerst een reden is om met je vrienden samen te zijn. Ze amuseren zich, lossen problemen op of krijgen te maken met tegenvallers en ontdekken door de afleveringen heen de vele dimensies en eisen van wat de 'sportmentaliteit' genoemd wordt. Met: Pier-Luc Funk (Samuel), Frédérique Dufort (Dalie), Benjamin Chouinard (Théo), Shanelle Guérin (Béatrice), Alexandre Bacon (Mikaël), Sacha Charles (David), Frédéric Pierre (Reda), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille) Jóvenes Las tribulaciones de una banda de adolescentes, todos ellos miembros de un equipo mixto de fútbol y para quienes el deporte es en primer lugar pretexto para encontrarse entre amigos. Se divierten, superan obstáculos o viven duros golpes y descubren, a lo largo de los episodios, las múltiples dimensiones y exigencias de lo que se llama « el espíritu deportivo»... Elenco: Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste)... Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een uitnodiging tot een kennismaking met wetenschap zoals u deze nog nooit bekeken heeft. Deze uitzending wordt gepresenteerd door Pierre Chastenay, astrofysicus van opleiding en ervaren populair-wetenschapper. Hij is gebaseerd op reportages die overal in Quebec zijn opgenomen en hoopt de mythe van de ontoegankelijke onderzoeker te breken... Presentatie: Pierre Chastenay. Trop occupé pour assister à une expérience scientifique sur l'intelligence, Geronimo envoie son cousin Traquenard à sa place. Mais, un incident se produit et Traquenard revient métamorphosé... Il est devenu savant et extrêmement agaçant ! Adaptation : Elisabetta Dami et with Pietro Marietti , d'après les personnages de Elisabetta Dami. Réalisation : Guy Vasilovich, 2008 Pays : Italie 15/04/2012 10:08 00:26 MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP ! Jeunesse Hector s'est exilé pour un an avec sa tante Diane. Ce jeune garçon en quête d'aventures se lie d'amitié avec le légendaire Marsupilami. Mais ce joyeux équilibre est mis en danger par l'arrivée de l'industrielle mégalomane Félicia Devort. D'après les personnages de Franquin. Adaptation : Cyril Tysz et Guillaume Enard. Réalisation : Moran Caouissin, Claude Allix, 2009 Pays : France 15/04/2012 10:32 00:24 TACTIK Jeunesse Simplicité bien involontaire Pendant que Théo, Jeff et Sophie veillent à ce que leur premier Noël ensemble depuis longtemps se passe parfaitement, les Desmarais-Rondeau, eux, se lancent dans un Noël de simplicité volontaire, ravivant quelques tensions entre les membres de la famille... Réalisation : Stephan Joly, 2009, Canada Scénario et dialogues : Alex Veilleux Distribution : Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Vincent Bolduc (Jeff St-Cyr), Stéphane Crête (Rick Vallières), Frédéric Pierre (Reda Baptiste)... 15/04/2012 11:00 00:02 15/04/2012 11:02 00:23 FLASH INFO Info LE CODE CHASTENAY Magazine LA VIE EN VERT Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Au sommaire : Crocosaures Des chercheurs ont fait une découverte majeure : il y a 100 millions d'années, le nord de l'Afrique était majoritairement peuplé de crocodiles ! Parmi ces ancêtres, il y a le super-croco, de 125 mètres de long... Les eaux souterraines québécoises Pour connaître la quantité et la qualité de l'eau contenue dans les formations aquifères souterraines, les chercheurs effectuent des essais de pompages et des analyses géologiques et géophysiques de la roche. Où installer une colonie sur la Lune ? Les pôles nord et sud seraient l'endroit idéal pour établir une colonie parce qu'ils sont constamment éclairés par le soleil, principale source d'énergie. La science contre les punaises de lit Elles ne mesure que quelques millimètres mais cause bien des problèmes économiques et sociaux un peu partout sur la planète : la punaise de lit La science s'y attaque Pas une journée ne passe sans que l'on nous rappelle à quel point il est urgent d'intervenir, en matière d'environnement, avant que les dommages ne soient irréversibles. « La Vie en vert » s'est donné une mission : guider le consommateur dans ses choix. Présentation : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. 15/04/2012 11:32 00:23 Français French Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine A chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher. Presented by: Pierre Chastenay. Magazin Eine Einladung, um die Wissenschaft zu entdecken, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Pierre Chastenay, ausgebildeter Astrophysiker und erfahrener Autor populärwissenschaftlicher Werke moderiert dieses Magazin. Basierend auf Reportagen, die überall in Quebec gedreht wurden, wird es den Mythos des unnahbaren Forschers brechen. Moderation: Pierre Chastenay. Magazine Magazine Not a day goes by without someone reminding us how urgent it is to take environmental action, before the damage becomes irreversible. ''La Vie en vert'' has set itself a mission: to guide consumers in their choices. Presented by: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazin Es vergeht kein Tag, an dem wir uns nicht erinnern, wie dringend es ist, hinsichtlich Umwelt einzugreifen, bevor die Schäden nicht mehr rückgängig zu machen sind. « La Vie en vert » hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Verbraucher in seiner Auswahl zu helfen. Redakteure: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Er gaat geen dag voorbij zonder dat we eraan herinnerd worden hoe urgent het is om te handelen op milieugebied, voordat de schade onomkeerbaar is. ''La vie en vert'' heeft zichzelf een doel gesteld: de consument begeleiden bij zijn keuzes. Presentatie : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Una invitación a descubrir la ciencia, como jamás la vio. Conducido por Pierre Chastenay, astrofísico de formación y veterano divulgador científico, este magacín basado en reportajes filmados en los cuatro puntos de Québec, viene a romper el mito del investigador inalcanzable... Presentación: Pierre Chastenay. Magacín No pasa un solo día sin que se nos recuerde hasta qué punto es urgente intervenir, en materia ambiental, antes de que los daños sean irreversibles. « La Vie en vert » se dio a sí misma una misión: guiar al consumidor en sus elecciones. Presentación: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. 15/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 15/04/2012 12:07 00:45 JOUR DE RUGBY Sport 15/04/2012 13:00 00:26 ÉPICERIE FINE Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 15/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF Info 15/04/2012 14:02 01:28 VIVEMENT DIMANCHE Divertissement 15/04/2012 15:31 00:02 FLASH INFO Info 15/04/2012 15:33 00:26 NEC PLUS ULTRA Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Résumé des matchs et commentaires après chaque journée du Top 14. Présentation : François Trillo. Munster Sur les deux versants de la crête des Vosges, il y a l'Alsace d'un côté et la Lorraine de l'autre. Depuis des siècles, on produit ici un fromage à l'odeur et au goût typiques, qui emprunte son nom au village de Munster. Rencontre avec Jean Wehrey, producteur de Munster. Présentation : Guy Martin. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Sur le célèbre canapé rouge de « Vivement Dimanche », Michel Drucker nous fait revivre le parcours de personnalités de tous horizons. Présentation : Michel Drucker. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Sport Match summaries and comments after each day of the Top 14. Presentation: François Trillo. Sport Sport Documentary Munster On the two sides of the Vosges ridge, Alsace is on one side and Lorraine on the other. For centuries, they have been making a cheese with a particular smell and taste that gives its name to the village of Munster. We meet Jean Wehrey, a Munster producer. Presented by: Guy Martin Zusammenfassung der Spiele und Kommentare nach jedem Tag der Top 14 (Rugby-Liga). Moderation : François Trillo. Münster Auf einer Seite des Vogesenkamms liegt das Elsass, auf der anderen Lothringen. Seit Jahrhunderten stellt man hier Käse mit typischem Geruch und Geschmack her, der seinen Namen von dem Ort Münster erhielt. Begegnung mit Jean Wehrey, Hersteller des Münsterkäses. Moderation: Guy Martin Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. On the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life, from music to literature, film and politics. Presented by: Michel Drucker. Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Au sommaire : - Service : le raffinement à la française (Marie-Claude Métrot) - Cuisine : le petit plus qui change tout (Sushi Shop) - Mode :le luxe magistral de Christophe Lemaire par Hermès - Déco design : double face Dokumentation Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nachrichten Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. Nieuws Unterhaltung Entertainment Magazine Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Auf dem berühmten roten Sofa von Vivement Dimanche lässt Michel Drucker den Werdegang von Persönlichkeiten wieder aufleben, die aus den unterschiedlichen Genres Chanson, Literatur, Kino oder Politik kommen . Moderation: Michel Drucker Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. Nachrichten Entertainment Unterhaltung Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Each week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press. Presented by: Philippe Dessaint Magazin Kiosque bietet Ihnen jede Woche eine Analyse nationaler und internationaler Nachrichten von Journalisten der ausländischen Presse. Moderation: Philippe Dessaint Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Samenvatting van de wedstrijden en commentaar na elke dag van het Franse rugbykampioenschap (Top 14). Presentatie: François Trillo. In elke aflevering van ''Epicerie fine'' bezoekt Guy Martin een Franse streek en zet een uitzonderlijk product in het spotlight. De onderscheiden chef laat ons kennismaken met de mensen die de beste Franse gastronomische producten produceren, kweken, vissen of bereiden en geeft ons kostbaar advies. Presentatie: Guy Martin. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Deporte Resumen de los partidos y comentarios después de cada fecha del Top 14. Presentación: François Trillo. Munster En las dos vertientes de la cresta de Vosges, está Alsacia de un lado y Lorraine por el otro. Desde hace siglos, se produce aquí un queso con un olor y gusto típicos, que toma su nombre del pueblo de Munster. Encuentro con Jean Wehrey, productor de Munster. Presentación: Guy Martin. Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Op de beroemde rode canapé van ''Vivement Dimanche'' overloopt Michel Drucker het levensverhaal van allerhande persoonlijkheden. Presentator : Michel Drucker. Noticias Entretenimiento Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. En el famoso diván rojo de Vivement Dimanche, Michel Drucker nos hace revivir el recorrido de personalidades de todos los horizontes . Presentación: Michel Drucker Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Kiosque biedt u elke week een analyse van de nationale en internationale actualiteit door journalisten van de buitenlandse pers. Presentatie: Philippe Dessaint. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Kiosque les propone todas las semanas un análisis de la actualidad nacional e internacional realizado por los periodistas de la prensa extranjera. Presentación: Philippe Dessaint. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. Documental Cambiar la ciudad El 80 % de la población mundial vivirá en las ciudades en el 2050... Es necesario entonces desde ahora buscar resolver los problemas que envenenan el desarrollo urbano. Ejemplos de arquitecturas innovadoras en Sudáfrica, Cuba y en China. Dirección: Sylvain Braun, 2010. País: Francia / Canadá Présentation : Marie-Ange Horlaville. 15/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 15/04/2012 16:30 00:26 ACOUSTIC Divertissement 15/04/2012 16:57 00:02 FLASH INFO Info 15/04/2012 16:59 00:54 KIOSQUE Magazine 15/04/2012 18:00 00:06 TV5MONDE LE JOURNAL Info 15/04/2012 18:10 00:47 INTERNATIONALES Magazine 15/04/2012 19:00 00:52 ARTISANS DU CHANGEMENT 15/04/2012 19:57 00:02 FLASH INFO Info 15/04/2012 20:00 00:26 MAGHREB-ORIENT EXPRESS Magazine 15/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 15/04/2012 21:02 01:41 CRÉSUS 15/04/2012 22:35 00:17 LUNDI MATIN Film Roumain, Polonais, Documentaire Allemand, Français Info Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Kiosque vous propose chaque semaine une analyse de l'actualité nationale et internationale par les journalistes de la presse étrangère. Présentation : Philippe Dessaint. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Changer la ville 80 % de la population mondiale habitera dans les villes en 2050... Il est donc nécessaire dès aujourd'hui de chercher à résoudre les problèmes qui empoisonnent le développement urbain. Des exemples d'architectures innovantes en Afrique du Sud, à Cuba et en Chine. Réalisation : Sylvain Braun, 2010. Pa s F ance / Canada Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. La rédaction de TV5MONDE se mobilise pour relayer l'actualité du Maghreb, du Machrek et du Golfe. Réactions et décryptage. Présentation : Mohamed Kaci. Magazine Romanian, Polish, German, French Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Nachrichten The TV5MONDE editorial team bring you the latest news from the Arab world : Maghreb, Mashreq and the Gulf countries. Reactions and explanations. Presented by: Mohamed Kaci. Magazin The television news programme from France 2. Joël, le roi des vendeurs, se prépare pour une journée de travail pas comme les autres... Réalisation : Nicolas Boulenger, 2011 Distribution : Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier)... Genre : comédie dramatique Pays : France Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Movie Joël, the king of salesmen, gets ready for a day of work unlike any other... Directed by: Nicolas Boulenger, 2011 Cast: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier)... Genre: comedy drama Country: France Newscast Newscast 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 15/04/2012 23:39 00:13 23:56 01:31 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE JE VAIS TE MANQUER Info 15/04/2012 15/04/2012 01:36 00:54 KIOSQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Six destinées qui vont, l'espace d'un instant, dans un aéroport Polish, German, grouillant de vie, se bousculer, se séparer et se retrouver. Et si Russian, English, ces personnages étaient, sans le savoir, en train de vivre le French moment le plus important de leur vie ? Réalisation : Amanda Sthers, 2008 Distribution : Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Genre : comédie romantique Pays : France Kiosque vous propose chaque semaine une analyse de l'actualité nationale et internationale par les journalistes de la presse étrangère. Présentation : Philippe Dessaint. Magazine News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine Shortly after the end of the Second World War, Jules, a simple shepherd, discovers a German bomb filled with banknotes. His life is turned upside down... Directed by: Jean Giono (black & white), 1960 Cast: Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (a policeman), Paul Préboist (the builder), René Génin (Burie)... Genre: comedy Country: France 23:10 Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Existe-t-il encore une place pour l'acteur comme passeur d'imaginaire ? A-t-il encore une chance de survie dans nos sociétés de plus en plus soumises aux règles de l'économie de marché ? Des coulisses d'un théâtre au tournage d'un film, Michel Bouquet, Ariane Ascaride, Pierre Arditi, Julie Delpy et Leila Nacer, nous font partager leurs visions du métier d'acteur. Pascal Mérigeau, Carole Denis et David Vatinet portent leur regard sur la réalité d'un art de plus en plus soumis aux lois du marché. Jean-Claude Carrière, évoque quant à lui l'évolution du travail de l'auteur et sa place dans la fabrication d'une oeuvre. « Il était une fois... l'acteur » va à la rencontre de ces témoins, dans l'intimité de leurs questionnements, au coeur de leurs engagements, de leurs vocations, nous montrant un péril, celui de l'uniformisation des pensées, des imaginaires et des cultures. Réalisation : Jean-Pierre Larcher, 2007. Pays : France Dokumentation Newscast Newscast Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French 15/04/2012 Film Change the city Rumänisch, By 2050 80% of the world's population will live in cities... Thus Polnisch, Deutsch, it is necessary that we start looking now for solutions to the Französisch problems that are making urban development toxic. Examples of innovative architecture in South Africa, Cuba and China. Directed by: Sylvain Braun, 2010. Country: France / Canada Movie Peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Jules, un berger simple d'esprit, découvre une bombe allemande remplie de billets de banque. Sa vie est bouleversée... Réalisation : Jean Giono (noir & blanc), 1960 Distribution : Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (un policier), Paul Préboist (le maçon), René Génin (Burie)... Genre : comédie Pays : France 15/04/2012 Polonais, Allemand, Russe, Anglais, Français Documentary Magazin Nachrichten Nieuws Entertainment Nieuws Magazine Nieuws Magazine De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Andere Städte Roemeens, Pools, Im Jahr 2050 werden 80 % der Weltbevölkerung in der Stadt Duits, Frans leben. Daher ist es schon heute wichtig, Lösungen für die Probleme zu suchen, die sich als Gift für die Entwicklung der Städte erweisen. In Südafrika, Kuba und China gibt es Beispiele für innovative Architekturprojekte. Regie: Sylvain Braun, 2010 Land F ank eich/Kanada Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Documentaire De stad veranderen 80% van de wereldbevolking van 2050 zal in een stad wonen... Het is dus nu al nodig om de problemen op te lossen die de stedelijke ontwikkeling vergiftigen. Regie: Sylvain Braun, 2010. Nieuws Die Redaktion von TV5MONDE präsentiert das aktuelle Zeitgeschehen aus der arabischen Welt: Berichterstattung, Reaktionen, Hintergründe. Moderation: Mohamed Kaci Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De redactie van TV5MONDE houdt u op de hoogte van het laatste nieuws in de Maghreb-, Machrak- en Golflanden. Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws Rumano, Polaco, Alemán, Francés Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. La redacción de TV5MONDE se moviliza para informar sobre la actualidad del Magreb, del Machrek y del Golfo. Reacciones y transmisión en vivo. Presentación: Mohamed Kaci. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs entdeckt Jules, ein geistig beschränkter Schäfer, eine deutsche Bombe, die mit Geldscheinen gefüllt ist. Sein Leben läuft aus dem Ruder. Regie: Jean Delannoy (Schwarzweißfilm), 1960 Cast: Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (ein Polizist), Paul Préboist (der Maurer), René Génin (Burie) u. v. a. Genre: Komödie Land: Frankreich Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Kinofilm Joël, der ''König der Verkäufer'', macht sich für einen Arbeitstag fertig, der anders ist als die anderen. Regie: Nicolas Boulenger, 2011 Cast: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier) u.v.a. Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Film Joël, de koning der verkopers, maakt zich op voor een werkdag die anders is dan anders... Regie: Nicolas Boulenger, 2011 Rolverdeling: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier)... Película Joël, el rey de los vendedores, se prepara para una jornada de trabajo diferente a las demás. Dirección: Nicolas Boulenger, 2011 Elenco: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier). Género: comedia dramática País: Francia All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws Noticias El noticiero de la RTS. Newscast All the African news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Noticias Movie Six destined individuals at a bustling airport who, in the space of Polnisch, Deutsch, Kinofilm a moment, will bump into each other, part ways and discover Russisch, Englisch, each other once again. What if these individuals were Französisch unknowingly living the most important moment of their lives? Directed by: Amanda Sthers, 2008 Cast: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Genre: romantic comedy Country: France Each week Kiosque brings you an analysis of the national and Magazin international news as viewed by journalists from the foreign press. Presented by: Philippe Dessaint Sechs Schicksal, die einen Augenblick lang auf einem belebten Flughafen sich treffen, trennen und wiederfinden. Und wenn diese Personen, ohne es zu wissen, dabei wären, den wichtigsten Moment ihres Lebens zu leben? Regie: Amanda Sthers, 2008 Cast: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte) u. v. a. Genre: Liebeskomödie Land: Frankreich Kiosque bietet Ihnen jede Woche eine Analyse nationaler und internationaler Nachrichten von Journalisten der ausländischen Presse. Moderation: Philippe Dessaint Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Zes levens die in een ogenblik, op een druk vliegveld, Polaco, Alemán, Ruso, Inglés, veranderen, uit elkaar gaan en weer bij elkaar komen. En als deze mensen zonder het te weten het belangrijkste moment van Francés hun levens meemaakten? Regie: Amanda Sthers, Frankrijk, 2008 Rolverdeling: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Seis destinos que, por el espacio de un instante, en un aeropuerto repleto de vida, se chocan, se separan y se vuelven a encontrar. ¿Y si estos seis personajes estuvieran, sin saberlo, viviendo, el momento más importante de sus vidas? Dirección: Amanda Sthers, 2008 Elenco: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte) Género: comedia romántica País: Francia Magazine Kiosque biedt u elke week een analyse van de nationale en internationale actualiteit door journalisten van de buitenlandse pers. Presentatie: Philippe Dessaint. Magacín Kiosque les propone todas las semanas un análisis de la actualidad nacional e internacional realizado por los periodistas de la prensa extranjera. Presentación: Philippe Dessaint. All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Is there still a place for the actor as an interpreter of the imagination? Do actors still have a chance of surviving in our societies, increasingly bound as they are by the rules of the market economy? From backstage at a theatre to the set of a film, Michel Bouquet, Ariane Ascaride, Pierre Arditi, Julie Delpy and Leila Nacer share their views on the acting profession. Pascal Mérigeau, Carole Denis and David Vatinet take a look at the reality of an art form that is increasingly affected by the laws of the marketplace. Jean-Claude Carrière, meanwhile, describes the changing work of the writer and its place in the making of a film. 'Once upon a time...the actor' meets these experts with probing questions, going to the core of their passion and their profession and revealing a danger: the standardization of thought, imagination and culture. Director: Jean-Pierre Larcher, 2007. Country: France Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gibt es für den Schauspieler immer noch einen Platz als Überbringer des Imaginären? Hat er noch in unserer Gesellschaft, die immer mehr den Regeln der Marktwirtschaft unterliegt, eine Überlebenschance? Hinter den Kulissen eines Theaters bis zum Drehen eines Films lassen uns Michel Bouquet, Ariane Ascaride, Pierre Arditi, Julie Delpy und Leila Nacer an ihren Visionen des Metiers als Schauspieler teilhaben. Pascal Mérigeau, Carole Denis und David Vatinet richten ihren Blick auf die Realität einer Kunst, die mehr und mehr den Marktgesetzen unterworfen ist. Jean-Claude Carrière seinerseits erinnert an die Entwicklung der Arbeit des Autors und seinen Platz beim Erstellen eines Werkes. Der Film « Es war einmal ... der Schauspieler » trifft diese Zeugen bei ihrer ganz persönlichen Befragung, im Herzen ihres Engagements und ihrer Berufung, und er zeigt uns die Gefahr der Angleichung von Gedanken, dem Imaginären und den Kulturen. Regie: Jean-Pierre Larcher, 2007. Land: Frankreich Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Is er nog plaats voor de acteur als doorgever van de verbeelding? Heeft hij nog een overlevingskans in onze samenlevingen, die steeds meer worden onderworpen aan de regels van de markteconomie? Vanuit een theater tot op een filmset laten artiesten ons hun ideeën delen over het leven als acteur... Regie: Jean-Pierre Larcher, 2007. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Documental ¿Existe aún un lugar para el actor como vehículo del imaginario? ¿Todavía tiene una posibilidad de supervivencia en nuestras sociedades cada vez más sometidas a las reglas de la economía de mercado? De las bambalinas de un teatro al rodaje de una película, Michel Bouquet, Ariane Ascaride, Pierre Arditi, Julie Delpy y Leila Nacer, nos hacen compartir sus visiones del oficio de actor. Pascal Mérigeau, Carole Denis y David Vatinet llevan su mirada acerca de la realidad de un arte cada vez más sometido a las leyes del mercado. Jean-Claude Carrière, recuerda la evolución del trabajo del autor y su lugar en la producción de una obra. « Había una vez... el actor » va al encuentro de esos testigos, en la intimidad de sus cuestionamientos, en el corazón de sus compromisos, de sus vocaciones, nos muestran un peligro, el de la uniformación de los pensamientos, de los imaginarios y de las culturas. Dirección: Jean-Pierre Larcher, 2007. País: Francia Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magazine Een toeristische uitzending om vele interessante plekken en evenementen te ontdekken. Guy Lemaire presenteert actuele onderwerpen en behandelt punten die per thema zijn gerangschikt. Dit alles wordt verluchtigd met veel praktische informatie. Presentatie: Guy Lemaire Magacín Una cita turística para descubrir numerosos atractivos y eventos apasionantes. Guy Lemaire propone temas de la actualidad y aborda preguntas agrupadas por temas, como Córcega o Flandre oriental. El conjunto se embellece con muchas informaciones útiles. Presentación : Guy Lemaire Magazine 15/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 15/04/2012 02:57 00:52 IL ÉTAIT UNE FOIS... L'ACTEUR Documentaire Newscast 16/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 16/04/2012 04:30 00:26 TÉLÉTOURISME Magazine Un rendez-vous touristique pour découvrir de nombreux sites et des manifestations passionnantes. Guy Lemaire propose des sujets d'actualité et aborde des questions regroupées par thèmes, par exemple la Corse, ou la Flandre orientale. Le tout est agrémenté par de nombreuses infos pratiques. Présentation : Guy Lemaire Magazine A rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders. Hosted by Guy Lemaire. Magazin Documentary Nachrichten Dokumentation Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Ein touristisches Rendezvous, um zahlreiche Stätten und packende Veranstaltungen zu entdecken. Guy Lemaire stellt Aktuelles vor und behandelt Fragen, die nach Themen gegliedert sind, wie z. B. über Korsika oder Ostflandern. Das Ganze wird von vielen praktischen Informationen ergänzt. Moderation: Guy Lemaire Nieuws Pools, Duits, Russisch, Engels, Frans Film Documentaire Kort na de Tweede wereldoorlog ontdekt Jules, een herder die niet helemaal goed wijs is, een Duitse bom vol bankbiljetten. Het verandert zijn leven... Regie: Jean Giono (zwart-wit), Frankrijk, 1960 Rolverdeling: Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (een politieagent), Paul Préboist (de metselaar), René Génin (Burie)... Noticias Magacín Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Película Poco después de finalizada la Segunda Guerra Mundial, Jules, un pastor corto de entendederas, descubre una bomba alemana llena de billetes. Su vida se transforma bruscamente. Dirección: Jean Giono (blanco & negro), 1960 Elenco: Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (un policía), Paul Préboist (el albañil), René Génin (Burie) Género: comedia País: Francia 16/04/2012 04:58 00:20 INTERNATIONALES Magazine TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Magazine Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Magazin Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Magazine TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Magacín TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. 16/04/2012 05:20 00:24 INTERNATIONALES Magazine TV5MONDE et RFI avec Le Monde présentent Internationales, rendez-vous hebdomadaire de décryptage de l'actualité. Présenté par Xavier Lambrechts, avec la participation de Bruno Daroux (RFI) et d'un journaliste du quotidien Le Monde, Internationales accueille chaque semaine une personnalité de l'actualité politique, économique, scientifique ou culturelle. Magazine Internationales, the weekly programme that deciphers the news. Each week Internationales welcomes a guest who has been in the news from the world of politics, economics, science or culture. Magazin Internationales, ein wöchentlicher Treffpunkt zum Analysieren und Kommentieren der Aktualitäten. Internationales, empfängt jede Woche eine Persönlichkeit aus der aktuellen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur. Magazine TV5MONDE en RFI, samen met ''Le Monde'', presenteren Internationales, een wekelijkse actualiteitenuitzending. Internationaal wordt gepresenteerd door Xavier Lambrechts, met de medewerking van Bruno Daroux (RFI) en een journalist van het dagblad ''Le Monde'' en ontvangt elke week een beroemdheid uit de politieke, economische, wetenschappelijke of culturele actualiteit. Magacín TV5MONDE y RFI con Le Monde presentan Internationales, encuentro semanal que descifra la actualidad. Presentado por Xavier Lambrechts, con la participación de Annick Cojean (Le Monde) y de Bruno Daroux (RFI), Internationales recibe cada semana a una personalidad de la actualidad política, económica, científica o cultural. 16/04/2012 05:45 00:15 GEOPOLITIS Magazine Géopolitis is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner. Presented by: Xavier Colin Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Geopolitis est une émission de décryptage clair, précis et concis de situations internationales souvent complexes. Présentation : Xavier Colin Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Géopolitis ist eine Sendung, in der oft komplexe internationale Ereignisse klar, präzise und pointiert entschlüsselt werden. Vorgestellt von: Xavier Colin Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans « Geopolitis » is een uitzending die vaak ingewikkelde internationale situaties duidelijk, nauwkeurig en bondig uitlegt. Presentatie: Xavier Colin Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Géopolitis es un programa de decodificación claro, preciso y conciso de situaciones internacionales frecuentemente complejas. Presentación: Xavier Colin 16/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 16/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 16/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 16/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 16/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 16/04/2012 08:00 00:23 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 16/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 16/04/2012 08:39 00:26 AFRIQUE PRESSE Magazine L'actualité hebdomadaire du Continent commentée par les représentants de la presse panafricaine à Paris. Magazine Weekly news from the Continent commented by representatives of the pan-African press in Paris. Magazin Jede Woche Aktuelles vom afrikanischen Kontinent, kommentiert von Vertretern der panafrikanischen Presse in Paris. Magazine De wekelijkse actualiteit van het Afrikaanse continent, met commentaar van vertegenwoordigers van de Pan-Afrikaanse pers in Parijs. Magacín La actualidad semanal del Continente comentada por los representantes de la prensa panafricana en Paris. 16/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 09:08 00:26 EN VOYAGE ! Magazine Magazine Guy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities. Presented by: Guy Lemaire. Magazin Magazine Magacín Guy Lemaire nos lleva en vacaciones. La oportunidad de descubrir una región, una ciudad, a través su gastronomia, sus productos, su patrimônio y lugares turísticos. Presentación : Guy Lemaire. 16/04/2012 09:37 00:23 LA VIE EN VERT Magazine Pas une journée ne passe sans que l'on nous rappelle à quel point il est urgent d'intervenir, en matière d'environnement, avant que les dommages ne soient irréversibles. « La Vie en vert » s'est donné une mission : guider le consommateur dans ses choix. Présentation : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazine Not a day goes by without someone reminding us how urgent it is to take environmental action, before the damage becomes irreversible. ''La Vie en vert'' has set itself a mission: to guide consumers in their choices. Presented by: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Magazin Guy Lemaire nimmt uns mit auf eine Reise in verschiedene Länder und bietet uns so die Gelegenheit, eine Region oder eine Stadt über ihre Gastronomie, die heimischen Produkte, das Kulturerbe, die Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsaktivitäten kennenzulernen. Moderation: Guy Lemaire Es vergeht kein Tag, an dem wir uns nicht erinnern, wie dringend es ist, hinsichtlich Umwelt einzugreifen, bevor die Schäden nicht mehr rückgängig zu machen sind. « La Vie en vert » hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Verbraucher in seiner Auswahl zu helfen. Redakteure: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Guy Lemaire neemt ons mee op reis naar verschillende landen. Zo ontdekken we een streek, een stad, via zijn gastronomie, de streekproducten, het erfgoed, de sites en de toeristische activiteiten. Presentatie: Guy Lemaire. Noticias 16/04/2012 Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Guy Lemaire nous emmène en voyage dans plusieurs pays. L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie, ses produits du terroir, son patrimoine, ses sites et activités touristiques. Présentation : Guy Lemaire. Magacín No pasa un solo día sin que se nos recuerde hasta qué punto es urgente intervenir, en materia ambiental, antes de que los daños sean irreversibles. « La Vie en vert » se dio a sí misma una misión: guiar al consumidor en sus elecciones. Presentación: Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. 16/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. 10:04 00:22 VISITE LIBRE Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Résidence de la rue Garnier Stéphane Rasselet a acquis en 2005 un triplex de deux étages dans le Plateau Mont-Royal pour y loger sa famille. Il s'agissait pour lui de convertir cette construction en résidence unifamiliale. La maison orientée du côté ouest de la rue offre l'avantage d'un ensoleillement abondant du côté de la cour et des espaces intérieurs... Présentation : Philippe Lupien Réalisation : Liliane Bergevin, 2011 Le magazined de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Noticias 16/04/2012 Magacín Animada por el apasionado de la arquitectura Philippe Lupien, esta serie invita a visitas guiadas por las más bellas casas de Quebec. No importa si son antiguas o modernas, clásicas o vanguardistas, las habitaciones visitadas son la obra o la propiedad de apasionadas personalidades. Présentation : Philippe Lupien. Réalisation : Liliane Bergevin, 2010 Pays : Canada 16/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 16/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 16/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE 16/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE Fiction 16/04/2012 12:00 00:02 FLASH INFO Info 16/04/2012 12:02 00:25 À LA DI STASIO Magazine 16/04/2012 12:32 00:52 LA RELÈVE DU DINOSAURE 16/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 16/04/2012 14:04 01:50 DES RACINES & DES AILES Magazin Magazin Magazin Nachrichten Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Er gaat geen dag voorbij zonder dat we eraan herinnerd worden hoe urgent het is om te handelen op milieugebied, voordat de schade onomkeerbaar is. ''La vie en vert'' heeft zichzelf een doel gesteld: de consument begeleiden bij zijn keuzes. Presentatie : Sophie Fouron, Paul Journet, K, Steve Proulx. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. ''Visite libre'' nodigt u uit voor een rondleiding met gids door de mooiste huizen van Quebec. De huizen die we bezoeken kunnen oud zijn of modern, klassiek of avant-gardistisch, ze zijn altijd het werk of het eigendom van gepassioneerde persoonlijkheden. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Hosted by the architecture aficionado Philippe Lupien, this series invites you to guided tours of the most beautiful homes in Quebec. Old or modern, classic or avant-garde, they represent the works and estates of some very passionate personalities. Presented by: Philippe Lupien Magazin Unter der Leitung des architekturbegeisterten Philippe Lupien lädt diese Sendereihe zu Führungen durch die schönsten Häuser in Québec ein. Alt oder modern, klassisch oder avantgardistisch, die besuchten Wohnungen sind Werk oder Eigentum passionierter Persönlichkeiten. Moderation: Philippe Lupien Magazine Fiction Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Néerlandais, Allemand, Russe, Français, Polonais Magazine Magacín Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Magacín Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Spielfilm Tv-film Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. TV-Movie Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. C'est sous le signe du plaisir et de la sensualité que Josée di Stasio convie le téléspectateur à son « happy show » culinaire. D'un rendez-vous à l'autre, Josée raconte la cuisine comme on raconte une histoire, en plus de nous initier au bonheur raffiné des arts de la table Présentation : Josée di Stasio. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magazine With pleasure and sensuality as the dominant themes, Josée di Stasio invites the viewer to her culinary ''happy show''. From one rendezvous to another, Josée talks about cooking in the same way as telling a story, and what's more she introduces us to the refined pleasure of the art of entertaining. Directed by: Marie Carpentier & Francis Legault; presentation: Josée di Stasio. Magazin Im Zeichen der Freude und Sinnlichkeit lädt Josée di Stasio die Zuschauer zu ihrer kulinarischen « Happy Show » ein. Von einer Sendung zur anderen erzählt Josée über Kochkunst wie man eine Geschichte erzählt und weiht uns darüber hinaus ins edle Glück der Kunst des Tisches ein. Moderation: Josée di Stasio. Magazine Magacín Bajo el signo del placer y de la sensualidad Josée di Stasio invita al al telespectador a su '' happy show '' culinario. De una cita a la otra, Josée relata la cocina como se cuenta una historia, además de iniciarnos a la refinada felicidad de las artes de la mesa. Presentación: Josée di Stasio. Romanian, Polish, La revanche des mammifères À la suite de la disparition des dinosaures, la Terre est devenue Dutch, German, le théâtre d'une lutte entre reptiles, oiseaux et mammifères. Ces Russian, English, derniers ont alors évolué. Dotés de moins de spécificités que French leurs concurrents, ils ont pu s'adapter à tous les environnements. L'homme a fini par émerger de leurs rangs... Réalisation : Julien Olivier, 2010. Pays : France / Japon Documentary The mammals' revenge Following the extinction of dinosaurs, Earth became the stage to savage fighting between reptiles, birds and mammals. The latter evolved. With fewer characteristics than their competitors, they were nevertheless able to adapt to all environments, and Man became their leader... Directed by: Julien Olivier, 2010. Country: France / Japan Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. « Des Racines & des Ailes », magazine de reportages et de rencontres, conjugue proximité et ouverture sur le monde. Les émissions, réalisées dans un lieu prestigieux choisi pour sa beauté architecturale, racontent l'histoire d'un pays, d'une civilisation, d'une période ou de personnages emblématiques. Les reportages, très riches en iconographie et en images d'archives, font appel à des gens d'aujourd'hui, spécialistes ou témoins privilégiés, qui permettent d'établir le lien entre le passé et le présent. Présentation : Louis Laforge. Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Des Racines & des Ailes, a magazine programme featuring reports and interviews, combines information on both local and more faraway destinations. Each programme focuses on a particular location, chosen for its architectural beauty, and tells the story of a country, a civilisation, a period in time or of significant historical figures. The reports bring together contributions from people who have witnessed particular events or who are specialists in their fields with iconography and archive images to create a true link between the past and the present. Presented by: Louis Laforge. Horlaville. Français Magacín Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Dommages collatéraux Jean-Jacques poursuit sa convalescence chez Zoé et Philippe. Simone ne rate pas une occasion de le sermonner. Zoé est bouleversée par le sort tragique de Karine, une adolescente victime d'une overdose... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier French Romanian, Dutch, German, Russian, French, Polish Magazine Französisch TV-Spielfilm Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, Magazin Holländisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Polnisch Tv-film Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Josée di Stasio nodigt de kijker uit bij haar gastronomische ''happy show'', die in het teken staat van het plezier en de sensualiteit. In gezelschap van haar gasten, chefs, gastronomen en beroemdheden, vertelt Josée over de kookkunst zoals je een verhaal vertelt en laat ons bovendien kennis maken met het geraffineerde genoegen van het tafelen. Presentatie: Josée di Stasio. Die Revanche der Säugetiere Roemeens, Pools, Documentaire Nach dem Verschwinden der Dinosaurier wurde die Erde Nederlands, Duits, Schauplatz eines Kampfes zwischen Reptilien, Vögeln und Russisch, Engels, Säugetieren. Die Säugetiere entwickelten sich weiter. Da sie mit Frans weniger Eigenheiten ausgestattet waren als ihre Konkurrenten, konnten sie sich an alle Umgebungen anpassen. Und zum Schluss ging aus ihren Reihen auch der Mensch hervor. Regie: Julien Olivier, 2010 Land: Frankreich/Japan De revanche van de zoogdieren Na het uitsterven van de dinosaurussen werd de Aarde het toneel van een strijd tussen reptielen, vogels en zoogdieren. Deze laatste hebben zich toen ontwikkeld. Ze hadden minder specifieke karaktertrekken dan hun concurrenten en hebben zich aan alle omgevingen kunnen aanpassen... Regie: Julien Olivier, 2010. Land: Frankrijk / Japan Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de RTBF. In ''Des Racines & des Ailes'', een programma waarin reportages Rumano, Holandés, Magacín en gesprekken elkaar afwisselen, gaan nabijheid en een open Alemán, Ruso, instelling ten aanzien van de wereld hand in hand. In de Francés, Polaco uitzendingen, die worden opgenomen op indrukwekkende locaties die gekozen worden voor hun prachtige architectuur, wordt de geschiedenis van een land, beschaving, periode of emblematische figuur uit de doeken gedaan. In de rijk geïllustreerde reportages komen deskundigen en bevoorrechte getuigen aan het woord om een verband te kunnen leggen tussen het verleden en het heden. Presentator: Louis Laforge. Das Magazin ''Des Racines & des Ailes'' beschäftigt sich in Reportagen und Begegnungen mit der näheren Umgebung und der fernen Welt. Die Sendungen werden an Orten gedreht, die für die Schönheit ihrer Architektur ausgewählt wurden, und erzählen die Geschichte eines Landes, einer Zivilisation, einer Epoche oder einer bedeutenden Persönlichkeit. Moderation: Louis Laforge Nieuws Roemeens, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Frans, Pools Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés La revancha de los mamíferos Tras la desaparición de los dinosaurios, la Tierra se convirtió en el teatro de una lucha entre reptiles, aves y mamíferos. Estos últimos entonces evolucionaron. Dotados de menos especificidades que sus competidores, pudieron adaptarse a todos los entornos. El hombre terminó emergiendo de sus filas... Dirección: Julien Olivier, 2010. País: Francia/ Japón Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Des Racines & des Ailes, magacín de reportajes y de entrevistas, conjuga proximidad y apertura al mundo. Las emisiones, realizadas en un lugar prestigioso elegido por su belleza arquitectónica, cuentan la historia de un país, de una civilización, de un período o de personajes emblemáticos. Los reportajes, muy ricos en iconografías y en imágenes de archivos, recurren a gente de hoy, especialistas o testigos privilegiados, que permiten establecer la unión entre el pasado y el presente. Presentación: Louis Laforge. 16/04/2012 15:40 00:02 FLASH INFO Info 16/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 16/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 16/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 16/04/2012 17:02 00:52 LE POINT 16/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 16/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 16/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 16/04/2012 18:35 01:30 LA LOUVE 16/04/2012 20:08 00:02 FLASH INFO Info 16/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Info 16/04/2012 21:01 00:52 FOOT ! Sport 16/04/2012 22:00 00:52 360° - GÉO Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Avec son équipe de correspondants répartie d'un bout à l'autre du Canada et aux quatre coins du monde, le magazine ''Le Point'' offre un contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Il témoigne véritablement des réalités vécues dans toutes les grandes régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des Etats-Unis et de l'Amérique latine. Présentation : Céline Galipeau. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Unterhaltung Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine Through its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine LE POINT gives immediate access to any event, wherever it happens. It gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America. Presenter: Céline Galipeau. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Nachrichten Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten TV-Movie Pilot episode Superintendent of the anti-gang brigade, obsessed with her work, Laurence Louve's life changes dramatically with the suicide of her husband, whom she hadn't noticed slipping into depression. Devastated, she leaves Paris and obtains a post in the provinces. But her arrival isn't totally plain sailing... Directed by: Philippe Venault, 2005 Screenplay: Mireille Lanteri Cast: Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), JeanYves Chatelais (Philippe Duval) Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10) Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Newscast The television news programme from France 2. Résumé des matchs, commentaires, analyses après chaque journée du championnat de France de football de Ligue 1. Présentation : Didier Roustan, France Pierron. L'Inde, la clinique des tigres Dans l'unique centre de réadaptation à la vie sauvage du souscontinent indien, un couple de vétérinaires s'occupe de tigres, de panthères, de rhinocéros et de toutes sortes d'animaux qui semblent directement sortis du « Livre de la jungle ». Nous les suivons dans les villages qui bordent le Brahmapoutre. Réalisation : Heiko de Groot, 2009. Pays : Allemagne / France Sport Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship. Presented by: Didier Roustan, France Pierron. India, tiger vets In the only centre for wildlife rehabilitation in the Indian subcontinent, a couple of vets look after tigers, panthers, rhinoceros and other animals straight from ''The jungle book''. We follow them to the villages bordering the Brahmaputra River. Directed by: Heiko de Groot, 2009. Country: Germany / France Sport Épisode pilote Commissaire à la brigade antigang, obsédée par son travail, la vie de Laurence Louve bascule avec le suicide de son mari, qu'elle n'a pas vu sombrer dans la dépression. Effondrée, elle quitte Paris et obtient une nomination en province. Mais son arrivée ne se fait pas sans heurts... Réalisation : Philippe Venault, 2005 Scénario : Mireille Lanteri Distribution : Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), Jean-Yves Chatelais (Philippe Duval) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Documentary Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Magazin Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Mit seinem Korrespondententeam, das in ganz Kanada und überall in der Welt verteilt ist, bietet das Magazin ''Le Point'' die Möglichkeit, sich bei Vorfällen und Begebenheiten, wo immer sie gerade stattfinden, direkt einzuschalten. Es berichtet über Vorkommnisse, die in allen großen Regionen von Kanada, Europa, Asien, Afrika, USA und Lateinamerika geschehen sind. Moderation: Céline Galipeau. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Entertainment Nieuws Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat ''Le Point'' in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd. Presentatie: Céline Galipeau. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Noticias Magacín Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Noticias Nachrichten Die Nachrichtensendung von France 2. Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Laurence Louve es comisaria de la policía. Mujer de acción, autoritaria y desconociendo el miedo, es unánimemente respetada por sus colegas y subordinados. Sin embargo, su vida va a cambiar radicalmente el día del suicidio de su marido. Mientras que se suponía que ella era capaz de controlar con calma y lucidez las situaciones de crisis, no pudo ayudar al único hombre que amaba. Profundamente afectada por este drama, Laurence va abordar su trabajo y sus relaciones profesionales de manera radicalmente distinta... Dirección: Philippe Venault, 2005 Guión: Mireille Lanteri Elenco: Elisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Emilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), Jean-Yves Chatelais (Philippe Duval) Género: Drama Calificación: Prohibida para menores de 10 años (-10) El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Zusammenfassung der Spiele und Kommentare nach jedem Tag der französischen Fußball Ligue 1. Moderation : Didier Roustan, France Pierron. Indiens Dschungelbuchklinik In Indiens einzigem Zentrum für die Wiederanpassung von Wildtieren an das Leben in der Wildnis kümmert sich ein Tierärzteehepaar um Tiger, Panther, Nashörner und andere Tiere, die direkt aus dem Dschungelbuch zu stammen scheinen. Wir begleiten die Tierretter in die Dörfer am Ufer des Brahmaputra. Regie: Heiko de Groot, 2009 L d D aus t hl d/F kund i hder Welt, präsentiert von der Aktuelles Frankreich Sport Samenvatting van de wedstrijden, commentaar, analyses, na elke dag van het Franse voetbalkampioenschap Ligue 1. Presentatie: Didier Roustan, France Pierron. India, de tijgerkliniek In het enige heraanpassingcentrum aan het leven in vrijheid van het Indiase subcontinent houdt een stel dierenartsen zich bezig met tijgers, panters, neushoorns en allerlei soorten dieren die direct uit Jungleboek lijken te komen. Regie: Heiko de Groot, 2009. Land: Duitsland / Frankrijk Deporte Resumen de los partidos y comentarios luego de cada jornada del campeonato de fútbol de Francia de la Liga 1. Presentación: Didier Roustan, France Pierron. La clínica de los tigres En el único centro de readaptación a la vida salvaje del subcontinente indio, una pareja de veterinarios está a cargo de los tigres, panteras, rinocerontes y todo tipo de animales que parecen haber salido directamente del ''Libro de la Selva''. Los seguiremos en los pueblos que bordean el Brahmapoutre. Dirección: Heiko de Groot, 2009. País: Alemania / Francia Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Rumano, Polaco, Documental Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Die Nachrichtensendung von RTS. Nieuws 16/04/2012 23:39 00:13 Info All the African news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Nieuws 23:56 01:25 Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Nous sommes en Bretagne dans les années 60. Dans un Romanian, Polish, immense château au fond d'un parc, Thomas Bréaud, 10 ans, Dutch, German, vient de perdre sa mère. Le voici maintenant seul, avec Jean Russian, English, Bréaud, son père. M. Bréaud engage alors une gouvernante, French Mme Vernet, qui a un fils, Charles, de l'âge de Thomas et dont le père est porté disparu en Indochine. La rencontre des deux parents est courtoise. Celle des deux enfants est un choc. Réalisation : Régis Wargnier, 1989 Distribution : Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre : comédie dramatique Pays : France Palmarès : nomination pour le César du meilleur espoir féminin (Dominique Blanc) en 1990. Newscast 16/04/2012 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE JE SUIS LE SEIGNEUR DU CHÂTEAU Movie We are in Brittany in the sixties. Thomas Bréaud, aged ten, lives in a huge chateau surrounded by parkland. He has just lost his mother, and we see him by himself with his father, Jean Bréaud. Monsieur Bréaud employs a governess, Madame Vernet, with a son, Charles, the same age as Thomas, whose father is reported missing in Indochina. The meeting between the two elders is restrained, but not that between the two children. Directed by: Régis Wargnier, 1989 Cast: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mrs Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre: comedy drama Country: France Awards: nominated for a Cesar for Best Female Newcomer (Dominique Blanc) in 1990. Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de Noticias TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie Noticias van de TV5MONDE. Bretagne, jaren 60. Thomas Bréaud, 10 jaar, heeft zojuist zijn Rumano, Polaco, Película moeder verloren. Zijn vader neemt een gouvernante aan, Mw. Holandés, Alemán, Vernet, die een zoon heeft, Charles. De vader van Charles wordt Ruso, Inglés, vermist verklaard in Indochina. De ontmoeting van de twee Francés ouders is beleefd. Die van de kinderen is een schok. Regie: Régis Wargnier, 1989 Rolverdeling: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mw. Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genre: tragikomedie 16/04/2012 01:23 00:10 ACTION COMMERCIALE Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Stéphane, a household cleaning product salesman, calls at the door of an isolated country house. The house seems to be deserted; he goes in to check. Inside, the man he meets doesn't appear to be a potential customer at all. Directed by: Pascal Jaubert, 2011 Cast: Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) Genre: comedy Country: France Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch 16/04/2012 01:34 00:52 ARTE REPORTAGE Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine ARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch 16/04/2012 02:30 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 16/04/2012 02:57 00:52 EXPO 67, 40 ANS PLUS TARD Documentaire internationale, son champ d'investigation est la planète, sans concession au spectaculaire ou au « people ». Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. L'exposition universelle « Expo 67 » a été sans contredit un événement majeur dans l'histoire du Québec. Elle a permis aux Québécois de s'ouvrir sur le monde. Des gens venus des quatre coins de la planète débarquaient à Montréal pour faire découvrir leur pays et leur culture. L'événement terminé, la plupart d'entre eux repartaient, ou restaient sur place pour prendre racine. Ceux-là en particulier ont changé à tout jamais le visage du Québec et de sa population. A travers des objets souvenirs, des images et des témoignages (Jacques Languirand, Michel Tremblay, René Malo...), le documentaire retrace l'héritage social, culturel, économique et politique laissé par cette manifestation et analyse l'influence qu'elle a eue sur le visage multiculturel du pays. Réalisation : Nicole Tremblay, 2007. Pays : Canada Newscast Documentary All the national and international news from the TV5MONDE news staff. The « Expo 67 » Universal Exhibition was without doubt a major event in Quebec history. It gave Quebecans the chance to open up to the world. People from all corners of the earth arrived in Montreal to discover the country and its culture. Once the event was over, most of the visitors left, but many stayed there and put down roots. Those who stayed in particular changed the face of Quebec and its population forever. Through souvenir objects, images and testimonies (from Jacques Languirand, Michel Tremblay and René Malo, amongst others), this documentary retraces the social, cultural, economic and political heritage left by the event and analyses the impact it had on the multicultural face of the country. Directed by: Nicole Tremblay, 2007. Country: Canada TV5MONDE-Redaktion. Nachrichten Dokumentation 17/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 17/04/2012 04:30 00:26 LITTORAL Magazine Magazine 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine Littoral, a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them. Presented by: Laurent Marvyle ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin 17/04/2012 Littoral, le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions. Présentation : Laurent Marvyle « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). 17/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Magazine Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te Noticias leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Rumano, Polaco, Ficción Pilotaflevering Holandés, Alemán, Het leven van Laurence Louve, commissaris van het misdaadbestrijdingsteam, geobsedeerd door haar werk, stort in Ruso, Inglés, elkaar als haar man zelfmoord pleegt. Zij heeft hem niet in zijn Francés depressie zien ondergaan. Ze verlaat Parijs gebroken en wordt benoemd op het platteland. Maar haar aankomst gaat niet over rolletjes... Regie: Philippe Venault, 2005 Scenario: Mireille Lanteri Rolverdeling: Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), Jean-Yves Chatelais (Philippe Duval) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) 16/04/2012 Stéphane, vendeur en produits ménagers, se présente à la porte d'une maison de campagne isolée. La maison semble déserte ; il entre pour s'en assurer. L'homme qu'il y rencontre ne semble pas du tout être un client potentiel. Réalisation : Pascal Jaubert, 2011 Distribution : Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) Genre : comédie P F ARTE Reportage regarde le monde en face. Consacré à l'actualité El diario de la redacción de TV5MONDE. Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu Nieuws entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Roemeens, Pools, Tv-film Pilotfolge Nederlands, Duits, Laurence Louve ist Kommissarin bei der Brigade zur Russisch, Engels, Bekämpfung der Bandenkriminalität und von ihrer Arbeit besessen. Ihr Leben gerät aus den Fugen, als sich ihr Mann sich Frans umbringt, dessen Depression sie nicht gesehen hat. Sie bricht zusammen und lässt sich von Paris in die Provinz versetzen. Aber ihre Ankunft verläuft nicht ohne Schwierigkeiten. Regie: Philippe Venault, 2005 Drehbuch: Mireille Lanteri Cast: Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), JeanYves Chatelais (Philippe Duval) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) 16/04/2012 Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Con su equipo de corresponsales distribuidos de una punta a la otra de Canadá y por los cuatro rincones del mundo, el magacín LE POINT ofrece un contacto directo con los acontecimientos en cualquier parte que se produzcan. Da verdadero testimonio de las realidades vividas en las grandes regiones de Canadá, Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Presentación: Céline Galipeau. Magazin Die Bretagne in den sechziger Jahren. Der zehnjährige Thomas Bréaud wohnt in einem riesigen Schloss inmitten eines Parks. Kürzlich ist seine Mutter gestorben. Jetzt lebt er allein mit Jean Bréaud, seinem Vater. Der stellt eine Erzieherin ein, Mme Vernet. Deren Sohn Charles ist so alt wie Thomas, und sein Vater wird in Indochina vermisst. Die Begegnung der beiden Eltern verläuft mit großem Takt. Die Begegnung der beiden Kinder ist ein großer Schock. Regie: Régis Wargnier, 1989 Cast: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas) u. v. a; Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Preise und Festivals: Benennung für den César in der Kategorie Beste Nachwuchsschauspielerin 1990 Stéphane, ein Vertreter für Haushaltsprodukte, steht vor der Tür eines abgelegenen Hauses auf dem Land. Es sieht so aus, als sei niemand da, und er geht hinein, um sich zu vergewissern. Aber der Mann, den er vorfindet, scheint wirklich kein potenzieller Kunde zu sein. Regie: Pascal Jaubert, 2011 Cast: Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) Genre: Komödie L d Reportage F k i hschaut der Welt ins Gesicht. Sie widmet sich ARTE dem internationalen Zeitgeschehen. Ihr Untersuchungsbereich ist der Planet. Eine Sendung ohne Show oder VIPs. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Die Weltausstellung ?Expo 67? ging zweifellos als wichtiges Ereignis in die Geschichte von Quebec ein. Sie hat den Bewohnern die Möglichkeit gegeben, sich der Welt zu öffnen. Menschen aus allen Teilen der Welt kamen nach Montreal, um ihr Land und ihre Kultur zu entdecken. Als das Event zu Ende war, reisten die meisten von ihnen ab, oder sie blieben vor Ort, um Wurzeln zu schlagen. Insbesondere die Letzteren haben für immer das Gesicht der Provinz Quebec und ihren Einwohnern verändert. Anhand von Souvenirs, Bildern und Kommentaren (Jacques Languirand, Michel Tremblay, René Malo...) erzählt die Dokumentation vom sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Erbe, das durch diese Veranstaltung hinterlassen wurde und analysiert den Einfluss, den die Expo auf das multikulturelle Gesicht des Landes gehabt hat. Regie: Nicole Tremblay, 2007. Land: Kanada Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Noticias Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Stéphane, vertegenwoordiger in huishoudelijke producten, komt aan de deur van een verlaten plattelandshuis. Het huis lijkt verlaten; hij gaat naar binnen om het zeker te weten. De man die hij er ontmoet is absoluut geen potentiële klant. Regie: Pascal Jaubert, 2011 Rolverdeling: Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans ARTE Reportage kijkt de wereld in de ogen. Het speelveld van deze uitzending is de planeet, de internationale actualiteit zonder concessie aan « spektakel » of « celebrities ». Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Nieuws Documentaire Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. El diario de la redacción de TV5MONDE. El noticiero de la RTS. Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Nos encontramos en Bretaña en los años 60. En un inmenso castillo en el fondo de un parque, Thomas Bréaud, de diez años, acaba de perder a su madre. Ahora se encuentra solo, con Jean Bréaud, su padre. Monsieur Bréaud contrata entonces una gobernanta, Madame Vernet, que tiene un hijo, Charles, de la misma edad de Thomas y cuyo padre fue declarado desaparecido en Indochina. El encuentro de los padres es cortés. El de los dos niños es un enfrentamiento. La primera mirada de Thomas hacia Charles es fulminante. Es una declaración de guerra. Quién será el señor del Castillo ... Dirección: Régis Wargnier, 1989 Con: Jean Rochefort (Jean Bréaud), Dominique Blanc (Mme Vernet), David Behar (Charles), Régis Arpin (Thomas)... Genéro: comédia dramatica País: Francia Stéphane, vendedor de electrodomésticos, se presenta en la puerta de una casa de campo alejada. La casa parece desierta; ingresa para verificar. El hombre que encuentra allí no parece para nada un potencial cliente. Dirección : Pascal Jaubert, 2011 Elenco: Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) Género: comedia País: Francia ARTE Reportage mira al mundo de frente. Dedicado a la actualidad internacional, su campo de investigación es el planeta, sin hacer concesiones a lo espectacular o a lo « people ». De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. De wereldtentoonstelling ''Expo 67'' is een belangrijk evenement geweest in de geschiedenis van Quebec. Mensen uit alle windstreken strijken neer in Montreal om hun land en hun cultuur bekendheid te geven. Na het evenement zijn sommigen er gebleven en hebben het gezicht van Quebec en zijn bevolking veranderd... Regie: Nicole Tremblay, Canada, 2007. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Documental La exposición universal « Expo 67 » fue, innegablemente, un hecho fundamental en la historia de Québec. Permitió que los quebequenses se abrieran al mundo. Personas que venían de todos los rincones del mundo, llegaban a Montreal para hacer descubrir su país y su cultura. Una vez terminado el evento, la mayoría de ellos regresaron, o se quedaban para arraigarse. Esos, en particular, cambiaron para siempre el rostro de Québec y de su población. A través de objetos souvenirs, imágenes y testimonios (Jacques Languirand, Michel Tremblay, René Malo...), el documental relata la herencia social, cultura, económica y política que dejó esta manifestación y analiza la influencia que tuvo en el rostro multicultural del país. Dirección: Nicole Tremblay, 2007. País: Canadá Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Das Magazin 'Littoral', das den Seeleuten gewidmet ist, lädt Sie, je nach unerwarteten Entdeckungen, improvisierten Begegnungen und intensiven Emotionen, zu einem maritimen Ausflug entlang der atlantischen Küsten ein. Moderation: Laurent Marvyle Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Magazine In ''Littoral'', een programma dat is gewijd aan zeelieden, worden de kijkers meegenomen op een maritieme wandeling langs de Atlantische kust, vol verrassende ontdekkingen, onverwachte ontmoetingen en intense emoties. Presentator: Laurent Marvyle ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín Magacín Litoral, el magazine dedicado a la gente de mar, lo invitan a un paseo marítimo a lo largo de las costas atlánticas, a merced de inesperados descubrimientos, encuentros improvisados e intensas emociones. Presentación: Laurent Marvyle « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magazine 17/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin 17/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 17/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 17/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 17/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 17/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 17/04/2012 08:38 00:26 ET SI VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ ? Magazine Denise Epoté accueille une personnalité africaine du monde politique, économique ou culturel qui fait l'actualité sur ce continent en pleine mutation. Magazine Denise Epoté speaks with African newsworthy figures from the political, economic and cultural spheres of this quickly evolving continent. Magazin 17/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 09:08 00:24 RECETTES DE CHEFS Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Recettes de chefs » présente à chaque émission un chef qui dévoile le secret de deux recettes qui ont fait sa réputation. L'animatrice et son invité doivent par la suite reproduire les recettes en studio et partager le résultat avec le chef ! Présentation : Geneviève Brouillette. Newscast 17/04/2012 Magazine Each ''Recettes de chefs'' programme presents a chef who reveals the secrets of two recipes which have helped make him or her famous. The presenter and her guest then attempt to reproduce the recipes in the studio and share the results with the chef! Presented by: Geneviève Brouillette; directed by: Patricia Beaulieu. Magazin 17/04/2012 17/04/2012 09:34 10:00 00:26 00:02 MAGAZINE FLASH INFO Magazine Info 17/04/2012 10:03 00:26 TÉLÉTOURISME Magazine 17/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 17/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 17/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE 17/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 17/04/2012 12:00 00:02 17/04/2012 12:03 00:26 17/04/2012 12:33 00:52 UN PRINTEMPS EN MÉDITERRANÉE 17/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 17/04/2012 14:05 01:30 LA LOUVE 17/04/2012 15:40 00:02 Français Fiction Magazine Newscast Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un rendez-vous touristique pour découvrir de nombreux sites et des manifestations passionnantes. Guy Lemaire propose des sujets d'actualité et aborde des questions regroupées par thèmes, par exemple la Corse, ou la Flandre orientale. Le tout est agrémenté par de nombreuses infos pratiques. Présentation : Guy Lemaire Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Descente Émue par la détresse de la mère de Karine, Zoé révèle au lieutenant Rioux l'existence du bar clandestin des Downtown Dukes. Une initiative aux conséquences tragiques... Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier Magazine French Magazin Magazin Magazin Nachrichten Magazin Nachrichten News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. A rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders. Hosted by Guy Lemaire. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Denise Epoté recibe a una personalidad africana del mundo político, económico o cultural, presente en la actualidad en este continente en pleno cambio. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín « Recettes de chefs » presenta en cada programa a un chef que devela el secreto de dos recetas que hacen a su reputación. A continuación, la presentadora y su invitado deberán reproducir las recetas en el estudio y compartir el resultado con el chef. Presentación: Geneviève Brouillette. Magazine Magazine Nieuws Nieuws Denise Epoté empfängt als Gast im Studio eine Persönlichkeit aus der Politik, der Wirtschaft oder der Kultur in Afrika, die die Aktualität des sich wandelnden Kontinents mitbestimmt. Magazine Denis Epoté ontvangt een Afrikaanse beroemdheid uit de wereld van de politiek, economie of cultuur die in de actualiteit is. Presentatie: Denis Epoté. Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Mit ''Recettes de chefs'' wird in jeder Sendung ein Küchenchef vorgestellt, der das Geheimnis zweier Rezepte verrät, die seinen Ruf begründet haben. Die Moderatorin und ihr Gast müssen die Rezepte anschließend im Studio nachkochen und das Ergebnis mit dem Chef teilen! Moderation: Geneviève Brouillette, Regie: Patricia Beaulieu Magazine Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een chef-kok onthult het geheim van twee recepten waaraan hij zijn reputatie te danken heeft. De presentatrice en haar gast moeten de recepten in de studio namaken en het resultaat met de chef-kok delen! Presentatie: Geneviève Brouillette. Magazine Nieuws Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Ein touristisches Rendezvous, um zahlreiche Stätten und packende Veranstaltungen zu entdecken. Guy Lemaire stellt Aktuelles vor und behandelt Fragen, die nach Themen gegliedert sind, wie z. B. über Korsika oder Ostflandern. Das Ganze wird von vielen praktischen Informationen ergänzt. Moderation: Guy Lemaire Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Spielfilm Tv-film Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Frans Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Französisch Magazine Fiction Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. TV-Movie FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud sillonne les régions françaises à la découverte de leurs spécialités culinaires. Objectif : célébrer la convivialité, la tradition, l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir et les produits de demain. Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. Newscast LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine Criss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future. Host: Jean-Luc Petitrenaud. Magazin Magazine Romanian, Polish, Maroc, Égypte, Israël, Turquie, Albanie, Italie, Espagne. Un itinéraire autour de la Méditerranée, à la rencontre de jeunes de Dutch, German, 20 ans. A priori tout les sépare : langue, culture, religion... Russian, English, French Marion Touboul témoigne du quotidien et des défis sociaux et politiques auxquels ils font face, à l'avant-garde du changement. Réalisation : Marion Touboul, 2011. Pays : France Documentary Morocco, Egypt, Israel, Turkey, Albania, Italy, Spain. A journey across the Mediterranean, meeting 20 year-olds. On the face of it, they are so different: language, culture, religion... Marion Touboul tells of their daily lives and the social and political challenges facing them in the vanguard of change. Directed by: Marion Touboul, 2011. Country: France Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Épisode pilote Commissaire à la brigade antigang, obsédée par son travail, la vie de Laurence Louve bascule avec le suicide de son mari, qu'elle n'a pas vu sombrer dans la dépression. Effondrée, elle quitte Paris et obtient une nomination en province. Mais son arrivée ne se fait pas sans heurts... Réalisation : Philippe Venault, 2005 Scénario : Mireille Lanteri Distribution : Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), Jean-Yves Chatelais (Philippe Duval) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Pilot episode Superintendent of the anti-gang brigade, obsessed with her work, Laurence Louve's life changes dramatically with the suicide of her husband, whom she hadn't noticed slipping into depression. Devastated, she leaves Paris and obtains a post in the provinces. But her arrival isn't totally plain sailing... Directed by: Philippe Venault, 2005 Screenplay: Mireille Lanteri Cast: Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), JeanYves Chatelais (Philippe Duval) Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10) Um etwas von der Gastfreundschaft, Tradition und Echtheit mitzuerleben und mit dem Ziel, das Erbe der Gegend und die Produkte der Zukunft zu bewerten, bummelt Jean-Luc Petitrenaud auf seiner Reise durch Frankreich durch eine Stadt oder eine Region. Moderation: Jean-Luc Petitrenaud Eine Begegnung mit der Generation der 20-Jährigen in den Mittelmeerländern Marokko, Ägypten, Israel, Türkei, Albanien, Italien und Spanien. Auf den ersten Blick unterscheidet sie alles: ihre Sprache, ihre Kultur, ihre Religion... Marion Touboul zeigt den Alltag der jungen Leute und die sozialen und politischen Herausforderungen, denen sie sich als Avantgarde der Veränderung stellen müssen. Regie: Marion Touboul, 2011 L d F k i h Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. FLASH INFO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info 17/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 17/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 17/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 17/04/2012 17:04 00:52 TEMPS PRÉSENT Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 17/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 17/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 17/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie TV-Spielfilm Magazine Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Pilotfolge Laurence Louve ist Kommissarin bei der Brigade zur Bekämpfung der Bandenkriminalität und von ihrer Arbeit besessen. Ihr Leben gerät aus den Fugen, als sich ihr Mann sich umbringt, dessen Depression sie nicht gesehen hat. Sie bricht zusammen und lässt sich von Paris in die Provinz versetzen. Aber ihre Ankunft verläuft nicht ohne Schwierigkeiten. Regie: Philippe Venault, 2005 Drehbuch: Mireille Lanteri Cast: Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), JeanYves Chatelais (Philippe Duval) Kennzeichnung: Freigegeben ab 10 Jahren (-10) Tv-film Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Unterhaltung Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. « Temps Présent » traite de l'actualité au sens large. Avec ses enquêtes pointues et son regard critique, l'émission éclaire les crises et les conflits de notre époque, dénonce les dysfonctionnements de la société. Présentation : Jean-Philippe Ceppi. Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine ''Temps Présent'' tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society. Presented by: Jean-Philippe Ceppi. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au micro'scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement et, en fin de semaine, un focus sur les nouvelles technologies. Présentation : Antoine Fonteneau. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Nachrichten ''Temps Présent'' befasst sich mit politischen, sozialen, wirtschaftlichen und historischen Themen aus unserer Zeit. Mit tief schürfenden Untersuchungen und kritischem Blick erläutert die Sendung die Krisen und Konflikte unserer Epoche und prangert die Diskrepanzen in der Gesellschaft an. Moderation: Jean-Philippe Ceppi. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Gespräch mit einem Gast, der im Mittelpunkt von Politik, Wirtschaft, Kultur steht. Moderation: Patrick Simonin. Drei Minuten, um aktuelle Wirtschaftsnachrichten zu entschlüsseln, zu erklären und zu analysieren. In der Rubrik ''Au micro'scope'' finden Sie jeden Tag Neuigkeiten eines multinationalen Konzerns, eines innovativen KMU oder einer Branche im Aufwind und zum Ende der Woche neue Technologien im Brennpunkt. Moderation: Antoine Fonteneau Entertainment Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Magazine Nieuws Magacín Magacín Magacín Noticias Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Een toeristische uitzending om vele interessante plekken en evenementen te ontdekken. Guy Lemaire presenteert actuele onderwerpen en behandelt punten die per thema zijn gerangschikt. Dit alles wordt verluchtigd met veel praktische informatie. Presentatie: Guy Lemaire Het lifestyle magazine gepresenteerd door Marie-Ange Horlaville. Magacín Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Jean-Jacques Chabotte en zijn dochter Zoé vormen een atypisch Francés detective-duo. Hij is vrijbuiter en instinctief, zij is uiterst nauwkeurig en systematisch. Vader en dochter ruziën voortdurend en zijn het meestal niet eens. Maar als er een mysterie moet worden opgehelderd zijn ze samen bijzonder doeltreffend! Regisseurs: Louis Bolduc, Canada, 2010 Auteurs: Louise Pelletier en Chloé Cinq-Mars Rolverdeling: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: politieserie In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Met: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)... El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Magacín Una cita turística para descubrir numerosos atractivos y eventos apasionantes. Guy Lemaire propone temas de la actualidad y aborda preguntas agrupadas por temas, como Córcega o Flandre oriental. El conjunto se embellece con muchas informaciones útiles. Presentación : Guy Lemaire Magazín de lujo presentado por Marie-Ange Horlaville. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Ficción Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé forman un dúo de detectives atípico. Él es tan bohemio e instintivo como minuciosa y metódica es ella. Padre e hija discuten a menudo, se pelean con frecuencia. Pero cuando llega el momento de elucidar misterios, tienen una eficacia indiscutible! Dirección: Louis Bolduc, Canadá, 2010 Autores: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Elenco: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Género: policial Ficción Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Sofiane Belmouden (Malik), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Laurent Kerusore (Thomas), Serge Dupire (Vincent)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van Noticias TV5MONDE. Jean-Luc Petitrenaud doorkruist de verschillende regio's van Magacín Frankrijk op zoek naar hun culinaire specialiteiten. Doel: genieten van gezelligheid, traditie en authenticiteit en het regionale patrimonium en de producten van morgen opwaarderen. Presentator: Jean-Luc Petitrenaud Rumano, Polaco, Documental Marokko, Egypte, Israël, Turkije, Albanië, Spanje. Een tocht rond de Middellandse zee, een ontmoeting met jongeren van 20. Holandés, Alemán, A priori hebben ze niets gemeen: taal, cultuur, geloof... Marion Ruso, Inglés, Francés Touboul laat het dagelijkse leven en de sociale en politieke problemen zien die ze tegenkomen, in de voorhoede van de veranderingen. Regie: Marion Touboul, Frankrijk, 2011. El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Pilotaflevering Het leven van Laurence Louve, commissaris van het misdaadbestrijdingsteam, geobsedeerd door haar werk, stort in elkaar als haar man zelfmoord pleegt. Zij heeft hem niet in zijn depressie zien ondergaan. Ze verlaat Parijs gebroken en wordt benoemd op het platteland. Maar haar aankomst gaat niet over rolletjes... Regie: Philippe Venault, 2005 Scenario: Mireille Lanteri Rolverdeling: Élisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Émilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), Jean-Yves Chatelais (Philippe Duval) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) Noticias Toda la actualidad internacional propuesta y presentada por la redacción de la RTBF. Laurence Louve es comisaria de la policía. Mujer de acción, autoritaria y desconociendo el miedo, es unánimemente respetada por sus colegas y subordinados. Sin embargo, su vida va a cambiar radicalmente el día del suicidio de su marido. Mientras que se suponía que ella era capaz de controlar con calma y lucidez las situaciones de crisis, no pudo ayudar al único hombre que amaba. Profundamente afectada por este drama, Laurence va abordar su trabajo y sus relaciones profesionales de manera radicalmente distinta... Dirección: Philippe Venault, 2005 Guión: Mireille Lanteri Elenco: Elisabeth Vitali (Laurence Louve), Patrick Catalifo (Alexis Attar), Gaëla Le Devehat (Emilie Louve), Michel Vuillermoz (Lionel Spiroglou), Philippe Demarle (Thibault Daquin), Jean-Yves Chatelais (Philippe Duval) Género: Drama Calificación: Prohibida para menores de 10 años (-10) El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Temps présent behandelt politieke, sociale, economische en historische onderwerpen uit de actualiteit in de breedste zin van het woord. Met zijn heldere enquêtes en kritische blik legt de uitzending de crises en conflicten van onze tijd uit en stelt de functioneringsproblemen van de samenleving aan de kaak. Presentatie: Jean-Philippe Ceppi Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Recorriendo Francia, Jean-Luc Petitrenaud pasea por una ciudad o una región para celebrar la convivencia, la tradición y la autenticidad, con el objetivo de valorizar el patrimonio de la región y los productos del futuro. Presentación: Jean-Luc Petitrenaud Marruecos, Egipto, Israel, Turquía, Albania, Italia, España. Un itinerario alrededor del Mediterráneo, al encuentro de jóvenes de 20 años. A priori todo los separa: idioma, cultura, religión, etc. Marion Touboul da testimonio de la cotidianeidad y de los desafíos, sociales y políticos, a los que deben enfrentarse, a la vanguardia del cambio. Dirección: Marion Touboul, 2011. País: Francia Entretenimiento Jogo de cultura geral apresentado por Julien Lepers. Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Tiempo presente aborda temas políticos, sociales, económicos e históricos extraídos de la actualidad en el sentido amplio. Magazine de información presentado por Jean-Philippe Ceppi. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een onderhoud met een gast in het hart van de politieke, economische of culturele actualiteit... Presentatie: Patrick Simonin. Noticias Magacín El diario de la redacción de TV5MONDE. Entrevista con un invitado en el corazón de la actualidad política, económica, cultural etc. Presentación: Patrick Simonin. Drie minuten om de economische actualiteit te ontcijferen, uit te leggen en te analyseren. Elke dag vindt u ook de rubriek ''Au microscope'', de actualiteit van een multinational, een vernieuwend midden- of kleinbedrijf of een sector in beweging en aan het einde van de week een special over nieuwe technologieën. Presentatie: Antoine Fonteneau Noticias Tres minutos para desencriptar, explicar y analizar la actualidad económica. Encuentre cada día la sección « Au micro'scope », la actualidad de una multinacional, de una PME innovadora o de un sector en movimiento y, el fin de semana, un informe especial sobre las nuevas tecnologías. Presentación: Antoine Fonteneau. 17/04/2012 18:34 01:31 JE VAIS TE MANQUER 17/04/2012 20:05 00:02 FLASH INFO 17/04/2012 20:07 00:19 L'HEURE BLEUE Polonais, Allemand, Russe, Anglais, Français Film Six destinées qui vont, l'espace d'un instant, dans un aéroport grouillant de vie, se bousculer, se séparer et se retrouver. Et si ces personnages étaient, sans le savoir, en train de vivre le moment le plus important de leur vie ? Réalisation : Amanda Sthers, 2008 Distribution : Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Genre : comédie romantique Pays : France Info Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Eloïse, 30 ans, travaille le jour comme infirmière aux soins Romanian, Polish, palliatifs à domicile. Le souffle vital qu'elle partage avec ses Dutch, German, patients, elle le récupère la nuit, dans les bras de Vincent ou au Russian, English, cours de ses errances nocturnes. Lorsque Catherine, une malade French à laquelle elle s'était attachée, décède, Eloïse craque. Réalisation : Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Distribution : Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard... Genre : comédie dramatique Pays : Belgique Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 17/04/2012 20:30 00:26 LE JOURNAL DE FRANCE 2 17/04/2012 21:01 01:30 LA RÉSIDENCE Info 17/04/2012 22:34 00:26 ACOUSTIC Divertissement 17/04/2012 23:00 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL Info 17/04/2012 23:10 00:28 LE JOURNAL DE LA RTS 17/04/2012 23:39 00:13 17/04/2012 23:54 01:50 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE THALASSA 17/04/2012 01:44 00:52 LE POINT 17/04/2012 02:36 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 17/04/2012 03:01 00:52 PATRIMOINE IMMATÉRIEL, CHEF-D'OEUVRE DE L'HUMANITÉ Documentaire Polish, German, Russian, English, French Six destined individuals at a bustling airport who, in the space of Polnisch, Deutsch, Kinofilm a moment, will bump into each other, part ways and discover Russisch, Englisch, each other once again. What if these individuals were Französisch unknowingly living the most important moment of their lives? Directed by: Amanda Sthers, 2008 Cast: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Genre: romantic comedy Country: France Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Movie Eloïse, aged 30, has a day job as a palliative care home nurse. At night, she recovers the breath of life that she shares with her patients, in the arms of Vincent or through her night time wanderings. When Catherine, a patient who she was fond of dies, Eloïse breaks down. Directed by: Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Cast: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard... Genre: comedy drama Country: Belgium Nachrichten Rumänisch, Kinofilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Newscast The television news programme from France 2. TV-Movie After saving up all their lives, Odette and Martial, a couple of retired Parisians, move to a paradise villa in the south of France. They are soon joined by another couple, Francis and Marlène, and by a single woman, Léa. But a gypsy camp nearby will upset their day-to-day lives... Directed by: Laurent Jaoui, 2010 Script, adaptation, dialogue: Thierry Debroux, Pascal Garnier, Laurent Jaoui Cast: Michel Jonasz (Martial), Guy Marchand (Francis), Hélène Vincent (Odette), Nicole Calfan (Marlène), Marthe Keller (Léa), Nozha Khouadra (Nadia), Georges Kelessidis (Flesh) Rendez-vous musical incontournable, Acoustic accueille chaque semaine un artiste de la scène musicale francophone. Présentation : Sébastien Folin. Entertainment Acoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene. Presented by: Sébastien Folin. Unterhaltung Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. Newscast All the news from RTS. Nachrichten Info Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Georges Pernoud et toute l'équipe de ''Thalassa'' vous embarquent chaque semaine pour des destinations lointaines à la rencontre de cultures, de peuples et de continents. Présentation : Georges Pernoud Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Français Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. Movie Après avoir économisé toute une vie, Odette et Martial, couple de retraités parisiens, s'installent dans une résidence paradisiaque du Sud de la France. Ils sont rapidement rejoints par un autre couple Francis et Marlène, et par une femme célibataire, Léa. La proximité d'un camp de gitans va bouleverser leur quotidien... Réalisation : Laurent Jaoui, 2010 Scénario, adaptation, dialogues : Thierry Debroux, Pascal Garnier, Laurent Jaoui Distribution : Michel Jonasz (Martial), Guy Marchand (Francis), Hélène Vincent (Odette), Nicole Calfan (Marlène), Marthe Keller (Léa), Nozha Khouadra (Nadia), Georges Kelessidis (Flesh) Avec son équipe de correspondants répartie d'un bout à l'autre du Canada et aux quatre coins du monde, le magazine ''Le Point'' offre un contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Il témoigne véritablement des réalités vécues dans toutes les grandes régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des Etats-Unis et de l'Amérique latine. Présentation : Céline Galipeau. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. La jeune fille et le singe Koun enseigne au Conservatoire National des Beaux Arts de Phnom Penh. Elle prépare ses élèves au concours d'entrée du Ballet Royal. Sré Cha, la plus douée, se rêve en Absara blanche, une danseuse à la beauté divine, tandis que Kmao veut danser Hanuman, singe blanc héros des garçons cambodgiens. Narration : Claire Kem Réalisation : Jérôme Ségur, 2007. Pays : France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Nachrichten Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Film Polaco, Alemán, Zes levens die in een ogenblik, op een druk vliegveld, Ruso, Inglés, veranderen, uit elkaar gaan en weer bij elkaar komen. En als deze mensen zonder het te weten het belangrijkste moment van Francés hun levens meemaakten? Regie: Amanda Sthers, Frankrijk, 2008 Rolverdeling: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte)... Película Seis destinos que, por el espacio de un instante, en un aeropuerto repleto de vida, se chocan, se separan y se vuelven a encontrar. ¿Y si estos seis personajes estuvieran, sin saberlo, viviendo, el momento más importante de sus vidas? Dirección: Amanda Sthers, 2008 Elenco: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte) Género: comedia romántica País: Francia Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Eloïse, 30 jaar, werkt overdag als verpleegster voor palliatieve zorg aan huis. De levensadem die ze met haar patiënten deelt haalt ze 's nachts in, in de armen van Vincent of tijdens haar nachtelijke omzwervingen. Als Catherine, een zieke aan wie ze gehecht was, overlijdt, stort Eloïse in. Regie: Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Rolverdeling: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard... Land: België Noticias El diario en imágenes propone por la redacción de TV5MONDE. Eloïse, 30 Jahre alt, arbeitet tagsüber als Krankenschwester bei einem Palliativ-Pflegedienst. Die Kraft, die sie für den Umgang mit ihren Patienten braucht, sucht sie nachts in den Armen von Vincent oder bei ihren nächtlichen Streifzügen. Als Catherine, eine Patientin, der sie sich sehr verbunden fühlte, stirbt, bricht Eloïse zusammen. Regie: Michaël Bier und Alice de Vestele, 2009 Cast: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard u.v.a. Genre: Tragikomödie l Die dNachrichtensendung von France 2. Roemeens, Pools, Film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van France 2. Odette und Martial, ein Rentnerehepaar aus Paris, haben ein Leben lang gespart. Jetzt lassen sie sich in einem paradiesischen Anwesen in Südfrankreich nieder. Bald kommen ein anderes Paar, Francis und Marlène, und eine alleinstehende Frau, Léa, hinzu. Das nahegelegene Zigeunerlager bringt ihr Leben durcheinander. Regie: Laurent Jaoui, 2010 Drehbuch, Bearbeitung und Dialoge: Thierry Debroux, Pascal Garnier, Laurent Jaoui Cast: Michel Jonasz (Martial), Guy Marchand (Francis), Hélène Vincent (Odette), Nicole Calfan (Marlène), Marthe Keller (Léa), Nozha Khouadra (Nadia), Georges Kelessidis (Flesh) Als unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt ''Acoustic'' jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Roemeens, Pools, Tv-film Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nadat ze hun hele leven gespaard hebben vestigen Odette en Martial, een stel gepensioneerde Parijzenaars, zich in een paradijselijke residentie in het zuiden van Frankrijk. Al snel komt er een ander stel bij, Francis en Marlène, en een vrijgezelle vrouw, Léa. De nabijheid van een zigeunerkamp verstoort hun dagelijkse routine... Regie: Laurent Jaoui, 2010 Scenario, bewerking en dialogen: Thierry Debroux, Pascal Garnier, Laurent Jaoui Rolverdeling: Michel Jonasz (Martial), Guy Marchand (Francis), Hélène Vincent (Odette), Nicole Calfan (Marlène), Marthe Keller (Léa), Nozha Khouadra (Nadia), Georges Kelessidis (Flesh) De onmisbare muzikale uitzending Acoustique ontvangt elke week een Franstalige artiest. Presentatie: Sébastien Folin. Die Nachrichtensendung von RTS. Entretenimiento El noticiero propuesto por la redacción de France 2. Tras haber ahorrado durante toda una vida, Odette y Martial, pareja de jubilados parisinos, se instalan en una residencia paradisíaca al sur de Francia. Rápidamente se les suma otra pareja, Francis y Marlène, y una mujer soltera, Léa. La proximidad de un campo de gitanos va a transformar su cotidianeidad. Dirección: Laurent Jaoui, 2010 Guión, adaptación, diálogos: Thierry Debroux, Pascal Garnier, Laurent Jaoui Elenco: Michel Jonasz (Martial), Guy Marchand (Francis), Hélène Vincent (Odette), Nicole Calfan (Marlène), Marthe Keller (Léa), Nozha Khouadra (Nadia), Georges Kelessidis (Flesh) Encuentro musical imperdible, Acoustic recibe cada semana a un artista de la escena musical francófona. Presentación: Sébastien Folin. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Nieuws Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van de TSR. De hele Afrikaanse actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. In ''Thalassa'', een programma over de zee, worden de kijkers elke week meegenomen naar verre bestemmingen om er culturen, volkeren en continenten te ontdekken. Presentator: Georges Pernoud. Noticias El noticiero de la RTS. Noticias Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Georges Pernoud y todo el equipo de ''Thalassa'' lo llevan todas las semanas a destinos lejanos, para conocer culturas, pueblos y continentes. Presentación: Georges Pernoud. All the African news from the TV5MONDE news staff. Georges Pernoud and the entire ''Thalassa'' crew take you on board each week to visit faraway destinations and discover different cultures, peoples and continents. Introduced by Georges Pernoud Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Französisch Georges Pernoud und die ganze Mannschaft von ''Thalassa'' bringen Sie jede Woche zu einem fernen Land, um die Kultur, das Volk und den Kontinent zu entdecken. Moderation: Georges Pernoud Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Frans Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Magazine Through its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine LE POINT gives immediate access to any event, wherever it happens. It gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America. Presenter: Céline Galipeau. Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Mit seinem Korrespondententeam, das in ganz Kanada und überall in der Welt verteilt ist, bietet das Magazin ''Le Point'' die Möglichkeit, sich bei Vorfällen und Begebenheiten, wo immer sie gerade stattfinden, direkt einzuschalten. Es berichtet über Vorkommnisse, die in allen großen Regionen von Kanada, Europa, Asien, Afrika, USA und Lateinamerika geschehen sind. Moderation: Céline Galipeau. Roemeens, Pools, Magazine Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. The young girl and the monkey Koun teaches at the National Fine Arts Conservatory in Phnom Penh. She prepares her pupils for the Ballet Royal entrance competition. Sré Cha, the most gifted, dreams she is a white Apsara, a divinely beautiful dancer, whilst Kmao wants to dance as Hanuman, the white monkey that is the hero of Cambodian boys. Narrated by: Claire Kem Directed by: Jérôme Ségur, 2007. Country: France Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Das junge Mädchen und der Affe Das Königliche Ballett von Kambodscha wurde von der UNESCO zum ?Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Kulturerbes der Menschheit? ernannt. 2003 rief die UNESCO einen Plan zur Rettung dieser überlieferten Tradition ins Leben, die durch die Jahre politischer Gewalt fast ausgelöscht worden war. Seit über tausend Jahren ist dieses klassische Ballett, das für seine graziösen Bewegungen und seine herrlichen Kostüme berühmt ist, eng mit dem Khmer-Hof verbunden. Wir besuchen eine Schule für junge Tänzer, die diese Kunst erlernen. Dieses Ballett ist in den 1970er Jahren aufgrund der Verfolgung von Künstlern, Tänzern und Intellektuellen fast verschwunden. Nur einige Tänzer sind dem Massaker entkommen, und heute versuchen sie, diese wertvolle Tradition an ihre Schüler weiterzugeben. Andere aktuelle Bedrohungen lasten auf dem Ballett: den Massentourismus und vor allem fehlende Gelder. Ziel des Aktionsplans der UNESCO ist es, neue Schulen zu bauen, die Zahl der Vorstellungen zu erhöhen und über die Authentizität dieser altüberlieferten Kunst zu berichten. Erzählerin: Claire Kem Regie Jé ôme Ség 2007 Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Noticias Rumano, Polaco, Ficción Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Eloïse, de 30 años, trabaja de día como enfermera, brindando cuidados paliativos a domicilio. El soplo de vida que comparte con sus pacientes, lo recupera de noche al lado de Vincent o durante sus aventuras nocturnas. Cuando Catherine, una enferma a la que se siente unida, muere, Eloïse se quiebra. Dirección: Michaël Bier & Alice de Vestele, 2009 Elenco: Cathy Grosjean, Gaël Maleux, Salomé Richard, etc. Género: comedia dramática País: Bélgica De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Newscast Dokumentation Rumano, Polaco, Película Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Nieuws Magazine Nachrichten Aktuelle Nachrichten aus Afrika, eine Sendung von TV5MONDE. Entertainment Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, French Documentary Nachrichten Sechs Schicksal, die einen Augenblick lang auf einem belebten Pools, Duits, Flughafen sich treffen, trennen und wiederfinden. Und wenn Russisch, Engels, diese Personen, ohne es zu wissen, dabei wären, den Frans wichtigsten Moment ihres Lebens zu leben? Regie: Amanda Sthers, 2008 Cast: Carole Bouquet (Julia), Pierre Arditi (Marcel Hanri), Anne Marivin (Lila), Patrick Mille (Olivier), Fred Testot (Pierrot), Mélanie Thierry (Ornella), Michael Lonsdale (Max), Cécile Cassel (Anna), Mélanie Page (Alexandra), Ariane Seguillon (Charlotte) u. v. a. Genre: Liebeskomödie Land: Frankreich Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Nieuws Documentaire Met zijn team van verslaggevers overal in Canada en de rest van de wereld staat ''Le Point'' in direct contact met het evenement, waar het zich ook voordoet en getuigt van de realiteit zoals deze in Canada, Europa, Azië, Afrika, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika wordt beleefd. Presentatie: Céline Galipeau. Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Francés Rumano, Polaco, Magacín Holandés, Alemán, Ruso, Inglés, Francés Con su equipo de corresponsales distribuidos de una punta a la otra de Canadá y por los cuatro rincones del mundo, el magacín LE POINT ofrece un contacto directo con los acontecimientos en cualquier parte que se produzcan. Da verdadero testimonio de las realidades vividas en las grandes regiones de Canadá, Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Presentación: Céline Galipeau. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Een documentaireserie over de orale tradities die door Unesco zijn geklasseerd als ''meesterwerk van het orale en ontastbare erfgoed van de mensheid''. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Documental La joven y el mono El Ballet Royal de Camboya fue declarado « obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad », por la Unesco. En 2003, la Unesco lanzó un plan de conservación de esta tradición transmitida que fue casi aniquilada por años de violencia política. De gran renombre por su gestualidad graciosa y sus magníficas costumbres, esta danza clásica está estrechamente vinculada a la corte jemer desde hace más de mil años. Seguimos a una escuela de jóvenes bailarines que aprenden este arte. Este ballet ha prácticamente desaparecido en los años 1970, durante las persecuciones de los artistas, bailarines e intelectuales. Solamente algunos bailarines escaparon de la masacre, y actualmente, intentan transmitir este valioso saber a sus alumnos. Otras amenazas actuales pesan sobre el ballet: el turismo de masa y la falta de fondos principalmente. En el plano de la acción, el objetivo de la UNESCO consiste en crear nuevas escuelas, multiplicar las representaciones y comunicar la autenticidad de este arte ancestral. Narración: Claire Kem Di ección Jé ôme Ség 2007 El diario de la redacción de TV5MONDE. 18/04/2012 04:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias 18/04/2012 04:30 00:26 CHRONIQUES D'EN HAUT Magazine Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte d'un massif, d'une vallée, ou d'une activité spécifique à la montagne, traditionnelle ou moderne. L'émission est composée de reportages sur des lieux ou des personnes insolites, connues ou inconnues, qui présentent un attrait particulier. Magazine Every week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity. Magazin Jede Woche macht sich Laurent Guillaume auf, um ein Bergmassiv, ein Tal oder eine spezifische traditionelle oder moderne Aktivität in den Bergen zu erkunden. Die Sendung besteht aus Reportagen über bekannte und unbekannte, ungewöhnliche Orte oder Menschen mit einer besonderen Anziehungskraft. Magazine Magacín Todas las semanas, Laurent Guillaume sale a descubrir un macizo, un valle, o una actividad específica de la montaña, tradicional o moderna. Presentación: Laurent Guillaume. 18/04/2012 05:00 00:55 C DANS L'AIR Magazine « C dans l'air » décrypte les sujets qui font la une des journaux. Sur le plateau, invités et journalistes analysent les grands événements du moment mais également les sujets qui font polémique, et nous permettent de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Yves Calvi, Laurent Bazin (en alternance). Magazine ''C dans l'air'' deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives. Presented by: Yves Calvi, Laurent Bazin (alternately). Magazin Die Sendung ''C dans l'air'' entschlüsselt die Themen, die die Titelseiten der Tagespresse füllen. Studiogäste und Journalisten analysieren wichtige, aktuelle Ereignisse, aber auch Themen, die Anlass zur Polemik geben, damit wir das soziale, politische und kulturelle Zeitgeschehen besser verstehen. Moderation: Yves Calvi, Laurent Bazin (im Wechsel) Magazine Het team van ''Chroniques d'en haut'' gaat wekelijks op ontdekking in een gebergte of vallei of verdiept zich in een traditionele of moderne activiteit die nauw verbonden is met de bergen. Het programma omvat reportages over ongewone plaatsen of (al dan niet beroemde) personen die een bijzondere aantrekkingskracht uitoefenen. Presentator: Laurent Guillaume ''C dans l'air'' ontcijfert de onderwerpen die de voorpagina's halen. In de studio analyseren gasten en journalisten de grote evenementen uit de actualiteit maar ook onderwerpen die een polemiek veroorzaken. Ze zorgen ervoor dat we de dagelijkse sociale, politieke, culturele actualiteit beter begrijpen. Presentatie: Yves Calvi, Laurent Bazin (om en om). Magacín « C dans l'air » descifra los temas que integran la portada de los diarios. En el estudio, invitados y periodistas analizan los grandes acontecimientos del momento pero también los temas polémicos, y nos permiten comprender mejor la actualidad social, política, cultural que dan ritmo a nuestra cotidianeidad. Presentación : Yves Calvi, Laurent Bazin (alternadamente). 18/04/2012 06:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. 18/04/2012 06:30 00:26 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour. Presented by: William Leymergie Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour The televised news programme from the Radio-Canada team. Magazin William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Moderation: William Leymergie William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! William Leymergie und seine Berichterstatter sind an der Arbeit. Auf dem Programm steht ein Überblick über das alltägliche Leben : Mode, Gesundheit, Arbeit, Konsum, Küche, Kultur, etc. Gute Laune garantiert ! Diese Nachrichtensendung wird Ihnen von der Redaktion von Radio-Canada präsentiert. Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Magacín Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura, etc. ¡Buen humor garantizado! Magazine Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Actualiteit, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid... William Leymergie en zijn redacteurs gaan in op alle mogelijke onderwerpen die te maken hebben met het dagelijkse leven. Gegarandeerd een vrolijke boel ! Het televisiejournaal gepresenteerd door de redactie van RadioCanada. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Magacín Noticias Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Su misión: prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina cultura etc ¡Buen humor garantizado! Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc Todas las mañanas, William Leymergie y sus columnistas están listos. Prepararnos un dulce despertar. En el menú, un flash de la vida cuotidiana: moda, salud, empleo, consumo, cocina, cultura etc El noticiero televisivo de Radio-Canadá. Noticias El diario de la redacción de TV5MONDE. Magacín Magacín sobre la actualidad económica y el desarrollo de África. Cada semana, el magacín propone diversos casos presentados en forma de reportajes, que analizan programas en curso de desarrollo. Se evocarán los sectores prioritarios, como la educación, la salud, el medio ambiente, el desarrollo de infraestructuras. 18/04/2012 07:00 00:27 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 18/04/2012 07:30 00:16 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine Magazin 18/04/2012 07:50 00:09 TÉLÉMATIN Magazine Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... Magazine 18/04/2012 08:00 00:26 Info Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. Newscast 18/04/2012 08:26 00:12 LE JOURNAL DE RADIOCANADA TV5MONDE LE JOURNAL Info Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. Nachrichten 18/04/2012 08:38 00:26 WARI Magazine Magazine économique qui traite de l'actualité économique et du développement en Afrique. Chaque semaine, le magazine propose plusieurs dossiers présentés sous forme de reportages qui analysent des programmes en cours de développement. Les secteurs prioritaires comme l'Education, la Santé, l'Environnement, le développement des infrastructures y sont évoqués. Magazine An economics magazine programme which focuses on the economy and development in Africa today. Each week, Wari offers several reports which analyse initiatives which are currently in progress. Priority areas such as education, health, the environment and infrastructure development are among the subjects covered. Magazin Magazin Magazin Nachrichten Ein Magazin über das aktuelle Wirtschaftsleben und die Entwicklung in Afrika. Jede Woche werden Reportagen zur Analyse von Entwicklungsprogrammen präsentiert. Zur Sprache kommen vorrangige Bereiche wie Bildung, Gesundheit, Umwelt und die Entwicklung der Infrastruktur. Magazine Magazine Nieuws Nieuws Magazine Magazine waarin de economische actualiteit en de ontwikkeling in Afrika ter sprake komen. Magacín Magacín 18/04/2012 09:05 00:26 ÉPICERIE FINE Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français 18/04/2012 09:06 00:02 FLASH INFO Info 18/04/2012 09:34 00:22 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE Magazine 18/04/2012 10:00 00:26 LITTORAL Magazine 18/04/2012 10:00 00:02 FLASH INFO Info 18/04/2012 10:33 00:26 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Magazine 18/04/2012 11:00 00:02 FLASH INFO Info 18/04/2012 11:03 00:23 CHABOTTE ET FILLE 18/04/2012 11:30 00:26 PLUS BELLE LA VIE 18/04/2012 12:00 00:02 18/04/2012 12:00 00:26 18/04/2012 12:32 00:52 PATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARIN 18/04/2012 13:30 00:29 LE JOURNAL DE LA RTBF 18/04/2012 14:04 01:41 CRÉSUS 18/04/2012 15:35 00:17 LUNDI MATIN 18/04/2012 15:51 00:02 Français Fiction Munster Sur les deux versants de la crête des Vosges, il y a l'Alsace d'un côté et la Lorraine de l'autre. Depuis des siècles, on produit ici un fromage à l'odeur et au goût typiques, qui emprunte son nom au village de Munster. Rencontre avec Jean Wehrey, producteur de Munster. Présentation : Guy Martin. Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. En plus des maisons, appartements et lofts de tous styles et de tous prix que Cédric Wautier visite pour nous, le magazine de l'habitat donne des conseils juridiques, pratiques, techniques, énergétiques et esthétiques, sans oublier la rubrique des incontournables « trucs » de bricolage. Présentation : Cédric Wautier Littoral, le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions. Présentation : Laurent Marvyle Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Le magazine de l'art de vivre présenté par Marie-Ange Horlaville. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Trois balles, deux prises, un mort (1/2) À l'occasion de la visite à Québec de Claude Martin, ancienne vedette des Mets de New York, le journaliste Rémy Bauman propose à Zoé d'enquêter sur la mort accidentelle de son fils, le jeune joueur de baseball Willie Martin. Réalisation : Louis Bolduc, Canada, 2011 Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre : policier Documentary Dokumentation Rumänisch, Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Münster Auf einer Seite des Vogesenkamms liegt das Elsass, auf der anderen Lothringen. Seit Jahrhunderten stellt man hier Käse mit typischem Geruch und Geschmack her, der seinen Namen von dem Ort Münster erhielt. Begegnung mit Jean Wehrey, Hersteller des Münsterkäses. Moderation: Guy Martin Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine In addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY ''tricks''. Hosted by: Cédric Wautier and Virginie Jacobs Littoral, a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them. Presented by: Laurent Marvyle News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazin Magazine Nachrichten Zusätzlich zu den Häusern, Apartments und Lofts jeden Stils und zu jedem Preis, die Cédric Wautier für uns besucht, gibt das Wohn-Magazin juristische, praktische, technische, energetische und ästhetische Ratschläge, ohne die unerlässliche Rubrik « Heimwerkertricks » zu vergessen. Moderation: Cédric Wautier und Virginie Jacobs Das Magazin 'Littoral', das den Seeleuten gewidmet ist, lädt Sie, je nach unerwarteten Entdeckungen, improvisierten Begegnungen und intensiven Emotionen, zu einem maritimen Ausflug entlang der atlantischen Küsten ein. Moderation: Laurent Marvyle Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Magazine A way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville. Magazin Die Lifestyle-Sendung mit Marie-Ange Horlaville. Magazine Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws TV-Movie Jean-Jacques Chabotte and his daughter Zoé make an unusual couple of detectives. He is both bohemian and instinctive, and she is both meticulous and methodical. Father and daughter argue repeatedly and often contradict each other. But when it comes to solving mysteries, they are outstandingly efficient! Direction: Louis Bolduc, Canada, 2010 Screenplay: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: thriller TV-Spielfilm Tv-film Following the everyday lives of residents in Mistral, a workingclass neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Jean-Jacques Chabotte und seine Tochter Zoé bilden ein Frans untypisches Detektiv-Duo. Er ist unordentlich und instinktiv, sie ist gründlich und methodisch. Vater und Tochter streiten sich oft und sie sind häufig unterschiedlicher Meinung. Aber wenn es darum geht, mysteriöse Ereignisse aufzuklären, sind sie unglaublich effizient! Regie: Louis Bolduc, Canada, 2010 Drehbuch: Louise Pelletier & Chloé Cinq-Mars Cast: Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme) Genre: Kriminalfilm Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas) Magazine Newscast French Munster On the two sides of the Vosges ridge, Alsace is on one side and Lorraine on the other. For centuries, they have been making a cheese with a particular smell and taste that gives its name to the village of Munster. We meet Jean Wehrey, a Munster producer. Presented by: Guy Martin Magazin Französisch Magazine Nieuws Fiction Chroniques de la vie quotidienne au Mistral, quartier populaire de Marseille, avec ses joies, ses drames, ses histoires d'amour et de haine, ses secrets. TV-Movie FLASH INFO Info News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws Magazine Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Guy Lemaire nous emmène en voyage dans plusieurs pays. L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie, ses produits du terroir, son patrimoine, ses sites et activités touristiques. Présentation : Guy Lemaire. Newscast EN VOYAGE ! Magazine Guy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities. Presented by: Guy Lemaire. Magazin Magazine Documentary Great pirate legends Terrifying men and women roaming the seas in their giant ships, pirates continue to capture our imagination. Among the most legendary we should mention the famous Blackbeard, or Olivier Le Vasseur, a.k.a. La Buse. Archaeologists and historians explore the truth in these legends... Directed by: Herlé Jouon, 2010. Country: France Newscast Complete international news roundup presented by the RTBF news staff. Shortly after the end of the Second World War, Jules, a simple shepherd, discovers a German bomb filled with banknotes. His life is turned upside down... Directed by: Jean Giono (black & white), 1960 Cast: Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (a policeman), Paul Préboist (the builder), René Génin (Burie)... Genre: comedy Country: France Guy Lemaire nimmt uns mit auf eine Reise in verschiedene Länder und bietet uns so die Gelegenheit, eine Region oder eine Stadt über ihre Gastronomie, die heimischen Produkte, das Kulturerbe, die Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsaktivitäten kennenzulernen. Moderation: Guy Lemaire Die großen Piratenmythen Piraten, diese gefürchteten Männer und Frauen, die mit gigantischen Schiffen Seeräuberei betrieben, regen auch heute noch die Phantasie an. Zu den bekanntesten gehören der berühmte Blackbeard oder Olivier Le Vasseur, genannt ''La Buse''. Archäologen und Historiker trennen die Realität von der Legende. Regie: Herlé Jouon, 2010 L d F k i h Das Neueste aus aller Welt, die Nachrichtensendung von RTBF. FLASH INFO Roumain, Polonais, Documentaire Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Info Roumain, Polonais, Film Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Film Info 18/04/2012 16:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 18/04/2012 16:30 00:26 Divertissement 18/04/2012 17:00 00:02 QUESTIONS POUR UN CHAMPION FLASH INFO 18/04/2012 17:04 00:52 QUESTIONS À LA UNE Info Roumain, Polonais, Magazine Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Les grands mythes pirates Les pirates, ces hommes et femmes redoutés écumant les mers sur des bateaux gigantesques, continuent de nourrir les imaginaires. Parmi les personnages emblématiques se dégagent le célèbre Barbe Noire, ou encore Olivier Le Vasseur, dit La Buse. Archéologues et historiens évoquent leur part de réalité ou de légende... Réalisation : Herlé Jouon, 2010. P F Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. Peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Jules, un berger simple d'esprit, découvre une bombe allemande remplie de billets de banque. Sa vie est bouleversée... Réalisation : Jean Giono (noir & blanc), 1960 Distribution : Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (un policier), Paul Préboist (le maçon), René Génin (Burie)... Genre : comédie Pays : France Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Joël, le roi des vendeurs, se prépare pour une journée de travail pas comme les autres... Réalisation : Nicolas Boulenger, 2011 Distribution : Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier)... Genre : comédie dramatique Pays : France Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. Point info tout en images proposé par la rédaction de TV5MONDE. Un magazine d'actualité pour questionner, enquêter, interpeller et aller au-delà des simples constatations de l'actualité événementielle. Cela, en interaction permanente avec le public. Présentation : Bruno Clément. 18/04/2012 18:00 00:20 TV5MONDE LE JOURNAL Info 18/04/2012 18:20 00:08 L'INVITÉ Magazine 18/04/2012 18:30 00:02 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Info 18/04/2012 18:35 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Marylin Toute la vie de la petite Marylin est orienté vers un unique objectif : devenir une star. Tel est le rêve de son père... mais pas celui de Marylin ! Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Christian Charmetant (Étienne Demarsi), Lucie Aouci (Marylin), Véronique Prune 18/04/2012 19:30 00:52 LA COUR DES GRANDS Roumain, Polonais, Fiction Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Français Lou Lou, la fille de Lisa, chatte secrètement sur Internet avec Audrey, sa tante. Un jour, un dangereux individu utilise l'identité d'Audrey pour entrer en contact avec la fillette... Réalisation : Christophe Barraud, 2009 Distribution : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (JeanPierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Jérôme Pouly (Nicolas Genest), Olivier Rabourdin (Julien Valette) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) 18/04/2012 20:21 00:02 FLASH INFO Info Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Movie Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin. Joël, the king of salesmen, gets ready for a day of work unlike any other... Directed by: Nicolas Boulenger, 2011 Cast: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier)... Genre: comedy drama Country: France Rumänisch, Dokumentation Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Tv-film Roemeens, Pools, Documentaire Nederlands, Duits, Russisch, Engels, Frans Nieuws Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. Guy Lemaire neemt ons mee op reis naar verschillende landen. Zo ontdekken we een streek, een stad, via zijn gastronomie, de streekproducten, het erfgoed, de sites en de toeristische activiteiten. Presentatie: Guy Lemaire. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF. Kort na de Tweede wereldoorlog ontdekt Jules, een herder die niet helemaal goed wijs is, een Duitse bom vol bankbiljetten. Het verandert zijn leven... Regie: Jean Giono (zwart-wit), Frankrijk, 1960 Rolverdeling: Fernandel (Jules), Rellys (Paul), Marcelle Ranson (Fine), Olivier Hussenot (een politieagent), Paul Préboist (de metselaar), René Génin (Burie)... Kinofilm Joël, der ''König der Verkäufer'', macht sich für einen Arbeitstag fertig, der anders ist als die anderen. Regie: Nicolas Boulenger, 2011 Cast: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier) u.v.a. Genre: Tragikomödie Land: Frankreich Film Joël, de koning der verkopers, maakt zich op voor een werkdag die anders is dan anders... Regie: Nicolas Boulenger, 2011 Rolverdeling: Joël Lefrançois (Joël), Bernard Mazzinghi (Vernier)... Actualiteiten in beeld, gepresenteerd door de redactie van TV5MONDE. De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE. Quiz over algemene kennis, gepresenteerd door Julien Lepers. News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Nachrichten Info-Flash in Bildern, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Nieuws All the national and international news from the TV5MONDE news staff. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. Nachrichten Aktuelles aus Frankreich und der Welt, präsentiert von der TV5MONDE-Redaktion. Spiel rund ums Allgemeinwissen mit Julien Lepers. Nieuws Entertainment Newscast News up-date in pictures from the TV5MONDE news staff. Magazine A news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public. Presented by: Bruno Clément. Newscast All the national and international news from the TV5MONDE news staff. An interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture... Presented by: Patrick Simonin. Unterhaltung Nachrichten Rumänisch, Magazin Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Nachrichten Magazin Newscast Three minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the ''Au micro'scope'' report, multinational, innovative SME or changing sector news and, at the end of the week, a focus report on new technology. Presented by: Antoine Fonteneau. Nachrichten Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Marylin All her life, young Marylin has been pushed towards one goal: becoming a star. That's her father's dream...but it's not shared by Marylin! Directed by: Christophe Barraud, 2009 With: Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier), Jean-Claude Adelin (Jibé), Raphaëlle Masquin de Boisseson (Lou), Christian Charmetant (Étienne Demarsi), Lucie Aouci (Marylin), Véronique Prune Rumänisch, TV-Spielfilm Polnisch, Holländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch Romanian, Polish, Dutch, German, Russian, English, French TV-Movie Lou Lou, Lisa's daughter, secretly chats on the Internet with her Aunt Audrey. One day, a dangerous individual uses Audrey's identity to make contact with the