106115-Flyer-S1-2011..
Transcrição
106115-Flyer-S1-2011..
Im Hochwald des Parks, der sich inmitten eines Naturschutzgebietes befindet, erwartet Sie ein Wildgehege u. a. mit Schalenwild (Dam-, Rot-, Sikawild), exotischen Tieren (Berberaffen, Papageien) und Raubwild (Braunbären,Wildkatzen).Täglich finden eindrucksvolle und informative Greifvogelvorführungen (Februar keine) unter der Leitung eines Berufsfalkners statt. April - Oktober täglich außer Donnerstag 12.00, 14.00 / neu: Eulenschau 16.15 Uhr November - März täglich außer Donnerstag 13.00 Uhr Papageien-Show (April-Oktober, täglich außer Freitag) 11.15, 13.15 und 15.15 Uhr Auf der Streichelwiese kann man eine Vielzahl von Tieren hautnah erleben, und bei einem Rundgang auf unserem Waldlehrpfad informieren zahlreiche Lehrtafeln über die Vielfalt und den Artenreichtum des Waldes. Im Jagdmuseum kann die Unterwasserwelt von einheimischen Fischen in zwei Großaquarien beobachtet werden. Das Dinoland, der Märchen- und Wichtelwald, Fahr- und Freizeitgeräte sowie ein alljährlich wechselndes Programmangebot sind nur einige der vielen Sensationen die Euch im Wild- und Freizeitpark Willingen am Ettelsberg erwarten. In the timber forest of the park, which is situated in a nature reserve, you will find a wildlife enclosure with hoofed game (fallow, red and sika deer), exotic animals (Barbary Macaques, parrots) and predators (brown bears, wildcats). Professional falconers supervise impressive and informative shows with birds of prey daily (excluding february). April - October, daily except Thursdays 12.00 a.m., 2.00 p.m. / new: Owl show 4.15 p.m. November - March, daily except Thursdays 1.00 p.m. Parrot-Show (April-October, daily except Fridays) 11.15 a.m., 1.15 p.m. and 3.15 p.m. The petting zoo offers close contact with the animals, whilst a walk along our nature trail is accompanied by many instruction boards offering interesting information on the great variety of animals and plants that can be found in our native woods.The hunting museum with its underwater world offers an exciting insight into indigenous marine life shown in two large aquariums. Dinoland, the wonderful world of fairy tales and goblins, leisure equipment and new and exciting event programmes offered each year are just a few of the many thrills that await you at Wild- und Freizeitpark Willingen am Ettelsberg! 700 m ü. NN Wilddieb . ‒ www.hotel-wilddieb.de gleich nebenan (nur 100 m) im Naturpark Diemelsee In het hoogopgaande bos van het park, dat zich middenin een beschermd natuurgebied befindt, wacht u een wildpark o.a. met hoefwild (damherten, edelherten, sikawild), exotische dieren (berberapen, papegaaien) en roofdieren (bruine beren, wilde katten). Dagelijks vinden indrukwekkende en informatieve roofvogeldemonstraties plaats (behalve in februari) onder leiding van een beroepsvalkenier. April - Oktober dagelijks behalve donderdag 12.00, 14.00 / nieuw: Uilenshow 16.15 uur November - maart dagelijks behalve donderdag 13.00 uur Papagaaien-Show (April-Oktober, elke dag behalve vrijdag)11.15, 13.15 en 15.15 uur Op de knuffelweide kan men van dichtbij kennismaken met een groot aantal dieren en bij een wandeling op ons educatieve bospad informeren talrijke informatieborden over de verscheidenheid en soortenrijkdom van het bos. In het Jachtmuseum kan de onderwaterwereld van inheemse vissen in twee grote aquaria worden bewonderd. Het Dinoland, het sprookjes- en kabouterbos, de attractie- en speeltoestellen en een jaarlijks wisselend programma-aanbod zijn slechts enkele voorbeelden van de sensaties die jullie mogen verwachten in het Wild- en vrijetijdspark bij de Willinger Ettelsberg. Ganzjährig geöffnet! Open all year! Het hele jaar door geopend! Kasseneinlass (Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit) 1. 4. - 31. 10. von 9.00 bis 18.00 Uhr und 1. 11. - 31. 3. von 10.00 bis 16.00 Uhr Eintrittskarten / Tickets / Toegangtickets Preise für Haupt- und Nebensaison lt. Aushang. Peak- and off-season prices shown on noticeboard. Prijzen voor hoog- en laagseizoen volgens bekendmaking. Gruppenermäßigung ab 15 Personen. Reductions for groups of 15 and more. Groepskorting vanaf 15 personen. Jahreskarten.Annual season tickets. Jaarkaarten. Rheda von Bremen/Münster täglich günstiges t erich Familieng su a h d n u n gebackene ! n e h c u K Kamener Kreuz A2 Soest von Holland/Ruhrgebiet Unna Dortmund 229 Wiedenbrück Erwitte Anröchte 55 Rüthen A 46 Olsberg Arnsberg Meschede Westhofener Schmallenberg 55 236 A 45 Winterberg Olpe Kassel Zierenberg 251 Korbach A7 Edersee Medebach 252 Frankenberg 517 Breuna Diemelsee WILLINGEN Kreuz Bad Arolsen Brilon A1 von Köln/ Düsseldorf A 44 Bad Wildungen Fritzlar Battenberg A4 von Köln Siegen Cölbe von Frankfurt Alle Angaben ohne Gewähr! 8 A4 Hattenbacher Dreieck von Fulda/Würzburg Marburg type art satz&grafik, dortmund Zum Wild- und Freizeitpark Willingen how S n ngen Eule Willi 62 ! 8 u 0 5 e 0 4 N 2 · 3 · Fax 6 9 n.de e berg 8 ttels 91 9 illing Am E56 32) 6 ildpark-w .w (0 www Tel.