elibris

1
Hei matregion begangen. Kein
Fall wurde aufgeklärt. Die ein-
Kri mi nal autori n stellt
si ch vor. I n ei ne m
Feuer werk von
Mafi as, Altko mmu-
ni sten und neu-
rei che m Jetset.
nach und nach die vergange-
nowna. Doch Täterin Nummer
an entwickelt sich eine wahn-
Psychiaterin
Regina
Valenti-
wischung, sondern die Bewäl-
dass
steigt
me, sex &rock' n roll i m Nach−
nene Roman stellt in punkto
89er Chaos in der ehemaligen
sinns tut: Dieser 1999 erschieSpannung
und
Ambiente
Sowjetunionfür eine verkaufs-
selbst die
Anastasija
um-
serInnen fast von Anfang an
eine auf östliche Entdeckun-
nen der heute und der vor
trächtige Serie um die Heldin
münzen.
gen
Kamenskaja
Kein Wunder,
spezialisierte
renz wie
der
dass
Konkur-
Aufbau−Verlag
nun endlich nachzieht.
Mit
der 1960 geborenen Autorin
Marinina in den
Schatten. Dabei kennen die Le-
sämtliche Taten und TäterIn20 Jahren abgelaufenen Ereignisse.
Die Spannung des Romans
und mafiösen Praktiken zum
und die ohnmächtigen Er mitt-
mit
Mord,
lungen diverser Polizeidienst-
auf:
schehens stehen.
sie
als
Schickeria
erfolgreiche
berühmter
en Popszene.
Alles
läuft
bestens,
alle
ZeugInnen der Vergangenheit
ten. Täter Nummer eins: Vor
ger Mitja bei W
olkow vorsin-
Margret F
ieseler, Aufbau
te Kri minalautorin.
Kulturfunktionär
die Vergangenheit erinnert. Er
454 S., 878 LUF
.
Tatsachen
chern Russlands erfolgreichs-
Wahnsinns, Roman aus
Verlag Berlin 2001,
Machen
wir es
ebenso
mit
den
unspan-
20 Jahren hatte der damalige
W
enja
W
ol-
koweine Mordserie anjungen
Mädchenin seiner sibirischen
Robert Garcia
ster Musikproduzent der neu-
über 10 Mio. verkauften Bü-
demRussischen von
mals und heute auszuschal-
schon nicht mehr stört.
Männer
bereits hingerichtet.
an der Angel, ist sie doch mit
mit
dass es
kennt, und er als erfolgreich-
lingt, alle ZeugInnen von da-
Dieleichten Schritte des
manchmal
stellen i m Mittelpunkt des Ge-
Psychiaterin, die alle Gehei m-
nisse
At mosphäre,
so vielen Zufällen,
der
Machtkampf zwischen Mafiosi
Korruption
die Berliner einen dicken Fisch
Polina Daschkowa:
ge, ob es dem Täterduo ge-
W
ahnsinns,
Erfolgspaar der neuen post-
kommunistischen
vel", atemlos spannend, voller
nur Spurenver-
tigung des
sind beseitigt, ein Unschuldi-
Daschkowa haben
mehr
den aktuellen Geschehnissen
verflicht. "The ideal cri me no-
wo
sie heiratet. Das DuoInfernale
basiert also einzig auf der Fra-
Polina
nicht
W
enja mit dem
Verfolgungsjagd,
wie die Autorin
nen Ereignisse in Sibirien mit
Schusslinie der Mörder. Von da
sinnige
dafür,
meisterhaft,
setzerin Lena Poljanskaja− mit
zwei ist eben skrupellos, sorgt
leichten Schritte des Wahn-
westlichen Publikums an cri-
ver und effektvoller Stil die Le-
weigert, die Selbst mordversi-
ihrer kleinen Tochter − in die
ebenso für ihre Intelligenz wie
dem Plot des Romans Die
hält Frau Daschkowas intensi-
Schwester
für ihre Hässlichkeit berühmte
Argon−Verlag dasInteresse des
xandra Marinina konnte der
seiner
serInnenin Atem. Esist schon
sinnlosen Morden aufhört und
Kultautorin
Freundin
on zu glauben, gerät die Über-
nend wie es die Autorin mit
der
Von der erster Sekunde an
gefunden. Und weil sich die
che gekommen war, ist die
Ale-
Mit
b r i s
zige, die W
olkowauf die Schli-
Wahnsinnin höchster
Kompetenz
Ei ne neue russi sche
l i
0
/
7
0
1
0
4
/
9
5
POLI NA DASCHKO WA
e
ger wurde für die Verbrechen
Bis zu
dem Tag, als der Provinzsän-
gen soll und sich allzu sehr an
wird denn gleich auf der zwei-
ten Seite des Romans tot auf-
FRANZ HOHLER
Höhepunkte aus dreißig Jahren
Schweizer Kabarettprogramm
Den 30. Mai 2001
wird man i n Luxe m-
burg so schnell ni cht
vergessen. Hei ß war
er, ungewöhnli ch
hei ß, so dass man bi s
Franz Hohler bot seinem
von ihm umfasste.
war
fährt das Publikum, dass ei-
seiner früheren Stücke zu hö-
erschaffen hat und warumdie
und
Le-
ältere als auch neueste W
erke
schön,
Es
wieder einmal einige
vor nichts an Brisanz verloren
Schriftstell er Franz
Hohl er hi er angesagt.
Trotz der außerordent-
li chen Hitze war
bereits Tage zuvor
einmal i m Lëtzebuergischen.
tungs mittel endlich den ge-
Kabarett−
Und außerde m hatte
Kabaretti st und
Glosse über Unkrautvernich-
sungsprogramm, das sowohl
reiches
spät i n der Nacht i m
si ch der Schweizer
schönen Bergen kamen. Und
und findet dann nach einer
ren, so zum Beispiel die be-
Frei en sitzen konnte.
Vielsprachigkeit des Ländles,
Publikum ein abwechslungs-
reits 27 Jahre alte Ballade "Der
W
eltuntergang", die nach wie
hat. Aber "gewichtig" mag es
der wandlungsfähige Schwei-
zer nur ausnahmsweise.
Selbst als er irgendwann
suchten Zettel. Erst jetzt ergentlich eine Göttin die W
elt
Menschheit
bis
heute ihr
W
erk nur ihrem männlichen
Boten zuschreibt.
Ganz polyglott erzählt Hoh-
ler auf
Niederländisch,
wie
seine Landsleute irgendwann
von lästigen Tulpen zu ihren
er versucht sich schon auch
So berichtet er, wie er auf der
Plëss ein Taschentuch in den
Papierkorb wirft und daraufhin ein " Merci" erklingt. Ja,
was war das? Klar doch: die
Stadt! Denn: "D´Stad seet iech
vil mools Merci". Ganz boden-
ständig schwyzerdütsch stellt
er dar, wie eine Urschweizer
Schüür
(Scheune)
Neuschweizer Bank geopfert
wird.
am Abend das Thema "Die
Zur Mündung liest er Kost-
anspricht, läuft das bei ihm
es mit Ordnungsliebe auf sich
tagelang völlig untätig eine Ki-
neue Nachbarin um die Ecke
haben kann oder
nur darauf hinaus, dass Gott
Programm von der Vielfalt.
ausgegangenen Kar-
sion? W
o nur ist das Manu-
Auszügen aus seinem kleinen
gehörte, konnte si ch
gräbt, findet. Freilich nicht et-
den zahlrei chen l eer
teni nteressentI nnen
gl ückli ch schätzen.
da nicht noch eine andere Ver-
skript?
Der
Sprachkünstler
greift zum Rucksack,
wühlt,
P/S. 332
nales
Hohler wieder! Möge es den
Veranstaltern
Théâtre
des
Lieszeechen,
Capucins
und
gelingt es ihmauch an diesem
Mal wechselt er vom Lied zu
Cercle Suisse gelingen,
sicher zu präsentieren, dass
Büchlein, das eri mmer wieder
le zu locken. Vielleicht ist es
endes Lachen auslöst und da-
zieht, mal trägt er aus seinem
lich, einen größeren Veranstal-
denklich sti mmt.
skizzenhaften
Geschichten
greift er zwar aus dem Alltag,
Redakti on: Li eszeechen asbl
R o b er t
klar: Bringt uns einfach den
seit nunmehr drei ßig Jahren
Hohlers
fitüre vor. Die meisten seiner
Franz Hohler
er-
so zum Nachdenken an. W
ie
Abend, seine Themen so treff-
er amEnde vielfach ein befreibei doch das Publikum nach-
G ar ci a,
Kri p pl er,
N el l y
–
D or ot h e a
Programmes fragt sich Hoh-
ler: " W
as kann ein Schweizer
B ei t r ä g e
Re c h- Ei r i c h,
dann sogar auch noch mög-
tungsort zu finden, um mehr
Menschen an der Fabulier-
kunst des Schweizer Sprachartistenteilhaben zulassen.
eigentlich noch nach Luxem-
Gr af ,
v o n:
Suz an n e
An g el a
Ni n a
K ö ni g,
den
Künstler bald wiederins Länd-
Irgendwann i m Lauf seines
Riese und die Erdbeerkon-
Tagespresse. Genüsslich kom-
völlig fremdartig
Abendist die Antwort sonnen-
scheinen, entlarvt es und regt
Kinder− und Jugendbuch Der
dern aktuelle luxemburgische
schriften, veranschaulicht die
lebt
Nach diesem vorzüglichen
spektive. Dadurchlässt er Ba-
einmal aus der Jackentasche
wa den gesuchten Text, sonmentiert er daraufhin Über-
Luxe mb our g 1
Port Payé
Überhaupt
Kühe brauchen sie hier..."
tar stets in ungewohnter Per-
wie eine
explodiert. Doch halt, gibt es
deren Inhalt zu einem W
eltall
burg bringen? Nicht mal mehr
seinen lakonischen Kommen-
proben vor und zeigt auf, was
Schöpfung" (Version Urknall)
gebracht wird.
verkauft. Wer ni cht zu
doch erscheinen sie durch
Aus seinem neusten Buch
ste Erbsen stehen lässt, bis
sei ne Vorstell ung aus-
Polina Daschkowa
einer
G ar ci a,
Maï t é
Wi c h ar z- Li n d n er.
Nelly Rech−Eirich
N ur i a
G ar ci a,
Kr i p pl er,
Ya n ni c k
ex li bri s
II
Citte del cri mine
Methoden der Aufkl ärung.
DONNA LEON: Korruptes
Venedi g
mit dem Buch eine eigene
I AN RANKI N
Mafiamethodeni m
Schottenrock
(roga) - Drei itali eni sche Städ-
te, drei Arten von Mord, drei
5 9 4 - 2 2/ 6/ 2 0 0 1
Mittl er weil e der neunte Kri mi der Ameri-
kaneri n Donna Leon mit Co mmi ssari o
Brunetti i m venezi ani schen Labyri nth.
Der sch wache achte Titel li eß Böses ah-
nen, doch mit Feine Freunde rappelt
si ch di e Seri enschrei beri n gehöri g auf.
Es begi nnt mit de m ori gi nell en Pl ot, al s
Brunetti feststellt, dass sei n Apparte ment i h m gar ni cht gehört. Al s
Mit schotti sche m
Lokal kol orit erobert
I nspector Rebus
i nternati onal es
Er mittl erparkett.
der akri bi sche Bea mte des Katasteramts unter verdächti gen U mstän-
den von ei ne m Gerüst i n den Tod stürzt, i st es ni cht wegen Brunetti,
Inspector Rebus entstand be-
schen
Stadtkern
gelegenen
daraus eine mehrfach preisge-
eines
ehemaligen
Kranken-
entwickelt. Nur schade, dass
des neuen schottischen Parla-
krönte Serie von elf Büchern
erste
deutschsprachige
Hardcoverausgabe (zwei Ro-
mane sind bereits als Taschen-
I n bewährter Mani er l ässt di e Leon i hren Co mmi ssari o durch den
arbeiten. Linford, der amlieb-
sten alles vom Schreibtisch
sein neuestes Buch mit der
reits 1987. Inzwischen hat sich
verwunderlich,
dass
Rankin
Besichtigung des i m historiQueensberry House beginnt,
hauses, das derzeit zum Sitz
ments umgebaut wird.
Rankin lässt dabei die Re-
stauratoren auf eine seit über
buch erschienen) gleich mit
zwanzig Jahren mumifizierte
pei nli che Ausbreitung famili ärer Probl e me der Brunetti s zugunsten
entgeht der deutschsprachi-
se in der Pathologie, findet
schei nt dagegen das Kli schee des mi ssgünsti gen Vorgesetzten Scar-
wicklung des Kri minalbeam-
weiteren Toten. Dieses Mal be-
Su mpf von Korrupti on und Mi sswirtschaft waten. Si e ver mei det di e
Rebus' letztemFall beginnt. So
ei nes raschen Übergangs zur Sache. Ni cht zu ver mei den zu sei n
gen Leserschaft dieinnere Ent-
pa und der all wissenden Sekretäri n El ettra.
ten, denn dieser erlebt schon
Leiche stoßen. Kaumliegt die-
mani mEx−Krankenhaus einen
steht kein Zweifel an dessen
Auch wenn der Schl uss etwas unprätenti ös i st, so i st i nsgesamt fest-
in den früheren Büchern i m-
Identität. Bei dem Opfer han-
Kol orit auch mit Spannung zu versetzen ver mag.
die seinen Charakter beein-
ehemals
zustell en, dass Frau Leon si ch wi eder i m Griff hat und venezi ani sches
mer wieder Höhen und Tiefen,
Donna Leon: Feine Freunde, Roman aus dem Amerikani-
flussen und sich damit auchin
Diogenes VerlagZürich 2001, 333 S., 878 LUF
.
niederschlagen.
schen("Friendsin H
igh Places")von M
onika El wenspoek,
den nachfolgenden Büchern
John Rebus ist ein recht
kauziger, desillusionierter In-
NI NO FI LASTO: Brodel nde
i n Fl orenz und U mgebung di e kri mi nell e
der Autor sel bst i st Avvocato Scalzi kei n
Bull e, sondern An walt. I n di ese m vi erten
Ian Rankin: Der kalte
di e zweite Hälfte des Thrill ers fast aus-
Roman aus demEngli-
Scalzi− Ro man Forza Maggiore spi elt
Hauch der Nacht,
schli eßli ch i m Geri chtssaal. Dafür pas-
schen("Set in Darkness"
bei Leon i m ganzen Buch. Danach geht
Christian Quart mann,
si ert auf den ersten 20 Seiten mehr al s
Fil astò akri bi sch ans Sezi eren und di e
Acti on wei cht ei ne mI ndi zi enprozess, der di e Spannung gar noch er-
höht.
Ei n hervorragender Kri mi, der ni cht nur auf Spannung, sondern auch
auf der psychol ogi schen Wetterl age der uri gen Hauptfi guren aufgebaut i st. Natürli ch mit der gebührenden Porti on toskani scher Non-
chal ence. Ni cht nur Toskanaurl auber sollten di esen Thrill er ni cht
mi ssen.
N
ino F
ilastò: Forza Maggiore, Kri mi aus demItalieni-
schen("Forza Maggiore")von Esther Hansen, Aufbau
Verlag Berlin 2001, 351 S., 878 LUF
.
VEI T HEI NI CHEN:
Trau mati sches Tri est
Orion, London)von
Manhattan Verlag2001,
540 S., 1012 LUF
.
Tri est. Di e Multi kulti− Metropol e an der
Grenze zu m Bal kan bi etet rei chli ch Stoff
für rasante Sch muggl ereskapaden und
politi sche I ntri gen. Der deutsche Autor
Veit Heinichen hat di e Stadt an der
Adri a al s Wohnsitz gewählt. Auch sonst
si nd Parall el en zu Donna Leon unübersehbar: Sei n Ko mmi ssar Proteo Lauren-
ti i st gl ei chfall s ei n Anti hel d, di e Fa mili e
wird i n di e Handl ung ei ngebunden, di e
sympathi si erende Sekretäri n und der
unberechenbare Vorgesetzte si nd präsent. Di e Handl ung eri nnert a m
Anfang an "Endstati on Venedi g" von Donna Leon: I mport von Prosti-
tui erten aus de m Osten. Doch Gel dwäsche, Korrupti on und Verun-
treuung zi ehen bal d weite Krei se und Proteo Laurenti muß an all en
Fronten kämpfen. Dabei wird er mitunter zu unkonventi onell en Me-
thoden greifen.
Vi el Lokal kol orit auch i n Hei ni chens Mili eustudi en, si e machen Lust
Mit " Mord i m Grünen"
setzen di e Heraus-
geberi nnen Andrea C.
"Bei Ankunft Mord"
und de m mit Vorsi cht
dachlose über ein Sparbuch
schotti-
gen will.
Mit Der kalte Hauch der
Nacht ist Rankin erneut ein
ausgeklügeltes,
spannendes
Buch gelungen, das nicht nur
Kri mifreundInnen zu empfeh-
schildert er Edinburgh und
bindungen zwischen
Politik
cher, vortrefflich. Rankins Ins-
Rolling Stones. Alle seine Fälle
löst der Eigenbrötler in Edinburgh. Dies gibt demAutor Ge-
legenheit zu detaillierten Beschreibungen
der
schotti-
schen Hauptstadt und deren
aktuellen
politischen
Ge-
net.
Dieser
egozentrische,
und W
irtschaft. Er beschreibt
Charaktere und deren Leben-
Familie bis hin zumStadtstreipector Rebus kann es durch-
aalglatte Karrieretypsoll seine
aus mit allen seinen schon
sind Unsti mmigkeiten persön-
von
der Beiden natürlich vorpro-
nehmen.
Alleingänge
verhindern.
So
licher Art in der Beziehung
grammiert und verleihen da-
besser
bekannten
W
allander
Kollegen
in
Ystad
bis Brunetti in Venedig auf-
Nelly Rech−Eirich
Stiftung Buchkunst als schön-
stes Buch ausgezeichnet zu
werden. I m Anschluss an je-
Gartenfans und Frischluft-
den Kri mi liefert Heinz Siedler,
ein renommierter Fachmann,
einschlägige Gartentipps.
Er
beschränkt sich dabei nicht
nur auf technische Details wie
Düngung, fachgerechte Kom-
postierung oder Pflanzter mine
früchte die Herausgeberinnen
und Standortbedingungen für
aller W
elt in den hei mischen
beschreibt
aufgemerkt:
inihrer Botanisiertrommel aus
dere Fachliteratur in den tau-
Garten getragen haben, ihre
schöne Parkanlagenin Europa
und die ProtagonistInnen gna-
tergründe in Sachen Garten
anbeterInnen,
Noch nie werden Sie spannen-
ben als dieses von Bengt Foss-
hag schaurig−schön illustrier-
mis. Ob grässliche Morde un-
ter Pal men, i m Cyber Park
Phantasie ins Kraut schießen
denlos ins Gras bei ßen.
W
ohltuend belebt vom Duft
des Zitronenthymians, betört
oder ganz profani mSchreber-
vomlieblichen Duft blühender
die atemberaubende Kulisse
betäubenden W
irkung der Ta-
des Menschen ab, wenn sie
durch einen Blätterbrei aus
garten, stets gibt Mutter Natur
Rosen,
benebelt
bakspflanze,
von
brutal
der
vergiftet
cher Sichtschutz oder letzte
ke und Schaufel hergeben. So
266 S. 876 LUF
.
gewachsenen
gen Derek Linford untergeord-
W
illen, seinem jungen Kolle-
grüne Dau men dran.
Verlag H
ildeshei m2001,
der
schen Autonomie Profit schla-
club, indisches Essen und die
Hibernian−Fußball-
scheit, wird gemulcht, gemeu-
Fosshag, Gerstenberg
mit der örtlichen Baubranche,
die mit mafiösen Mitteln aus
bus, wird dieser, gegen seinen
den
als Schlaginstrument geeigne-
Illustrationen von Bengt
ei ne konstante Spannung mit zünfti gen Acti on−Ei nl agen zu verbi nden,
Sie
machen auch Bekanntschaft
und Zigaretten, sondern auch
für
mit Messer und
zu m Schl uss wird es gar ei n bi sschen a meri kani sch. Ei n gel ungenes
mit dem exzentrischen, ein-
flussreichen Grieve−Clan.
sumstände, von der reichen
den altgedientenInspector Re-
fe leistet. Giftige Pflänzchen,
M
ordi m Grünen,
bei ihrer Recherche nicht nur
seine sehr unterschiedlichen
diesen drei Todesfällen nicht
für das mörderische Treiben
Gabel" i st di es mal der
gen. Konfrontiert werden sie
schon genug Belastung für
zu geni eßenden
Küchenbrevi er " Mord
die sie zum Teil
fünfziger hat nicht nur eine
te Buch mit 20 "grünen" Kri-
anderen Rei seführer
Hinweise,
auch auf falsche Fährten brin-
Summe. Als ergäbe sich aus
bezogene Kri mirei he
fort. Nach de m et was
und verfolgen sogar kleinste
seinem
mit
feuchten Händen gehalten ha-
Heuner i hre the men-
lig graben sie in alten Akten
gibt Einblick in dubiose Ver-
Busch und Al muth
auf ei nen Besuch i n Tri est. Ei n weiterer Pl uspunkt: Der Autor versteht
Veit H
einichen: Gibjedemseinen eigenen Tod, Kri mi
von der
North Bridge. Zum Erstaunen
ANDREA BUSCH & AL MUTH HEUNER
Busch & Heuner(H
g.):
Zsolnay Verlag W
ien 2001, 332 S., 878 LUF
.
noch ein Penner
Der Gärtner ist nur selten
der Mörder
W
i e i n Venedi g oder Fl orenz, so auch i n
Debüt, di e Seri entaten si nd vorprogra mmi ert.
Und kurze
Zeit später stürzt sich auch
Gemeinsamkeiten in der Ver-
gangenheit der Opfer. Mühse-
mit einer ganz beachtlichen
übergroße Vorliebefür Whisky
Kochkunst der Toskana ergründen. W
ie
neue Parlament.
han Clarke hingegen ver muten
leingänge ständig für AuseinVorgesetzten sorgen. Der End-
gi bt, l ässt N
ino F
ilastò sei nen Hel den
New−Labour−Kandidat für das
Todesfälle. Rebus und seine
langjährige Mitarbeiterin Siob-
der Polizei verfügt dieser Ob-
andersetzungen
ser Sai son "nur" ei n Ki nderbuch heraus-
aussichtsreicher
nen Zusammenhang der drei
dessen eigenwillige
Er mittlungs methoden und Al-
Ähnli ch wie Magdal en Nabb, di e i n di e-
delt es sich um Roddy Grieve,
aus erledigt, glaubt nicht an ei-
len ist. At mosphärisch genau
spector,
Toskana
sodass die Inspectors
eher gegen− als miteinander
en längst kein Unbekannter
mehr. Sein erster Roman mit
Ar-
sen sich als sehr gegensätz-
lich,
schehnissen. So ist es nicht
Ian Rankinist in Großbritanni-
und
beitsansätze der Beiden erwei-
Der 1960 geborene Schotte
die
sondern wegen wesentli ch di ckeren Ti eren.
Würze. Aber auch die Er mitt-
lungs methoden
nicht gar direkte Schützenhil-
tes Hartholz, undurchdringli-
Ruhestätte − für jeden Zweck
und alle Bedürfnisse hält ihr
reich gedeckter
Gabentisch
das Passende bereit.
Angeregt von diesem Ange-
bot,
lassen die Autorinnen
und Autoren, deren Schreib-
RotemFingerhut, schnöde hin-
gestreckt
durch
ein
Holz-
chelt und gebuddelt, was Hacvielfältig die Auswahl der be-
teiligten
Pflanzenarten,
so
breit das Spektrum der Mord-
motive und Todesursachen in
diesem
bemerkenswerten
Sammelband, der wie sein Vor-
gänger M
ord mit M
esser und
Gabel das Zeug hat, von der
Grünzeug aller Art, sondern
auch
besonders
und geht auf historische Hin-
ein.
Sind Sie auch der Meinung,
dass Schnittblumen einfach zu
rasch verwelken?
Dann be-
waffnen Sie sich alternativ mit
diesem üppigen Kri mistrauß
von Busch & Heuner, wenn Sie
sich und/oder anderen eine
Freude machen wollen. Bei m
Anblick
Mischung
dieser
Frühblühern,
aus
gelungenen
sensiblen
farbenprächti-
gen Exoten, robusten Blattpflanzen und winterharten Ge-
wächsen werden selbst die
verdorrtesten
aufblühen.
Gartenmuffel
Angela W
icharz−Lindner
ex li bri s
2 2/ 6/ 2 0 0 1 - 5 9 4
CONNI E PAL MEN
Ei n junger Lektor soll
ei ner todkranken
Schriftstell eri n helfen,
zu m Abschi ed ei n
Jahrhundert werk zu
schrei ben. Und
obendrei n verli ebt er
si ch unsterbli ch i n di e
Sterbende. Ob so ei n
Stoff ni cht jeden
Rah men sprengt?
Schriftstellerin
Lotte
Inden erfährt, daß sie unheil-
bar krank ist. Eine fortschrei-
tende
Muskelschwäche,
fen, ihr W
erk zu ordnen undihren letzten, unvollendeten Roman auf den W
eg zu bringen.
Dieses letzte Buch, das Ver-
mächtnis Lotte Indens, ist ein
Diogenes VerlagZürich
2001, 149 S., 724 LUF
.
rer (zweifellos gut bestückten)
Bildungskiste
Merkzetteln festgehalten und
mit der ihr eigenen Strukturie-
in den Raumgestellt. W
ie die-
se Funde, verquickt mit W
eis-
unter dem Dach, nach Stich-
heiten wie " W
issen ist Liebe"
angesam-
und "Kunst ist
melt hat. Umdiesen Fundus zu
Roman" ergeben sollen, bleibt
den‘großen Roman' zu prüfen
und
schließlich
in
demtreuen Max Petzler zu klä-
einen
ren, der am Ende, nachdem
Sinnzusammenhang
Lotte in seinen Ar men gestor-
zufügen, hat Lotte ihren Assi-
ben ist, "in ihr Erbgut ein-
stenten angeheuert.
taucht" (oh!) und mit dem si-
Keine leichte Aufgabe für
cherenInstinkt der Liebenden
Max Petzler, aber doch ein
als Einziger offenbar genau
Traumjob für den jungen Lek-
wei ß,
Liebe unter tragischen Vorzei-
schreiben,
"Leser" nannte und vor der Er-
will
die
zu
Alles
‘großen
soll
in
Roman'
diesen
der Schriftstellerin, der schon
als
einzigen
Auch als Geschichte einer
Berufswunsch
chen gibt die von Max und
nennung zu Lottes Privatse-
oder erotisches Prickeln wer-
Lotte wenig her. Herzklopfen
kretär nur "30 Jahre, Nieder-
denin der Verbindung ebenso
einfließen,
landist und unzufrieden" war.
fe ihres Lebens an klugen Ge-
Stichwort gegebenen W
eisun-
fasziniert nicht nur von der
gungsunfähigen
Autorin
beitgeberin, sondern auch von
ter,
Gehei mnis-
was die Schriftstellerini mLau-
danken gedacht, an Einsichten
gewonnen, an Zusammenhängen
zwischen
den
Menschheitsthemen
großen
erkannt
hat, "das ganze Erbgut eines
fast fünfzigjährigen Lebens".
Es sind dies aber Gedanken
So flitzt denn Max auf die als
gen der zunehmend bewe-
−
W
erken und apportiert Zitate,
Gedächtnisleistung seiner Ar-
"siehe unter Familie (Charak-
ihrer umfassenden Bildung, ih-
se)" − auf den Dachboden und
tuellen Größe. Zudemverliebt
fischt Zettel aus einschlägigen
als
Freundschaft,
schlägt in Ringbüchern nach,
JEAN HANFF
rer menschlichen undintelleker sichin LotteInden und wird
Bettgenosse zugelassen,
angenehmen
Lektüre
bang, warum das Ganze denn
unbedingt
über
600
Seiten
dauern muss und wie diese
wohl
Naomi Roth lebt seit zwei
gen, char manten Handwerker
aus dem Ort hervorgegangen
noch
gefüllt
werden,
aber genau diese detailgenaue
Schilderung, das präzise Doku-
sches Buch, i n jeder
Jahren vonihrem Mann Daniel
getrennt, mit dem sie in die
ist. Zwar ist Ashley verheira-
scheinenden Umstände sorgt
spannender Kri mi
kommen war, um einen alter-
sich ungeniert,
mit jedem Kapitel ein Stück-
noch dazu. Ei n Wäl-
zer, aber a m Ende
angel angt stellt man
fest, das Buch hat
kei ne ei nzi ge Seite
zu vi el.
Berge von New Hampshire ge-
nativen Lebensstil zu pflegen.
baut, in dem die Frauen des
eine moralisch verkommene
arbeiten auf Bestellung ferti-
brechen
das Kollektiv Flourish aufgeOrtes Quilts und andere Hand-
gen. Als sie eines morgens am
Wolfgang Krüger Verlag,
606 S., 988 LUF
.
Dabei
spielen typi-
Naivität und Obrigkeitshörig-
verantwortlich
ge-
macht werden kann − eben
hören schließlich tatsächlich
Kleinstadtbigotterie,
Doppel moral,
grenzenlose
keit eine ebenso tragende Rol-
le wie überzogener Patriotis-
mus oder die Auswüchse des
amerikanischen
chens, das ganz offensichtlich
gesteht, bittet Naomi, von der
nen kleinen Exkurs in das
Polizei zu verständigen, hebt
überzeugt, ihre Freundin Ju-
rika lebenden Juden, der am
und bringt es zur W
ache. Zuih-
gen Frau zu übernehmen. I m
ches eine ganz besondere Be-
stellen,
Naomi schließlich erkennen,
cher Teil des Romans spielt i m
benden Menschen gründlich
Hanff
Mäd-
daß
sie
kurzzeitig
selbst verdächtigt wird, das
Baby
er mordet
zu
haben.
Doch sehr schnell gilt das In-
Pratt, die ebenfalls in Naomis
Frankfurt am Main 2001,
kriecht.
Person für ein derartiges Ver-
neugeborenen kleinen
and Giroux, New York
und Hans Sartorius,
chen weiter den Nacken hoch-
Mord nach stundenlangen Ver-
im W
asser die Leiche eines
teresse der Polizei nur noch ei-
1999)von Manfred Ohl
dafür, dass einem das Grauen
sche
Heather Pratt. Als diese den
schen("The Sabbathday
River", Farrar, Straus
mentieren auch der unwichtig
Anfang an feststeht, dass nur
Fluß entlang joggt, findet sie
rem Entsetzen muss sie fest-
aus dem Amerikani-
Empörung der Bewohner des
kleinen Städtchens, für die von
sie das Baby aus dem W
asser
Wasser sindtief, Roman
zur großen
In einer alten Mühle hat sie
erstochen wurde. Anstatt die
Jean Hanff: Stille
tet, doch die beiden treffen
ner Frau, der jungen Heather
Kollektivarbeitet.
Heather hat eine zweijähri-
ge Tochter, Polly, die aus einer
"unanständigen"
Verbindung
mit Ashley Deacon, einemjun-
Unschuld
Heathers
zutiefst
dith, die Verteidigung der junVerlauf des Prozesses
muss
dass sie sich in den sie umge-
getäuscht hat...
Jean Hanff
Psychothriller
beginnt ihren
in
gemächli-
chemTempo, läßt sich Zeit bei
der Darstellung ihrer Charak-
tere und der Schilderungihrer
Lebensumstände.
W
enn sich
nach einigen Kapiteln der Lauf
der Dinge abzeichnet, fragt
bis sie es eines Tages nicht
Feminis mus.
Ganz nebenbei gibt es noch ei-
Selbstverständnis der in Ame-
unerwarteten Ende des Budeutung erhält. Ein beträchtliGerichtssaal,
gleich
und so liefert
ein
Drehbuch für
perfektes
einen
dieser
berühmten
amerikanischen
fil me.
dieser
Anwalts−
und
Fans
Gerichtssaal-
Gattung
dürften begeistert sein.
Suzanne König
wenig spürbar wie die Schwin-
gungen
einer
geistig−seeli-
Leidenschaft,
Lebensgier,
mehr will, weil sich die Lust
schen W
ahlverwandtschaft.
spielt.
Trauer, Abschied – wo ist die
nur noch in ihrem Kopf abConnie Pal men, die sich als
Verfasserin wunderbar kluger
und dabei leichthändig ge-
schriebener Bücher interna-
tional einen Namen gemacht
hat, legt hier einen Roman vor,
und
Stille Wasser sind tief
Hi nsi cht, und ei n sehr
wo diese Reise hin-
als Kind sympathischer weise
Lebens
man sich trotz der flüssigen
Ei n sehr a meri kani-
ergreifende
Balz", zusammen den "großen
sichten, auf seine Eignung für
großen
hervorgeholt
und anerkennungsheischend
gerin-
ihres
gen.
von Hanni Ehlers,
paar Lieblingsobjekte aus ih-
klugen Büchern ‘ herausdestil-
Schriftstellerin nichts
‘ein Buch der Bücher' sozusa-
theus Amsterdam1999)
Pal men habe einfach mal ein
führt...
hundertwerk
("De Erfenis", Prome-
dacht aufkommen, die Autorin
dankt, Texte oder Sätze, die
tor und glühenden Verehrer
geres versuchen als ein Jahr-
dem N
iederländischen
lassen den hässlichen Ver-
ehrgeiziges Vorhaben. Am Ende
Erbschaft, Roman aus
lität und Serienmörder und
Denken-
wörtern geordnet,
schen Dingen des Alltags un-
Connie Pal men: Die
wiederum anderen
Beschluß: ein junger Verlags-
terstützen, ihr aber auch hel-
Romans, Narziss mus, Origina-
den, wie sie sehr wohl wei ß,
rungssucht in einem Archiv
wohnen und sie in den prakti-
Themen wie das W
esen des
und Einsichten, die Lotte In-
dieser grausamen Diagnose,
kennengelernt hat, soll bei ihr
weitgehend
min, die den jungen Mann an-
liert', in Randnotizen und auf
mitarbeiter, den sie kurz zuvor
bleibt
geblich so erfüllen, kreisen um
schließlich über die Lähmung
faßt sie einen pragmatischen
Grinsen,
Unterhaltungen (oder eigent-
sie über die Jahre hinweg aus
herbeiführen. Konfrontiert mit
‘erleichterte'
lich Vorträge Lottes) am Ka-
und sich langsam über den
des Herz muskels ihren Tod
wahl weise ‘sardonische'
begleitet,
den und Schreibenden ver-
ganzen Körper ausbreitet, wird
oder
unbegreiflich. Die abendlichen
die
bei den Extremitäten beginnt
te,
das die Gespräche dauerhaft
Ver mächtnis aus dem
Zettelkasten
Die
III
der seltsam blaß und wenig
sti mmig wirkt. Zwar geht es
auch hier, wie in den Geset-
zen, ihrem berühmt gewor-
denen Erstlingsroman, wo sich
einejunge Studentinin der Begegnung
mit
sieben
unter-
schiedlichen Männernihr W
issen über das Leben zusam-
mensucht, um die Dinge, die
die W
elt zusammenhalten, um
das Verstehen eben von Lebensgesetzen, werden philoso-
phische Fragen gestellt und
beantwortet. Und die Grund-
idee, einen Roman zu schaffen
als einzige große Danksagung
an alle, deren Gedanken man
aufgenommen hat und weiter-
trägt, in dem alle geistigen
Quellen zusammenfließen, die
man jemals angezapft hat, ist
eigentlich bestechend.
Aber
einfach eine Nummer zu groß,
um wirklich ausgedacht und
ausgestaltet zu werden in einem Buch von knapp 150 Sei-
ten − auf denen es i m übrigen
so trocken, so bemüht zugeht,
dass man von der Faszination,
die der junge Lektor der reife-
ren Schriftstellerin und ihrem
geistigen
Kos mos
entgegen-
bringt, rein gar nichts spüren
kann. Die W
ortwechsel haben
so wenig Spritziges, daß sich
schon leichter
stellt,
Unmut
ein-
wenn sich die beiden
ständig über eine Bemerkung
des einen oder anderen‘ müde
lachen' müssen. Auch das brei-
wilde, aufbegehrende, die wit-
zige, ironische Connie Pal men
aus Die Freundschaft, die bit-
ter traurige, aufgewühlte und
doch lakonische Autorin von
I. M
.,
dem Nachruf auf
große Liebe?
die
Wohl gibt es auch gute,
berührende, "echte" Passagen
in demBuch, wie eine Anekdote
über
Geschwisterliebe.
der
Mutter Lottes,
Dafür ist wiederum ein Brief
der die
Sterbendein seiner schlichten
Zugewandtheit trösten soll,
ein reichlich künstliches und
fast schon peinliches
strukt.
Kon-
Da man all das, was manin
diesem Buch ver misst, mit Si-
cherheit i m W
erk der Connie
Pal men − nur eben an den an-
deren, bereits genannten Stel-
len − findet, sei der Leserin,
dem Leser zum Trost
ein
Stichwort à la Lotte Inden auf
den W
eg gegeben, und das
hei ßt schlicht und einfach:
"siehe unterfrühere Romane".
Dorothea Graf