Untitled - AM
Transcrição
Untitled - AM
Index Wir, das Team von belly cloud®, haben unsere jahrelange Erfahrung im Bereich seamless Shapewear genutzt und in unsere NOS-Kollektion einfließen lassen, die wir Ihnen gerne in diesem Katalog präsentieren möchten. Neben unseren Model-Up Kollektionen sind in diesem Katalog auch Artikel zu finden, mit denen sich ohne Weiteres jedes Outfit aufpeppen lässt, mit modernen farbigen Einstrickungen oder Made with Swarovski® Elements. Alle Artikel sind nahtlos gearbeitet und Made in Europe – der Umwelt zuliebe legen wir Wert auf kurze Wege und hohe Qualität. Ihr belly cloud® Team We have invested all our years of experience in the Shapewear field and all our competence to bring you our NOS collection which we are glad to present you in this catalogue. In addition to our model-up collection, we propose you a selection of articles that can easily spice up an outfit, whether they are designed with modern and colorful interweaved motifs or Made with Swarovski Elements®. All articles are seamless and made in Europe – for environmental reasons, we attach a particular importance to short transport distances and high quality. The belly cloud ® Team 2 Model - Up Kollektion Body/Bodysuit S. 05 Bustier/Bralette S. 06 Panty/Short S. 07 Slip/Brief S. 08 Top/Camisole S. 09 Kleid/Bodydress S. 10 Taillenslip/high rise Brief S. 11 Body mit Spaghettiträgern/ S. 12 Bodysuit with thin straps V-Body mit Raffung/ S. 13 V-cut nested Camisole V-Top mit Raffung/ S. 14 V-cut nested Camisole V-Top mit Spaghettiträgern/ S. 15 V-cut Camisole with thin straps Leggings/Leggings S. 16 Belt/Waist Cincher S. 17 Paisley - Kollektion Top/Camisole S. 19 Slip/Brief S. 20 Body/Bodysuit S. 21 Panty/Short S. 22 Taillenslip/high rise Brief S. 23 Shape&Shine Kollektion Top/Camisole S. 25 Body/Bodysuit S. 26 Kleid/Bodydress S. 27 Bustier/Bralette S. 28 Slip/Brief S. 29 Black Rose Kollektion Top mit Spaghettiträgern S. 31 /Camisole with thin straps V-Top mit Raffung/ S. 32 V-cut nested Camisole Taillenslip/high rise Brief S. 33 Transparente Kollektion Body/Bodysuit S. 35 Top/Camisole S. 36 Christrosen - Kollektion Body/Bodysuit S. 38 Taillenslip/high rise Brief S. 39 Top/Camisole S. 40 Slip/Brief S. 41 Made with Swarovsky® Elements Body/Bodysuit S. 43 Top/Camisole S. 44 Ticks & Tricks S. 44 Shapewear Beach Badeanzug mit goldenen Ringen/ S. 47 Swimsuit with gold-colored rings Badeanzug Premium/ S. 48 Swimsuit Premium Badeanzug Premium/ S. 49 Swimsuit Premium 3 Patentiertes Stützbandsystem, mittlere Stützkraft, perfekte Passform, weiches anschmiegsames, bi-elastisches Material und weiche Nähte für höchsten Tragekomfort, speziell verstärkte Zonen an Bauch und Taille lassen Sie optisch schlanker wirken. Eingearbeitete Push-Up Zonen für eine perfekte ebenmäßige Silhouette. Farben: schwarz champagner weiß Größen: M, L, XL, XXL Material: 85% Polyamid, 15% Elasthan Patent-secured support panels, middle support level, perfect fit, soft cuddly, bi-elastic material and soft edges ensure highly comfortable wearing, reinforced waist and tummy panels make a slimmer look. Knit-in push-up panels give a perfect smooth silhouette. Colours: black champagne white Sizes: M, L, XL, XXL Material: 85% polyamide, 15% elastane 4 Art. 5429 Model-Up Body / Control Bodysuit . figurformender Rundhalsbody . angenehme Komfortträger . komfortabler Baumwollzwickel . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . Hakenverschluss im Schritt für leichtes Öffnen und Schließen . perfekt unter Kleidern und Röcken . body shaping roundcut bodysuit . comfortable straps and cotton gusset . crossover back support panels can relieve the back . bra replacement: lift & support panels . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . hook & eye closure for easy hook & unhook . perfect under dresses and skirts 5 Art. 5427 Model-Up Panty / Control Short . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . besonders anschmiegsam und blickdicht am Bein . besonders elastischer Bundgummi und Abschlussbund Art. 0303 Model-Up Bustier / Push-Up Bralette . eingearbeiteter Zwickel sorgt für . figurformendes Bustier mit Rundhalsausschnitt . stützende Funktion des Bustiers durch . „sculptured bottom“ effect: soft diverse eingestrickte Stützzonen . besonders elastischer Bundgummi . rückenseitige Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . hoher Tragekomfort ohne Bügel . perfekt zum Tragen in der Freizeit und beim Sport . lässt sich sehr gut kombinieren zur Panty, dem Taillenslip oder der Legging optimale Passform . perfekt unter Röcken und Hosen support panels . particularly smooth and opaque on leg . very elastic waistband . perfect under dresses and skirts . slimming bralette with a round cut . support function: knit-in support panels . very elastic waistband . crossover back support panels can relieve the back . bra replacement: lift & support panels . very comfortable: no wires . perfect for sports and free time . best to wear with a short, high rise brief or leggings 6 7 Art. 5425 Model-Up Slip / Control Push-up Brief . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . besonders elastischer Bundgummi . komfortabler Baumwollzwickel . lässt sich gut kombinieren mit dem Rundhalstop . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . very elastic waistband, comfortable cotton gusset . a good complement to the control roundcut camisole Art. 5428 Model-Up Top / Control Camisole . figurformendes Top mit Rundhalsausschnitt . angenehme Komfortträger . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Ersatz durch stützende und hebende Zonen . besonders elastischer Bundgummi . perfekt unter enganliegenden Oberteilen . body shaping roundcut camisole . comfortable straps . crossover back support panels can relieve the back . bra replacement: lift & support panels . very elastic waistband . perfect under slim fit tops 8 9 Art. 6438 Tiefdekolletiertes Model-Up Kleid / Control low cut Slip . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . schmale Träger . passt perfekt unter ausgeschnittene Kleider dank tiefdekolletiertem V-Ausschnitt . extrabreiter Bund verhindert ein Hochrollen und Hochrutschen . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . thin straps . perfect fit under low cut dresses through the V-cut . wide bottom hem prevents rollup . crossover back support panels can relieve the back 10 Art. 5426 Modp Taillenslip / Control Push-up high rise Brief . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . besonders elastischer Bundgummi . komfortabler Baumwollzwickel . lässt sich gut kombinieren mit dem Bustier . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . very elastic waistband, comfortable cotton gusset . a good complement to the push-up bralette 11 Art. 6919 Model-Up Body mit Spaghettiträgern / Control Bodysuit with thin straps . Spaghetti-Body mit Rundhalsausschnitt . 3-fach verstellbarer Hakenverschluss für perfekten Sitz und leichtes Öffnen und Schließen . komfortabler Baumwollzwickel . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . verstellbare Spaghettiträger . perfekt zu tragen unter Tops und Kleidern . roundneck cut . triple hook & eye closure: perfect fit and easy hook & unhook . comfortable cotton gusset . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . bra replacement: lift & support panels . adjustable thin straps . perfect to wear under your tops and dresses Art. 5301 Model-Up V-Body mit Raffung / Control V-cut nested Bodysuit . figurformender Body mit V-Ausschnitt . die Raffung am Ausschnitt sorgt für extra Halt und ein schönes Dekolleté . angenehme Komfortträger . komfortabler Baumwollzwickel . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . body shaping V-cut bodysuit . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . comfortable straps and cotton gusset . crossover back support panels can relieve the back . bra replacement: lift & support panels . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . triple hook & eye closure for a custom fit . perfect under dresses and skirts 12 13 Art. 6450 Model-Up V-Top mit Raffung / Control V-cut nested Camisole . figurformendes Top mit V-Ausschnitt . die Raffung am Ausschnitt sorgt für extra Halt und ein schönes Dekolleté . angenehme Komfortträger . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . perfekt unter Blusen und engen Oberteilen . lässt sich gut kombinieren mit dem Slip Art. 6920 Model-Up R-Top mit Spaghetti-Trägern/ Control Camisole with thin straps . Spaghetti-Top mit Rundhalsausschnitt . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . besonders elastischer Bundgummi . verstellbare Spaghettiträger . roundneck cut . bra replacement: lift & support panels . very elastic waistband . adjustable thin straps . body shaping V-cut camisole . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . comfortable straps . crossover back support panels can relieve the back . bra replacement: lift & support panels . perfect under blouses and slim-fit tops . best to wear with a control brief 14 15 Art. 7900 Leggings / Push-Up Leggings . weich gearbeitete Zonen am Po drücken diesen nicht flach . besonders anschmiegsam und blickdicht am Bein . besonders elastischer Bundgummi und Abschlussbund . ideal zum Tragen unter Tunikas, kurzen Röcken bzw. Hosen oder enganliegenden Hosen . „sculptured bottom“ effect: soft support panels . soft and smooth material, opaque on the leg . very elastic waistband and edges . perfect with tunics, short skirts, shorts or slim-fit trousers 16 17 Modisches Paisleymuster sorgt bei dieser Premium-Kollektion für eine aufregende Optik. Sehr gute mittlere Stützkraft dank Rippstruktur und 12% Elasthan. Art. 5160 Top Paisley / Control Camisole Paisley Farben: anthrazit aubergine Größen: M, L, XL, XXL Material: 88% Polyamid, 12% Elasthan . Figurformendes Top mit V-Ausschnitt . besonders elastischer Bundgummi . auslaufendes Bündchen verhindert Trendy Paisley pattern – an exciting look. Rib structure and 12% elastane - very good middle support level. . vollwertiger BH-Ersatz durch stützende und ein Hochrollen Colours: anthracite aubergine Sizes: M, L, XL, XXL Material: 88% polyamide, 12% elastane hebende Zonen und leichten Push-up Effekt . Raffung am Ausschnitt sorgt für zusätzlichen Halt und ein schönes Dekolleté . breite Komfortträger . passt perfekt zu Panty oder Bauchkontrollslip . body shaping V-cut camisole . very elastic waistband . thin bottom edge prevents roll up . comfortable bra replacement, even for large cup sizes . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . wide comfortable straps . a perfect complement to the push-up short and control brief 18 19 Art. 6440 Bauchkontrollslip Paisley / Control Brief Paisley Art. 5161 Body Paisley / Control Bodysuit Paisley . verstärkte Rippzone am Bauch . besonders elastischer Bundgummi . komfortabler Baumwollzwickel . lässt sich gut kombinieren mit dem Top . figurformender Body mit V-Ausschnitt . 3-fach verstellbarer Hakenverschluss . reinforced ribbed tummy panel . very elastic waistband . comfortable cotton gusset . a good complement to the control camisole für perfekten Sitz . vollwertiger BH-Ersatz durch stützende und hebende Zonen und leichten Push-Up Effekt . Raffung am Ausschnitt sorgt für einen extra Halt und ein schönes Dekolleté . komfortabler Baumwollzwickel . breite Komfortträger . body shaping V-cut bodysuit . triple hook & eye closure for a perfect fit . comfortable bra replacement, even for large cups . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . comfortable cotton gusset . wide straps 20 21 Art. 6418 Panty Paisley / Push-up Short Paisley . Bauchkontrolle . weiche Abschlussbünde . optimale Länge bis zum Knie, zeichnet sich nicht unter Hosen ab . tummy control . soft edges . optimal length: to the knee, not visible under trousers 22 23 Hochglanzgarn sorgt bei dieser edlen, dünnen Ware für die besondere Optik. Die glatte Oberfläche passt perfekt unter Kleidung und modelliert den Körper besonders ebenmäßig. Mittlere bis starke Stützwirkung. Farben: schwarz champagner Größen: S, M, L, XL Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan Shiny yarn gives these classy thin garments a distinguishing look. The glossy surface suits perfectly under the outerwear and smoothly shapes the body. Middle to strong support. Colours: black champagne Sizes: S, M, L, XL Material: 91% polyamide, 9% elastane Art. 6952 Shape & Shine Top / Control Camisole . figurformendes Top mit V-Ausschnitt . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . vollwertiger BH-Ersatz durch stützende und hebende Zonen, selbst bei großem Cup . Raffung am Ausschnitt sorgt für ein schönes Dekolleté . angenehme Komfortträger . besonders elastischer Bundgummi . weich auslaufendes Bündchen passt sich jeder Hüfte an und verhindert ein Hochrollen . passt perfekt unter enganliegende Oberteile . lässt sich gut kombinieren mit dem Slip . body shaping V-cut camisole . crossover back support panels can relieve the back . comfortable bra replacement, even for large cups . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . comfortable straps . very elastic waistband . soft thin bottom edge fits every hip and prevents roll up . perfect to wear under slim fit tops . a good complement to the control brief 24 25 Art. 6990 Shape & Shine Body / Control Bodysuit Art. 6953 Shape & Shine Bodydress / Control Bodydress . figurformender Body mit Rundhalsausschnitt . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . vollwertiger BH Ersatz durch stützende und hebende . figurformendes Kleid mit Spaghettiträger . vollwertiger BH-Ersatz durch stützende und Zonen, selbst bei großem Cup . Raffung am Ausschnitt für extra Halt und ein schönes Dekolleté . verstärkte Push-Up Zonen für eine perfekte Silhouette . 3-fach verstellbarer Hakenverschluss für perfekten Sitz . angenehme Komfortträger . body shaping roundneck bodysuit . crossover back support panels can relieve the back . comfortable bra replacement, even for large cups . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . reinforced push-up panels for a perfect silhouette . triple hook & eye closure for a perfect fit . comfortable straps 26 hebende Zonen, selbst bei großem Cup . Raffung am Ausschnitt sorgt für extra Halt und ein schönes Dekolleté . verstärkte Push-up Zonen sorgen für eine perfekte Silhouette . verstellbare Spaghetti-Träger . body shaping thin-strapped slip . comfortable bra replacement, even for large cups . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . reinforced push-up panels give a perfect silhouette . thin adjustable straps 27 Art. 7911 Shape & Shine Bustier / Push-up Bralette Art. 6949 Shape & Shine Slip / Control Brief . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Ersatz durch stützende und hebende Zonen . Raffung am Ausschnitt sorgt für ein schönes Dekolleté . verstärkte Push-Up Zonen für eine perfekte Silhouette . besonders elastischer Bundgummi . besondere Stützfunktion . crossover back support panels can relieve the back . comfortable bra replacement, even for large cups . nested neckline design: better hold and an attractive . komfortabler décolleté . reinforced push-up panels for a perfect silhouette . very elastic bottom edge am Bauch . verstärkte Push-Up Zone für eine perfekte Silhouette . besonders elastischer Bundgummi Baumwollzwickel . passt perfekt zu Shape & Shine Top . notable tummy and waist support . reinforced push-up panels for a perfect silhouette . very elastic waistband, comfortable cotton gusset . a perfect complement to the Shape & Shine Camisole 28 29 Traumhaft schöne Kollektion in nostalgischem Rosendesign. Edle Optik durch metallische Effekte im Garn. Verstärkte Push-Up Zone für eine perfekt modellierte Silhouette. Farben: Art. 6985 haut blau | Art. 6993, 6994 khaki Größen: M, L, XL, XXL Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan silber Art. 6985 Top Black Korsett / Shaping Camisole Black Corset . die funktionelle Strickart kann optisch schlanker formen . der bi-elastisch formende Sitz stützt auf A fabulous collection in a nostalgic rose design. Classy look: metallic effects in the yarn. Enhanced push-up zone for a perfectly fitted silhouette. Colours: Art. 6985 skin blue | Art. 6993, 6994 khaki Sizes: M, L, XL, XXL Material: 91% polyamide, 9% elastane angenehme Weise die Problemzonen . dank eingearbeiteter Stützpartien im silver Bauch- und Taillenbereich erhalten Sie einen optischen Bauchwegeffekt und und eine wohlgeformte Taille . Brustkontrolle durch stützende und hebende Zonen . verstellbare Spaghettiträger . slimmer look through the functional knitting . visual tummy trimming and attractive waist through knit-in support panels . bust control through the lift and support panels . high elasticity through elastane . very elastic waistband . adjustable straps . colourful pattern 30 31 Art. 6993 Top Black Rose / Control Camisole Black Rose . dank eingearbeiteter Stützpartien im Bauchund Taillenbereich erhalten Sie einen optischen Bauchwegeffekt und eine wohlgeformte Taille . Raffung am Ausschnitt sorgt für ein schönes Dekolleté . BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen . weiches Abschlussbündchen . breite Komfortträger . der bi-elastisch formende Sitz stützt . tummy-trim effect and attractive waist look: . bi-elastic shaping fit: comfortable knit-in support panels . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . comfortable bra replacement, even for large cups . soft bottom edge 32 Art. 6994 Taillenslip Black Rose / High rise Control Brief Black Rose auf eine angenehme Weise die Problemzonen . dank eingearbeiteter Stützpartie im Taillenbereich erhalten Sie eine wohlgeformte Taille . besonders elastischer Bundgummi . komfortabler Baumwollzwickel problem area support . attractive waist look: knit-in support panels . very elastic waistband . comfortable cotton gusset 33 Ein verführerischer Look durch transparenten Ausschnitt, gute Stützwirkung in edel glänzendem Garn. Farben: schwarz champagner Größen: S, M, L, XL, XXL Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan A seductive look with transparent section, good support effect in fine shiny yarn. Art. 5134 Body transparenter Ausschnitt / Control Bodysuit with transparent neckline . figurformender Rundhalsbody . der bi-elastisch formende Sitz stützt auf eine angenehme Weise die Problemzonen . Überkreuzstützfunktion kann den Rücken entlasten . BH-Ersatz durch stützende und hebende Zonen Colours: black champagner Sizes: S, M, L, XL, XXL Material: 91% polyamide, 9% elastane . Raffung am Ausschnitt für ein schönes Dekolleté . angenehme Komfortträger . verstärkte Push-Up Zonen für eine perfekte Silhouette . 3-fach verstellbarer Hakenverschluss für perfekten Sitz . komfortabler Baumwollzwickel . body shaping roundcut bodysuit . bi-elastic shaping fit: comfortable problem area support . crossover back support panels can relieve the back . comfortable bra replacement, even for large cups . nested neckline design: better hold and an attractive décolleté . comfortable straps and cotton gusset . reinforced push-up panels for a perfect silhouette . triple hook & eye closure for a perfect fit 34 35