QuAtuRiS S CORNER CABINET SYSTEM installation

Transcrição

GRASS MOVEMENT SYSTEMS
Quaturis S CORNER CABINET SYSTEM
Installation instruction
www.grass.eu
D5501810000 – 06/2014
Grass quaturis S
aufliegend
einliegend
110 Scharnier-System
4-9
hinge System/SYSTÈME À CHARNIÈRES/SISTEMA DI CERNIERE/SISTEMA DE BISAGRAS/GÅNGJÄRNSSYSTEM
aufliegend
einliegend
110/90 A Stollenscharnier (Aufliegend)
10 - 17
Blind corner hinge (Overlay)/Charnière pour meubles à cadre (en applique)/Cerniera a
einliegend
colonna (in luce)/Bisagra para esquina ciega (Cubrimiento)/Ramgångjärn (Täckande)
110/90 E Stollenscharnier (Einliegend)
12 - 17
Blind corner hinge (Inset)/Charnière pour meubles à cadre (à encastrer)/Cerniera a
colonna (a filo)/Bisagra para esquina ciega (Interior)/Ramgångjärn (Infällt)
Hinweis Hochschrank
18 - 19
Note, tall cabinet/Remarque caisson colonne/Avvertenza sull’elemento pensile/
Nota Armario superior/Anmärkning högskåp
1x
2-4
1x
1-3
1x
2-4
1x
2-4
1x
KB
16 - 19
min. 490
min. 414
max. 32
1x
1x
2x
7x
ø 4 x 15
QUATURIS S
www.grass.eu, [email protected]
3
ø 6.3 x 10.5
min. 65
max. 16
max. 75
TAM
TYP
110 scharnier-System
hinge System/SYSTÈME À CHARNIÈRES/SISTEMA DI CERNIERE/
SISTEMA DE BISAGRAS/GÅNGJÄRNSSYSTEM
L
L
KH 600 - 900
min. 490
- 19
!
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
55
1
389
R
32
KB
16 - 19
min. 490
min. 414
max. 32
!
!
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
TAM
TYP
min. 65
max. 16
max. 75
389
32
max. 65
TAM
FB
FA1
TYP
KB
TAM
450
500
600
min. 870
min. 920
min. 1020
412-418
462-468
562-568
Schrankboden und Traverse
vor Zusammenbau bohren!
• Drill cabinet floor and stretcher prior to
assembly
• Percer le fond du caisson et la traverse
avant de procéder à l‘assemblage
• Prima del montaggio forare la base e le
traverse del mobile
TAM = FB - FA1 - FA2
FA
Frontauflage/Front overlay/Recouvrement façade/Base di appoggio frontale/Cubrimiento/Fronttäckning
FB
Frontbreite/Width of front/Largeur de la façade/Larghezza del frontale/Ancho del frente/Frontbredd
KB
Korpusbreite/Cabinet width/Largeur de caisson/Larghezza del mobile/Ancho del módulo/Stombredd
KH
Korpushöhe/Cabinet height/Hauteur du caisson/ Altezza mobile/Altura del módulo/Stommens höjd
TAMTürausschnittmaß/Door cut-out dimension/Cote échancrure porte/Misura di taglio anta/Medida del corte de la puerta/Dörrmått
QUATURIS S
4
• Taladrar las bases y los travesaños de
armario antes del montaje
• Borra skåpsbotten och travers innan
montering
D5501810000 - 06/2014
FA2
32
40,5
32
32
32
40,5
25,5
L
25,5
R
5 12(4x)
10 (2x)
25,5
25,5
25,5
32
32
max.75
max.75
max.75
max.75
max.75
X
5
X
X
389
X - 06/2014
D5501810000
32
32
10 (2x)
ø2
55+X
ø2
32
32
55+X
QUATURIS S
32
63,5
63,5
max.75
X
55+X
55+X
55+X
55+X
55+X
55+X
55+X
ø 2ø 21010
(2x)
(2x)
X
X
ø2
10 (2x)
32
X
X
389
389
32
32
63,5
32 32
32 32
32
32
32
63,5
63,5
55+X
55+X
X
X
389
389
389 ø 2
32
ø 2 10 (2x)
ø 238910 (2x)32
32
max.32
max.32
10 (2x)
10 (2x)
32
ø 2ø 21010
(2x)
(2x)
389
max.32
55+X
55+X
ø2
10 (2x)
389
5 12(6x)
12(6x)
5
40,5
max.32
32 40,5
32 40,5
max.32
ø2
10 (2x)
X
ø2
40,5
32
32
63,5
ø2
32
5 12(6x)
32
32
max.32
max.32
32 32
32 32 63,5
32
32
max.75
5 12(6x)
max.75
max.32
32
5 12(6x)
5 12(6x)
63,5
63,5
63,5
63,5
max.75
max.75
max.32
max.32
max.75
63,5
32 32
32 32
40,5
max.32
32
5 12(6x)
5 12(6x)
32
5 12(6x)
5 12(6x)
40,5 32
40,5 32
max.75
max.75
40,5 32
40,5 32
40,5
5 12(6x)
32
32
max.32
63,5
32
40,5
32
max.32
32
25,5
32
32
5 12(6x)
5 12(6x)
max.75
32
32
32
32 40,5
32 40,5
5 12(4x)
5 12(4x)
63,5
max.75
5 12(4x)
5 12(4x)
40,5
40,5
63,5
32
max.32
5 12(4x)
5 12(4x)
40,5
32
max.32
5 12(4x)
32
32
32
32
5 12(4x)
40,5
32
5 12(4x)
32
32
32
32
32 5 12(4x)
40,5
5 12(6x)
40,5
40,5
32
32 40,5
5 12(4x)
5 12(6x)
25,5
25,5
32
25,5
32
32
5 12(4x)
32
32
25,5
25,5
40,5
40,5 32
40,5 32
5 12(4x)
32
40,5
25,5
32
40,5
25,5
32
40,5
25,5
32
40,5
25,5
5 12(4x)
ø2
10 (2x)
10 (2x)
389
389
1
1.1
1
1.2
1
max. 65
max. 65
2x
ø6,3x10,5
2.2
2
2.1
4x
ø6,3x10,5
50
2.2
max. 65
60
2.2
2.3
2.2
2x
ø6,3x10,5
2x
ø6,3x10,5
4x
ø6,3x10,5
2.1
2.3
4x
ø6,3x10,5
2.3
2.3
2.1
D5501810000 - 06/2014
2.2
2.1
QUATURIS S
6
3
3.1
min. 2.5 Nm
2x
ø 4x15
3.2
3
X
55+X
ø2 10 (2x)
3.3
300
389
32
3
3
2x
ø 4x15
3
2x
ø 4x15
4
!
2x
ø 4x15
ø2 10 (2x)
55+X
ø2 10 (2x)
X
55+X
4
X
300
32 ø2 300
389
10 (2x)
32
389
4.1
X
55+X
2x
ø 4x15
32
300
389
4.2
X
55+X
4
32
QUATURIS S
7
300
389
D5501810000 - 06/2014
ø2 10 (2x)
5
A
B
A
1x
ø 6,3x10,5
B
6
6.1
6.1
6.2
6.1
6.1
click
6.2
click
click
QUATURIS S
8
D5501810000 - 06/2014
click
c
7
85°
90°
90° 85°
90°
85°
90°
8
Soft-close
85°
D5501810000 - 06/2014
0°
QUATURIS S
www.grass.at, [email protected]
9
110/90 A stollenscharnier (Aufliegend)
Blind corner hinge (Overlay)/Charnière pour meubles à cadre (en applique)/
Cerniera a colonna (in luce)/Bisagra para esquina ciega (Cubrimiento)/Ramgångjärn (Täckande)
L
L
KH 600 - 900
min. 525
19
!
1
55
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
349
R
32
KB
16 - 19
min. 525
min. 414
min. 100
16 - 19
!
!
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
TAM
TYP
349
32
max. 65
TAM
FB
FA1
TYP
KB
TAM
450
500
600
min. 880
min. 930
min. 1030
412-424
462-474
562-574
traverse del mobile
TAM = FB - FA1 - FA2
FA
FB
KB
KH
QUATURIS S
assembly
10
montering
D5501810000 - 06/2014
FA2
L
40,5
40,5
32
58,5
R
32 58,5
32
32
5 12(4x)
5 12(4x)
40,5
58,5
58,5
32 40,5
32 40,5
5 12(4x)
32
40,5 532 12(4x)
5 12(4x) 32 40,5
5 12(6x)
58,5 58,5
32 32
32 3258,558,5
40,5 32
5 12(6x)
5 12(4x)
5 12(4x)
5 12(4x)
5 12(4x)
96,5
32
96,5
32
5 12(4x)
5 12(4x)
32 3258,558,5
40,5
5 12(4x)
40,5
32
32
32 58,5
32 58,5
32 58,5
58,5
32
32
5 12(4x)
40,5
32
32
32
40,5
40,5
40,5
32
32
5 12(4x)
5 12(4x)
32
32
40,5
32
32 58,5
40,5
40,5
32
32
40,5 32
32 40,5
5 12(6x)
32
5 12(6x)
96,5
32 32
96,5 96,5 32 32
40,5 32
5 12(6x)
32
32
96,5
ø2
32
349
X
10 (2x)
349
10 (2x)
32
32
349
349
X
10 (2x)
X
10 (2x)
32
11
ø2
ø322
349
ø2
10 (2x)
D5501810000
X X - 06/2014
32
10 (2x)
55+X
55+X
349
ø2
55+X
32
32
55+X
ø2
55+X55+X
55+X
349
10 (2x)
32
10 (2x)
349
X
X
32
32
QUATURIS S
ø2
ø2
349
10 (2x)
X
X X
55+X
55+X
ø2
ø2
55+X
55+X
55+X
10 (2x)
32
X
ø 2 1032
(2x)
349
ø 2 10 (2x)
349
349
X
55+X
ø2
349
10 (2x)
55+X
10 (2x)
X
10 (2x)
32 40,5
5 12(6x)
96,5
32
32
5 12(6x)
32 40,5
32 40,5
5 12(6x)
5 12(6x)
96,5
40,5 32
96,596,5 32 3232 32 96,5
96,5
40,5 32
ø2
ø2
32
32
32
32
32
5 12(6x)
5 12(6x)
96,596,5 32 3232 32 96,5
40,5 32
40,5 32
32 40,5
5 12(6x)
32
5 12(6x)
32
5 12(6x)
32
40,5 32
32
40,5 32
5 12(6x)
110/90 E stollenscharnier (Einliegend)
Blind corner hinge (Inset)/Charnière pour meubles à cadre (à encastrer)/
Cerniera a colonna (a filo)/Bisagra para esquina ciega (Interior)/Ramgångjärn (Infällt)
L
L
KH 600 - 900
min. 525
19
!
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
55
R
349
32
KB
16 - 19
min. 505
min. 414
!
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
TAM
TYP
min. 80
min. 16
!
349
TAM
FA
max. 65
FB
TYP
KB
TAM
450
500
600
min. 890
min. 940
min. 1040
426-442
476-492
576-592
traverse del mobile
TAM = FB - FA + F
FA
FB
KB
KH
QUATURIS S
assembly
12
montering
D5501810000 - 06/2014
F
L
39,5
32
32
40,5
40,5
32
39,5
R
32
5 12(4x)
39,5
32
40,5
32
40,5
32
5 12(6x)
32
32 32
5 12(4x) 32 40,5
5 12(6x)
5 12(4x)
5 12(4x)
32
5 12(4x)
5 12(4x)
77,5
32
77,5
32
5 12(4x)
5 12(4x)
32 40,5
32 40,5
5 12(4x)
39,539,5
39,5 39,5
40,5 32
32
40,5 532 12(4x)
32 32
39,539,5
32 32
40,5
5 12(4x)
32
32
32
32
32
32
39,5
32
32
5 12(4x)
40,5
39,5
40,5
40,5
40,5
32
5 12(4x)
5 12(4x)
39,5
32
39,5
40,5
32
39,5
40,5
32
39,5
40,5
32
5 12(4x)
40,5 32
32 40,5
5 12(6x)
32 40,5
32
77,5
32
32
ø2
32
349
X
10 (2x)
349
10 (2x)
32
32
349
349
X
10 (2x)
X
10 (2x)
32
13
ø2
ø322
349
ø2
10 (2x)
D5501810000
X X - 06/2014
32
10 (2x)
55+X
55+X
349
ø2
55+X
32
32
55+X
ø2
55+X55+X
55+X
349
10 (2x)
32
10 (2x)
349
X
X
32
32
QUATURIS S
ø2
ø2
349
10 (2x)
X
X X
55+X
55+X
ø2
ø2
55+X
55+X
55+X
10 (2x)
32
X
ø 2 1032
(2x)
349
ø 2 10 (2x)
349
349
X
ø2
349
10 (2x)
55+X
55+X
10 (2x)
5 12(6x)
5 12(6x)
5 12(6x)
10 (2x)
X
ø2
32 40,5
32 40,5
77,577,5 32 3232 32 77,5
5 12(6x)
5 12(6x)
32
ø2
77,5
32
40,5 32
5 12(6x)
77,5
32 32
77,5 77,532 32
77,5
40,5 32
77,5
5 12(6x)
5 12(6x)
40,5 32
32
32
32
32
32
77,577,5 32 3232 32 77,5
40,5 32
40,5 32
32 40,5
5 12(6x)
32
5 12(6x)
32
5 12(6x)
32
40,5 32
32
40,5 32
5 12(6x)
1
1.1
1
1.2
1
max. 65
2x
ø6,3x10,5
max. 65
2.2
2
2.1
4x
ø6,3x10,5
2.2
max. 65
2.2
2.2
2.3
2x
ø 6,3 x 10,5
2x
ø6,3x10,5
4x
ø 6,3 x 10,5
2.1
4x
ø6,3x10,5
2.3
2.3
2.1
D5501810000 - 06/2014
2.1
2.2
2.3
QUATURIS S
14
3
2x
ø 4x15
3.1
min. 2.5 Nm
55+X
ø2 10 (2x)
X
3.2
300
389
32
3
3.3
3
4
3
2x
ø 4x15
3
ø2 10 (2x)
4
2x
ø 4 x 15
4.1
X
55+X
2x
ø 4x15
300
389
X
55 + X
32
ø 2 10 (2x)
4.2
300
389
32
X
55+X
ø2 10 (2x)
32
300
389
D5501810000 - 06/2014
4
4
QUATURIS S
15
5
A
B
A
1x
ø 6,3x10,5
B
6
6.1
6.1
6.2
6.1
6.1
click
6.2
click
click
QUATURIS S
16
D5501810000 - 06/2014
click
c
7
90°
90°
85°
90°
8
Soft-close
85°
D5501810000 - 06/2014
0°
QUATURIS S
17
hinweis hochschrank
Note, tall cabinet /Remarque caisson colonne/Avvertenza sull’elemento pensile/
Nota Armario superior/Anmärkning högskåp
L
KH 900 - 1200
KH 1200 - 1500
L
55
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
389
R
32
110
KB
16 - 19
max. 32
KH 600 - 900
min. 490
min. 414
max. 75
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
55
TAM
TYP
min. 65
max. 16
!
110/90 A
389
110/90 E
KB
32
KB
16 - 19
16 - 19
min. 414
KB
KH
FA
FB
QUATURIS S
18
Ø 2 x 10
(Ø 4 x 15)
TAM
TYP
55
min. 80
TAM
TYP
min. 16
min. 100
16 - 19
!
349
32
D5501810000 - 06/2014
min. 505
KH 600 - 900
min. 525
min. 414
ca. 200 mm
ca. 200 mm
hochschrank Haltebügel für standardscharniere
Tall cabinet, bracket for standard hinges/Étrier de maintien pour charnière standard pour caisson
colonne/Elemento pensile - staffa di fissaggio per cerniera standard/Armario superior estribo de
sujeción para bisagras estándar/Högskåp bygel för standardgångjärn
ca. 200 mm
1.1
ca. 200 mm
1.2
2x
ø 4x15
ca. 200 mm
1.3
X
1.1
300
389
32
ca. 200 mm
55+X
ca. 200 mm
hochschrank Haltebügel für Stollenscharniere
10 (2x)
Tall cabinet, bracket for blind corner hinges/ Étrier de maintienø2pour
charnière pour meubles à
cadre pour caisson colonne/ Elemento pensile - staffa di fissaggio per cerniera a colonna/ Armario superior estribo de sujeción para bisagra para esquina ciega/ Högskåp bygel för ramgångjärn
1.2
2x
ø 4x15
D5501810000 - 06/2014
1.3
QUATURIS S
19
D5501810000 - 06/2014 – GRASS Werbung Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
GRASS Hetal-Werke
Franz Hettich GmbH & Co. KG
72275 Alpirsbach, Deutschland
Tel.
+49 74 44 68-0
Fax.
+49 74 44 68-110
Internet www.hetal.de
E-Mail [email protected]
www.grass.eu

QuAtuRiS S CORNER CABINET SYSTEM installation

Transcrição

Documentos relacionados

ID#4873 - Leuze - E7BZ1_E7MH1_E7MW1_E7MW2_E7MP_1.0

Seminare / Séminaires / Seminari

Ranking DogShow - 2011 - Por Raça

Page 1 Inserimento etichetta Rimuovere la cornice frontale grigia e il

Telemecanique XVP Ø 50

Ficha tecnica_AZDI6MCIFRC

S - Legislação

NUNO HENRIQUE Born in 1982 in Funchal

Mounting Instructions E84AYCEO__EtherNet-IP MCI module

Montage TVCCD-42M