Die Ortsschell 92 vom
Transcrição
Die Ortsschell 92 vom
Odenwaldkreis Gutes Angebot Kandidaten für den Kreistag stellen sich zur Wahl 4 Seite 2 Fränkisch-Crumbach Gute Bilanz Rückblick auf fünf Jahre erfolgreiche CDU-Politik 4 Seite 4 CDU-Gemeindeverband Gute Zukunft Junge Union gründet eigenen Ortsverband 4 Seite 6 Informationsblatt des CDU-Gemeindeverbandes Fränkisch-Crumbach Nr. 92 Februar 2016 Odenwaldkreis Starke Heimat, klare Werte – deshalb CDU Die Zukunft unserer Heimatregion zu sichern durch verantwortungsvolle Politik für den Landkreis, das ist das erklärte Ziel der Odenwälder CDU. Dafür stehen auch die 49 Kandidatinnen und Kandidaten für den Kreistag, die sich am 6. März zur Wahl stellen. Allein sechs davon stellt der CDU-Gemeindeverband Fränkisch-Crumbach – drei von ihnen, nämlich Eric Engels, Heidi Knau und Achim Weidmann, sind bereits jetzt Abgeordnete im Kreisparlament. Themen und Aufgaben gibt es dort viele. Thema Schuldenabbau: Die CDU steht für einen verantwortungsvollen Umgang mit Steuermitteln. Künftige Generationen dürfen nicht mit neuen Schulden belastet werden. Wir setzen uns für einen ausgeglichenen Haushalt ein. Mit der Aufstockung des Investitionsprogramms schafft die Hessische Landesregierung einen wichtigen Grundstock dafür. Thema Wirtschaft: Der Odenwaldkreis braucht eine effektive Wirtschaftsförderung. Mit einem umfassenden Konzept muss der Wirtschaftsstandort Odenwaldkreis ausgebaut und gefestigt werden. Thema Infrastruktur: Die CDU Odenwaldkreis steht für eine an den Bedürfnissen der Bevölkerung orientierte Verkehrspolitik. Die vorhandenen Hauptverkehrsachsen müssen optimiert und ausgebaut werden. Auch die weitere Entwicklung von Bahn- und Busverkehr ist zwingend erforderlich. Thema Ärztliche Versorgung: Unser Ziel ist es, auch künftig eine ausreichende ärztliche Versorgung wohnortnah zu erhalten. Wir stehen für eine qualitativ 2 hochwertige Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum. Das Gesundheitszentrum Odenwaldkreis steht beispielhaft dafür. Auch die Schaffung und den Ausbau von Gesundheitsversorgungszentren unterstützen wir. Thema Energie und Umwelt: Die Odenwälder CDU steht dafür ein, dass die einzigartige Landschaft unserer Mittelgebirgsregion von Störfaktoren und Einflussnahmen so weit wie möglich freigehalten wird. Bäuerliche Betriebe müssen auch auf kleinen Flächen Produkte erzeugen können, die sich auf dem wachsenden Markt für Bio-Produkte absetzen lassen. Behörden haben die Aufgabe, zu fördern und Unterstützung zu leisten, wo die Landwirtschaft neue Wege gehen will. Thema Kinderbetreuung: Der Ausbau des Betreuungsangebots für Voschulkinder ist gut vorangekommen. Wir unterstützen dies auch in Zukunft, vor allem die Betreuung von Schulkindern am Nachmittag. FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR KOMMUNALWAHL „Stehen Windräder auch bald in FränkischCrumbach?“ Absehbar nicht. Unsere Höhenzüge müssen freigehalten bleiben für den Betrieb der Radaranlage auf der Neunkirchener Höhe. Das gilt auch für unsere Nachbarn Fischbachtal und Brensbach. Auf den übrigen Flächen weht nicht genügend Wind oder die Besiedelung liegt zu nah. Wir beteiligen uns aber auch am gemeinsamen Flächennutzungsplan „Windkraft“ für den Odenwald-kreis. Denn wir wollen im gesamten Landkreis dafür sorgen, dass ein ungezügeltes Aufstellen immer größerer Windräder verhindert wird. Dies ist ein erklärtes gemeinsames Ziel der Odenwälder CDU. Die Ortsschell 92 Gut für Crumbach Liebe Crumbacher Mitbürgerinnen un d Mitbürger, am 6. März 2016 sind Kommunalwahl en. Entscheiden Vertretung im Cr Sie mit! Wählen umbacher Gemeinde Sie Ihre parlament. Die 23 wir Ihnen kürzli CDU-Kandidaten ha ch in unserer Wa ben hl broschüre vorges Angebot an Kompet tellt. Ich hoffe, enz und Verlässl un ser ichkeit überzeug t Sie. Fünf Jahre nach Änderung der poli tischen Mehrheit Heimatort und de sverhältnisse in r Wahl von Eric unserem Engels zum neuen Fränkisch-Crumba Bürgermeister vo ch haben Sie, di n e Wählerinnen und entscheiden darü Wähler, das Wort ber, ob Eric Enge . Sie ls seinen erfolg kann. Das geht nu reichen Kurs fort r mit einer star se tzen ken CDU-Fraktion . Daher bitte ic h .. . * die Wähler, di e vor fünf Jahren in der Stichwahl gestimmt haben, für Eric Engels auch diesmal der CDU in Fränkischgeben. Sie haben Crumbach ihre St 2011 eine kluge imme zu Entscheidung getr dem Listenkreuz offen und können für die CDU Ihr mit damaliges Votum untermauern. * alle diejenigen , die eigentlich aus übergeordnet nicht zur Wahl ge en Gründen diesma hen wollen: doch l wählen zu gehen wählen. Es geht und CDU auf List um unseren schöne e 1 zu n Ort Fränkisch-Cr „große Politik“ umbach und nicht in Berlin. um * die Jung- und Erstwähler ebenso wie die Neubürge r um ihre Stimme . In dieser „Ortss chell“ können Si e nachlesen, was in gehenden Wahlperi der nun zu Ende ode in FränkischCrumbach gemeinsa in unserer Wahlbr m geleistet wurd oschüre haben wi e, und r dargelegt, was Jahren für unsere in den nächsten n Ort geschehen fü nf so ll. Lassen Sie un konsequent und mi s auch in Zukunf t Freude daran ar t beiten. Ich wünsche Ihne n und uns allen eine friedliche und fühlen Sie si Zeit, bleiben Si ch weiterhin in e gesund Fränkisch-Crumba ch wohl. Ihr Walter Weidmann (Vorsitzender) Die Ortsschell 92 3 FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR KOMMUNALWAHL „Wird mit höheren Wasser- und Abwassergebühren der Gemeindehaushalt saniert?“ Definitiv nein. Gebühren für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung müssen per Gesetz kostendeckend sein und dürfen nicht für fremde Zwecke verwendet werden. Ein Teil davon finanziert etwa die gemeinsame Kläranlage in Brensbach. Deshalb werden die Gebühren jährlich neu kalkuliert und bei Bedarf angepasst. Auch die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr war eine gesetzliche Forderung und keine Verbesserung der Einnahmen. Die Anpassung für 2016 bedeutet für einen durchschnittlichen 3-Personen-Haushalt mit 100 m³ Verbrauch aufs Jahr bezogen Mehrkosten von 14 € für Wasser und von 43 € für Abwasser – zusammen also von 4,75 € pro Monat. Für 2017 steht sogar wieder eine Senkung der Gebühren in Aussicht. Fränkisch-Crumbach Gut für Crumbach: Bilanz aus fünf Jahren erfolgreicher CDU-Politik Schaut man zurück auf die vergangenen fünf Jahre der Wahlperiode 2011 bis 2016, so kann man feststellen, dass die CDU-Fraktion zusammen mit Bürgermeister Eric Engels einiges in und für unseren Ort bewegt hat: Das wohl ehrgeizigste Projekt war und ist bis heute, die Gemeindefinanzen wieder in Ordnung zu bringen, um finanziell unabhängig zu sein. Dass wir diesem Ziel einen gewaltigen Schritt näher gekommen sind, das zeigt, dass die Entscheidungen und Beschlüsse grundsätzlich richtig waren, auch wenn sie in Teilen zu moderaten Mehrbelastungen der Bürgerinnen und Bürger geführt haben. Dazu stehen wir. Dieses Team nahm vor fünf Jahren die Arbeit auf. Heidi Knau (2. von rechts) wurde zusammen mit Horst Habermehl und Werner Treusch (beide nicht im Bild) Beigeordnete im Gemeindevorstand. Für sie rückte Peter Kaffenberger in die Gemeindevertretung nach. Als Hans-Dieter Gussmann (ganz rechts) 2013 gesundheitsbedingt ausschied, nahm Helga Schimpf-Ruhland seinen Platz ein. 4 Die Abrechnung des Baugebietes Hexenberg im gemeinsamen Dialog mit den Anliegern nach über zehnjähriger (!) Verschleppung war gleich zu Beginn der Wahlperiode ein richtungsweisender Schritt im Sinne des „Aufräumens“ von finanziellen Altlasten. Auch Vorschläge und Ideen zur interkommunalen Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden oder dem Akquirieren von Fördermitteln (Beispiel Sportheimsanierung) waren erfolgreich und hatten kostensenkende Wirkung für unseren Haushalt. Neben dem Thema Haushalt und Finanzen legten wir ein besonderes Augenmerk auf die Sicherheit und Ordnung in unserem Ort. Die Entscheidungen und Beschlüsse zur Einführung eines gemeinsamen Ordnungsbehördenbezirks mit den Gemeinden Brensbach und Reichelsheim zur Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs haben das Leben aller Verkehrsteilnehmer sicherer gemacht. Auch im Bereich Bauen und Infrastruktur haben wir wichtige Weichen gestellt und konkrete Vorhaben umgesetzt. Das Sportheim wurde wie versprochen endlich fachgerecht saniert, und dabei wurde gleich die alte, nicht mehr genutzte Vereinsgaststätte zu einem Bürgersaal umgebaut. Somit hat die Gemeinde einen eigenen öffentlichen Veranstaltungsraum gewonnen, der auch für private Feierlichkeiten angemietet werden kann. Das Gewerbegebiet „In der Herberig“, welches vor allem ortsansässigen Betrieben die Möglichkeit zur Expansion am Standort Crumbach bietet, trägt mittlerweile sichtbare Früchte, und am „Wingertsberg“ besteht seit einiger Zeit für die Grundstückseigentümer das Recht, eine innerörtliche Baulücke zu schließen. Außerdem haben wir mit unseren Beschlüssen die Weichen gestellt, dass nun auch in der „Brunnenwiese“ Baurecht für einen neuen, modernen Einkaufsmarkt besteht. Denn eine eigene Lebensmittelnahversorgung für unseren Ort ist von fundamentaler Bedeutung. FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR KOMMUNALWAHL „Wann bekommt Crumbach einen neuen Einkaufsmarkt?“ Voraussichtlich noch im Laufe des Jahres 2016. Die rechtlichen Voraussetzungen für einen größeren und modernen Neubau am selben Standort sind geschaffen, das Grundstück ist an den Investor verkauft, sein Bauantrag ist in Arbeit. Damit haben sich die intensiven Anstrengungen der letzten Monate gelohnt, denn eine solche Chance für seine Ortsentwicklung erhält Crumbach nicht alle Tage. Derzeit entwirft die Gemeinde mit dem Bauherrn Lösungen, wie der Neubau mit dem Hammerwurfmeeting des TV und den Grillfesten anderer Vereine in der Brunnenwiese unter einen Hut zu bringen sind. Außerdem soll dann ein alter CDU-Antrag endlich Wirklichkeit werden: die Verbindung zwischen Einkaufsmarkt und Parkplatz Brunnenwiese. Die Ortsschell 92 Ein übrigens schon älterer CDU-Antrag, nämlich die Herstellung eines Verbindungsweges zwischen Volksbank-Parkplatz und diesem neuen Markt, wäre dann ein absoluter Gewinn für die innerörtliche Infrastruktur. Einer der jüngeren Beschlüsse war die Änderung des Bebauungsplanes „Hexenberg“. Durch diese Veränderungen wurde eine zeitgemäßere Bebauung ermöglicht, und die noch vorhandenen freien Grundstücke sind nun attraktiver für Eigentümer, Käufer und Investoren. Der jüngste CDU-Fraktionsantrag in der abgelaufenen Wahlperiode zielte auf die Errichtung einer öffentlichen Toilette im Park Saroltastraße. Er führte im Gemeindevorstand zur Aufnahme einer Planung für ein behindertengerechtes WC im Seitengebäude des Rathauses – ein gutes Beispiel für die funktionierende Zusammenarbeit zwischen CDUFraktion, Bürgermeister und Gemeindevorstand. CDU-Mandatsträger in den gemeindlichen Gremien haben maßgeblich dazu beigetragen, dass all die genannten Bauprojekte in diesem Zeittraum realisiert bzw. auf den Weg gebracht werden konnten. Das Thema Kinder und Jugend steht bei uns ganz oben auf der Agenda. Eine professionelle Betreuung und Förderung ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Einführung einer Waldkindergartengruppe, eingebunden in die Sarolta-Kindertagesstätte, sehen wir als eine zukunftsweisende Alternative im Betreuungsangebot an und haben dies von Beginn an unterstützt. Dafür eine nicht mehr zeitgemäße und selten legal genutzte Grillanlage auf einem gemeindeeigenen Grundstück in Waldnähe umzubauen, hat sich als sinnvolle Entscheidung erwiesen. Auch den Kleinsten in unserem Ort konnten wir eine Freude machen und einen konkreten Beitrag leisten. Die Fraktionsmitglieder errichteten ein Holzhäuschen im Außenbereich der Krippe, welches als Spielgerätelager dient, und verpassten diesem noch einen Wetterschutzanstrich. Einem Antrag der CDU-Fraktion ist es auch zu verdanken, dass wir das Modell einer eigenen Jugendpflegerin für Fränkisch-Crumbach etablieren konnten. Hierbei gilt es zu erwähnen, dass man bei der Besetzung sowohl in persönlicher als auch in fachlicher Hinsicht von einem Glücksgriff für unsere Kinder und Jugendlichen sprechen kann. Auch auf dem Friedhof sind in den letzten fünf Jahren sichtbare Veränderungen zu verzeichnen. Auf unsere Initiative hin gibt es seit einiger Zeit die neue Bestattungsform der Urnenwiesengräber als eine bedarfsgerechte Alternative. Zu diesem Zweck wurde der dafür vorgesehene Bereich professionell gestaltet und angelegt. Außerdem spendete der CDUGemeindeverband noch eine neue Sitzgelegenheit in Form einer Bank. Die Ortsschell 92 FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR KOMMUNALWAHL „Die ‚Blitzer‘ sind weg. Wie geht‘s nun weiter?“ Die stationäre Geschwindigkeitsüberwachung hat in den letzten zwei Jahren exakt ihr Ziel erreicht: In Michelbach und in der Bahnhofstraße wurde der Verkehr spürbar verlangsamt. Denselben Zweck haben mobile Messungen verfolgt. Diese Verbesserung wollen wir nicht mehr aufgeben. Deshalb will die Gemeinde durchsetzen, dass der Dienstleister seinen 5-Jahres-Vertrag erfüllt und die Säulen wieder aufstellt. Denn das Geschäftsrisiko liegt allein bei ihm, die Gemeinde selbst haben sie nichts gekostet. Parallel dazu prüft sie Alternativen, wie sich eine Überwachung auch anders fortsetzen lässt. Denn die Erfahrung lehrt: Nur Kontrollen bringen etwas. Deshalb wurde auch der Ordnungsbehördenbezirk gegründet und ein Hilfspolizist eingestellt. Wir engagieren uns für unser Crumbach, weil es lebens- und liebenswert ist und weil es sich lohnt, dafür einzustehen, dass es so bleibt. Dazu zählt auch eine intakte Natur- und Kulturlandschaft. Mit unserem Antrag zum Dosenpfand und einer Resolution haben wir uns bis nach Berlin Gehör verschafft und die Problematik von weggeworfenen Apfelweindosen, insbesondere für die landwirtschaftliche Futtermittelgewinnung, in Wald und Flur dargestellt. Ein konkretes Zeichen vor Ort konnten wir in diesem Zusammenhang mit einem Aktionstag „Saubere Landschaft“ setzen, welcher regen Zuspruch fand und eine große Teilnehmerzahl aus der Bevölkerung auf den Plan rief. Auch kulturelle Veränderungen in unserem Ort sind erwähnenswert. Seit der Amtszeit unseres Bürgermeisters Eric Engels zeigt sich der Verwaltungstrakt im Rathaus in neuem Glanz. Ständig wechselnde Kunstausstellungen sind gerne angenommene Angebote, und der neu eingeführte Neujahrsempfang, bei dem Mitbürgerinnen und Mitbürger für besondere Verdienste in würdigem Rahmen geehrt werden, ist ein echtes „Highlight“ im Crumbacher Veranstaltungskalender. Damit wir auch in den nächsten fünf Jahren solide Politik machen können, die „gut für Crumbach“ ist, bitten wir am 6. März um Ihre Stimmen. FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR KOMMUNALWAHL „Sollten die Gersprenztal-Gemeinden nicht besser alle zusammengelegt werden?“ Man muss nicht gleich seine Selbständigkeit aufgeben, um sinnvoll zusammenzuarbeiten. Für erfolgreiche Kooperationen mit unseren Nachbargemeinden gibt es viele gute Beispiele. Die Vorteile einer Fusion hingegen sind für uns zu gering, denn wir wissen, dass sich unsere Bürger schon immer am liebsten für ihren selbständigen Heimatort Fränkisch-Crumbach engagiert haben. Es wäre ein Fehler, diesen Zusammenhalt aufs Spiel zu setzen. 5 CDU-Gemeindeverband Alexander Breid führt neu gegründete Junge Union Fränkisch-Crumbach Allen Grund zum Feiern hatte unser Gemeindeverband am Samstag, den 30. Januar, im Gasthof „Die Linde“ in Fränkisch-Crumbach. Sieben junge Erwachsene gründeten unter der Leitung des neuen ersten Vorsitzenden Alexander Breid den Ortsverband Junge Union Fränkisch-Crumbach. Ebenfalls im Vorstand tätig sind Karolin Rink als zweite Vorsitzende und Florian Leißler als Schatzmeister sowie Johanna Breid, Jens Knau und Felix Knau als Beisitzer. Viele Gäste hatten sich zu diesem besonderen Anlass eingefunden. Bundestagsabgeordnete Patricia Lips, Landtagsabgeordnete Judith Lannert und der Kreisvorsitzende der CDU Odenwaldkreis Harald Buschmann unterstützten die Crumbacher bei ihrer Neugründung. Die Jugend als Fundament und als Zukunftsperspektive zu sehen und dementsprechend auch zu unterstützen, gilt als besonders wichtiger Punkt, über den sich alle Anwesenden einig waren und für den sie auch mit ihren jeweiligen Möglichkeiten Hilfe anboten. Sich in die Politik mit einzubringen, selber aktiv zu werden und die Jugend mitreden zu lassen, laute die Devise, so Breid in seinen Schlussworten am Sitzungsnachmittag. Ziel der jungen politisch Engagierten ist es, Bürgermeister Eric Engels im Kommunalwahlkampf am 6. März zu unterstützen, sich aber auch für die politischen Belange der jungen Menschen in Fränkisch-Crumbach einzusetzen. Die JU FränkischCrumbach freut sich auf die politische Arbeit und auf die schon angekündigte Zusammenarbeit mit den gewählten Mandatsträgern in der Fraktion. Zu einem ersten Gespräch lud Eric Engels den frisch gewählten Vorstand ins Rathaus ein. Volles Haus zum Abschied Zur letzten Fraktionssitzung in der zu Ende gehenden Legislaturperiode verabschiedeten alle Fraktionsmitglieder ihren Vorsitzenden Achim Weidmann. Pünktlich um 20 Uhr begann auch diese Sitzung unter seiner Leitung. Kompetent und sachlich gut vorbereitet leitete er, wie so viele Male vorher, die Sitzung souverän und fachlich fundiert. Niemand hatte es sich nehmen lassen, an diesem Abend dabei zu sein. Trotz gleichzeitig stattfindender Sitzungen von Verbänden sowie des Gemeindevorstands fanden sich bis zum späten Abend alle ein, um sich gebührend von ihm zu verabschieden. Klaus Schürger als einer seiner Stellvertreter überreichte Achim Weidmann ein kleines Präsent und dankte ihm für seine geleistete Arbeit in der Fraktion: Es sei gut, dass Achim Weidmann weiterhin politisch aktiv bliebe, denn er kandidiere ja erneut für die Kreistagsliste der CDU. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle, viel Erfolg, Gesundheit und Gottes Segen! FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR KOMMUNALWAHL „Wie geht es weiter mit der Straßensanierung – Stichwort: Darmstädter Straße?“ Für die laufende Instandhaltung von Straßen, Wasserleitungen und Kanal wurde in den letzten fünf Jahren rund eine halbe Million Euro ausgegeben. Das Bauprogramm für die grundhafte Erneuerung ganzer Straßenzüge wird 2017 fortgesetzt, mit einem endlich wieder ausgeglichenen Haushalt. Dann ist der mittlere Bauabschnitt der Darmstädter Straße an der Reihe. Allen betroffenen Grundstückseigentümern wurde angekündigt, dass sie zu Beiträgen herangezogen werden – die genaue Höhe muss die Verwaltung aber noch berechnen. Gleichzeitig beauftragt die Gemeinde regelmäßig Arbeitspakete zur Ausbesserung von Wald- und Feldwegen, für die Verkehrssicherheit von Gehwegen und die Beseitigung von Schlaglöchern. 6 Die Ortsschell 92 Herzlichen Glückwunsch! Karl-Heinz Hollmann † Am 4. Februar 2016 verstarb unser langjähriges Mitglied Karl-Heinz Hollmann im Alter von 75 Jahren. Die Crumbacher CDU verliert einen treuen und pflichtbewussten Freund. Während seiner nahezu 30-jährigen Mitgliedschaft konnten wir uns auf Karl-Heinz immer verlassen. Ob bei Arbeitseinsätzen oder Veranstaltungen, er war immer zur Stelle. Nicht zu vergessen sein pünktliches Austragen der „Ortsschell“ oder von Werbematerial der CDU in seinem Wohnbereich. Am 26. Dezember 2015 konnten wir ihm noch zum 75. Geburtstag gratulieren. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Geschwistern, allen voran Bruder Herbert mit Familie. Am 4.Januar 2016 feierte Philipp Heist seinen 60. Geburtstag. Walter Weidmann und Horst Habermehl gratulierten für den CDU-Gemeindeverband und übergaben ein Präsent Gute Besserung! Andreas Marschner feierte am 6. Januar 2016 seinen 50. Geburtstag. Walter Weidmann und Peter Kaffenberger überbrachten ihm Glückwünsche. Das wünschen wir unserem verdienten Mitglied und Beigeordneten im Gemeindevorstand Horst Habermehl, der vor kurzem eine neue Hüfte erhielt und derzeit in Alsbach an der Bergstraße in Reha ist. Auf unserem Bild hat er Besuch von Werner Treusch, Walter Weidmann und Peter Kaffenberger. Am 18. Februar 2016 feierte Volker Melk seinen 60. Geburtstag. Für den CDU-Gemeindeverband besuchten ihn Walter Weidmann und Peter Kaffenberger mit einem Geschenk. Die Ortsschell 92 7 Gut gewählt für Crumbach Bitte beachten Sie: Sie haben nicht bloß eine Stimme, sondern genauso viele Stimmen, wie das Parlament Mitglieder hat – für die Wahl zur Gemeindevertretung also 23, für den Kreistag sogar 51. Wichtig ist, keine davon zu verschenken. Der einfachste Weg ist ein Kreuz bei der Liste 1, der CDU. Dann werden alle Ihre Stimmen automatisch verteilt, jede(r) der Kandidat(inn)en bekommt eine davon. Schein und Sein Wenn eine Partei wie die SPD in Crumbach dafür wirbt, Verantwortung für unseren Ort übernehmen zu wollen, dann fragt man sich: Wie sieht‘s denn mit ihrer Bereitschaft zur wirkungsvollen politischen Arbeit tatsächlich aus? Denn dazu ist es unverzichtbar, auch über die Ortsgrenze hinaus zu arbeiten und in unserem Odenwälder Kreistag präsent zu sein. Dort gefasste Beschlüsse betreffen Fränkisch-Crumbach unmittelbar und können nur so beeinflusst werden. Nur – wo stehen die Kandidaten der örtlichen SPD auf der Kreistagsliste? Man muss sie mit der Lupe suchen. Verantwortung übernehmen? Wohl besser doch nicht. Erfreulich aus Crumbacher Sicht dagegen der Wahlvorschlag der Odenwälder CDU. Allein sechs Kandidatinnen und Kandidaten aus unserer Gemeinde, die Hälfte schon jetzt im Kreistag vertreten, stellen sich motiviert und engagiert für diese Aufgabe zum Wohle unseres Ortes zur Verfügung. Sinnvolle Politik in allen Bereichen (Finanzen, Wirtschaft, Umwelt, Tourismus u.a.m.) funktioniert nun mal nicht im Alleingang, sondern nur im Zusammenspiel mit unseren Kreisgremien. Die dortigen Mandatsträger erhalten Informationen aus erster Hand, sie können die Interessen ihres eigenen Wohnortes direkt vertreten und sie entscheiden aktiv bei anstehenden Veränderungen in der Region mit. Und genau das liegt uns am Herzen: Verantwortung auch über die Ortsgrenze hinaus übernehmen? Ja, klar! Zusätzlich zu diesem Listenkreuz können Sie bei einzelnen Kandidaten, die Sie bevorzugen wollen, ein, zwei oder drei Einzelkreuze neben deren Namen setzen. Dann bekommen diese Kandidaten entsprechend eine, zwei bzw. drei Ihrer Stimmen vorrangig, und nur Ihre übrigen Stimmen werden wieder automatisch von oben nach unten verteilt, bis alle aufgebraucht sind. Umgekehrt können Sie auch einzelne Namen streichen. Dann werden diese Kandidaten bei der automatischen Verteilung Ihrer Stimmen weggelassen. 8 Herausgeber: CDU-Gemeindeverband Fränkisch-Crumbach Vorsitzender: Walter Weidmann Internet: www.cdu-crumbach.de Die Ortsschell 92