RZ_Prosafe/D/3.09Korregiert

Universelle CE-Protektoren
aus PU-Integralschaum
Technische Daten
Hohe Formbeständigkeit
Sehr gut dämpfendes,
weiches Material
Homogener Aufbau aus
PU-Integralschaum
Schutz vor Feuchtigkeit und
Verschmutzung durch
geschlossene Außenhaut
Beste Beweglichkeit durch
offene ERGO-KERBs
99-01
Schulterprotektor
Symmetrisch, auch als Ellenbogen- oder Knie-Protektor
einsetzbar
99-02
Ellenbogen- und
Knieprotektor
Symmetrisch, auch als
Schulterprotektor einsetzbar
99-04
Hüftprotektor
Symmetrisch,
Bauhöhe: nur 12 mm
99-09, 99-10
Rückenprotektor
Tascheneinschub,
Bauhöhe: nur 18 mm
PROSAFE: Universell einsetzbare CE-Protektoren. Geeignet als
Mit PROSAFE hat Viscotec ein für Textil- und Lederbekleidung ideales
Tascheneinschub für die Schutzzonen Schulter, Ellenbogen, Hüfte,
Schutzsystem entwickelt. Die Protektoren unterschreiten deutlich
Knie und Rücken. Bei sehr guter Stoßdämpfung bieten PROSAFE-
den geforderten CE-Wert. Sie absorbieren einen Schlag durch den
Protektoren komfortablen Schutz. Sie sind weich, hoch beweglich,
weichen Schaumstoff über eine längere Zeit. Das bedeutet: Der
atmungsaktiv und formstabil.
Protektor wird zur Knautschzone für den Motorradfahrer.
Technische Daten
Modell
Einsatzbereich
Schutzzone*
Material
Gewicht (ca.)
PROSAFE 99-01
Schulter
Bauhöhe mm**
Zertifiziert/Restkraftwert***
S/E/K Typ A
PU-Integral
90 g
17
EN 1621-1 / ca. 25 kN
PROSAFE 99-02
Ellenbogen + Knie S/E/K Typ B
PU-Integral
110 g
17
EN 1621-1 / ca. 25 kN
PROSAFE 99-04
Hüfte
H Typ B
PU-Integral
105 g
12
EN 1621-1 / ca. 25 kN
PROSAFE 99-09
Rücken
bis M
PU-Integral
420 g
18
prEN 1621-2 / ca. 17 kN
PROSAFE 99-10
Rücken
bis L
PU-Integral
490 g
18
prEN 1621-2 / ca. 17 kN
* nach CE-Norm
** Bauhöhe an den Rändern z.T. auslaufend.
*** Die angegebenen Restkraftwerte sind Mittelwerte mehrerer Schläge nach CE-Norm. Schaumstoff-Protektoren sind abhängig von äußeren Bedingungen und
aufgrund unvermeidlicher Toleranzen in der Fertigung untereinander nicht vollständig gleich. Sie variieren daher auch in den Performance-Werten.
Das PROSAFE-Material
Formspritzbarer PU (Polyurethan)-Integralschaum. Ergonomischer
Tragekomfort durch Weichschaum, der in Verbindung mit einem
hohen Raumgewicht (ca.260 g/l) eine sehr gute Energieabsorption
aufweist. Die feste Außenhaut schützt vor Feuchtigkeit und
Verschmutzung und ist Grundlage für die hohe Formstabilität
der Protektoren.
CE-Zertifizierung (EN 1621-1 und prEN 1621-2)
Definition der Schlagabsorption/CE-Test:
Mit einem 5 kg schweren Fallkörper aus 1m Höhe wird gemessen,
welche Kraft noch unter dem Protektor vorhanden ist (Restkraft).
Ohne Protektor, also ungebremst, erzeugt ein solcher Schlag ca.
150 kN Kraft.
Nach CE-Norm darf unter Protektoren im Gelenkbereich (EN 1621-1)
im Mittel nur eine Kraft von max. 35 kN auftreten, bei Rückenprotektoren (prEN 1621-2) im Mittel nur 18 kN.
Generell gilt: Je niedriger der Restkraftwert, desto besser dämpft
der Protektor den Schlag.
Das PROSAFE-Produktdesign
Offene ERGO-KERBs, Luftführungskanäle
und passgenaue Gelenkformen machen
PROSAFE zu perfekt sitzenden, hochwertigen
und atmungsaktiven Schutzsystemen.
Dieser Restkraftwert gibt aber nur teilweise Auskunft über die
Qualität eines Protektors. Wie die Knautschzone eines Autos verschafft ein Protektor dem Träger möglichst lange Zeit (Bremszeit),
die auftretende Energie zu verarbeiten.
Kraft-Zeit-Diagramm (gemessen unter dem Protektor bei einem Schlag nach CE-Norm 1621-1)
kN
Beginn des Schlages/Fallkörper trifft auf Protektor
Typisch steifer Protektor mit
gutem CE-Wert (25 kN). Sehr
schneller Anstieg der Kraft,
Kraftspitze bereits 1 ms nach
Schlagbeginn erreicht =
kaum Reaktionsmöglichkeit
des Körpers.
ms
PROSAFE-Weichschaumprotektor, ebenso mit 25 kN
CE-Wert, deutlich langsamerer
Kraftanstieg (Spitze erst nach
3 ms) = gute Energieverteilung
und Reaktionsfähigkeit des
Körpers = Knautschzone.
Strukturen, die bei einem schnellen
Kraftanstieg zerstört werden können,
sind aufgrund ihrer eigenen Elastizität
in der Lage, langsam ansteigende
Belastungen zu kompensieren. Eine
lange Bremszeit bildet also einen aktiven
Schutz für den Nutzer des Protektors.
Der PROSAFE-Weichschaumprotektor
zeigt diese Fähigkeit selbst bei dem
extremen CE-Test und weist eine bis zu
300 % längere Bremszeit auf als ein vom
CE-Wert vergleichbarer steifer/fester
Protektor.
Er bildet damit eine ideale Knautschzone
für den Träger.
VISCOTEC GmbH
Entwicklung und Vertrieb
von Schaumstoffen
Withauweg 3
D-70439 Stuttgart
Fon 0711 80 89 01
Fax 0711 80 89 33
[email protected]
www.viscotec.net
printed in Germany 09.02/D/19-371.02/PS
Der Begriff „Protektor“ unterliegt in Europa bestimmten Mindestanforderungen an Größe (Schutzzone) und Schlagabsorption (Restkraft). Festgehalten in der
Europäischen Norm EN 1621-1 für Gelenkprotektoren und dem Entwurf prEN 1621-2 für Rückenprotektoren. Mehr Informationen zu CE-Norm und den ViscotecTestverfahren finden Sie unter www.viscotec.net.