sieb und rahmen - Walter Schulze GmbH

Transcrição

SCREEN PRINTING cataloguE
SIEBDRUCK katalog
schulze
WSB_SiebdruckKatalog_100125 - DHS - 5.
iM SCHULZE
SHOP.COM
FINDEN SIE
Alles für
SIEBDRUCK!
r
ü
f
s
e
l
Al
k
c
u
r
d
b
Sie
n
e
b
Far en
m
h
Ra
n
e
t
h
c
i
h
Sc
+
TECHNIK
!
g
n
i
m
o
D
KATALOG
SIEBDRUCK
WALTER SCHULZE GMBH
Schmalenbachstr. 15 | 12057 Berlin | Germany
Tel. +49 30. 68 29 54-0 | Fax +49 30. 68 29 54-54
[email protected] | www.schulzeshop.com
SCREEN PRINTING CATALOGUE
p.com
o
h
s
e
z
l
u
h
c
s
deutsch english
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
WWW.SCHULZESHOP.COM
Noch mehr! Noch schneller!
Noch bequemer einkaufen!
KOMPETENZ
CENTER
SIEBDRUCK
schulzeshop.com
Inhalt Index
sieb und rahmen............................................................................2
screen and frame
schablonenchemie......................................................................14
stencil chemicals
kopierschichten und kapillarfilme.......................................17
light sensitic coatings and capillary films
siebdruckfilmherstellung.......................................................23
production of screen printing films
reinigung, schutz und pflege..................................................26
cleaning, protection and care
druckformenherstellung........................................................30
form preparation
oberflächenvorbehandlung..................................................41
surface pretreatment
sieb- und tampondruckfarben................................................43
screen and pad printing inks
textildirekt- und transfersiebdruckfarben.......................55
screen printing inks for direct textile- and transfer print
siebdruckbedruckstoffe...........................................................70
screen printing substrates
doming............................................................................................77
Doming technology
tampondrucktechnik/ tampondruckzubehör...................79
pad printing equipment and accessories
siebdrucktechnik/ siebdruckzubehör...................................83
screen printing equipment and accessories
Agb...................................................................................................96
terms and conditions
VerkaufsEinheiten
Sales Units
Bg Bogen sheet
Kartusche Kartusche cartridge
Rolle Rolle roll
Set Set set
St Stück pieces
Paar Paar pair
mg Milligramm milligramme
g Gramm gramme
kg Kilogramm kilogramme
ml Milliliter milliliter
l Liter liter
µm Mikrometer micrometer
mm Millimeter millimeter
cm Centimeter centimeter
m Meter meter
2
sieb und rahmen
SCHULZE SIEBDRUCKKATALOG
screen and frame
XXX
Siebdruckgewebe
Sefar Tensocheck
Screen
100 Printing Fabrics
Digitales Spannungsmessgerät, das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch arbeitet. Die digitale Anzeige hat ein übersichtliches Display mit einer Größe von 10 mm. Die Messwerte sind so auch
Diegrößerer
Einsatzmöglichkeiten
des Siebdrucks
sind nahezuüber
unbegrenzt.
Siebdruck,
Keramikdruck,
Textildruck,
Körperdruck
Bedruckung
von Compact
Discs,
aus
Distanz gut ablesbar.
Die Messwerte
30 N/cmGrafischer
werden mit
einer Auflösung
von Leiterplattendruck,
0,5 N/cm angezeigt,
unter 30T-Shirt-Druck,
N/cm sind die
Werte in und
einerdiefeineren
Auflösung
messbar
(0,2SportarN/cm). Der
tikeln und Folientastaturen
Vielfalt
auf.3Die
Anforderungen
an Qualität,
Reproduzierbarkeit
hoch.
Spezifikationen
und des
Gewebeempfehlungen
wir dieüberprüft,
richtige
Anzeigebereich
geht von 4 zeigen
bis 50die
N/cm.
Wenn
Minuten
lang keine
MessungPräzision
erfolgt, und
schaltet
sich das Gerätsind
selbst
ab.Mit
Mitgenauen
der Platte
zum Einstellen
Nullpunktes kann erleichtern
dieser jederzeit
Wahl! Theper
applications
of screen
printing
possibilities are almost limitless- Graphic screen printing, ceramic printing, circuit board printing, textile printing, T-shirt printing, printing on 3d-forms and the printing of
respektive
Knopfdruck
eingestellt
werden.
compact discs, sporting goods and keyboards.... The requirements for quality, precision and reproducibility are high. With the exact specifications and fabric recommendations we help you to find the right product.
XXX Sefar Tensocheck 100
Digitales
Spannungsmessgerät,
das®PET
nicht1500
mehr mechanisch, sondern elektronisch
Die digitale
Anzeige hat ein übersichtliches Display
mit einer
von 10
mm. Die Messwerte sind so auch
Gewebe fürarbeitet.
reduzierten
Farbauftrag
Gewebe
aus Größe
Polyamid
[Nylon]
Gewebe
aus Polyester: Sefar
®
aus
größerer Distanz gut ablesbar. Die Messwerte über 30 N/cm werden
mit einer Auflösung von 0,5 N/cm angezeigt, unter 30 N/cm sindSefar
die Werte
einer feineren Auflösung messbar (0,2 N/cm). Der
PA in
1000
[UV-Farben]
Hochmodulgewebe
Anzeigebereich
gehtmonofilem
von 4 bis 50Polyester].
N/cm. Wenn 3 Minuten lang keine Messung
erfolgt,Farbsysteme
schaltet sich das Gerät selbst ab. Mit der Platte zumKlassisches
Einstellen des
Nullpunktes kann aus
dieser
jederzeit überprüft,
Polyamidgewebe
monofilem
Nylon.
UV-härtende
[hergestellt aus
respektive per Knopfdruck eingestellt werden.
Körperdruck
Der hohe Festkörpergehalt dieser Farben führt zu übermäßig starEs verfügt über eine hohe Reißfestigkeit, überdurchschnittlich
Sefar®PA 1000 passt sich Bedruckstoffen mit unebener OberkemSales
Farbauftrag.
entscheidende
ausgewogenes
verhalten
in beiden Spannrichtungen
Art.Nr.
Code DehnungsBezeichnung
Description
VE
Unit Die
Preis
Price * Größe zum Farbauftrag ist die
fläche perfekt an.
Gewebedicke.
für UV-Farben Feinstgewebe verwenden.
und einen reduzierten
Spannungsabfall.
230006
Sefar tensocheck
100
1 ST Empfehlung:
545,20
Vorteil hochmoduler Gewebe
Sie zeichnen sich durch hohe Spannwerte, geringe Spannungsverluste, sehr gute Dimensionsstabilität und Passergenauigkeit
aus.
Feinstgewebe
Die heutige Technik erlaubt das Weben mit feineren Fäden und
höherer Fadenzahl in Taffetbindung [1:1]. Feinstgewebe [z. B.
150-31 oder 165-27] eignen sich ideal für dünnen Farbauftrag.
Wirtschaftlichkeit
Die Möglichkeit, mit minimalem Rakeldruck und kleinem
Absprung zu fahren, wirkt sich auf das Druckresultat und die
Lebensdauer der Schablone günstig aus.
Kalandrierte Gewebe
Geringere Gewebedicken erreicht man auch durch einseitige
Kalandrierung. Solche Gewebe führen weniger Farbe. Ein guter
Farbschluss bleibt gewährleistet, wenn die nicht kalandrierte
Seite als Druckgutseite eingesetzt wird. Vor allem für Überlackierungen und weniger hochauflösende Reproduktionen sind
kalandrierte Gewebe geeignet.
Keramikdruck
Ein wichtiger Vorteil ist die hohe Abrasionsfestigkeit.
Wirtschaftlichkeit
Dank großer Auflagenbeständigkeit haben die Siebe eine lange
Lebensdauer.
Wirtschaftlichkeit
Reduzierter Farbauftrag heißt Einsparung von Farbkosten und
Erhöhung der Prozessgeschwindigkeit. Und: UV-Farben sind
umweltschonend [weitgehend lösemittelfrei].
Physikalische und chemische Gewebe-Eigenschaften
Sefar®PET 1500
sehr hoch spannbar ★ sehr geringer Spannungsabfall ★ sehr
hohe Maßhaltigkeit ★ gute Abrasionsfestigkeit ★ Wasseraufnahme: 0,4% bei 20 °C und 65% relativer Luftfeuchtigkeit ★ gute
Säurebeständigkeit ★ hohe Reißfestigkeit
Sefar®PET 1000 OSC ★
für UV-härtende Lack- und Farbsysteme ★ einseitig kalandriert, für reduzierten Farbauftrag ★ alle übrigen Eigenschaften
wie Sefar®PET 1000
Sefar®PET 1500
Im Vergleich zu Hochmodulgewebe
ohne Spezialbehandlung
Sefar®PET 1500
Vorteile
★
★
Sefar®PA 1000
hohe Elastizität ★ sehr gute Abrasionsfestigkeit ★ Wasseraufnahme: 4,4% bei 20 °C und 65% relativer Luftfeuchtigkeit ★
gute Alkalibeständigkeit
★
Einsparung von Zeit und Geld
Optimierte Schablonenherstellung ★ Erhöhte SchablonenLebensdauer ★ Erhöhte Produktiviät ★ Weniger Geisterbilder
★ Bessere Sieboffenheit
★
Zusätzliche Eigenschaften
★ Kein Entfetten nötig ★ Gleichmäßige Benetzung ★ Vebesserte
Schablonenhaftung ★ Verbesserter Farbfluss ★ Höhere Druckqualität
Fabrics of polyester: Sefar® PET 1500
high-modulus fabric
[made from monofilament polyester].
It has a high tensile strength, an above-average balanced
expansion behaviour in both clamping directions and a reduced
tension loss.
Advantage of high modulus fabrics
They are characterized by high tension levels, from low tension
losses, very good dimensional stability and precise register.
Efficiency
The opportunity of working with a minimum squeegee pressure
and a small lift-off, has a favorable effect on the print result and
the lifetime of the stencil.
★
Fabrics for reduced ink application
[UV inks]
UV-curable ink systems
The high solids content of these inks results in excessively thick
paint. The critical parameter for the ink is the fabric thickness.
We recommend to use finest fabrics for UV inks.
Finest fabrics
Today‘s technology allows the weaving with finer yarns and
a higher thread count in taffeta weave [1:1]. Fine fabrics [eg,
150-31 and 165-27] are ideally suited for thin paint.
Calendered fabrics
Reduced fabric thickness is achieved by unilateral calendaring.
Such fabrics carry less ink. A good ink surface is guaranteed
if the non-glazed side is used as print side. Recoatings and
less high-definition reproductions are especially suitable for
calendered fabric.
Fabrics of polyamide [nylon]
Sefar® PA 1000
classic polyamide fabric made from monofilament
nylon.
3-d printing
Sefar® PA 1000 perfectly adapts to substrates with uneven
surface.
Ceramics Printing
An important advantage is the high abrasion resistance.
Efficiency
Thanks to the great stability of the fabrics, the screens have a
long durability.
Efficiency
Reduced ink application is saving costs and increasing process
speed. UV inks are environmentally friendly [almost solvent-free].
Physical and chemical characteristics
Sefar® PET 1500
★ very highly stretchable ★ very low tension loss ★ very high
dimensional stability ★ good abrasion resistance ★ water
absorption: 0.4% at 20 ° C and 65% relative humidity ★ good
acid resistance ★ high tear resistance
Sefar® PET 1000 OSC
★ for UV-curable coatings and ink systems ★ calendered on
one side, for reduced ink ★ all other properties same as Sefar®
PET 1000
Sefar® PET 1500
compared to high modulus fabrics
without special treatment
Sefar® PET 1500
advantages
Saving time and money
optimized stencil production ★ increased stencil life ★ increased productivity ★ less ghosting
★ better mesh opening
★
Additional features
★ no need of degreasing ★ uniform wetting ★ better adhesion
on frame ★ improved ink flow patterns ★ higher printing quality
★
Sefar® PA 1000
high elasticity, ★ excellent abrasion resistance, ★ water
absorption: 4.4% at 20 ° C
and 65% relative humidity ★ good alkali resistance
★
WWW.SCHULZESHOP.COM
sieb und rahmen
screen and frame
3
XXX
Leitfaden
Sefar Tensocheck
für die Gewebeauswahl
100
Guidelines for the selection of fabrics
aus größerer Distanz gut ablesbar. Die Messwerte über 30 N/cm werden mit einer Auflösung von 0,5 N/cm angezeigt, unter 30 N/cm sind die Werte in einer feineren Auflösung messbar (0,2 N/cm). Der
Anzeigebereich geht von 4 bis 50 N/cm. Wenn 3 Minuten lang keine Messung erfolgt, schaltet sich das Gerät selbst ab. Mit der Platte zum Einstellen des Nullpunktes kann dieser jederzeit überprüft,
Digitales
das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch arbeitet. DiePolyestergewebe
digitale Anzeige hat
ein übersichtliches
Die Messwerte
sindfabric
so auch
Anwendung,
Segment
polyester
fabric Display mit einer Größe von 10 mm.Nylongewebe
Nylon
®
aus
größerer Distanz
gut ablesbar. Die Messwerte über 30 N/cm werden mit einer Auflösung von
0,5®N/cm
angezeigt, unter 30 N/cm sind die Werte in einer feineren Auflösung
(0,2 N/cm). Der
PET 1500
SEFARmessbar
PA 1000
Application,
Segment
SEFAR
Anzeigebereich
geht von 4 bis 50 N/cm. Wenn 3 Minuten lang keine Messung erfolgt, schaltetKonventionelle
sich das Gerät Farben
selbst ab. Mit der PlatteUV-Farben
zum Einstellen des Nullpunktes kannKonventionelle
dieser jederzeitFarben
überprüft,
respektive
per Knopfdruck eingestellt werden.
Conventional colours
UV inks
Conventional colours
von from
bis to
von from
bis to
von from
bis to
Art.Nr.
Code Druck
Bezeichnung
Description Stroke work
VE Sales Unit
Preis Price
Graphischer
Stricharbeiten
90 - *40*
120 - 34*
140 - 34*
165 - 31*
230006
Sefar
tensocheck
100
1
ST
545,20
Graphic Printing
Überzuglacke finishing varnishs
90 - 40
120 - 34
140 - 34
180 - 31*
Raster bis 28 L/ cm grid up to 28 L/ cm
120 - 34*
150 - 34*
140 - 34*
150 - 34*
120 - 34*
150 - 31*
150 - 31*
165 - 31*
150 - 27*
180 - 27*
Raster von 28 L/ cm bis 54 L/ cm grid from 28 L/ cm to 54 L/ cm
150 - 34*
150 - 34**
140 - 31*
165 - 31*
150 - 31*
165 - 31*
150 - 27*
165 - 27*
150 - 27*
180 - 27*
Gedruckte Schaltungen Abziehbarer Lötstopp-Lack Peelable solder resist
12 - 140
18 - 250
Printed circuits
Fotosensibler Lötstopp-Lack photo sensitive solder resist
24 - 120
65 - 64
Lötpaste für SMT soldering paste for SMT
32 - 70
Lötstopp - Lack 2 - K: solder resist 2 - K:
Leiterbahnhöhe bis 35 μ pcb track level up to 35 μ
68 - 64
77 - 55
von 35 bis 70 μ from 35 to 70 μ
54 - 64
68 - 64
120 - 34
über 70 μ above 70 μ
43 - 80
48 - 55
Ätzresist etch resist
90 - 48*
120 - 34*
120 - 34*
140 - 34**
Galvanoresist Galvano resist
90 - 48*
120 - 34*
120 - 34*
140 - 34**
150 - 31*
Kennzeichnungsdruck labeling
120 - 34*
140 - 31*
Folientastaturen
Isolationslacke insulating lacquers
36 - 100
68 - 64
Keypads
Silberleitpaste silver conductive paste
48 - 100*
68 - 64*
Kleber glue
48* - 70*
77 - 55
UV-Strukturlacke UV structural coatings
77 - 55
165 - 31
Dekorfolienfarbe decorative vinyl inks
90 - 48*
120 - 34*
Transparentfensterlacke transparent window coatings
120 - 34
Motiv, T-Shirt
Flock, direkt direct flock
15 - 250
32 - 100
Motifs, T-Shirt
Überdruck coating
32 - 100
40 - 80
Plastisol Transfer plastisol transfer
36 - 100
90 - 48
Pigmentfarbendruck, Fläche/ Strich pigment based inks, area/ line
40 - 80
68 - 64
Universalgewebe universal fabric
48 - 55
Plastisol direkt plastisol directly
54 - 64*
120 - 34*
Sublimationstransfer sublimation transfer
77 - 55*
120 - 34*
Raster grid
61 - 64
77 - 55
Textil,
Schwere Decorstoffe [Frotté, Jeans]
Filmflachdruck
heavy decorative fabrics [terry cloth, jeans]
18 - 250
48 - 70
Textiles,
Glatte dichte Stoffe [Tischdecken, schwere Vorhangstoffe]
Film planography
smooth, dense materials [tablecloths, heavy draperies]
43 - 80
54 - 64
Glatte leichte Stoffe [Halstücher, leichte Vorhangsstoffe]
smooth, light fabrics [scarves, light curtain fabrics]
54 - 64
77 - 55
Leichte und offene Stoffe [Synthetiks]
Light and open fabrics [synthetics]
68/2 - 40
Sehr leichte Stoffe [besonders feine Effekte]
77 - 55*
120 - 34*
Very light fabrics [especially fine effects]
90/2 - 34
Keramik
Glasurdruck, grob, reliefartig glaze print, coarse, relief-like
5 - 450
21 - 140
10 - 350
21 - 140
Ceramics
Transferlacke Transfer lacquers
12 - 140
32 - 100
Glasurdruck, mittel bis fein glaze prints, medium to fine
21 - 140
64 - 64
21 - 140
61 - 70
In - und Unterglasurdruck [direkt] in and under glaze print [directly] 43 - 80
100 - 40*
43 - 80
100 - 38*
Aufglasurdruck/Abschiebebilder over glaze print / decals
Strich/Flächen line / areas
77 - 55*
77 - 50*
150 - 35*
Glanzgold und Lüsterfarben bright gold and luster colours
120 - 34*
120 - 35*
180 - 30*
120 - 34*
140 - 34**
150 - 31*
100 - 31*
150 - 35*•
Körper
Flächendruck, deckend areal print, opaque
100 - 40*
3 - dimensional
Raster und Feinstrich grid and fine lines
120 - 34*
165 - 27*
150 - 31*
180 - 27*
120 - 35*
180 - 30*•
*] Wir empfehlen gefärbtes Gewebe. Auch UV-Farben. We recommend dyed fabrics.
**] Wir empfehlen gefärbtes Gewebe; 1:1 Bindung. We recommend dyed fabrics; 1:1 plain weave.
•] Auch UV-Farben. Even UV curing inks.
★
HINWEIS: Abbildungen können abweichen. Angebote gelten nur für Handel, Handwerk und Gewerbe in Deutschland, alle Preise in EURO zzgl. MwSt., Verpackung ab Werk Berlin, Irrtümer vorbehalten.
★
Note: Offers are applicable for commercial use only. All prices net in EURO plus shipping+handling. Errors excepted. Customs and additional charges may apply outside the EU.
sieb und rahmen
screen and frame
sieb und rahmen
screen and frame
®
XXX
SEFAR
Sefar
PET
Tensocheck
1500
100
®
® ®
®
PET
PET
1500
PET1500
1500
PET 1500
SEFAR
SEFAR
SEFAR
SEFAR
Hochmodulgewebe
Hochmodulgewebe
Hochmodulgewebe
ausHochmodulgewebe
monofilem
ausaus
monofilem
monofilem
Polyester
Polyester
aus
|Polyester
High
monofilem
|modulus
High
| High
Polyester
modulus
mesh
modulus
of|mesh
monofilament
High
mesh
ofmodulus
monofilament
of monofilament
polyester
mesh ofpolyester
monofilament
polyester
polyester
cm / inch
cm cm
/ inch
/ inch
Bindung
Weave
Bindung
VE Sales Unit
1 ST
Bindung
Weave
Gewebenummer
Mesh number
Bezeichnung Description
Sefar tensocheck 100
Gewebenummer
Gewebelinie
Mesh number
Gewebenummer
Range of mesh
Mesh number
Gewebelinie
Range
of mesh
Gewebelinie
Art.Nr. Code
230006
Range of mesh
Gewebenummer
Mesh number
Preis Price *
545,20
cm / inch
%µm%
µm
Siebdickentoleranz
Siebdicke
Tol. of mesh thickness
µm
µm
µm %
Siebdicke
Sieböffnungsgrad
Mesh
thickness
Siebdicke
Open area
Mesh thickness
Siebdickentoleranz
Garndurchmesser nominal
Maschenweite
Thread
diameter nominal
Garndurchmesser
nominal
Mesh-opening
Thread diameter nominal
Sieböffnungsgrad
Open area
±µm
n /µm
cm µm
Sieböffnungsgrad
Open
area
Sieböffnungsgrad
Open area
Siebdicke
Mesh thickness
Maschenweite
Fadenzahltoleranz
Mesh-opening
Maschenweite
Tolerance
of mesh-count
Mesh-opening
± n / cm± n±/ cm
n / cmµm
Weave
Fadenzahltoleranz
Tolerance of mesh-count
Fadenzahltoleranz
Bindung
Fadenzahltoleranz
Weave
Maschenweite
Mesh-opening
Digitales
Hochmodulgewebe
aus monofilem
das nichtPolyester
mehr mechanisch,
High modulus
sondern
mesh
elektronisch
of monofilament
arbeitet.
polyester
Die digitale Anzeige hat ein übersichtliches Display mit einer Größe von 10 mm. Die Messwerte sind so auch
Gewebelinie
Range of mesh
4
µm
%µm ± µm ± µm
±
PET 1500
PETPET
1500
1500
8/20-300W
8/20-300W
PET
8/20-300W
1500 PW
8/20-300W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.0
1.0
1:1
1.0 950 950
1.0
950 300 300
950
300 57.8 57.8
300
57.8 560 560
57.8
560 28
28
560
2
PET 1500
PETPET
1500
1500
10/25-260W
10/25-260W
PET
10/25-260W
1500 PW
10/25-260W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
10/25-350W
10/25-350W
PET
10/25-350W
1500 PW
10/25-350W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.0
PW
1:11:1 1.0
1.0
1:1
1.0 739 739
1.0
739 260 260
739
260 54.6 54.6
260
54.6 498 498
54.6
498 35
1.0
1:1
1.0 643 643
1.0
643 350 350
643
350 41.3 41.3
350
41.3 621 621
41.3
621 44
35
498
3
44
621
4
PET 1500
PETPET
1500
1500
12/30-140W
12/30-140W
PET
12/30-140W
1500 PW
12/30-140W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
12/30-300W
12/30-300W
PET
12/30-300W
1500 TW
12/30-300W
TWTW 2:1
PW
1:11:1 1.0
TW
2:12:1 1.0
1.0
1:1
1.0 688 688
1.0
688 140 140
688
140 68.2 68.2
140
68.2 256 256
68.2
256 18
1.0
2:1
1.0 520 520
1.0
520 300 300
520
300 39.0 39.0
300
39.0 607 607
39.0
607 43
18
256
1
43
607
4
PET 1500
PETPET
1500
1500
15/40-200W
15/40-200W
PET
15/40-200W
1500 PW
15/40-200W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
15/40-250W
15/40-250W
PET
15/40-250W
1500 PW
15/40-250W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.0
PW
1:11:1 1.0
1.0
1:1
1.0 465 465
1.0
465 200 200
465
200 48.6 48.6
200
48.6 353 353
48.6
353 25
1.0
1:1
1.0 417 417
1.0
417 250 250
417
250 39.1 39.1
250
39.1 425 425
39.1
425 30
25
353
2
30
425
3
PET 1500
PETPET
1500
1500
18/45-180W
18/45-180W
PET
18/45-180W
1500 PW
18/45-180W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
18/45-250W
18/45-250W
PET
18/45-250W
1500 TW
18/45-250W
TWTW 2:1
PW
1:11:1 1.0
TW
2:12:1 1.0
1.0
1:1
1.0 375 375
1.0
375 180 180
375
180 45.5 45.5
180
45.5 330 330
45.5
330 22
1.0
2:1
1.0 306 306
1.0
306 250 250
306
250 30.3 30.3
250
30.3 490 490
30.3
490 34
22
330
2
34
490
3
PET 1500
PETPET
1500
1500
21/54-140W
21/54-140W
PET
21/54-140W
1500 PW
21/54-140W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.0
1.0
1:1
1.0 333 333
1.0
333 140 140
333
140 49.0 49.0
140
49.0 250 250
49.0
250 13
13
250
1
PET 1500
PETPET
1500
1500
24/60-120W
24/60-120W
PET
24/60-120W
1500 PW
24/60-120W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
24/60-140W
24/60-140W
PET
24/60-140W
1500 PW
24/60-140W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.0
PW
1:11:1 1.0
1.0
1:1
1.0 294 294
1.0
294 120 120
294
120 49.7 49.7
120
49.7 210 210
49.7
210 11
1.0
1:1
1.0 270 270
1.0
270 140 140
270
140 41.9 41.9
140
41.9 250 250
41.9
250 13
11
210
1
13
250
1
PET 1500
PETPET
1500
1500
27/70-120W
27/70-120W
PET
27/70-120W
1500 PW
27/70-120W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
27/70-140W
27/70-140W
PET
27/70-140W
1500 PW
27/70-140W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.0
PW
1:11:1 1.0
1.0
1:1
1.0 249 249
1.0
249 120 120
249
120 45.3 45.3
120
45.3 210 210
45.3
210 11
1.0
1:1
1.0 222 222
1.0
222 140 140
222
140 36.0 36.0
140
36.0 245 245
36.0
245 12
11
210
1
12
245
1
PET 1500
PETPET
1500
1500
30/76-120W
30/76-120W
PET
30/76-120W
1500 PW
30/76-120W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.2
1.2
1:1
1.2 211 211
1.2
211 120 120
211
120 40.2 40.2
120
40.2 212 212
40.2
212 10
10
212
1
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-70W
32/83-70W
PET
32/83-70W
1500 PW
32/83-70W
PWPW
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-70Y
32/83-70Y
PET
32/83-70Y
1500 PW
32/83-70Y
PWPW
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-100W
32/83-100W
PET
32/83-100W
1500 PW
32/83-100W
PWPW
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-100Y
32/83-100Y
PET
32/83-100Y
1500 PW
32/83-100Y
PWPW
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-120W
32/83-120W
PET
32/83-120W
1500 PW
32/83-120W
PWPW
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
117
6 6
117
6 6
166
8 8
166
8 8
11
210
1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
240
240
209
209
191
240
1.2
240 70 70
240
70 58.7
240
1.2
240 70 70
240
70 58.7
209
1.2
209 100 100
209
100 44.5
209
1.2
209 100 100
209
100 44.5
191
1.2
191 120 120
191
120 37.2
58.7
70
58.7 117
58.7
70
58.7 117
44.5
100
44.5 166
44.5
100
44.5 166
37.2
120
37.2 210
117
58.7
117
117
58.7
117
166
44.5
166
166
44.5
166
210
37.2
210
6
6
8
8
11
cm
/ inch
cm
/ inch PW
cm
/ inch
cm
/ inch
PET 1500
PETPET
1500
1500
36/92-90W
36/92-90W
PET
36/92-90W
1500
36/92-90W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
36/92-100W
36/92-100W
PET
36/92-100W
1500 PW
36/92-100W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
36/92-100Y
PET
36/92-100Y
1500 PW
36/92-100Y
PETPET
1500
36/92-100Y
PWPW 1:1
n / cm± 1.2
±/ 1.2
n / cm
µm
n1:1
cm
PW
1:11:1± 1.2
183
PW
1:11:1 1.2 1.2
1:1
1.2 174
PW
1:1
1.2 174
1:11:1 1.2 1.2
PET 1500
1500
40/103-80W
PET
40/103-80W
1500 PW
40/103-80W
PETPET
1500
40/103-80W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.2
1:1
1.2 166 166
1.2
166 80
1.2
166
80 44.1 44.1
80
44.1 133 133
44.1
133 7
80
133
7 7
PET 1500
1500
43/110-80W
PET
43/110-80W
1500 PW
43/110-80W
PETPET
1500
43/110-80W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
43/110-80Y
PET
43/110-80Y
1500 PW
43/110-80Y
PETPET
1500
43/110-80Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
43/110-90W
PET
43/110-90W
1500 PW
43/110-90W
PETPET
1500
43/110-90W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.2
PW
1:11:1 1.2
PW
1:11:1 1.2
1:1
1.2 149 149
1.2
149 80
1.2
1:1
1.2 149 149
1.2
149 80
1.2
1:1
1.2 136 136
1.2
136 90
1.2
149
80 40.8 40.8
80
40.8 130 130
40.8
130 7
80
149
80 40.8 40.8
80
40.8 130 130
40.8
130 7
80
136
90 34.0 34.0
90
34.0 150 150
34.0
150 8
90
130
7 7
130
7 7
150
8 8
PET 1500
1500
45/115-70W
PET
45/115-70W
1500 PW
45/115-70W
PETPET
1500
45/115-70W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
45/115-80W
PET
45/115-80W
1500 PW
45/115-80W
PETPET
1500
45/115-80W
PWPW 1:1
PW
1:11:1 1.2
PW
1:11:1 1.2
1:1
1.2 150 150
1.2
150 70
1.2
1:1
1.2 138 138
1.2
138 80
1.2
150
70 45.7 45.7
70
45.7 115 115
45.7
115 6
70
138
80 38.7 38.7
80
38.7 130 130
38.7
130 7
80
115
6 6
130
7 7
PET 1500
1500
48/123-80W
PET
48/123-80W
1500 PW
48/123-80W
PETPET
1500
48/123-80W
PWPW
PET 1500
1500
48/123-55W
PET
48/123-55W
1500 PW
48/123-55W
PETPET
1500
48/123-55W
PWPW
PET 1500
1500
48/123-55Y
PET
48/123-55Y
1500 PW
48/123-55Y
PETPET
1500
48/123-55Y
PWPW
PET 1500
1500
48/123-70W
PET
48/123-70W
1500 PW
48/123-70W
PETPET
1500
48/123-70W
PWPW
PET 1500
1500
48/123-70Y
PET
48/123-70Y
1500 PW
48/123-70Y
PETPET
1500
48/123-70Y
PWPW
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
1:1
1.2
1.2
122
80
80
151
55
55
151
55
55
133
70
70
133
70
70
7
5
5
6
6
130
7 7
5905
5905
113
6 6
113
6 6
121
70 38.1 38.1
70
38.1 114 114
38.1
114 6
70
121
70 38.1 38.1
70
38.1 114 114
38.1
114 6
70
109
80 31.0 31.0
80
31.0 130 130
31.0
130 7
80
114
6 6
114
6 6
130
7 7
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
PET 1500
1500
51/131-70W
PET
51/131-70W
1500 PW
51/131-70W
PETPET
1500
51/131-70W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
51/131-70Y
PET
51/131-70Y
1500 PW
51/131-70Y
PETPET
1500
51/131-70Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
51/131-80W
PET
51/131-80W
1500 PW
51/131-80W
PETPET
1500
51/131-80W
PWPW 1:1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
PW
1:11:1 1.5
PW
1:11:1 1.5
PW
1:11:1 1.5
122
151
151
133
133
±183
n183
/µm
cm 90
µm
µm
1.2
µm
µm 43.3
% 43.3
µm
% 147
µm 147
%147
µm ±7µm ±147
±7
µm
%
µm
90
183
90
90
43.3
43.3
7µm
174
1.2
174 100 100
174
100 39.1 39.1
100
39.1 162 162
39.1
162 8
162
8 8
1.2
174 100 100
174
100 39.1 39.1
100
39.1 162 162
39.1
162 8
162
174
8 8
1.2
122
122
1.2
151
151
1.2
151
151
1.2
133
133
1.2
133
133
80
55
55
70
70
1:1
1.5 121 121
1.5
121 70
1.5
1:1
1.5 121 121
1.5
121 70
1.5
1:1
1.5 109 109
1.5
109 80
1.5
34.5
52.8
52.8
41.0
41.0
80
34.5 130 130
34.5
130
34.5
55
52.8 90 52.8
52.8
90 90
55
52.8 90 52.8
52.8
90 90
70
41.0 113 113
41.0
113
41.0
70
41.0 113 113
41.0
113
41.0
PET 1500
TW
2:1
sieb und rahmen
4.0
erhältliche Breiten
available widths
available
erhältlichewidths
Breiten
available widths
Gewebegewicht
Theoretisches Farbvolumen
Weight
of mesh
Gewebegewicht
Theoretical ink volume
Weight of mesh
PET 1500
165/420-27W
PW
1:1
4.0
screen and frame 5
PET 1500
165/420-27Y
PW
1:1
4.0
PET 1500
165/420-31W
PW
1:1
4.0
PET 1500
165/420-31Y± n / cm PW
1:1
4.0
cm / inch
µm
µm
PET 1500
165/420-34W
TW
2:2
4.0
PET
TW messbar
2:2 Der31
4.0
aus größerer Distanz gut ablesbar. Die Messwerte über 30 N/cm werdenPET
mit einer
Auflösung140/355-31W
von 0,5 N/cm angezeigt, unter
30 1500
N/cm sind die165/420-34Y
Werte in einer feineren
1500
PW
1:1
3.5Auflösung
36 (0,2 N/cm).
PET 1500
140/355-31Y
PW
1:1
3.5
36
31
PET 1500
180/460-27Y
1:1 34
4.5
PET 1500
140/355-34W
PW
1:1
3.5 PW
31
PET
1500
180/460-31W
TW
2:2
4.5
PET 1500
140/355-34Y
PW
1:1
3.5
31
34
PET
1500
180/460-31Y
TW
2:2
4.5
Digitales Spannungsmessgerät, das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch
arbeitet.
Die
digitale
Anzeige
hat
ein
übersichtliches
Display
mit
einer
Größe
von
10
mm.
Die
Messwerte
sind
so
auch
PET 1500
140/355-34Y
TW
2:1
3.5
33
34
Siebdickentoleranz
Theoretical
inkFarbvolumen
volume
Theoretisches
Tol.
of mesh thickness
Gewebegewicht
Weight of mesh
Art.Nr. Code
230006
available widths
PET 1500
190/480-31W
2:2 27
PET 1500
150/380-27Y
PW
1:1
4.0 TW
36
Gewebegewicht
Weight of mesh
Siebdickentoleranz
Mesh
thickness
WWW.SCHULZESHOP.COM
150/380-34Y
PET 1500
150/380-31W
VE Sales Unit
Preis Price *
PET11500
150/380-31Y
ST
545,20
PET 1500
150/380-34W
PET 1500
150/380-34Y
cm 115 cm
136115
cm
158115
136
165136
158
186158
165
212
cm
165
186
234
115
186
212
260
136
212
234
316
158
234
260
365
165
260
316
400
186
316
365
212
365
400
234
400
260 316 365 400
2 3 2 2
3
32
PET
1500
150/380-34Y
mµm cm3 / m±2cm
µm
cm
/m
g//m
m22 inch
g/m
gcm
/45m
inch
/m
53inch
45
62 45
53
65
g /53
62
m
732 62
65
inch
83 65
73
924573
102
835383
124
926292
102
143
65
102
124
157
73
124
143
83
143
157
92
157
102 124
143 157
28
0
323.5 28
323.5
323.5
169 169169
323.5
169
35
8
44
1
272.0 35
272.0
272.0
158 158158
272.0
256.8 44
256.8
256.8
287 287287
256.8
158
287
18
6
43
7
174.7 18
174.7
174.7
55 55174.7
55
236.7 43
236.7
236.7
254 254254
236.7
55
254
25
3
30
5
171.5 25
171.5
171.5
141 141141
171.5
166.0 30
166.0
166.0
220 220220
166.0
141
220
22
0
34
0
145.5 22
145.5
145.5
128 128128
145.5
148.2 34
148.2
148.2
264 264264
148.2
128
264
13
0
122.5 13
122.5
122.5
96
96122.5
96
96
11
0
13
0
104.3 11
104.3
104.3
81 81104.3
81
104.7 13
104.7
104.7
110 110110
104.7
81
110
11
0
12
5
95.0 11
95.0
95.091 9195.0
91
88.3 12
88.3
88.3
124 124124
88.3
91
124
10
2
82.4 10
82.4
82.4
101 101101
82.4
101
76
76
68
68
11
0
68.7
68.7
72.1
72.1
78.0
37
37
75
75
108
68.7
6 68.737 3768.7
37
68.7
6 68.737 3768.7
37
72.1
8 72.175 7572.1
75
72.1
8 72.175 7572.1
75
11
78.0
78.0
108 108108
78.0
62.6 62.6
8 62.684
62.6 62.6
8 62.684
8462.6
84
84
8462.6
84
84
37
58.6 58.6
7 58.660
60
6058.6
60
07
07
08
53.0 53.0
7 53.064
53.0 53.0
7 53.064
51.0 51.0
8 51.082
64
6453.0
64
6453.0
82
8251.0
64
64
82
56
07
52.6 52.6
6 52.652
50.3 50.3
7 50.367
52
5252.6
67
6750.3
52
67
07
5
5
36
36
44.8
47.5
47.5
45.1
45.1
7 44.872
44.8
5 47.534
47.5
5 47.534
47.5
6 45.155
45.1
6 45.155
45.1
72
7244.8
34
3447.5
34
3447.5
55
5545.1
55
5545.1
72
34
34
55
55
46
46
07
43.5 43.5
6 43.558
43.5 43.5
6 43.558
40.2 40.2
7 40.276
58
5843.5
58
5843.5
76
7640.2
58
58
76
★
190/480-31Y
1:1
4.0
1:1
4.0
1:1
4.0
1:1
4.0
2:1
4.0
= Vorzugsartikel, in der Regel
PET 1500
PET 1500
PET 1500
PET 1500
PET 1500
PET 1500
165/420-27W
165/420-27Y
165/420-31W
165/420-31Y
165/420-34W
165/420-34Y
PW ab Lager lieferbar
1:1 (Zwischen
4.0PW verkauf vorbehalten)
1:1
4.0
= Artikel auf Anfrage
PW = Artikel mit1:1
Mindestbestell4.0
PW menge 1:1
4.0
TW
2:2
4.0
W = weiß
TW
2:2
4.0
Y = gelb
PET 1500
PET 1500
PET 1500
180/460-27Y
180/460-31W
180/460-31Y
PW = Bindung Taffet
PW
1:1 1:1
TW = Bindung Köper
TW
2:2 2:1, 2:2
TW
2:2
Breiten ohne Webkanten,
4.5
4.5
4.5
TW
2:2
Änderungen vorbehalten
TW
2:2
5.0
5.0
PET 1500
PET 1500
190/480-31W
190/480-31Y
Legende
ab Lager lieferbar (Zwischen verkauf vorbehalten)
= Artikel mit Mindestbestell menge
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
TW
32
32
23
23
Legend
26
2:2
31
31
34
34
34
23
W = white
23
Y = yellow
34
34
PW = Plain
22Weave 1:1 27
TW = Twill
23Weave 2:1, 2:2
31
23
31
16
31
Widths without selvedges,
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
Subject to
16change without
31 notice
= Priority item,
usually on stock
(subject to prior sales)
= Item on request
= Articles with minimum order
quantity
W = white
Y = yellow
PW = Bindung Taffet 1:1
TW = Bindung Köper 2:1, 2:2
PW = Plain Weave 1:1
TW = Twill Weave 2:1, 2:2
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
Subject to change without notice
★
5.0
5.0
= Priority item,
usually
29 on stock 27
29
27
= Item on request
23
31 order
= Articles with minimum
23
31
quantity
Legend
W = weiß
Y = gelb
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
cm 115 cm
136115
cm
158115
136
165136
158
186158
165
212
cm
165
186
234
115
186
212
260
136
212
234
316
158
234
260
365
165
260
316
400
186
316
365
212
365
400
234
400
260 316 365 400
2 3 2 2
32
3
Änderungen
vorbehalten
cm3 / m±264.9
cm
g68
m22 inch
g64.9
cm
/45m
g68
/53
m
m
cm
g68
/m
//m
/m
/m
inch
53inch
45
62 45
53
65
62
732 62
65
inch
83 65
73
924573
102
835383
124
926292
102
143
65
102
124
157
73
124
143
83
143
157
92
157
102
124 143 157
77µm 64.9
7µm
64.9
68
28
28
PET 1500
PW
PW
PW
PW
Legende
TW
sieb und rahmen
screen and frame
PW
1:11:1 1.0
1.5
1.5
1:1
1.5 950
121 950
121
1.5
121 300
70 300
70
121
70 57.8
38.1 57.8
38.1
70
38.1 560
114 560
114
38.1
114 28
6
1.0
1.0
1.0
950
950
300
300
57.8
57.8
560
Gewebenummer
Mesh number
Gewebenummer
Gewebelinie
Mesh number
Gewebenummer
Range of mesh
Mesh number
Range of mesh
Gewebenummer
Mesh number
Gewebelinie
Range
of mesh
Gewebelinie
Gewebelinie
Range of mesh
1.2
1:1
1.2 150 150
1.2
150 70
1.2
1:1
1.2 138 138
1.2
138 80
Siebdicke
Sieböffnungsgrad
Mesh
thickness
Siebdicke
Open area
Mesh thickness
Siebdickentoleranz
1:1
PW
1:11:1 1.2
PW
1:11:1 1.2
70
150
70 45.7 45.7
70
45.7 115 115
45.7
115 6
80
138
80 38.7 38.7
80
38.7 130 130
38.7
130 7
150
8 8
Siebdickentoleranz
Siebdicke
Sieböffnungsgrad
Garndurchmesser nomin
Open
area
Sieböffnungsgrad
Open area
Siebdicke
Mesh thickness
Fadenzahltoleranz
Bindung
Fadenzahltoleranz
Weave
Maschenweite
Mesh-opening
Maschenweite
Thread
diameter nominal
Garndurchmesser
nomin
Mesh-opening
Sieböffnungsgrad
Open area
Bindung
Weave
Bindung
Maschenweite
Fadenzahltoleranz
Mesh-opening
Maschenweite
Tolerance
of mesh-count
Mesh-opening
90
136
90 34.0 34.0
90
34.0 150 150
34.0
150 8
XXX Sefar
Tensocheck
100
PET 1500
PETPET
1500
1500
51/131-70W
51/131-70W
PET
51/131-70W
1500 PW
51/131-70W
PWPW
8/20-300W
8/20-300W
8/20-300W
8/20-300W
screen and
frame
PET 1500
PETPET
1500
1500
45/115-80W
45/115-80W
PET
45/115-80W
1500 PW
45/115-80W
PWPW 1:1
Weave
Fadenzahltoleranz
1.2
1:1
1.2 136 136
1.2
136 90
®
XXX
SEFAR
Sefar
PET
Tensocheck
1500
100
PET 1500
PETPET
1500
1500
48/123-55W
48/123-55W
PET
48/123-55W
1500 PW
48/123-55W
PWPW
sieb und
rahmen
PET 1500
PETPET
1500
1500
45/115-70W
45/115-70W
PET
45/115-70W
1500 PW
45/115-70W
PWPW 1:1
115
6 6
130
7 7
PET 1500
PETPET
1500
1500
48/123-80W
48/123-80W
PET
48/123-80W
1500 PW
48/123-80W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.2 1.2
1:1
1.2 122 122
1.2
122 80 80
122
80 34.5 34.5
80
34.5 130 130
34.5
130 7
130
7 7
1:1 PW
1:11:1 1.2 1.2
1:1
1.2 151 151
1.2
151 55 55
151
55 52.8 52.8
55
52.8 90 52.8
90 90 5
5905
PET 1500
PETPET
1500
1500
48/123-55Y
48/123-55Y
PET
48/123-55Y
1500 PW
48/123-55Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.2 1.2
1:1
1.2 151 151
1.2
151 55 55
151
55 52.8 52.8
55
52.8 90 52.8
90 90 5
5905
PET
PET
1500
48/123-70W
48/123-70W
PET
48/123-70W
1500 langPW
48/123-70W
PWPWerfolgt,
1:1schaltet
PW
1:1sich
1:1das1.2
1.2
1:1
1.2
133
133
1.2
133
70 des
70
133
70 41.0 kann
41.0
70
41.0
113 überprüft,
113
41.0
113 6
113
6 6
Anzeigebereich
geht1500
von
4PET
bis
501500
N/cm. Wenn
3 Minuten
keine Messung
Gerät selbst
ab. Mit
der Platte
zum Einstellen
Nullpunktes
dieser jederzeit
respektive perPET
Knopfdruck
eingestellt
cm
/werden.
inch
cm
cm
/ inch
/ inch PW
cm
/ inch
n / cm± 1.2
n1:1
±/ 1.2
cm
n / cm
µm ±133
µm
n133
/µm
cm 70
µm 70
µm
µm
µm 41.0
% 41.0
%
µm
% 113
µm 113
µm
%113
µm ±6µm ±113
±6
1500
PETPET
1500
1500
48/123-70Y
48/123-70Y
PET
48/123-70Y
1500
48/123-70Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1± 1.2
133
1.2
133
70
70
41.0
41.0
6µm
114
6 26
28
560
114
6 6
130
7 37
35
498
PET 1500
PETPET
1500
1500
10/25-350W
10/25-350W
PET
10/25-350W
1500 PW
10/25-350W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0 1.0
1:1
1.0 643 643
1.0
643 350 350
643
350 41.3 41.3
350
41.3 621 621
41.3
621 44 44
621
4
Art.Nr. CodePET
Bezeichnung
Description
VEPW
Sales
Price
1500
PETPET
1500
1500
54/137-64W
54/137-64W
PET
54/137-64W
1500 PW
54/137-64W
PWUnit 1:1PreisPW
1:1
1:1* 1.5 1.5
1:1
1.5 115 115
1.5
115 64 64
115
64 38.7 38.7
64
38.7 103 103
38.7
103 5
103
5 5
230006
tensocheck 100
1 ST
545,20
PETSefar
1500
PET
PET
1500
1500
54/137-64Y
54/137-64Y
PET
54/137-64Y
1500 PW
54/137-64Y
PWPW
1:1 PW
1:1
1:1 1.5
1:1
1.5
1.5
115
64 140
64
115
64 38.7
64
38.7
38.7
103
5
103
5 15
12/30-140W
12/30-140W
12/30-140W
12/30-140W
1.0 1.5
1.0
1.0 115
688 115
688
1.0
688 140
688
140
68.2 38.7
68.2
140
68.2 103
256 103
256
68.2
256 18
18
256
PET 1500
PETPET
1500
1500
54/137-70W
54/137-70W
PET
54/137-70W
1500 PW
54/137-70W
PW
1:1
1:1
1.5
1.5
109
70 300
70
109
70 34.8
70
34.8
34.8
112
6
112
6 46
12/30-300W
12/30-300W
12/30-300W
TW
12/30-300W
TWPW
TW 1:1
2:1 PW
TW
2:11:1
2:1 1.5
1.0 1.5
1.0
2:1
1.0 109
520 109
520
1.0
520 300
520
300
39.0 34.8
39.0
300
39.0 112
607 112
607
39.0
607 43
43
607
PET 1500
PETPET
1500
1500
54/137-70Y
54/137-70Y
PET
54/137-70Y
1500 PW
54/137-70Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.5 1.5
1:1
1.5 109 109
1.5
109 70 70
109
70 34.8 34.8
70
34.8 112 112
34.8
112 6
112
6 6
PET 1500
PETPET
1500
1500
15/40-200W
15/40-200W
PET
15/40-200W
1500 PW
15/40-200W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0 1.0
1:1
1.0 465 465
1.0
465 200 200
465
200 48.6 48.6
200
48.6 353 353
48.6
353 25 25
353
2
PETPET
1500
61/156-64W
61/156-64W
61/156-64W
61/156-64W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0
1.5 1.5
1.5 417
90 417
90
1.5
90 250
64 250
64
90
64 39.1
30.1 39.1
30.1
64
30.1 425
101 425
101
30.1
101 30
5
101
5 35
PET 1500
1500
15/40-250W
15/40-250W
PET
15/40-250W
1500 PW
15/40-250W
1.0
1:1
1.0
1.0
417
417
250
250
39.1
39.1
425
30
425
PET 1500
PETPET
1500
1500
61/156-64Y
61/156-64Y
PET
61/156-64Y
1500 PW
61/156-64Y
PWPW® 1:1 ® PW
1:1
1:1
1.5 90 90
1.590 64 64
9064 30.1 30.1
64
30.1 101 101
30.1
101 5
101
5 5
® 1:1 1.5 ® 1.5
61/156-70W
61/156-70W
61/156-70W
61/156-70W
1.5 1.0
1.5
1.5 375
86 375
86
1.5
86 180
70 180
70
86
70 45.5
27.5 45.5
27.5
70
27.5 330
114 330
114
27.5
114 22
6
114
6 26
PET 1500
PETPET
1500
1500
18/45-180W
18/45-180W
PET
18/45-180W
1500 PW
18/45-180W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0
1:1
1.0
1.0
375
375
180
180
45.5
45.5
330
22
330
PET 1500
PETPET
1500
1500
18/45-250W
18/45-250W
PET
18/45-250W
1500 TW
18/45-250W
TW
TW
2:1 ausTW
2:1
2:1
1.0monofilem
1.0
2:1
1.0
306
306
1.0
250
250
306
250
30.3
30.3
250
30.3ofpolyester
490
490
30.3
490 34
34
490
3
Hochmodulgewebe
Hochmodulgewebe
Hochmodulgewebe
monofilem
Polyester
aus
|Polyester
High
monofilem
| 306
High
Polyester
mesh
modulus
of
|mesh
monofilament
High
mesh
of monofilament
polyester
mesh
monofilament
polyester
polyester
Hochmodulgewebe
ausaus
monofilem
Polyester
|modulus
High
modulus
ofmodulus
monofilament
PET 1500
PETPET
1500
1500
68/175-55W
68/175-55W
PET
68/175-55W
1500 PW
68/175-55W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.5 1.5
1:1
1.5 85 85
1.585 55 55
8555 33.5 33.5
55
33.5 87 33.5
87 87 4
4874
PET 1500
PETPET
1500
1500
68/175-55Y
68/175-55Y
PET
68/175-55Y
1500 PW
68/175-55Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.5
1:1
1.5
85 333
85
1.5
85 140
55 140
55
85
55 33.5
55
33.5
87 250
33.5
87250
87 13
4
48714
21/54-140W
21/54-140W
21/54-140W
21/54-140W
1.0 1.5
1.0
1.0 333
1.0
333
333
140
49.0 33.5
49.0
140
49.0 250
49.0
13
250
PET 1500
PETPET
1500
1500
68/175-64W
68/175-64W
PET
68/175-64W
1500 PW
68/175-64W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.5 1.5
1:1
1.5 78 78
1.578 64 64
7864 28.2 28.2
64
28.2 98 28.2
98 98 5
5985
68/175-70W
68/175-70W
68/175-70W
TW
68/175-70W
TWPW
TW 1:1
2:1 PW
TW
2:11:1
2:1 1.0
1.5 1.0
1.5
2:1
1.5 294
70 294
70
1.5
70 120
70 120
70
70
70 49.7
22.7 49.7
22.7
70
22.7 210
125 210
125
22.7
125 11
6
125
6 16
PET 1500
PETPET
1500
1500
24/60-120W
24/60-120W
PET
24/60-120W
1500 PW
24/60-120W
PW
1:1
1:1
1.0
1.0
294
294
120
120
49.7
49.7
210
11
210
PET 1500
PETPET
1500
1500
24/60-140W
24/60-140W
PET
24/60-140W
1500 PW
24/60-140W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0 1.0
1:1
1.0 270 270
1.0
270 140 140
270
140 41.9 41.9
140
41.9 250 250
41.9
250 13 13
250
1
PET 1500
PETPET
1500
1500
71/180-55W
71/180-55W
PET
71/180-55W
1500 PW
71/180-55W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 2.0 2.0
1:1
2.0 79 79
2.079 55 55
7955 31.5 31.5
55
31.5 90 31.5
90 90 5
5905
PET 1500
PETPET
1500
1500
71/180-55Y
71/180-55Y
PET
71/180-55Y
1500 PW
71/180-55Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0
2.0 1.0
2.0
1:1
2.0 249
79 249
79
2.0
79 120
55 120
55
79
55 45.3
31.5 45.3
31.5
55
31.5 210
90 210
31.5
90210
90 11
5
59015
27/70-120W
27/70-120W
27/70-120W
27/70-120W
1.0
1.0
249
249
120
120
45.3
45.3
11
210
PET 1500
PETPET
1500
1500
27/70-140W
27/70-140W
PET
27/70-140W
1500 PW
27/70-140W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.0 1.0
1:1
1.0 222 222
1.0
222 140 140
222
140 36.0 36.0
140
36.0 245 245
36.0
245 12 12
245
1
PET 1500
PETPET
1500
1500
73/186-55W
73/186-55W
PET
73/186-55W
1500 PW
73/186-55W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 2.0 2.0
1:1
2.0 75 75
2.075 55 55
7555 30.0 30.0
55
30.0 89 30.0
89 89 5
5895
73/186-55Y
73/186-55Y
73/186-55Y
73/186-55Y
2.0 1.2
2.0
2.0 211
75 211
75
2.0
75 120
55 120
55
75
55 40.2
30.0 40.2
30.0
55
30.0 212
89 212
30.0
89212
89 10
5
58915
PET 1500
PETPET
1500
1500
30/76-120W
30/76-120W
PET
30/76-120W
1500 PW
30/76-120W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 1.2
1:1
1.2
1.2
211
211
120
120
40.2
40.2
10
212
1500
PET
PET
1500
1500
51/131-70Y
51/131-70Y
PET
51/131-70Y
1500
PW
51/131-70Y
PW
PW
1:1 PW
1:1
1:1
1.5 angezeigt,
1.5
1:1
1.5unter
121
121
1.5
121die70
121
70feineren
38.1Auflösung
38.1
70
38.1
114 (0,2114
38.1
114Der6
aus größerer PET
Distanz
gut
ablesbar.
Die Messwerte
über 30 N/cm
werden
mit
einer Auflösung
von
0,5 N/cm
30 N/cm
sind
Werte in70
einer
messbar
N/cm).
Anzeigebereich
geht1500
von
4PET
bis
501500
N/cm. Wenn
3 Minuten
keine Messung
Gerät selbst
ab. Mit
der Platte
zum Einstellen
des
Nullpunktes
dieser jederzeit
51/131-80W
51/131-80W
51/131-80W
51/131-80W
1.5
1.5
1.5
109
109
1.5
109
80 260
80
109
80 54.6
31.0 kann
31.0
80
31.0
130 überprüft,
130
31.0
130 35
7
PET
PET
1500
10/25-260W
10/25-260W
PET
10/25-260W
1500 langPW
10/25-260W
PWPWerfolgt,
1:1schaltet
PW
1:1sich
1:1das1.0
1.0
1:1
1.0
739
739
1.0
739
260
739
260
54.6
260
54.6
498
498
54.6
498
Siebdicke
Sieböffnungsgrad
Mesh
thickness
Siebdicke
Open area
Mesh thickness
Siebdickentoleranz
48
7770
48 58.7
35.0
70
240
µm
µm 35.0
%
µm
48
77
48
70
240
70
58.7
67
2.0
67
55
55
67
55
26.5
209
1.2
209 100 100
209
100 44.5
2.0
67 100
55 100
67
55 44.5
26.5
67
55
209
1.2
209
209
100
2.0
59 120
64 120
59
64 37.2
20.5
59
64
191
1.2
191
191
120
35.0
48
35.0 117
80
58.7
70
58.7
µm
% 117
µm
%
35.0
48
35.0
80
58.7
70
58.7
26.5
55
26.5
87
44.5
100
44.5 166
55
26.5 166
87
26.5
44.5
100
44.5
64
20.5 210
110
20.5
37.2
120
37.2
35.0
80117
80 6
4
4806
4
117
58.7
117
6
%117
µm ±4
±4
µm
µm
35.0
80
80
4
117
58.7
6µm ±117
680
6
26.5
87166
87 8
4
4878
4
166
44.5
166
8
26.5
87 8
4
4
87166
4878
166
44.5
166
8
20.5
110 11
6
110
110
6 16
210
37.2
210
11
210
77
2.0
77 70
48
240
1.2
240
±
n240
/77
µm
cm 48
µm
µm
77
2.0
240
1.2
70
1000
1000
81/206-48W
81/206-48W
1000 PW
81/206-48W
1000
81/206-48W
PET 1500
PETPET
1500
1500
36/92-90W
36/92-90W
PET
36/92-90W
1500
36/92-90W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
36/92-100W
36/92-100W
PET
36/92-100W
1500 PW
36/92-100W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
90/2-230/2-34W
PET
90/2-230/2-34W
1500 AW
90/2-230/2-34W
PETPET
1500
90/2-230/2-34W
AWAW 1:1
PET 1500
1500
90/230-40W
PET
90/230-40W
1500 PW
90/230-40W
PETPET
1500
90/230-40W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
90/230-40Y
PET
90/230-40Y
1500 PW
90/230-40Y
PETPET
1500
90/230-40Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
90/230-48W
PET
90/230-48W
1500 PW
90/230-48W
PETPET
1500
90/230-48W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
90/230-48Y
PET
90/230-48Y
1500 PW
90/230-48Y
PETPET
1500
90/230-48Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
90/230-55W
PET
90/230-55W
1500 TW
90/230-55W
PETPET
1500
90/230-55W
TWTW 2:1
1:1
2.0
68 183
2.0
68 48
1:11:1 2.0
68
PW
1.2 2.0
1.2
1.2 183
1.2
183
90
PW
1:11:1 1.2 1.2
1:1
1.2 174 174
1.2
174 100
AW
1:1
2.5×2 40 2.5×2
1:11:12.5×2 2.5×2
40 40 34×2
PW
1:1
2.5 68 68
2.568 40
1:11:1 2.5 2.5
PW
1:1
2.5 68 68
2.568 40
1:11:1 2.5 2.5
PW
1:1
2.5 55 55
2.555 48
1:11:1 2.5 2.5
PW
1:1
2.5 55 55
2.555 48
1:11:1 2.5 2.5
TW
2:1
2.5 46 46
2.546 55
2:12:1 2.5 2.5
PET 1500
1500
95/240-40Y
PET
95/240-40Y
1500 PW
95/240-40Y
PETPET
1500
95/240-40Y
PWPW 1:1
PW
1:11:1 2.5
1:1
2.5 62
2.5
2.562 40
62
PET 1500
1500
100/255-40W
PET
100/255-40W
1500 PW
100/255-40W
PETPET
1500
100/255-40W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
100/255-40Y
PET
100/255-40Y
1500 PW
100/255-40Y
PETPET
1500
100/255-40Y
PWPW 1:1
PW
1:11:1 2.5
PW
1:11:1 2.5
1:1
2.5 57
2.5
1:1
2.5 57
2.5
PET 1500
1500
110/280-34W
PET
110/280-34W
1500 PW
110/280-34W
PETPET
1500
110/280-34W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
110/280-34Y
PET
110/280-34Y
1500 PW
110/280-34Y
PETPET
1500
110/280-34Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
110/280-40W
PET
110/280-40W
1500 PW
110/280-40W
PETPET
1500
110/280-40W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
110/280-40Y
PET
110/280-40Y
1500 PW
110/280-40Y
PETPET
1500
110/280-40Y
PWPW 1:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
3.0
3.0
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
PET 1500
1500
120/305-31W
PET
120/305-31W
1500 PW
120/305-31W
PETPET
1500
120/305-31W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
120/305-31Y
PET
120/305-31Y
1500 PW
120/305-31Y
PETPET
1500
120/305-31Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
120/305-34W
PET
120/305-34W
1500 PW
120/305-34W
PETPET
1500
120/305-34W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
120/305-34Y
PET
120/305-34Y
1500 PW
120/305-34Y
PETPET
1500
120/305-34Y
PWPW 1:1
PET 1500
1500
120/305-40W
PET
120/305-40W
1500 PW
120/305-40W
PETPET
1500
120/305-40W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
120/305-40Y
PET
120/305-40Y
1500 PW
120/305-40Y
PETPET
1500
120/305-40Y
PWPW 1:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
1:1
3.0
3.0
PET 1500
1500
130/330-34W
PET
130/330-34W
1500 PW
130/330-34W
PETPET
1500
130/330-34W
PWPW 1:1
PET 1500
1500
130/330-34Y
PET
130/330-34Y
1500 PW
130/330-34Y
PETPET
1500
130/330-34Y
PWPW 1:1
PW
1:11:1 3.5
PW
1:11:1 3.5
4
7
8
3
3
3
4
4
5
4
147
7794
7
162
8 8
3653
3653
3653
4784
4784
5975
6240 35.0 35.0
40
35.0 63
40
35.0
63 63 3
3633
2.557 40
57
2.557 40
57
5740 32.5 32.5
40
32.5 64
40
5740 32.5 32.5
40
32.5 64
40
32.5
64 64 3
32.5
64 64 3
3643
3643
54
54
47
47
3.054
54
3.054
54
3.047
47
3.047
47
34
34
40
40
5434
34
5434
34
4740
40
4740
40
35.2
35.2
26.6
26.6
34
35.2
35.2
34
35.2
35.2
40
26.6
26.6
40
26.6
26.6
55
55
65
65
35.2
55 55
35.2
55 55
26.6
65 65
26.6
65 65
3
3
3
3
3553
3553
3653
3653
49
49
45
45
37
37
3.049
49
3.049
49
3.045
45
3.045
45
3.037
37
3.037
37
31
31
34
34
40
40
4931
31
4931
31
4534
34
4534
34
3740
40
3740
40
35.0
35.0
29.6
29.6
20.1
20.1
31
35.0
35.0
31
35.0
35.0
34
29.6
29.6
34
29.6
29.6
40
20.1
20.1
40
20.1
20.1
49
49
55
55
64
64
35.0
49 49
35.0
49 49
29.6
55 55
29.6
55 55
20.1
64 64
20.1
64 64
3
3
3
3
3
3
3493
3493
3553
3553
3643
3643
26.9
55 55 4
26.9
55 55 4
4554
4554
1:1
3.5 40
3.5
1:1
3.5 40
3.5
3.540 34
40
3.540 34
40
6848
48
90
183
90 30.8
43.3
100
174
100 39.1
40
34×213.0
34×2
6840 37.6
40
6840 37.6
40
5548 24.6
48
5548 24.6
48
4655 17.2
55
48
30.8
79 147
30.8
79
30.8
79147
43.3
90
43.3 147
43.3
39.1
100
39.1 162 162
39.1
162
34×2
13.0 65 13.0
13.0
65 65
40
37.6 65 37.6
37.6
65 65
40
37.6 65 37.6
37.6
65 65
48
24.6 78 24.6
24.6
78 78
48
24.6 78 24.6
24.6
78 78
55
17.2 97 17.2
17.2
97 97
Siebdickentoleranz
Siebdicke
Sieböffnungsgrad
Open
area
Sieböffnungsgrad
Open area
Siebdicke
Mesh thickness
2.0 1.2
2.0
2.0 240
77
PW
1:11:1 1.2
1:1
1.2
n / cm± 2.0
±/ 2.0
n / cm
µm
n1:1
cm
PW
1:11:1± 2.0
77
1.2
1.2
1.2
240
PW
1:11:1 1.2
2.0 1.2
2.0
1:1
2.0
67
1.2 209
PW
2.0 1.2
2.0 209
67
2.0
1:11:1 1.2
1:1
1.2
TW
2:1 1.2
2.0 1.2
2:1
2.0 191
59
2:11:1
2.0
PW
1:1
1:1
1.2
Maschenweite
Thread
diameter nominal
Garndurchmesser
nominal
Mesh-opening
Sieböffnungsgrad
Open area
1:1
1:1
1:1
1:1
2:1
1:1
Maschenweite
Fadenzahltoleranz
Mesh-opening
Maschenweite
Tolerance
of mesh-count
Mesh-opening
Fadenzahltoleranz
Bindung
Tolerance
of mesh-count
Fadenzahltoleranz
Weave
Maschenweite
Mesh-opening
Weave
Fadenzahltoleranz
Bindung
Weave
Bindung
77/195-48W
77/195-48W
77/195-48W
77/195-48W
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-70W
32/83-70W
PET
32/83-70W
1500 PW
32/83-70W
PWPW
cm / inch
cm
/ inch PW
cm / inch
cm
/ inch
PET 1500
PETPET
1500
1500
77/195-48Y
77/195-48Y
PET
77/195-48Y
1500
77/195-48Y
PWPW
32/83-70Y
32/83-70Y
32/83-70Y
32/83-70Y
PET 1500
PETPET
1500
1500
77/195-55W
77/195-55W
PET
77/195-55W
1500 PW
77/195-55W
PWPW
32/83-100W
32/83-100W
32/83-100W
32/83-100W
PET 1500
1500
77/195-55Y
PET
77/195-55Y
1500 PW
77/195-55Y
PETPET
1500
77/195-55Y
PWPW
32/83-100Y
32/83-100Y
32/83-100Y
32/83-100Y
77/195-64W
77/195-64W
TW
77/195-64W
TW
77/195-64W
TWPW
PET 1500
PETPET
1500
1500
32/83-120W
32/83-120W
PET
32/83-120W
1500 PW
32/83-120W
PW
Bindung
Weave
Gewebenummer
Mesh number
Gewebenummer
Gewebelinie
Mesh
number
Gewebenummer
Range of mesh
Mesh number
Gewebelinie
Range
of mesh
Gewebelinie
Range of mesh
Gewebenummer
Mesh number
SEFAR
SEFAR
PETPET
SEFAR
1500
PET1500
1500
PET 1500
SEFAR
Gewebelinie
Range of mesh
6
PW
1:11:1 1.2
Bindung
Weave
PET 1500
PETPET
1500
1500
43/110-90W
43/110-90W
PET
43/110-90W
1500 PW
43/110-90W
PWPW 1:1
4034 26.9 26.9
34
26.9 55
34
4034 26.9 26.9
34
26.9 55
34
usually
Sefar
Tensocheck
PET 1500
165/420-27W
1:1 (Zwischen
4.029 on stock 27
43.5 XXX
43.5
6 323.5
43.5
58 169
58
43.5
58
58 100
323.5
28
323.5
169
169
323.5
169
(subjectsind
to prior
sales)
verkauf
vorbehalten)
Digitales Spannungsmessgerät, das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch arbeitet. Die digitale Anzeige hat ein übersichtliches
Display
mit einer Größe von 10 mm. Die Messwerte
so auch
PET
1500
165/420-27Y
PW
1:1
4.0
29 (0,2request
27
43.5 aus43.5
6größerer
43.558Distanz58
43.5
58
58
gut
ablesbar. Die Messwerte
über 30 N/cm werden mit einer Auflösung von 0,5 N/cm angezeigt, unter 30=N/cm
sindauf
die Werte
in einer feineren Auflösung=messbar
N/cm). Der
Item on
Artikel
Anfrage
PET
1500
165/420-31W
PW
1:1
4.0
23
31 order
Anzeigebereich
geht
von
4
bis
50
N/cm.
Wenn
3
Minuten
lang
keine
Messung
erfolgt,
schaltet
sich
das
Gerät
selbst
ab.
Mit
der
Platte
zum
Einstellen
des
Nullpunktes
kann
dieser
jederzeit
überprüft,
= Articles with minimum
= Artikel mit Mindestbestell 40.2 35
40.2
7 272.0
40.2
76 158
76158
40.2
76
76
272.0
272.0
158
272.0
158
PET
1500
165/420-31Y
PW
1:1
4.0
23
31
quantity
menge
256.8 44
256.8
256.8
287 287287
256.8
287
PET
1500
165/420-34W
TW
2:2
4.0
23
34
*
Art.Nr.
Code
Bezeichnung
Description
VE
Sales
Unit
Preis
Price
39.8 39.8
5 39.851 5139.8
51
51
= white
W = weiß
230006
ST
545,20
PET11500
165/420-34Y
TW
2:2
4.0 W
23
34
39.8
39.8
5 39.8
51
51
51
174.7 18
174.7
174.7
55 51
5539.8
174.7
55
55
Y = yellow
Y = gelb
38.9
38.9
6
38.9
62
62
38.9
62
62
236.7 43
236.7
236.7
254 254254
236.7
254
PW = Bindung Taffet
PET 1500
180/460-27Y
PW
1:1 1:1
4.5 PW = Plain
22Weave 1:1 27
38.9 38.9
6 38.962 6238.9
62
62
TW = Twill
TW = Bindung Köper
2:1, 2:2 4.5
PET
1500
180/460-31W
TW
2:2
23Weave 2:1, 2:2
31
171.5 25
171.5
171.5
141 141141
171.5
141
PET
1500
180/460-31Y
TW
2:2
4.5
23
31
30.4 30
30.4
5 166.0
30.4
58 220
58220
30.4
58
58
166.0
166.0
220
166.0
220
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
30.4 30.4
5 30.458 5830.4
58
58
PET
1500
190/480-31W
TW
2:2
5.0
16
31
30.5 22
30.5
6 145.5
30.5
70 128
70128
30.5
70
70
145.5
145.5
128
145.5
128
Subject to
change without
PET
1500
190/480-31Y
TW
2:2
5.0
16
31 notice
148.2 34
148.2
148.2
264 264264
148.2
264
28.4 28.4
4 28.448 4828.4
48
48
28.4
28.4
4 28.4
48
48
48
122.5 13
122.5
122.5
96 48
9628.4
122.5
96
96
27.6 27.6
5 27.665 6527.6
65
65
Legend
Legende
28.4 11
28.4
6 104.3
28.481
78 81
78104.3
28.4
78
78
104.3
104.3
81
81
= Priority item,
104.7 13
104.7
104.7
110 110110
104.7
110
usually on stock
ab Lager lieferbar (Zwischen 28.4 28.4
5 28.451 5128.4
51
51
verkauf vorbehalten)
28.4
28.4
5
28.4
51
51
28.4
51
51
95.0 11
95.0
95.091 9195.0
91
91
= Item on request
88.3 12
88.3
88.3
124 124124
88.3
124
= Artikel mit Mindestbestell 26.7 26.7
5 26.752 5226.7
52
52
quantity
menge
26.7 10
26.7
5 82.4
26.7
52 101
52101
26.7
52
52
82.4
82.4
101
82.4
101
available widths
PET 1500
PET 1500
available widths
52
67
available
erhältlichewidths
Breiten
46
28
0
46
07
35
8
44
1
35
3
18
65
2
43
76
26
25
3
15
30
5
15
46
22
0
34
0
4
13
04
5
56
11
0
13
0
5
11
05
12
5
5
10
25
5252.6
52
6750.3
67
available widths
52.6 52.6
6 52.652
50.3 50.3
7 50.367
WWW.SCHULZESHOP.COM
82
Gewebegewicht
Weight of mesh
8251.0
82
Gewebegewicht
Theoretisches Farbvolum
Weight
of mesh
Gewebegewicht
Weight of mesh
56
07
Siebdickentoleranz
Theoretical
inkFarbvolum
volume
Theoretisches
Tol.
of mesh thickness
Gewebegewicht
Weight of mesh
51.0 51.0
8 51.082
Siebdickentoleranz
Mesh
thickness
08
140/355-34Y
140/355-34Y
PET 1500
PW
PET
TW 1500
180/460-31W
1:1
3.5 TW
180/460-31Y
TW
und
2:1 sieb3.5
2:2 34
31
2:2
rahmen
33
34
screen and frame
7
PET 1500
190/480-31W
2:2 27
PET 1500
150/380-27Y
PW
1:1
4.0 TW
36
PET
1500
190/480-31Y
TW
2:2 31
PET 1500
150/380-31W
PW
1:1
4.0
32
07
44.8 44.8
7 44.872 7244.8
72
72
PET 1500
150/380-31Y
PW
1:1
4.0
32
31
Sefar
Tensocheck
5
47.5 XXX
47.5
5 47.5
34 34
47.5
34
34 100
Digitales Spannungsmessgerät, das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch
arbeitet. Die
digitale Anzeige hat ein übersichtliches
Display1:1
mit einer Größe von
10 mm. Die Messwerte
sind so auch 34
PET
1500
150/380-34W
PW
4.0
23
5
47.5 aus47.5
5größerer
47.534Distanz34
47.5
34
34
gut ablesbar. Die Messwerte über 30 N/cm werden mit einer Auflösung von 0,5 N/cm angezeigt, unter 30 N/cm sind die Werte in einer feineren Auflösung messbar (0,2 N/cm). Der
PET 1500
150/380-34Y
PWder Platte zum Einstellen
1:1 des Nullpunktes
4.0 kann dieser jederzeit
23 überprüft, 34
36
45.1 Anzeigebereich
45.1
6 45.155 gehtcm
55
45.1
55
55
von
4 bis
50115
N/cm.
Wenn
3165
Minuten
lang
keine
Messung
erfolgt,
schaltet
Gerät selbst ab. Mit
115
cm
136
cm
158
115
136
165
136
158
186158
212
cm
165
186
234
115
186
212
260
136
212
234
316
158
234
260
365
165
260
316
400
186
316
365
212
365
400
234
400
260 316sich
365das
400
Legend
Legende
2
2
2 3eingestellt
2 2
2
3 respektive
3
3 2per 2Knopfdruck
werden.
PET
1500
150/380-34Y
TW
2:1
4.0
26
34
m
µm
cm
/
m
±
cm
µm
cm
/
m
g
/
/
m
m
inch
g
/
m
g
cm
/
45
m
inch
/
m
53
inch
45
62
45
53
65
g
/
53
62
m
73
62
65
inch
83
65
73
92
45
73
102
83
53
83
124
92
62
92
102
143
65
102
124
157
73
124
143
83
143
157
92
157
102
124
143
157
36
45.1 45.1
6 45.155 5545.1
55
55
available widths
available widths
available
erhältlichewidths
Breiten
available widths
Gewebegewicht
Weight of mesh
Gewebegewicht
Weight
of mesh
Gewebegewicht
Weight of mesh
Siebdickentoleranz
Theoretical
inkFarbvolumen
volume
Theoretisches
Tol.
of mesh thickness
Gewebegewicht
Weight of mesh
Siebdickentoleranz
Mesh
thickness
W = weiß
Y = gelb
4
28.0 68.7
28.0
4 68.7
28.037
42 cm
4268.7
28.0
42 cm
42
76
68.7
6
37
37
37
115
136115
cm
158115
165
136
186158
212
cm
165
234
115
186
260
136
212
316
158
234
365
165
260
400
186
316
212
365
234
400
260 316 365 400
136
158
165
186
212
234
260
316
365
400
2
22
3
32
2
3
2 3 2 2
53inch
62 45
65
73 62
inch
83 65
924573
102
124
143
65
102
157
73
124
143
92
157
102Taffet
124 143
157
inch
45
53
62
65
73
835383
926292
102
124
143
157
//m
m inch
g28.0
/45m
/m
g42
/53
m
/ mg42
g42
/m
cm / m±28.0
cm
cm
m
cm
4
42
PW
=83
Bindung
1:1
74
6µm 28.0
68.7
68.7
6µm28.0
68.7
37
37
68.7
37
37
TW
=
Bindung
Köper
2:1,
2:2
4
23.3
23.3
4
23.3
55
55
23.3
55
55
68
72.1 72.1
8 72.175 7572.1
75
75
4
68
11
06
23.3 72.1
4 72.1
23.375
55 75
23.3
55
23.3
5572.1
72.1
8
75
22.6 11
6 78.0
22.6
73 108
22.6
73
22.6
73108
78.0
78.0
108
78.0
55
75
73
108
74
7
28
3
3
3
4
4
5
24.3
64.9
62.6
8.5
24.4
24.4
19.2
19.2
16.7
4
24.3
64.9
7 24.3
64.944
68
62.6
8 62.684
3 8.5 51
8.5
3 24.433
24.4
3 24.433
24.4
4 19.249
19.2
4 19.249
19.2
5 16.764
16.7
44
44
6824.3
64.9
68
8462.6
84
51
518.5
33
3324.4
33
3324.4
49
4919.2
49
4919.2
64
6416.7
44
68
84
51
33
33
49
49
64
3
22.0 22.0
3 22.035
35
3522.0
35
3
3
21.1 21.1
3 21.137
21.1 21.1
3 21.137
37
3721.1
37
3721.1
37
37
3
3
3
3
19.3
19.3
17.3
17.3
3 19.331
19.3
3 19.331
19.3
3 17.340
17.3
3 17.340
17.3
31
3119.3
31
3119.3
40
4017.3
40
4017.3
31
31
40
40
3
3
3
3
3
3
17.2
17.2
16.3
16.3
13.0
13.0
3 17.226
17.2
3 17.226
17.2
3 16.334
16.3
3 16.334
16.3
3 13.044
13.0
3 13.044
13.0
26
2617.2
26
2617.2
34
3416.3
34
3416.3
44
4413.0
44
4413.0
26
26
34
34
44
44
4
4
14.3 14.3
4 14.337
14.3 14.3
4 14.337
37
3714.3
37
3714.3
37
37
★
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
320 cm
320 cm
320 cm
= Priority item,
W = white
Y = yellow
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
320 cm
★
4.5
4.5
sieb und rahmen
screen and frame
5.0
5.0
sieb und rahmen
screen and frame
®
XXX
SEFAR
Sefar
PET
Tensocheck
1500
100
Digitales Spannungsmessgerät, das
mehr
elektronisch arbeitet. Die digitale
übersichtliches
mit einer
Größe
Die%Messwerte
auch
cmnicht
/ inch
cm cm
/ mechanisch,
inch
/ inch sondern
cm / inch
± nAnzeige
/ cm± nhat
±/ cm
nein/ cm
µm ±µm
n /Display
µm
cm µm
µm
µm
µm von
%10 mm.%µm
µm sind
µm
%soµm
± µm ± µm
±
PET 1500
PETPET
1500
1500
140/355-31W
140/355-31W
PET
140/355-31W
1500 PW
140/355-31W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 3.5 3.5
1:1
3.5 36 36
3.536 31 31
3631 26.0 26.0
31
26.0 48 26.0
48 48 2
PET 1500
PETPET
1500
1500
140/355-31Y
140/355-31Y
PET
140/355-31Y
1500 PW
140/355-31Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1 3.5 3.5
1:1
3.5 36 36
3.536 31 31
3631 26.0 26.0
31
26.0 48 26.0
48 48 2
XXX Sefar
Tensocheck
100
PET 1500
PETPET
1500
1500
140/355-34W
140/355-34W
PET
140/355-34W
1500 PW
140/355-34W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 3.5 3.5
1:1
3.5 31 31
3.531 34 34
3134 19.4 19.4
34
19.4 55 19.4
55 55 3
1500
PET
PET
1500
1500
140/355-34Y
140/355-34Y
PET
140/355-34Y
1500
PW
140/355-34Y
PW
PW
1:1 PW
1:1
1:1
3.5 angezeigt,
3.5
1:1
3.5unter
3130 N/cm
31
3.5
31die34
3134feineren
19.4Auflösung
19.4
34
19.4
55 (0,219.4
55
55Der3
aus größerer PET
Distanz
gut
ablesbar.
Die Messwerte
über 30 N/cm
werden
mit
einer Auflösung
von
0,5 N/cm
sind
Werte in34
einer
messbar
N/cm).
Anzeigebereich
geht1500
von
4PET
bis
501500
N/cm. Wenn
3 Minuten
keine Messung
Gerät selbst
ab. Mit
dieser jederzeit
PET
PET
1500
140/355-34Y
140/355-34Y
PET
140/355-34Y
1500 langTW
140/355-34Y
TWTWerfolgt,
2:1schaltet
TW
2:1sich
2:1das3.5
3.5
2:1
3.5
33der Platte
33
3.5zum
33 Einstellen
34 des
34
33Nullpunktes
34 21.3 kann
21.3
34
21.3
61 überprüft,
21.3
61 61 3
2482
2482
3553
3553
3613
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
28.6
27
28.6
23.3
31
23.3
23.3
31
23.3
12.1
34
12.1
12.1
34
12.1
15.4
34
15.4
42
47
47
55
55
62
28.6
42 42
23.3
47 47
23.3
47 47
12.1
55 55
12.1
55 55
15.4
62 62
2
2
2
3
3
3
2422
2472
2472
3553
3553
3623
PET 1500
PETPET
1500
1500
165/420-27W
165/420-27W
PET
165/420-27W
1500 PW
165/420-27W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 4.0 4.0
1:1
4.0 29 29
4.029 27
PET 1500
PETPET
1500
1500
165/420-27Y
165/420-27Y
PET
165/420-27Y
1500 PW
165/420-27Y
PWPW 1:1 PW
1:11:1 4.0 4.0
1:1
4.0 29 29
4.029 27
PET 1500
PETPET
1500
1500
165/420-31W
165/420-31W
PET
165/420-31W
1500 PW
165/420-31W
PWPW 1:1 PW
1:11:1 4.0 4.0
1:1
4.0 23 23
4.023 31
® 1:1 4.0 ® 4.0
PET 1500
PETPET
1500
1500
165/420-31Y
165/420-31Y
PET
165/420-31Y
1500 PW
165/420-31Y
PWPW® 1:1 ® PW
1:1
1:1
4.0 23 23
4.023 31
PET 1500
PETPET
1500
1500
165/420-34W
165/420-34W
PET
165/420-34W
1500 TW
165/420-34W
TWTW 2:2 TW
2:22:2 4.0 4.0
2:2
4.0 23 23
4.023 34
einseitig
kalandriert
einseitig
kalandriert
| one-sided
einseitig
| one-sided
calendered
kalandriert
calendered
| one-sided calendered
einseitig
kalandriert
| one-sided
calendered
PET 1500
PETPET
1500
1500
165/420-34Y
165/420-34Y
PET
165/420-34Y
1500 TW
165/420-34Y
TWTW 2:2 TW
2:22:2 4.0 4.0
2:2
4.0 23 23
4.023 34
27
2927
27
2927
31
2331
31
2331
34
2334
34
2334
22.3
22.3
14.5
14.5
13.9
13.9
22.3
27
22.3
22.3
27
22.3
14.5
31
14.5
14.5
31
14.5
13.9
34
13.9
13.9
34
13.9
43
43
48
48
62
62
22.3
43 43
22.3
43 43
14.5
48 48
14.5
48 48
13.9
62 62
13.9
62 62
2
2
2
2
3
3
2432
2432
2482
2482
3623
3623
PET 1500
PETPET
1500
1500
180/460-27Y
180/460-27Y
PET
180/460-27Y
1500 PW
180/460-27Y
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
180/460-31W
180/460-31W
PET
180/460-31W
1500 TW
180/460-31W
TWTW 2:2
PET 1500
PETPET
1500
1500
180/460-31Y
180/460-31Y
PET
180/460-31Y
1500 TW
180/460-31Y
TWTW 2:2
PW
1:11:1 4.5
TW
2:22:2 4.5
TW
2:22:2 4.5
27
2227 15.1 15.1
27
15.1 43
31
2331 16.5 16.5
31
16.5 56
31
2331 16.5 16.5
31
16.5 56
15.1
43 43 2
16.5
56 56 4
16.5
56 56 4
2432
4564
4564
TW
2:22:2 5.0
TW
2:22:2 5.0
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
PW
1:11:1
TW
2:12:1
4.0
1:1
4.0
4.0
1:1
4.0
4.0
1:1
4.0
4.0
1:1
4.0
4.0
1:1
4.0
4.0
2:1
4.0
36
32
32
23
23
26
36
4.036
32
4.032
32
4.032
23
4.023
23
4.023
26
4.026
27
31
31
34
34
34
LegendLegend
Legend
16
5.016 31
16
5.016 31
Maschenweite
Thread
diameter nominal
Garndurchmesser
nominal
Mesh-opening
Sieböffnungsgrad
Open area
5.0
2:2
5.0 16
5.0
2:2
5.0 16
22
4.522 27
23
4.523 31
23
4.523 31
Maschenweite
Fadenzahltoleranz
Mesh-opening
Maschenweite
Tolerance
of mesh-count
Mesh-opening
Fadenzahltoleranz
Bindung
Tolerance
of mesh-count
Fadenzahltoleranz
Weave
Maschenweite
Mesh-opening
Weave
Fadenzahltoleranz
SEFAR® PET 1500 OSC
Legende
Legendecalendered
Legende
einseitigLegende
kalandriert
one-sided
Mesh number
Gewebelinie
Range
of mesh
Gewebelinie
Range of mesh
PET 1500
PETPET
1500
1500
190/480-31W
190/480-31W
PET
190/480-31W
1500 TW
190/480-31W
TWTW 2:2
PET 1500
PETPET
1500
1500
190/480-31Y
190/480-31Y
PET
190/480-31Y
1500 TW
190/480-31Y
TWTW 2:2
4.5
1:1
4.5 22
4.5
2:2
4.5 23
4.5
2:2
4.5 23
Bindung
Weave
Bindung
Gewebenummer
Mesh number
Bindung
Weave
Gewebenummer
Mesh
number
Gewebenummer
SEFAR
SEFAR
PETPET
SEFAR
1500
PET1500
1500
OSC
PET
OSC
1500 OSC
SEFAR
OSC
31
1631 9.0
31
1631 9.0
9.0
319.0 55
9.0
319.0 55
55
9.055 3
55
9.055 3
Siebdickentoleranz
Siebdicke
28.6
23.3
23.3
12.1
12.1
15.4
PET 1500
PETPET
1500
1500
150/380-31W
150/380-31W
PET
150/380-31W
1500 PW
150/380-31W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
150/380-31Y
150/380-31Y
PET
150/380-31Y
1500 PW
150/380-31Y
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
150/380-34W
150/380-34W
PET
150/380-34W
1500 PW
150/380-34W
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
150/380-34Y
150/380-34Y
PET
150/380-34Y
1500 PW
150/380-34Y
PWPW 1:1
PET 1500
PETPET
1500
1500
150/380-34Y
150/380-34Y
PET
150/380-34Y
1500 TW
150/380-34Y
TWTW 2:1
Siebdicke
Sieböffnungsgrad
Mesh
thickness
Siebdicke
Open area
Mesh thickness
Siebdickentoleranz
Art.Nr. CodePET
Bezeichnung
Description
VEPW
Sales
Price
1500
PETPET
1500
1500
150/380-27Y
150/380-27Y
PET
150/380-27Y
1500 PW
150/380-27Y
PWUnit 1:1PreisPW
1:1
1:1*
230006
1 ST
545,20
Sieböffnungsgrad
Open
area
Sieböffnungsgrad
Open area
Siebdicke
Mesh thickness
27
3627
31
3231
31
3231
34
2334
34
2334
34
2634
Gewebenummer
Gewebelinie
Mesh
number
Range of mesh
Gewebelinie
Range of mesh
8
3553
3553
Legend
cm / inch
/ inch
cm / inch
± n / cm± n±/ cm
n / cmµm ±µm
n /µm
cm µm
cm cm
/ inch
Priority
item,
= Priority
item,
item,
= Priority item,
= Vorzugsartikel,
= Vorzugsartikel,
= Vorzugsartikel,
in der =
Regel
inVorzugsartikel,
der
in der
Regel
Regel= Priority
in der=Regel
usually
on usually
stock
on stock
usually on stock
ab Lager
ablieferbar
Lager
ab Lager
lieferbar
(Zwischen
lieferbar
ab
(Zwischen
Lager
(Zwischen
lieferbar
- -usually
(Zwischen
- on stock
(subject
(subject
to1:1
(subject
priorto
sales)
prior
to1:1
prior
sales)
(subject
sales) to
prior
verkauf
verkauf
vorbehalten)
verkauf
vorbehalten)
vorbehalten)
verkauf
vorbehalten)
PET 1500
OSC
1500
140/355-34Y
OSC
PET
1500
140/355-34Y
OSC
PW OSC
140/355-34Y
PW
OSC
PW
OSC
3.5
1:1
3.5 sales)
28 28
3.528 34
PETPET
1500
OSC
140/355-34Y
PW
OSC
1:1
3.5
= Item =
onItem
=
request
Item
on request
on request
= Item on request
= Artikel
= auf
Artikel
= Artikel
Anfrage
aufauf
Anfrage
Anfrage
=- Articles
= Articles
with
= Articles
with
with
minimum
= minimum
order
Articlesorder
with
order
minimum order
= Artikel
= mit
Artikel
= Artikel
Mindestbestell
mitmit
Mindestbestell
Mindestbestell
= Artikel
- mit -Mindestbestell
- minimum
PET 1500
OSC
1500
150/380-31Y
OSC
PET 1500
150/380-31Y
OSC
PW OSC
150/380-31Y
PW
OSC
1:1
PW
OSC
4.0 4.0
1:1
4.0 29 29
4.029 31
PETPET
1500
OSC
150/380-31Y
PW
OSC
1:11:1
quantity
quantity
quantity
quantity
menge
menge
menge
menge
µm
µm %
µm
%µm%
µm
%µm ± µm ± µm
±
µm
2834 15.8 15.8
34
15.8 50
34
15.8
50 50 3
3503
2931 19.1 19.1
31
19.1 44
31
19.1
44 44 2
2442
W OSC
= TW
white
WTW
W
= white
= 2:2
white TW
W 2:2
= white
W =1500
weiß
W PET
W
=OSC
weiß
=1500
weiß
W =1500
weiß
PET
165/420-34Y
OSC
PET
165/420-34Y
OSC
TW
165/420-34Y
OSC
OSC
4.0
PET
1500
OSC
165/420-34Y
OSC
2:2
2:2
4.0 18
4.0
4.018 34
18
1834 9.0
34
349.0 55
9.0
9.055 3
55
3553
PET
1500
180/460-31Y
OSC
PET
1500
180/460-31Y
OSC
TW
180/460-31Y
TW
OSC
TW
2:2
OSC
4.5Weave
2:2
4.5
PET
1500
OSC
180/460-31Y
OSC
2:2
4.5
PWOSC
= TW
Plain
PW
PW
=Weave
Plain
= 2:2
Plain
Weave
1:1Weave
PW1:1
= 1:1
Plain
1:1 21
PW =1500
Bindung
PWPET
PW
=OSC
Bindung
=Taffet
Bindung
1:1
Taffet
PW
Taffet
=1:1
Bindung
1:1
Taffet
1:1
4.521 31
21
2131 13.7 13.7
31
13.7 49
31
13.7
49 49 2
2492
Y
= gelb
Y Y= gelb
= gelb
Y
= gelb
Y
= yellow
Y Y= yellow
= yellow Y
= yellow
TW = Twill
TWTW
=
Weave
Twill
= Twill
Weave
2:1,Weave
2:2
TW
2:1,
=2:1,
2:2
Twill
2:2Weave 2:1, 2:2
TW = Bindung
TWTW
= Bindung
=Köper
Bindung
2:1,
Köper
TW
Köper
2:2=2:1,
Bindung
2:1,
2:2 2:2Köper
2:1,
2:2
WidthsWidths
without
Widths
without
selvedges,
without
selvedges,
Widths
selvedges,
without selvedges,
BreitenBreiten
ohne
Breiten
Webkanten,
ohne
ohne
Webkanten,
Breiten
Webkanten,
ohne Webkanten,
PW
PW
/ – 0“
cm+/ –6/ +–0cm
60“
cm,
cm
/ –+0/ 2.4“
–cm,
0 cm,
++/ 6–2.4“
+0“
cm
2.4“
// –– 00“
/ –cm,
0“ + 2.4“
+ 6 cm+/ –6+0cm
6cm,
cm
/ –+0/ 2.4“
–cm,
0 cm,
++/ 6–2.4“
+0“
cm
2.4“
// –– 00“
/ –cm,
0“+ +6 2.4“
Definitionen
Subject
Subject
to Subject
change
to change
to
without
change
Subject
without
notice
without
to notice
change
notice
without notice
Änderungen
Änderungen
Änderungen
vorbehalten
vorbehalten
vorbehalten
110-80 W PW 110-80 W PW
Legende
Legende
Legende
Legende
110-80 W PW 110-80 W PW
110-80 W PW 110-80 W PW
110-80 W PW 110-80 W PW
LegendLegend
Legend
TW
TW
Legend
AW
AW
item,
= Priority
item,
= Priority item,
Priority
item,
= Vorzugsartikel,
= Vorzugsartikel,
in der =
Regel
in der
Regel= Priority
in der=Regel
= Vorzugsartikel,
inVorzugsartikel,
der
Regel
on usually
stock
on stock
usually on stock
usually
ab Lager
ab Lager
(Zwischen
lieferbar
ab
Lager
(Zwischen
lieferbar
(Zwischen
- on stock
ablieferbar
Lager
lieferbar
(Zwischen
- -usually
(subject(subject
to(subject
priorto
sales)
to prior
(subject
sales) to prior sales)
prior
sales)
verkaufverkauf
vorbehalten)
verkauf
vorbehalten)
vorbehalten)
= Item =
onItem
=
request
Item
on request
= Item on request
on request
= Artikel
= Artikel
Anfrage
Anfrage
= auf
Artikel
aufauf
Anfrage
Sieböffnu
Gewebenummer Gewebenummer
Bindung
Fadenzahl n [n ⁄ cm] Fadenzahl n [nMaschenweite
w [µm]
nominal
Bindung
MaschenweiteGarndurchmesser
⁄ cm]
w [µm]
Garndurchmesser
nom
Definitionen Definitionen
Definitionen
Definitionen
=- Articles
with
=Gewebenummer
Articles
= minimum
order
Articles
with
order
minimum
order
=erklärt
Articles
with
minimum
order
= Artikel
= Artikel
Mindestbesttell
Mindestbesttell
= Artikel
- mit
- minimum
= mit
Artikel
mitmit
Mindestbesttell
Der Sieböff
Die-Mindestbesttell
Gewebenummer
Die (Taffet
Fadenzahl
Maschenweite
d w ist
Diewith
Bindung
ist PW (Taffet
1:1),
n nennt Die
die Fadenzahl n Die
w istDie Maschenweite
· [µm]
Die
erklärt
d · [µm]
Die
Bindung
ist PW
1:1),
nennt
die
sich
wie
folgt:
TW
(Köper
2:1,
2:2
usw.)
oder
Anzahl
Fäden
pro
cm.
der
Abstand
zwischen
zwei
Der
Garndurchmesser
d
sich
wie
folgt:
TW
(Köper
2:1,
2:2
usw.)
oder
Anzahl
Fäden
pro
cm.
der
Abstand
zwischen
zwei
Der
Garndurchmesser
d i
Die menge
Kurzzeichen
Die Kurzzeichen
Die Kurzzeichen der Anteil
quantity
quantity
quantity
menge
menge Die Kurzzeichen
menge Fadenzahl quantity
nungen Zu
an
n
110-80W
PW n AW
(Panama-Bindung
1×1,(Panama-Bindung
Die Fadenzahltoleranz
ist die
benachbarten
wirdoder
in unverwobenemwird
Zu- in unverwobenem
Fadenzahl
110-80W
PW
AW
1×1,
Die
Fadenzahltoleranz
ist die Kett- oder
benachbarten Kettnom
nom
nom
W =
Y =
nom
entsprechen DIN 16entsprechen
611
DIN 16 611
entsprechenentsprechen
DIN 16 611 DIN 16 611
Siebfläche.
Garn-∅ dnom
110-80W
PW dnom Faden
doppelt
zulässige Abweichung zulässige
der
Schussdrähten.
Garn-∅
110-80W
PW geführt).Faden doppelt geführt).
Abweichung
der
Schussdrähten. stand angegeben.
stand angegeben.
Mittelwerte
Gewebefarbe 110-80W
PW
arithmetischen Mittelwerte
Prüfgerät:
Gewebefarbe
110-80W PW
arithmetischen Mittelwerte
Prüfgerät:
W
=
white
W
=
white
W
=
white
W
=
white
weiss
= weiss W = weiss
W W
= weiss
und der eff
(weiss = W, gelb = Y) (weiss = W, gelb = Y)
zum Nennwert.
zum Nennwert. Elektronisches BildanalyseElektronisches Bildanalyseberechnet.
Bindung
system.
Bindung
system.
Y = yellow
Y= yellow
= PW
yellow 110-80W
Y = PW
yellow
Y 110-80W
gelb
= gelb Y = gelb
Y Y= gelb
(Taffet = PW)
(Taffet = PW)
w2 ·
αo [%] =
(w +
PW = Plain
= Plain
1:1Weave
PW1:1
= 1:1
Plain Weave 1:1
PWPW
=Weave
Plain
Weave
PW = Bindung
=Taffet
Bindung
1:1
PW
Taffet
=1:1
Bindung
1:1
Taffet
1:1
PWPW
= Bindung
Taffet
TW =number
Twill
Weave
= Twill
2:1,Weave
2:2
TW
=2:1,
Twill
2:2Weave
2:2
TWTW
=
Twill
Weave
2:1,
2:2
TW = Bindung
=Köper
Bindung
2:1,
TW
Köper
2:2=2:1,
Bindung
2:1,
Köper
2:1,
2:2
TWTW
= Bindung
Köper
2:2 2:2Fabric
Percentag
n [n ⁄ cm]Mesh-count n Mesh-opening
w [µm]
Weave
diameterDefinitions
nominal
[n ⁄ cm]
w [µm]
Fabric
number
Weave 2:1,Mesh-count
Mesh-openingThread
Thread diameter
nomin
Definitions
Definitions
Definitions
αo [%]
n stands
w isThe mesh-opening
Theismesh-count
mesh-opening
The fabric number is composed
Theistype
of weave is either
dnom
n stands
for
w ·is[µm]
Thefor
mesh-countThe
The fabric number
composed
The type of weave
either
dnom · [µm]
Theispercen
number of threads the
per number
cm.
the distance
between two
The diameter
dnom
is
measured
of:
PW (plain weave 1:1), PW (plain weavethe
of threads
per cm.
the distance between
two short
1:1),
The
diameter
meas
of:
The short keys correspond
The short keys correspond
The
keys
correspond
The
short
keys dcorrespond
nom
is the
cu
α 611
WidthsWidths
Widths
selvedges,
Widths
selvedges,
selvedges,
without
selvedges,
BreitenBreiten
ohne
Breiten
ohne
Breiten
Webkanten,
ohne
Webkanten,
ohne
Webkanten,
warp or weft
(twill
weave
2:1, 2:2
thread
weaving.
nwithout
110-80W
PWwithout
Mesh-count
The tolerance is contiguous
the accepted
contiguous warponorthe
weft
TWetc.)
(twill
weaveThe
2:1,tolerance
2:2 etc.) is the accepted
on
the
thread
weav
n TW
110-80W
PWwithout
Mesh-count
withWebkanten,
DIN
Norm
16 611
with DIN Norm
16 611
with
DINbefore
Norm
16DIN
611
with
Norm before
16
mesh-open
110-80W
threads.
(Panama
1×1,
Thread
∅d+
110-80W
PW
band-width of the
statistically
threads.
AW
weave
Thread
∅
+ +6 2.4“
cm
/ –6/110-80W
+–0cm
60“
cm,
cm
–dcm,
0 or
cm,
++AW
/6
–2.4“
+0“
cm
2.4“
//weave
–– 00“
/ –orcm,
0“ (Panama
+ 2.4“band-width
/ –1×1,
0“of the statistically
/ PW
–+colour
0/ 2.4“
+ 6 cm+/ –6+0cm
6cm,
cm
–cm,
0 cm,
++/ 6–2.4“
+0“
cm
2.4“
// –– 00“
/ –cm,
0“
/ –+0/ 2.4“
of the tota
Fabric colour
ascertained
of
Measuring
Two
threadsPW
positionedTwo
onethreads positioned
FabricPW
110-80W
ascertained
mean
values ofequipment: Measuring equipment:
one mean values
o
nom
nom
(white = W; yellow = Y)
beside
(white = W; yellow
= Y)the other).
mesh-counts.
beside the other).
Type of weave 110-80W
TypePW
weave 110-80W PW
Subject
toPW)
Subject
change
to
without
change
Subject
notice
without
to notice
change
notice
without notice
toofWeave
change
without
Änderungen
Änderungen
vorbehalten
vorbehalten
Änderungen
vorbehalten
(Plain
WeaveSubject
=
(Plain
= PW)
mesh-counts. Electronic picture scanning
Electronic picture scanning
system.
system.
calculated
of mesh-op
actual thick
αo [%] =
w2 ·
(w +
PET 1500
190/480-31W
TW rahmen
2:2 27
und
PET 1500
150/380-27Y
PW
1:1 sieb4.0
36
PET
1500
190/480-31Y
TW
and 2:2
frame
PET 1500
150/380-31W
PW
1:1
4.0 screen 32
31
PET 1500
150/380-31Y
PW
1:1
4.0
32
31
PET 1500
150/380-34W
PW
1:1
4.0
23
34
PET
1500
150/380-34Y
PW
1:1
4.0
23
34
XXX SefarcmTensocheck
100
Legend
115 cm
136115
cm
158115
136
165136
158
186158
165
212
cm
165
186
234
115
186
212
260
136
212
234
316
158
234
260
365
165
260
316
400
186
316
365
212
365
400
234
400
260 316 365 400
Legende
arbeitet.
Die
digitale
Anzeige
hat
ein
übersichtliches
Display
mit
einer
Größe
von
10
mm.
Die
Messwerte
sind
so
auch
2
22
3 Digitales
3
32
2 3 2 2das nicht mehr
2 mechanisch, sondern elektronisch
PET
1500
150/380-34Y
TW
2:1
4.0
26
34
inch
53inch
45
62 45
53
65
62
73 62
65
inch
83 65
73
924573
102
835383
124
926292
102
143
65
102
124
157
73
124
143
83
143
157
92
157
102 124 143 157
/ mg//m
m inch
g/m
gcm
/45m
/m
g /53
m
mµm cm / m±cm
µm
cm
WWW.SCHULZESHOP.COM
5.0
95.0
= Priority
= Platte
Vorzugsartikel,
derNullpunktes
Regel kann dieser
Anzeigebereich geht von 4 bis 50 N/cm. Wenn 3 Minuten lang keine Messung erfolgt, schaltet sich das Gerät selbst ab. Mit der
zum Einstellenindes
jederzeititem,
überprüft,
usually
PET 1500
165/420-27W
1:1 (Zwischen
4.029 on stock
2
2
3
3
3
27
12.5 12.5
2 12.530 3012.5
30
30
PET
1500
165/420-27Y
PW
1:1
4.0
29
27
12.5 12.5
2 12.530 3012.5
30
30
= Item on request
PET
1500
165/420-31W
PW
1:1
4.0
23
31 order
XXX
Sefar
Tensocheck
100
=
Articles
with
minimum
=
Artikel
mit
Mindestbestell
10.6 Digitales
10.6
3 10.6
39 3910.6
39
39
Spannungsmessgerät, das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch
arbeitet. Die
digitale Anzeige hat ein übersichtliches
Display1:1
mit einer Größe von
10 mm. Die Messwerte
sind so auch 31
PET
1500
165/420-31Y
PW
4.0
23
quantity
menge
10.6 aus10.6
3größerer
10.639Distanz39
10.6
39
39
gut
ablesbar. Die Messwerte
über 30 N/cm werden mit einer Auflösung von 0,5 N/cm angezeigt, unter 30 N/cm sind die Werte in einer feineren Auflösung messbar (0,2 N/cm). Der
PET 1500
165/420-34W
TWder Platte zum Einstellen
2:2 des Nullpunktes
4.0 kann dieser jederzeit
23 überprüft, 34
von
4 bis 50 N/cm. Wenn
erfolgt, schaltet
sich das Gerät selbst ab. Mit
13.2 Anzeigebereich
13.2
3 13.239 geht39
13.2
39
39 3 Minuten lang keine Messung
W = white
W = weiß
PET 1500
165/420-34Y
TW
2:2
4.0
23
34
Y = yellow
Y = gelb
2
2
2
3
3
3
11.7
10.9
10.9
6.6
6.6
9.6
2
2
2
2
3
3
Art.Nr.
Code
11.7
2 11.7
26 Bezeichnung
2611.7
26 Description26
230006
6.5
9.1
9.1
6.5
2 6.5 31
9.1
4 9.1 39
9.1
4 9.1 39
316.5
31
399.1
39
399.1
39
31
39
39
3
3
5.0
5.0
415.0
41
415.0
41
41
41
5.0
3 5.0 41
5.0
3 5.0 41
32
3
2 3 2 2
µm
cm
g//m
m22 g / m
gcm
/ m/ m
mµm cm3 / m±2cm
/m
245 cm
7.9
3 7.9 39
7.9
39
397.9
39
2
8.0
2 8.0 32
8.0
32
328.0
32
3
5.0
3 5.0 46
5.0
46
465.0
46
2
6.7
2 6.7 39
6.7
39
396.7
39
4.5
4.5
4.5
PET 1500
PET 1500
190/480-31W
190/480-31Y
TW
2:2
TW
2:2
5.0
5.0
245 cm
245 cm
245 cm
245 cm
245 cm
245 cm
Legende
W = weiß
Y = gelb
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
PW = Plain
22Weave 1:1 27
TW = Twill
23Weave 2:1, 2:2
31
23
31
16
31
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
Subject to
16change without
31 notice
Legend
ab Lager lieferbar (Zwischen verkauf vorbehalten)
= Artikel mit Mindestbestell menge
= Priority item,
usually on stock
= Item on request
quantity
W = white
Y = yellow
PW = Bindung Taffet 1:1
TW = Bindung Köper 2:1, 2:2
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
cm 109 cm
130cm
152109
206130
cm
206
109 130 152 206
109
130
152152
206
Änderungen
vorbehalten
inch 43inch
51inch
60 43
81
51
inch
8143
51 60 81
43
51
60 60
81
g / m2
3
PW = Bindung Taffet
PW
1:1 1:1
TW = Bindung Köper
TW
2:2 2:1, 2:2
TW
2:2
available widths
2
4
4
245 cm
180/460-31W
180/460-31Y
available widths
29
29
36
36
46
46
PET 1500
PET 1500
available
erhältlichewidths
Breiten
299.6
29
299.6
29
367.0
36
367.0
36
468.6
46
468.6
46
available widths
9.6
2 9.6 29
9.6
2 9.6 29
7.0
2 7.0 36
7.0
2 7.0 36
8.6
3 8.6 46
8.6
3 8.6 46
Gewebegewicht
Weight of mesh
9.6
9.6
7.0
7.0
8.6
8.6
Gewebegewicht
Weight
of mesh
Gewebegewicht
Weight of mesh
32
32
42
42
42
Siebdickentoleranz
Theoretical
inkFarbvolumen
volume
Theoretisches
Tol.
of mesh thickness
Gewebegewicht
Weight of mesh
3210.9
32
3210.9
32
426.6
42
426.6
42
429.6
42
Siebdickentoleranz
Mesh
thickness
10.9
2 10.932
10.9
2 10.932
6.6
3 6.6 42
6.6
3 6.6 42
9.6
3 9.6 42
VE Sales Unit
Preis Price *
ST
545,20
PET11500
180/460-27Y
+ 6 cm / – 0 cm, + 2.4“ / – 0“
TW
Vth
Vth
g/m2
1m
AW
g/m2
D [µm]
TW
D [µm]
PW
PW
PW
PW
1m
W
W
W
W
Bitte fordern Sie Ihre individuelle Preisliste unter [email protected] an.
Please ask for your individual price list at [email protected].
1m
W110-80
PW
W110-80
PW
W110-80
PW
W110-80
PW
PW
D [µm]
110-80
110-80
110-80
110-80
D [µm]
PREISE PRICES
PW
Vth
V
1m
AW
ungsgrad
αSieböffnungsgrad
[%] Gewebenummer
αo [%]D [µm]
Sieböffnungsgrad
αo [%]
Sieböffnungsgrad
αo [%]
Siebdicke
Theoretisches
Farbvolumen
[g ⁄ Gewebegewicht
m2] Maschenweite
Gewebenummer
BindungSiebdicke
Fadenzahl
Theoretisches
Farbvolumen
Siebdicke D [µm]
Theoretisches
Farbvolume
m2[µm]
Bindung
Fadenzahl
Siebdicke D [µm]
Theoretische
minal
D [µm]
n [n
⁄ cm] Gewebegewicht
w [µm] [g ⁄ w
] Garndurchmesser
nominal
n [n ⁄ cm] Maschenweite
Garndurchmesser
nominal
o
3
2
2
istSieböffnungsgrad
fnungsgrad
αDer
αo isterklärt
Der Sieböffnungsgrad
αo ist
ist Siebdicke D
Der Sieböffnungsgrad
αoDie
Das nGewebegewicht
wird
Die Siebdicke
D
⁄m
] Die1:1),
Die Gewebenummer
erklärt
Die Gewebenummer
Fadenzahl
Die Maschenweite
DasinGewebegewicht
wirdwinist dnom · [µm] dnom · [µm]
Diewird
Bindung
Die Siebdicke
istDie
PWBindung
(Taffet
D Vwird
1:1),
Vth [cmDie
n3⁄nennt
mFadenzahl
] die
w ist
Die Maschenweite
ist[cm
PW
(Taffet
nennt die
Diewird
Siebdicke D wird Vth [cm3⁄ m2] Vth [cm3⁄ m2]
o
th
2
2
in %sich
aller
Sieböffder
Anteil
in %folgt:
aller
Sieböffder Anteil in %der
aller
SieböffAnteil
in % aller Sieböffg
⁄
m
gemessen
mit
der
Prüf
methode
Das
theoretische
Farbvolumen
angegeben.
wie
folgt:
sich
wie
g
⁄
m
TW
(Köper
gemessen
2:1,
2:2
mit
usw.)
der
oder
Prüf
methode
Anzahl
Fäden
Das
theoretische
pro
cm.
Farbvolumen
der
Abstand
zwischen
zwei
Der
Garndurchmesser
d
gemessen mit gemessen
der Prüfmethode
Das theoretische
angegeben.
TW
(Köper
2:1,
2:2
usw.)
oder
Anzahl
Fäden
pro
cm.
der
Abstand
zwischen
zwei
Der
Garndurchmesser
d
mit der Prüfmethode
DasFarbvolume
theoretisch
m
nom
nom
n derFadenzahl
gesamten
nungen
an
der gesamten
nungen an dernungen
gesamten
an der gesamtenDIN 53 855, Teil
V1.
errechnet1×1,
sich
aus der
DIN
53110-80W
855, Teil
DIN
n Fadenzahl
110-80W
Vth errechnet
sich
aus der istbenachbarten
Vth errechnet sich
aus der si
AW1.
(Panama-Bindung
DIN 53AW
855,
Teil
1×1,
istPrüfmethode:
die
Kett- oder
uPrüfmethode:
DIN 53Kett854oderwird in unverwobenem
Zun PW
PW
Vth errechnet
(Panama-Bindung
die 53 854
benachbarten
DIN1.53 855, Teil 1.
wird in unverwobenem
Zuth
aus Siebfläche.
. Er wird
Er wird
aus 110-80W
denDigitales
aus denEr wird aus den
Siebfläche. Er wird
Siebfläche.
Siebdicke
Prüfgerät:
LangwegD
und
dem
Garn-∅
Siebdicke
Siebdicke
dden
110-80W
PW
Prüfgerät:
Digitales
LangwegD
und
dem
Prüfgerät:
Digitales
LangwegD
und
dem
Faden
doppelt
geführt).
zulässige
Abweichung
der
Schuss
drähten.
stand
angegeben.
Garn-∅
Siebdicke
d
PW
Prüfgerät:
Digitales
LangwegD un
Faden
doppelt
geführt).
zulässige
Abweichung
der
Schuss
drähten.
stand
angegeben.
nom
nom
en der
Maschenweite
MittelGewebefarbe
werten
dermessgerät
Maschenweite
Mittelwerten der
Maschenweite
Mittel
werten der Maschenweite
mit Ziffern
Sieböffnungs
αo . Sieböffnungs
.
.
Gewebefarbe
110-80W
PW 110-80W
messgerät mit Ziffern
anzeige.grad
grad αo Mittelwerte
messgerät mit messgerät
Ziffernanzeige.
Sieböffnungsgrad
arithmetischen
Mittelwerte
Prüfgerät:
PW anzeige.
mit Ziffernanzeige.
Siebα
öffnungs
gr
arithmetischen
Prüfgerät:
o
fektiven
Garnbreite
der
effek
Garnbreite
und der effektiven
und Garnbreite
der effektiven Garnbreite
Die Berechnungsformel
lautet:
Diegelb
Siebdickentoleranz
ist die
Die
Berechnungsformel
laute
(weiss
= und
W, gelb
= Y)=tiven
Die
Siebdickentoleranz
ist die zum Nennwert.
Die Siebdickentoleranz
ist die
Bildanalyse- BildanalyseDie Berechnung
(weiss
W,
= Y)
Die Siebdickentoleranz
istDie
dieBerechnungsformel
zum Nennwert. lautet:ElektronischesElektronisches
berechnet. berechnet.
zulässige
Bandbreite
statis- Bandbreite der statisBindung berechnet.
110-80W
PW 110-80W
zulässige
zulässige Bandbreite
derBandbreite
statissystem.
Bindung
PW der
zulässige
der statissystem.
αo · D
αo · D
αo · D 3 2
αo ·
3
2
3
2
3
2
[cm ⁄ m ] =
Vth [cm ⁄ m ] =
Vth [cm ⁄ m ] =
V [cm ⁄ m ] =
2
tisch erhobenen
Mittelwerte.
PW)
tisch erhobenen VMittelwerte.
Mittelwerte.
= PW)
tisch
erhobenen Mittelwerte.
th
· 100(Taffet =10
· 000
100
w2 · 100
w2 · 100
w10
000(Taffet
10 000
100
10tisch
000 erhobenen
100
100th
10
+ d)2
d [µm] = αo [%] =– w
d [µm] =
(w + d)2
n
n
–w
αo [%] =
(w + d)2
[µm]==
–dw[µm] =
αod[%]
(w +nd)2
n
–w
ge
opennumber
areaFabric number
Percentage
ofFabric
open area
Percentage of
open areaof open area
Percentage
D [µm]
Theoretical
volume
thickness
[g ⁄ Weight
m2] Mesh-opening
D [µm] ink
nMesh-count
[n ⁄ cm]inkWeight
wof[µm]
] Thread diameter
D [µm]
Theoretical
volume
volume in
n [n ⁄ of
cm]fabric
Fabric
FabricWeave
thickness
Fabric thickness
Weave
Mesh-count
Mesh-opening
nalof
fabric [g ⁄ wm2[µm]
nominal
Theoretical
Fabric
thickness D [µm]Theoretical ink
Thread
diameter nominal
2
3
2
αo [%]
[%]The fabric
αo [%]
[cm
] The mesh-count
The
fabric
of The
the
is weight
D isThe
Vth [cmThe
⁄nmmesh-count
stands
] The
for weight
wofisthe fabric isw is dnom · [µm] dnom · [µm]
fabric
mesh-opening
The
The fabric thickness
D is3⁄ ismeither
D is thickness D is Vth [cm3⁄ m2] Vth [cm3⁄ m2]
n stands
for fabric
The mesh-opening
The fabric
The fabricαonumber
is composed
The type
of weave
isthickness
either
number
is thickness
composed
The type
ofVthweave
2
ntage
of
open
area
The
percentage
of
open
area
The percentageThe
of percentage
open area of open area
The theoretical
inknumber
volume
Vthe
. indicated
indicated
inVgthper
⁄ mcm.
measured according
tomeasured
Theoftheoretical
threads
per
ink
cm.
volume
the
distance
between
inktheoretical
volume Vt
sured
weave
The diameter dThe
is measured
in gtwo
⁄ m2.between two
according
to 1:1), the
measured according
to according to The theoreticalThe
number
of
threads
the distance
(plain
weave
diameter
dnom is measured
measured
PW (plain
of:
PW1:1),
d of:
th
nom
umulation
ofαallo isthe
cumulation
of110-80W
all the
of cumulation
all the
αo is the cumulation
of allDIN
theNorm 53 855,
αo is the
isetc.)
calculated
fabric
Testing
method:
DIN 53Testing
854
DIN
Norm
53 855,
partDIN
1. Norm
The
tolerance
is
thetolerance
accepted
contiguous
warp
or weft DIN
ving.
TWPW
(twill
weave
is calculated
from
the
fabric
method:
before
weaving.
is calculated from
the fabricfro
n the
110-80W
532:2
855,
part2:1,
1. 2:2from
part 1.53 855, part 1.
The
is the
accepted
contiguous
warp53or854
wefton the thread on
TW2:1,
(twill
weave
etc.)the
the thread
before weaving.
is calculated
nPW
DIN Norm
Mesh-count
Mesh-count
ningsThread
expressed
in %
openings
inequipment:
%or AW
mesh-openingsmeshexpressed
in %expressedMeasuring
openings
in %
thickness
D and
the percentage
Measuring
dnom
110-80W
thickness
and the
the percentag
band-width
of band-width
the Dstatistically
threads.
1×1,
∅meshMeasuring
equipment:
dnomPW 110-80W
PW (Panama
thickness
D and
of percentage
the statistically
threads.
or weave
AWequipment:
(Panama
weave
1×1,
Thread
∅ expressed
Measuring equipment: thickness D and
al screen
area.
is Fabric
ofItthe
total
screen
area.
It is numerical
of the total screen
area.
is
of the
totalIt screen
area. ItDigital
is with numerical
of positioned
opendisplay.
area α
.
Digital
with
display.
Fabric
colour
110-80W
PW 110-80W
of open
area
αo of
of open area αofo .open area α
. mean valuesMeasuring
ascertained
mean
values
equipment:
TwoPW
threads
positioned
one
Digital
withthreads
numerical
display.
colour
ascertained
of
Measuring equipment:
Two
one
Digital with
numerical display.
o
from(white
the mean
the
mean
calculated fromcalculated
the meanfrom
valuethe meanThe
value
formula is:mesh-counts.
Theyellow
tolerance
is the accepted
=calculated
W;value
yellow
==Y)W;
The formula
is:
The formula is:The formula is:
Electronic picture
scanning
the
Theother).
tolerance
is The
the
accepted
tolerance is
thetolerance
acceptedis the accepted
(whitefrom
=value
Y) beside
mesh-counts.
Electronic
picture scanning
beside the
other).
The
penings
themesh-openings
of
and
the of thePW
of mesh-openings
and the
of mesh-openings
and the
band-width
statistically
Typeand
of weave
110-80W
PW 110-80W
system.
band-width of the statistically
band-width of band-width
the statistically
Type
of weave
system.
of the statistically
α ·D
α ·D
α ·D
α ·
kness
of the
threads.
actual
thickness
of the
threads.
actual thickness
of thethickness
threads.of the threads.
actual
Vth values
[cm3⁄ m2] of
= o
Vth [cm3⁄ m2] = o
[cm3⁄ m2] = o Vth [cm3⁄ m2] = o
ascertained
mean values
of
(Plain
Weave
=(Plain
PW) Weave
ascertained
mean
ascertained mean
values ofmean valuesVof
= PW)
ascertained
th
100
100
100
10
2
fabric thickness.
fabric thickness.
· 100
· 000
100
w2 · 100
w10
10 000 w2 · 100 fabric thickness.
10 000
10fabric
000 thickness.
d [µm] = α [%] =– w
d [µm] =
–w
α [%] =
[µm]==
–dw[µm] =
α d[%]
–w
+ d)2
o
n
(w + d)2
★
n
o
(w + d)2
o
(w +nd)2
★
n
sieb und rahmen
screen and frame
10
sieb und rahmen
screen and frame
XXX
Siebdruckgewebe
Sefar Tensocheck
SD-PLUS
100 und SDC-PLUS von SPÖRL
SPÖRL
Screen
Printing
Fabrics SD PLUS and SDC-PLUS
Art.Nr. Code
230006
VE Sales Unit
1 ST
Preis Price *
545,20
Siebdruckgewebe der Generation Spörl-SD-Plus lassen sich um bis zu fünfzig Prozent und mehr höherspannen als herkömmliche Gewebe. Beispielsweise wird das bisherige Gewebe SD 71/ 30
von 30 N/ cm auf einen typischen Spannwert von 45 N/ cm gesteigert. Die höhere Siebspannung verbessert das Druckresultat, vor allem bei kleinem Absprung und erhöht die Passergenauigkeit.
Nicht zum Spannen genutztes Spannvermögen ermöglicht eine deutliche längere Nutzungsdauer und eine Verbesserung der Prozessfähigkeit beim Siebdruck.
optimiert Spannwerte und Spannfähigkeit
INNOVATIV - PROZESSSICHER - WIRTSCHAFTLICH
höchste Anforderungen
Vorteil von Spörl-SD-Plus
optimale Spannwerte
★ sichere Prozesse [6 Sigma]
★ reduzierte Prozesskosten
In den Ausführungen Standard [SD-Plus] sowie kalandriert [SDC-Plus].
Das Siebdruckgewebe für
★
★
verbesserte Passergenauigkeit
verminderter Verzug des Druckbildes
★ besseres Auflösen der Farben und Pasten
★ präzisere Kantenschärfe
★ längere Standzeiten
★ offenere Siebe durch dünnere Drähte
★
★
Screen printing mesh of the generation Spörl SD -Plus can be stretched with a higher tension [up to fifty percent higher and even more] than conventional fabric. For example, the previous fabric
SD 71/ 30 is increased from 30 N / cm to a typical tension value of 45 N / cm. The higher screen tension improves the printing results, especially at small snap off, and increases the registration
accuracy. Stretching capacity which is not used for stretching, allows a significant longer service life and improves process capability in screen printing.
optimizes tension values and tension ability
INNOVATIVE – PROCESS SAFE - ECONOMICALLY
ighest requirements
H
Advantage of Spörl SD Plus
Optimal tension values
★ Secure processes [6 Sigma]
★ Reduced costs
Available in standard [SD-Plus] and calendered [SDC-Plus] models.
The silk screen fabric for
Improved registration accuracy
educed distortion of the printed image
R
★ A better resolution of the inks and pastes
★ Precise edge definition
★ Longer service life
★ Open screens by thinner wires
★
★
★
★
MaschenDrahtweite w
stärke d
in µm
in µm
MaschenDrahtDescription
Width
of mesh
Wire
gauge
SD+ 32/18
32 w
18 d
Bezeichnung
weite
stärke
in40
µm
in23
µm
SD+ 40/23
Bezeichnung
Anzahl
Maschen
pro 25,4 mm
Anzahlof
Number
5 0 0per
meshs
Maschen
pro 25,4
4 0 0mm
Offene
Siebfläche A 0
in %
openOffene
screening
41%A A 0
Siebfläche
area
0
in %
40%
Gewebedicke
SD-PLUS
D in µm
Gewebedicke
Fabric
36 ± 2
thickness
SD-PLUS
D46in±µm
2
Theoretischer
Farbauftrag
V th in cm³/m²
Theoretischer
theoretical
ink
15
Farbauftrag
application
cm³/m²
V th in 19
Gewebedicke
SDC-PLUS
D C in µm
Gewebedicke
Fabric
32 ± 2
SDC-PLUS
thickness
D40
C in
± µm
2
Theoretischer
Farbauftrag
V th in cm³/m²
Theoretischer
theoretical
ink
13
Farbauftrag
application
V th in 16
cm³/m²
SD+ 32/18
40/25
32
40
18
25
54 0 0
41%
38%
36
50 ± 2
15
19
32
42 ± 2
13
16
SD+ 40/23
45/18
40
45
23
18
400
40%
51%
46
36 ± 2
19
18
40
31 ± 2
16
SD+ 40/25
50/28
40
50
25
28
43 02 05
38%
41%
50
56 ± 2
19
23
42
49 ± 2
16
20
SD+ 45/18
50/30
45
50
18
30
43 02 05
51%
39%
36
60 ± 2
18
23
31
50 ± 2
16
20
SD+ 50/28
53/24
50
53
28
24
325
41%
47%
56
48 ± 2
23
49
38 ± 2
20
18
SD+ 50/30
56/32
50
56
30
32
3 20 50
39%
40%
60
64 ± 2
23
26
50
52 ± 2
20
21
SD+ 53/24
63/36
53
63
24
36
32 25 50
47%
40%
48
72 ± 2
23
29
38
61 ± 2
18
25
SD+ 56/32
65/20
56
65
32
20
300
40%
58%
64
40 ± 2
26
23
52
30 ± 2
21
18
SD+ 63/36
67/25
63
67
36
25
2 58 0
40%
53%
72
50 ± 2
29
27
61
40 ± 2
25
21
SD+ 65/20
71/30
65
71
20
30
32 05 0
58%
49%
40
60 ± 2
23
30
30
48 ± 2
18
24
SD+ 67/25
75/36
67
75
25
36
2 83 0
53%
46%
50
72 ± 2
27
33
40
59 ± 2
21
27
SD+ 71/30
80/30
71
80
30
2 53 0
49%
53%
60 ± 2
30
32
48
49 ± 2
24
26
SD+ 75/36
85/25
75
85
36
25
230
46%
60%
72
50 ± 2
33
30
59
37 ± 2
27
22
SD+ 80/30
90/36
80
90
30
36
2 30 0
53%
51%
60
72 ± 2
32
37
49
57 ± 2
26
29
SD+ 85/25
90/40
85
90
25
40
2 30 0
60%
48%
50
80 ± 2
30
38
37
65 ± 2
22
31
SD+ 90/36
98/30
90
98
36
30
200
51%
59%
72
60 ± 2
37
35
57
47 ± 2
29
28
SD+ 265/50
90/40
90
265
40
50
2 08 0
48%
71%
80 ±±22
100
38
71
65
60 ± 2
31
42
SD+ 98/30
98
30
200
59%
60 ± 2
35
47 ± 2
28
SD+ 265/50
265
50
80
71%
100 ± 2
71
60 ± 2
42
*] Die typischen Spannwerte der SD-PLUS-Gewebe sind durch Versuche unter optimalen Bedingungen ermittelt worden. Sie sind unter Umständen dem Zustand des aktuellen
Spannrahmens und der Spannmaschine anzupassen. A0: theoretische freie Durchflussfläche, durch die das Filtrat hindurchfließen kann - bezogen auf die angeströmte Fläche.
Anzahl Maschen, Gewebedicke: Näherungsangabe. Die Angaben sind typische Werte. Daraus lassen sich keine zugesicherten Eigenschaften ableiten. Aufgrund technischer
Weiterentwicklung sind Änderungen der Werte vorbehalten. Die aktuellen Werte teilen wir auf Anfrage gerne mit. The typical tension values of SD PLUS meshs have been determined
by tests under optimal conditions. You may have to adjust them to the state of the current stretching frame and the stretching machine. A0: theoretical free flow-through-area through
which the filtrate can flow - based on the surface flown against. Number of meshes, mesh thickness: approximate data. The data are typical values and no base to derive warranted
characteristics. Changes of the values due to technical advancement are reserved. The current values we share with you on request.
PREISE PRICES
Bitte fordern Sie Ihre individuelle Preisliste unter [email protected] an.
Please ask for your individual price list at [email protected].
WWW.SCHULZESHOP.COM
Reinigung, Schutz und Pflege
Cleaning, Care and Cover
11
Das passende
Gewebe für jede
Siebdruckanwendung
Als weltweit führender Hersteller von
Präzisionsgeweben bietet Sefar für den
Siebdruck innovative Lösungen auf der
ganzen Bandbreite.
Erstklassiges
Siebdruck-Zubehör in
Schweizer Spitzenqualität
Sefar Spannsysteme und Messgeräte,
den Marktanforderungen entsprechend
entwickelt, hochpräzise und zuverlässig.
Sefar, ein starker Partner…
Ein globales Netzwerk aus Tochter- und Verkaufsgesellschaften, langjährigen Vertriebspartnern,
hoch qualifizierten Technikern, Schulungszentren
und umfassenden Weiterbildungsangeboten
runden das Angebot der Sefar perfekt ab.
Sefar AG | Schweiz | Telefon +41 71 886 32 32 | Fax +41 71 886 35 91 | [email protected]
Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder kontaktieren Sie Ihre lokale Sefar-Vertretung
Printing Solutions
www.sefar.com
★
★
REINIGUNG, SCHUTZ UND PFLEGE
CLEANING, CARE AND COVER
12
sieb und rahmen
screen and frame
Schulze Siebdruckrahmen
Siebdruckrahmen aus Aluminium
L eichte und stabile Aluminiumprofilrahmen
★ Dicht, glatt und verwindungsfrei verschweißt
★ Gesandstrahlte Klebeflächen
★ Abgerundete Kanten mit 3 mm Radius
★ Gehärtete, eingeschweißte Gewindebuchsen oder
eingepresste und verklebte Gewindehohlnieten
★ Standardformate [DIN A4 - DIN A0] sofort ab Lager lieferbar
★ Schnelle Lieferung von Sonderformaten
★ Präzisions-Siebdruckrahmen
★
Präzisions-Siebdruckrahmen
von Hurtz
luminium-Rahmen mit Slope-Profil
A
Edelstahlrahmen
★ Stahlrahmen
★ Gussrahmen
★
★
Der Schulze-Siebspannservice
Siebdrucker aufgepasst! Der Schulze Siebspannservice stellt sich vor.
Wir holen Ihre Siebe bei Ihnen ab und schicken sie Ihnen auch wieder zu.
Nach zwei Arbeitstagen verlässt das Sieb wieder unser Haus. Bei eigener Lieferung und Abholung bespannen wir Ihr Sieb innerhalb von 48 Stunden. Gerne
machen wir Ihnen auch ein Angebot für einen Marken-Aluminiumrahmen,
bespannt mit Sefar-Gewebe. Wir beraten Sie auch am Telefon.
Rufen Sie uns an unter +49 30. 68 29 54-0 oder
schicken Sie uns Ihre Anfrage an [email protected]
Sie wollen nicht selber belichten? Mit modernsten Geräten fertigen wir
druckfertige Siebdruckschablonen für Wasser-, Lösemittel-, UV- oder PlastisolSiebdruckfarben an. Auf Wunsch entschichten wir auch Ihre gebrauchten bzw.
nicht mehr benötigten Siebdruckschablonen.
Fordern Sie unsere Preisliste spannen/ entschichten/ belichten in der Druckversion unter [email protected] an.
Bitte fordern Sie Ihre individuelle Preisliste unter info@schulzeshop an.
Schulze Screen Printing Frames
Screen printing aluminium frames
light and rugged aluminium profile frames
airtight clogged [glazed] and torsion-free welded
★ sandblasted adhesive surface
★ rounded off edges with 3mm radius
★ hardened [tempered] radius e, threaded bushings
pressed in and welded or glued threaded hollow rivets
★ Standard-size [A4 - A0] available ex work
★ Fast delivery of special formats
★ Precision screen printing frames
★
★
Precision screen printing frames
from Hurtz
luminum frame with slope profile
A
★ Stainless steel frames
★ Steel frames
★ Sprued frames
★
Please ask for your individual price list at [email protected]
The Schulze-Screen Stretching
Attention screen printers - Schulze Screen Stretchingservice.
We pick your screens up from you and send them back to you again. The
screen will leave our house 2 working days later. If you bring and take back
the screen yourself it will be stretched within 48 hours. We are glad to make
you an offer for a brand aluminum frame covered with Sefar fabric. We also
advise you on the phone.
Call us at +49 30. 68 29 54-0 or
send your request to [email protected]
You do not want to expose yourself? Using the modern equipment we
produce print-ready screen printing stencils for water, solvent, UV or Plastisol
screen printing ink. If desired, we also decoat your used or no longer required
screen printing stencils.
Ask for our price list for stretching/ decoating/ exposing in the print version at
[email protected].
WWW.SCHULZESHOP.COM
13
Eine international
beliebte Marke!
Seit über 150 Jahren steht unser Name für
Zuverlässigkeit. In dieser Zeit haben weltweit
viele Menschen unsere Marke und die Qualität,
für die sie steht, lieben gelernt.
Vielleicht liegt das daran, weil wir wiederum
unsere Arbeit lieben! Und zwar, indem wir die
feinste Baumwolle verwenden und diese in
eine moderne und umfangreiche Auswahl von
Bekleidung verwandeln.
Andererseits könnte dies auch von der
Flexibilität, hinsichtlich unseres individuellen
,Fruit Extra Services’, abhängig sein. Oder von
der Zusicherung unseres ,Fruit Codes’.
Oder aber auch von der Gewissheit, dass alle
unsere Produkte nach dem Öko Tex Standard
100 zertiﬁziert sind.
In Wahrheit wissen wir, dass alle diese Dinge
und vieles mehr, im Herzen unserer
Unternehmensphilosophie verankert sind.
www.fruitoftheloom.de
★
★
14
schablonenchemie
stencil chemicals
Fotechem Kleber, Härter und Verdünner
Der Fotechem 2320 Klebstoff erlaubt das schnelle und sichere Verkleben des Gewebes für
Siebdruckrahmen aus Aluminium, Stahl oder Holz. Dieser Klebstoff verfügt über eine sehr starke
Klebkraft. Das System besteht aus Fotechem 2320 [Kleberkomponente], Fotechem 2325 [Härter,
Katalysator] sowie Fotechem 2327 [Verdünner].
Fotechem Adhesive, Hardener and Thinner
The Fotech 2320 adhesive allows the rapid and safe jamming of the fabric for screen printing frames
made of aluminum, steel or wood and has a very strong adhesion. The system consists of Fotechem
2320 [adhesive components], Fotech 2325 [hardener] and Fotechem 2327 [thinner].
Art.Nr. Code
800848
800849
800850
Fotec Härter 2325
Fotec Verdünner2327
Fotec Kleber 2320
VE Sales Unit
0,9 kg
1l
4,5 kg
Preis Price *
28,28
6,09
65,70
Suncoat Entfetter Flüssigkonzentrat
Das Entfetter-Flüssigkonzentrat ist ein hochaktives Vorbehandlungsmittel zur Entfettung von Geweben aus Polyester, Nylon und rostfreiem Stahl. Die Anwendung erfolgt entweder manuell oder mit
automatischen Reinigungsmaschinen.
Empfohlen für alle Arten von Photoschablonen. Das Konzentrat wird in 1 Liter - Behältern geliefert.
Suncoat Degreaser liquid concentrate
The Degreaser liquid concentrate is a highly active pretreatment agent to remove grease from
woven polyester, nylon and stainless steel. It can be applied either manually or with automatic
cleaning machines.
Recommendable for all types of photo stencils. The concentrate is delivered in 1 liter canisters.
Art.Nr. Code
8000676
Suncoat Entfetter Flüssigkonzentrat
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
23,62
Suncoat Entschichtungskonzentrat
Das Konzentrat wurde für die Entschichtung von Direkt-, Direkt-Indirekt-Schablonen sowie Druckformen, die mit Kapillarfilm hergestellt werden, entwickelt. Eignet sich sowohl für die manuelle als
auch für die automatische Entschichtung. 1 Teil Suncoat Entschichtungskonzentrat wird mit 20 bis
30 Teilen sauberen Wassers verdünnt.
Suncoat decoating concentrate
The concentrate is developed for the decoating of direct, direct - indirect stencils and stencils which
are produced with capillary film. Suitable for both manual and for automatic decoating. 1 part
Suncoat decoating concentrate must be diluted with 20 to 30 parts of clean water.
Art.Nr. Code
800682
Suncoat Entschichterkonzentrat YC 28
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
31,09
FOTECHEM® CMC 2044 - ENTSCHICHTUNGSPULVER
CMC 2044 ist ein weißes Pulver, das in Wasser aufgelöst werden kann, um eine SiebdruckEntschichtungsflüssigkeit herzustellen.
FOTECHEM® CMC 2044 DECOATING POWDER
CMC 2044 is a white powder that can be dissolved in water in order to produce a screen printing
decoating liquid.
Art.Nr. Code
800851
Fotec Entschichterpulver CMC 2044
VE Sales Unit
100 g
Preis Price *
8,65
schablonenchemie
WWW.SCHULZESHOP.COM
stencil chemicals
15
Fotechem 2048 – Entschichtungskonzentrat
Das Konzentrat wurde für die Entschichtung von Direkt-, Direkt-Indirekt-Schablonen sowie
Druckformen, die mit Kapillarfilm hergestellt werden, entwickelt. Eignet sich sowohl für die
manuelle als auch für die automatische Entschichtung.
Es ist in einer 0,5 Liter Plastikflasche mit einer praktischen Markierung für leichtes Abmessen
der richtigen Konzentrationsmenge zur Verdünnung erhältlich. Es ist auf Anfrage auch in Fässern von
5 l, 25 l und 120 l lieferbar.
Fotech 2048 – decoating concentrate
The concentrate was developed directly for the decoating of direct, direct-indirect stencils
and printing stencils, which are produced with capillary film. Suitable for both manual and
automatic decoating.
It is available in a 0.5 liter plastic bottle with a convenient marker which allows an easy measuring
of the correct amount of concentrate. It is also available on request in drums of 5 liters, 25 liters
and 120 liters.
Art.Nr. Code
800856
Fotec Entschichterkonzentrat 2048
VE Sales Unit
0,5 l
Preis Price *
9,18
Fotechem 2080/2085 Reinigungsystem
Fotechem 2080 ist eine wirksame, hochalkalische Paste - ohne Lösemittel. Fotechem 2085 ist ein leicht
alkalisches, emulgierendes Lösemittelgemisch mit langsamer Verdunstungsgeschwindigkeit. Das System
sollte als Kombination beider Produkte angewendet werden. Zusammen reinigen sie das entschichtete
Gewebe von Geisterbildern, Schablonenrückständen und hartnäckigen Farbrückständen. Das System
wirkt perfekt, ist leicht zu verarbeiten, schnell und gründlich in der Reinigung der entschichteten
Gewebe. Die Fotechem 2080 Paste dient auch als Gewebeentfetter und ist zum Anrauhen von
Aluminiumrahmen zu gebrauchen. Die Fotechem 2085 dient auch als Schablonen-Reinigungsmittel.
Fotechem 2080/2085 cleaning system
Fotechem cleaning system is a effective, highly alkaline and thick, white paste. It contains no solvents.
Fotechem 2085 is a slightly alkaline, emulsifying solvent mixture in a slow evaporation rate. The system
should be used as a combination of both products. Together, they clean the decoated mesh of ghost
images, stencil residues and stubborn ink stains. The system works perfectly, is easy to use, fast and
vigorous in cleaning decoated mesh. The paste Fotechem 2080, also serves as a mesh-degreaser and
can be used for the roughening of aluminum frames. The Fotechem 2085 also serves as screen wash.
Art.Nr. Code
800854
800855
Fotec 2085
Fotec 2080
VE Sales Unit
1 kg
1 kg
Preis Price *
13,97
14,08
Safeguard Stainaway Geisterbildentferner
Safeguard Stainaway ist ein leicht ätzender Geisterbildentferner auf Chlorbasis zum Entfernen von
Kopierschicht- und Farbrückständen. Es ist besonders geeignet zur Entfernung von Rückständen
aus konventionellen und wasserbasierenden UV-Farben. Es kann sowohl mit einer Bürste als auch
mit einer nicht rostenden Beschichtungsrinne [V2A-Rinne] aufgetragen werden, und hat ein noch
besseres Entfernungsergebnis, wenn es mit einem emulgierbaren Siebreiniger wie z.B. Cotasol
Sreenwash kombiniert wird.
Safeguard Stainaway ghost image remover
Safeguard Stainaway is a slightly corrosive chlorine-based ghost image remover to remove emulsion
and paint residues. It is particularly suitable for removal of residues from conventional and waterbased UV inks. It can be applied either with a brush or with a stainless coating scoop coater [V2A
scoop], and has an even better decoating result if combined with an emulsifiable screen cleaner
such as Cotasol Screenwash.
Art.Nr. Code
800699
800696
Safeguardt Stainaway Geisterbildentferner
Cotasol Sreen Wash
VE Sales Unit
5 kg
5l
Preis Price *
58,32
62,24
Suncoat Entfetter-Paste
Ein Entfettungsmittel, das besonders für neu bespannte Gewebe eingesetzt wird. Diese Paste kann
auch für die Geisterbildentfernung in Kombination mit einem emulgierbaren Siebreiniger wie z.b
Cotasol Sreenwash verwendet werden.
Suncoat degreasing paste
A degreaser which is used especially for newly-covered mesh. This paste can be used for the ghost
image removal in combination with an emulsifiable Screen Cleaner such as eg Cotasol Sreenwash
Art.Nr. Code
800678
800696
Suncoat Entfetter Paste
Cotasol Sreen Wash
VE Sales Unit
5 kg
5l
Preis Price *
48,63
62,24
-
★
★
schablonenchemie
stencil chemicals
16
schablonenchemie
stencil chemicals
Suncoat Siebfüller
Siebfüller, langsam trocknend, dient zur Retusche von Nadellöchern und zum Abdecken noch offener
Siebflächen in belichteten und getrockneten Schablonen. Dieser Siebfüller wird eingesetzt, wenn
lösungsmittelhaltige Farben oder UV-härtende Systeme verdruckt werden. Der Suncoat Siebfüller ist
wasserlöslich und daher mit Wasser auch wieder leicht zu entfernen.
SUNCoat screen filler
Screen filler, slow drying, is used for touch-up of needle holes and to cover any open screen surfaces
in the exposed and dried stencils. This screen filler is used when solvent-based inks or UV curing systems are used for printing. The SUNCoat screen filler is water soluble and therefore can be removed
easily with water again.
Art.Nr. Code
800680
800681
Suncoat Siebfüller
Suncoat Siebfüller
VE Sales Unit
1l
5l
Preis Price *
8,87
40,13
Suncoat Siebbenetzungsmittel
Das Suncoat Siebbenetzungsmittel ist ein Produkt, in dem zwei hervorragende Eigenschaften kombiniert sind: Ausgezeichnete Entfettung sowie gleichbleibende Benetzung aller Siebgewebe - von sehr
groben bis sehr feinen Geweben.
Das Siebbenetzungsmittel ist für alle Schablonenarten, jedoch besonders für Kapillarfilm-Schablonen, von denen hervorragende Wasser-Film Eigenschaften verlangt werden, geeignet.
SUNCoat screen wetting agent
The SUNCoat screen wetting agent is a product which combines two outstanding features: Excellent
degreasing and uniform wetting of all mesh - from very coarse to very fine mesh.
The screen wetting agent is suitable for all kinds of stencils, especially for capillary film stencils, from
which outstanding water film properties are required.
Art.Nr. Code
800694
224900
VE Sales Unit
1l
5l
Preis Price *
12,51
53,34
WWW.SCHULZESHOP.COM
kopierschichten und kapillarfilme
17
Murakami MS-Film PVA-SBQ
MURAKAMI MS Kapillarfilmsysteme sind geeignet für Arbeiten in engsten Toleranzen sowie insbesondere für problematische Anwendungen wie Auftrag dünner und dicker Schichten. MURAKAMI
MS-FILM zeichnet sich durch hohe Beständigkeit gegenüber aggressiven Lösemitteln und hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
Der PVA-SBQ Sensibilisator bietet eine 3-5 mal schnellere Belichtungszeit als bei Diazokapillarfilmen,
eine erhöhte Lagerbeständigkeit [3 Jahre und länger] sowie hervorragende Auflösung und Bildschärfe. Die flexiblere Emulsion ermöglicht die Reproduzierbarkeit feinster Details sowie hervorragende
Haltbarkeit während des Druckens. Die einzigartige Formulierung, die sich wesentlich von Diazokapillarfilmen unterscheidet, besitzt eine bessere Lösemittel- und Feuchtigkeitresistenz und zeichnet
sich durch bessere Haftung auf Polyester und Stahlgeweben aus.
Schichtstärke: 15 µm - 80 µm
Murakami MS-Film PVA-SBQ
MURAKAMI MS capillary film systems are ideal for work in extremely tight tolerances, and particularly for problematic applications, such as the application of thin and thick layers. MURAKAMI
MS-FILM is characterized by high resistance to aggressive solvents and high air humidity.
The PVA-SBQ sensitizer provides an exposure time which is 3-5 times faster than diazo capillary films,
an increased shelf life [3 years and longer] and excellent resolution and sharpness. The more flexible
emulsion allows the reproducibility of the finest details as well as superior durability during printing.
The unique formulation, which differs substantially from diazo capillary films, has a better solvent
and moisture resistance and is characterized by improved adhesion to steel and polyester mesh.
Film thickness: 15 microns - 80 microns
Art.Nr. Code
800701
800721
800722
800734
800739
800747
MS 15 µm o,64x10m
MS 25 µm 0,64x10m
MS 30 µm 0,64x10m
MS 40 µm 0,64x10m
MS 50 µm 0,64x10m
MS 80 µm 0,64x10m
VE Sales Unit
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Preis Price *
110,75
123,45
127,22
139,62
165,85
323,03
Fotec Topaz 4125 Diazo Kapillarfilm
Dieser 25 µm Diazo Kapillarfilm wird zur Herstellung von lösemittelbeständigen Siebdruckschablonen verwendet. Die Übertragung auf das Siebdruckgewebe erfolgt mit Wasser, unter Zuhilfenahme
einer geeigneten Gewebepräparation, Siebbenetzungsmittel und falls erforderlich mittels einer
geeigneten Kopierschicht.
Fotec Topaz 4125 Diazo Capillary Film
This 25 μ Diazo capillary film is used to produce solvent-resistant screen printing stencils. The
transfer to the printing screen should be done with water, with the help of an appropriate mesh
preparation, screen wetting agent and, if necessary, by means of a suitable emulsion.
Emulsion provides increased printing stability of the edition.
Art.Nr. Code
800866
★
Fotec Topaz 25µm 1,6x15m
★
VE Sales Unit
Rolle
Preis Price *
200,65
18
Fotecoat 1845 Solo
Gebrauchsfertige, vorsensibilisierte Polymer-Kopierschicht für die Herstellung von Dickschicht
schablonen nach dem Nass-in-Nass Beschichtungsverfahren. Die Kopierschicht ist Lösemittel-/ Plastisol-/ UV-fest und daher z. B. für folgende klassischen Siebdruckanwendungen geeignet: abziehbare
Lötstoppmasken, Blindenschrift, Dichtungen, Reliefdruck auf verschiedenen
ubstraten, z.B. auch auf Textilien.
★
★
4 9 % Festkörpergehalt
sehr zähflüssige Viskosität.
Die Entlüftung geht wegen der hohen Viskosität sehr langsam vor sich. Sollte Fotecoat 1845 Solo durch
den Transport oder die Aufbewahrung im Kühlschrank sehr kalt sein, so erhöht sich die Viskosität drastisch. Es ist wichtig, diese Kopierschicht bei normaler Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit zu verarbeiten.
Fotecoat 1845 Solo
Ready to use, pre-sensitized polymer emulsion for the manufacture of thick stencils according to the
wet-on-wet coating process. The emulsion is solvent / Plastisol /UV resistant and therefore suitable
e.g. for the classical screen-printing applications: peelable solder mask, Braille, seals, relief printing
on different substrates, e.g. on textiles.
★
★
49% solids content
ery high viscosity.
V
Due to the high viscosity the ventilation takes place very slowly. If Fotecoat 1845 solo is very cold
because of the transport or storage in the refrigerator, the viscosity increases dramatically. It is
important to process this emulsion at normal room temperature and air humidity.
Art.Nr. Code
800847
Fotecoat 1845 Solo
VE Sales Unit
1 kg
Preis Price *
25,55
Suncoat Single Component SBQ Emulsion
Eine vorsensibilierte, einkomponentige SBQ Photopolymer-Emulsion für die Herstellung von
Siebdruckschablonen in höchster Qualität, welche sowohl gegenüber lösemittelbasierten - als auch
UV-Plastisolfarben beständig sind. Sie wird als Direktemulsion eingesetzt, um sowohl eine hohe
Auflösung als auch die Wiedergabe von feinen Linien zu erzielen.
Sie kann auch als Transferemulsion bzw. als Emulsion zum Laminieren in Verbindung mit Kapillarfilmen und Dickschicht verwendet werden. Somit können spielend Schablonen mit einem Schichtaufbau über dem Gewebe [Film/Transferemulsion] zwischen 5µm und 400µm hergestellt werden.
A pre-sensitized, single component SBQ photopolymer emulsion for the manufacture of high quality
screen printing stencils, both solvent and UV-plastisol inks resistant. It is used as direct emulsion to
achieve both high resolution and the reproduction of fine lines.
It can also be used as a transfer emulsion or as an emulsion for laminating combined with capillary
and thick films. Thus, you can easily manufacture stencils with a layer structure on the mesh [film /
transfer emulsion] between 5μm and 400μm.
Art.Nr. Code
800110
VE Sales Unit
5kg
Preis Price *
110,12
Fotecoat 1010
Schnelle, doppelhärtende Photopolymer-Siebdruckkopierschicht mit separatem Diazo Sensibilisator
pulver für lösemittelhaltige- und Kombi-Farbsysteme, wobei letztere auch wasserbasierende, grafische
Farben und wässrige UV-Farben umfassen. Hellviolette Farbe, mittlere Viskosität, kurze Belichtungszeit.
40% Festkörpergehalt vor Sensibilisierung [ca. 36% nach Sensibilisierung]. Kann „nass in nass“ - ohne
Zwischentrocknung - beschichtet werden, um ein flaches Schablonenprofil mit einem Rz-Wert von ca.
7 - 8 bei 10 - 12 µm Schablonenaufbaudicke zu erreichen. Fotecoat 1010 ist geruchsarm und kann bei
allen Farbsystemen, die Lösemittel und Wasser oder nur Lösemittel enthalten, eingesetzt werden.
Fotecoat 1010
Fast double hardening photopolymer screen printing emulsion with separate diazo sensitizer powder
for solvent-based and combined ink systems [which also include water-based graphical paints and
water-based UV inks]. Pale violet color, medium-viscosity, short exposure time. 40% solids content
before sensitization [approximately 36% after sensitization]. Can be coated “wet on wet „ - without
intermediate drying - to achieve a flat stencil profile with a Rz value of about 7 to 8 at 10 - 12 μm
stencil thickness. Fotecoat 1010 is odorless and can be used with all colour systems, containing
solvent and water or solvent only.
Art.Nr. Code
800840
800841
Fotecoat 1010
Fotecoat 1010
VE Sales Unit
1 kg
4,5 kg
Preis Price *
18,68
78,15
WWW.SCHULZESHOP.COM
19
Fotecoat 1836 WR Solo
Beschichtungsfertige Kopierschicht für den textilen Siebdruck mit Plastisolen und wässrigen
Farben, schnelle vorsensibilisierte Polymer-Kopierschicht, einkomponentig, die Schablonen
erlauben ausgezeichnete Durchsicht, Festkörpergehalt 36%, kann für den Druck mit
Lebensmittelprodukten eingesetzt werden. Ist für alle Gewebe geeignet. Mittlere Auflösung mit
guter Schablonenrandschärfe dank hohem Festkörpergehalt, sehr gute Auflagefestigkeit.
Ready to coat emulsion for textile screen printing with plastisols and water-based inks, fast
presensitized polymer emulsion, single component. The stencils allow excellent translucency,
36% solids content, can be used for printing with food products. Suitable for all meshs. Medium
resolution with good stencil edge definition due to high solids content, excellent run resistance.
Art.Nr. Code
800842
800843
VE Sales Unit
1 kg
4,5 kg
Preis Price *
11,65
44,33
Fotecoat 1860Solo
Einkomponentige Siebdruckkopierschicht für lösemittelhaltige Farben. Schnelle, vorsensibilisierte
Kopierschicht, diazofrei. Vollständig lösemittelfest. Grüne Einfärbung der Schicht mit hohem
Kontrast. Festkörpergehalt ist 35%, hohe Viskosität.
Fotecoat 1860Solo
Single component screen printing stencil for solvent-based inks. Fast presensitized emulsion,
diazo-free. Fully solvent-resistant. Green coloration of the emulsion with high contrast. Solid
content 35%, high viscosity.
Art.Nr. Code
800844
800843
Fotecoat 1860 Solo
Fotecoat 1860 Solo
VE Sales Unit
1 kg
4,5 kg
Preis Price *
14,94
62,74
Fotecoat 1915WR
Schnelle, doppelhärtende Polymer-Kopierschicht für den textilen Siebdruck, mit separatem DiazoSensibilisatorpulver. Für wässrige Farbsysteme. Hellviolette Farbe mit sehr guter Durchsicht.
Die druckfertigen Schablonen können mit Licht nachgehärtet werden, um die mechanische
Widerstandsfähigkeit und die Lösemittelfestigkeit zu verbessern. Sehr kurze Belichtungszeit. Der
Festkörpergehalt ist 44% vor Sensibilisierung, mittlere Viskosität geeignet für Gewebe von 45
T - 120 T. Fotecoat 1915 WR ist eine wasserfeste Kopierschicht, die für die meisten Farbsorten die
Wasser und wenig Lösemittel enthalten, verwendet werden kann.
Fotecoat 1915WR
Fast, double hardening polymer emulsion for textile screen printing, with separate diazo sensitizer
powder. For water-based ink systems. Light-violet colour with very good translucency. The ready
to print stencils can be post hardened by light to improve the mechanical strength and solvent
resistance. Very short exposure time. The solids content is 44% before sensitization, medium
viscosity, suitable for mesh between 45 T - 120 T. Fotecoat 1915 WR is a waterproof light sensitive
coating, which can be used for most ink types containing water and little solvent.
Art.Nr. Code
800846
★
Fotecoat 1915 WR
★
VE Sales Unit
1 kg
Preis Price *
15,17
NEWS 2010
20
Umweltschutz kann so einfach sein!
It’s so easy being green!
100% biologisch
2(]HUWLÀ]LHUW
Tagless® - innenseitig
aufgedruckte Produktinformationen
100% organic
2(FHUWLÀHG
Tagless® - no label!
NEU!
2010
Cool-DRITM Sportkleidung, auf die Sie
sich verlassen können!
Cool-DRITM sportswear you’ll count on
time after time!
NEU!

Cool-DRI™-Technologie
Atmungsaktiv
Transportiert Feuchtigkeit von der Haut
Schnell trocknend
Bügelfrei
Schmutzabweisend
Antistatisch
Tagless® - innenseitig aufgedruckte
Produktinformationen

Cool-DRITM technology
Breathable
Moisture-wicking
Quick dry laundering
Ironfree wash & wear
Stain repellent
Anti-static
2010
NEU!
WWW.SCHULZESHOP.COM
21
2010
Tagless® - innenseitig
aufgedruckte Produktinformationen
Hervorragende Passform
ComfortSoftTM-Material für ein weiches
und glattes Gefühl
+HUYRUUDJHQGEHGUXFNEDUH2EHUÁlFKH
Elegantes Design in allen Details
Keine lästigen Etiketten,
kein Kratzen im Nacken,
spüren Sie die Freiheit!
Toss the tag, forget
the scratchy neck and
enjoy the freedom!
S
6XSHULRUÀW
Cre
www
w N TM
.hanfor a soft and
eck material
ComfortSoft
es.e
u
1
00%
smooth
feel
7
000
COTT
DO N
O
N
-printable
COTO
Perfectly
surface
N E P OT I R O N
AS
N
O
-B
ND
RE
M
EC CO L AR
C
U L E U C O LO UO R AT I O N
S
RS SI RS
MILA
IRES
Cre
L
eck
C
Cre
wN
100%
eck
40
100%
MWO
R
E
R A V I T H S I M I R L E S D E AT I O N
LLE
EC CO L AR
C
S
RS SI RS
MILA
IRES
XXX
Cre
A
eck
100%
2KH
40
V-n
e
ck
★
www
.han
es.e
u
701
0
O
TTON
-
2010
S
XL
A
V-n
e
c
40
2KH
V-n
e
100%
100%
COTT
DO
O
N E P N O T I R O N N - COTO
N-B
W A S A S R E PA O N D E
A
H
C
S
L A V E W I T H S E R L E O R AT I O
R AV S I M I S D E N
EC C LAR
COR
es.e
u
701
0
UMW
OLLE
LAIR
ES
CO
TTON
DO
N E P N OT I R O N
A
S
WA
REP ON
L AV ES H W I T H A S S E R
R AV S I M I
EC CO L A
ULEU
www
.han
ck
40
es.e
u
701
0
S
RS SI URS
MILA
IRES
O U L E CabO LWerk
AT I O Irrtümer vorbehalten.
HINWEIS: Abbildungen können
100 abweichen. Angebote gelten nur für Handel, Handwerk und Gewerbe in Deutschland, alle Preise in EURO zzgl. MwSt., Verpackung
NS
U R S O U R SBerlin,
★
S Icharges
Note:%
Offers
may apply outside the EU.
CO are applicable for commercial use only. All prices net in EURO plus shipping+handling. Errors excepted. Customs and additional
MI
DO N
!
www
.han
ck
010
A
CLASSICS
-ne
ES
Hanes Classics, a collection 2of
K H A all-time favourites. From
100%
®
L
COwear
the legendary Beefy-T through to stylish casual
TTON
DO N
- COT
N E P OT I R O N
V-n
ON A
S
w
eck
for men, women
and wkids.
W A S R E PA O N D E
B AU
w.ha
H WI SSER COR A
MWO
L
A
VER TH SI LES TION
nes.
LLE
AV E C M I L A D E C O
e
All you need!
u
C O U L R C O L R AT I
100%
ON
O
EU
7
XXL
es.e
u
700
0
L AV ES H W I T H A S S E R L EE C O R AT I O AUMW
OLLE
EC CO L AR
C
S
RS SI RS
MILA
IRES
V
LAIR
es.e
u
700
0
www
.han
COTT
DO
O
A
N-B
WA S R E P O N D
www
Hanes Classics, -neck
.han
es.e
u
eine Kollektion10von
zeitlosen
Favoriten.
0% C
7
010
OTTO
®
DO N
N
- COT
Vom legendären
N E O TBeefy-T
IRO
ON - bis zu modischer
W A S PA S R E PA N O N D E
B AU
H
C
S
MWO
O
S
W
R TI
L AV E I T H Efür
Freizeitbekleidung
LLE Frauen und Kinder.
ON
R AV S I M I R L E S D E AMänner,
EC CO L AR
COR A
M
C
TION
U
O
L
L
O
E
U
U
Alles, was Sie brauchen!
S
RS SI RS
MI
V
C
L
wN
S
OTTO
DO
N-C
N E P N OT I R O N
OT
A
S
W A S R E PA O N D E O N - B A
UMW
L A V E H W I T H S S E R L E C O R AT I O
OLLE
EC CO L AR
C
S
RS SI RS
MILA
IRES
2KH
A
eck
COTT
DO
O
A
N-B
S
H
L A V E W I T H S S E R L E C O R A T I O AU M W
OLLE
EC CO L AR
C
S
RS SI RS
MILA
IRES
2KH
A
es.e
u
700
0
2KH
www
.han
wN
40
L AV E
C
XL
Cre
www
.han
COTT
DO
ON COT
N E P N OT I R O N
W A S A S R E PA O N D E O N - B A
HW
CO
U
SS
eck
OTTO
DO
N-C
N E P N OT I R O N
OTON
A
S
-B
L A V E H W I T H S S E R L E C O R A T I O AU M
EC CO L AR
C
S
RS SI RS
MILA
IRES
es.e
u
700
0
OTTO
DO
N-C
N E P N OT I R O N
OT
A
W A S S R E PA O N D E O N - B A
L A V E H W I T H S S E R L E C O R AT I O UMWO
LLE
EC CO L AR
C
S
RS SI RS
MILA
IRES
2KH
A
XXL
100%
www
.han
wN
100%
wN
40
Cre
A
40
2KH
40
WA
PA S
AU M
SH
ECOR
WOL every detail
AT
L AElegant
in
V E R W I T H S I S E R L E design
LE
AV
MI S DE ION
L
V
22
Suncoat Horizont
Die Horizont Kopierschicht ist eine zweikomponentige Emulsion für die Herstellung extrem
hochwertiger Siebdruckschablonen. Diese Emulsion wird eingesetzt, wenn hohe Definition und
Auflösung erwünscht sind. Dank dieser Eigenschaft ist sie für den Vierfarbendruck geeignet. Die
Kopierschicht kann sowohl für UV -, Lösungsmittel - und Wasserfarben eingesetzt werden. Es ist
wichtig, dass gefärbtes Hochmodulgewebe in Kombination mit dieser Emulsion eingesetzt wird,
damit die höchste Druckqualität erreicht wird.
Suncoat Horizont
The Horizont is a two-component emulsion for the production of extremely high quality screen
printing stencils. This emulsion is used where high definition and resolution are required. Thanks
to this property this feature is suitable for four-colour process printing. The emulsion can be used
for UV -, solvents - and waterinks. It is important that coloured high modular mesh is used in
combination with this emulsion, so that the highest print quality is achieved.
Art.Nr. Code
800670
800671
Suncoat Horizont
Suncoat Horizont
VE Sales Unit
0,9 kg
4,5 kg
Preis Price *
17,57
70,81
Murakami Super Print SP 9600
ist eine zweikomponentige Emulsion für die Herstellung von qualitativ hochwertigen
Siebdruckschablonen. SP 9600 ist auf Basis der bekannten SP 9500 als neue Generation entwickelt
worden. Sowohl die Wasser- als auch die Lösemittelbeständigkeit wurden verbessert. Verglichen
mit der Emulsion SP 9500 ist die Belichtungszeit etwas kürzer [20%]. Die Auflagenbeständigkeit
und Entschichtbarkeit wurden ebenfalls verbessert. Die SP 9600 kann zum Verdrucken von
wasserbasierenden - und Lösungsmittelfarben eingesetzt werden. Verwendbar auf allen
Gewebesorten.
Murakami Super Print SP 9600
is a two-component emulsion for the production of high quality screen printing stencils. SP 9600
was developed on the basis of the well known SP 9500 as a new generation. Both the water and the
solvent resistance have been improved. Compared with the emulsion SP 9500, the exposure time is
slightly shorter [20%]. The run resistance and removability have also been improved. The SP 9600
can be used for printing with water- and solvent-based inks. For use on all mesh types.
Art.Nr. Code
800792
800793
Murakami SP 9600
Murakami SP 9600
VE Sales Unit
0,9 kg
4,5 kg
Preis Price *
33,49
150,74
Murakami SP-9500
Murakami SP-9500 ist eine doppelt-härtende Photopolymer-Diazo-Emulsion, die sowohl für
lösemittel- als auch wasserbasierende Systeme geeignet ist sowie für konventionelle UV-Farben,
Textildruckfarben und herkömmliche Anwendungen.
Murakami SP-9500 hat eine ausgezeichnete Auflösung, hohe Abriebbeständigkeit sowie hohe
Resistenz gegen Luftfeuchtigkeit.
Murakami SP-9500
Murakami SP-9500 is a double-hardening photopolymer diazo emulsion, which is suitable for
both solvent-and water-based systems as well as conventional UV inks, textile printing inks and
conventional applications.
Murakami SP-9500 has an excellent resolution, high abrasion resistance and high resistance to
humidity.
Art.Nr. Code
800790
800791
Murakami SP 9500
Murakami SP 9500
VE Sales Unit
0,9 kg
4,5 kg
Preis Price *
23,85
102,80
siebdruckfilmherstellung
WWW.SCHULZESHOP.COM
23
Murakami Aquasol
Vorsensibilisierte Emulsion für zur Herstellung qualitativ hochwertiger wasser- und begrenzt
lösungsmittelbeständiger Schablonen für das Bedrucken von Textilien, Tapeten und T-Shirts mit
wässrigen Dispersionsfarben. Für den Gebrauch auf Polyester und Polyester-Hochmodul-Gewebe.
Gewebe feiner als 70 Faden per cm sollten zur Erreichung feiner Schablonendefinition und zur
Erweiterung der Belichtungstoleranz eingefärbt sein. Hoher Festkörpergehalt mit 44%. Flexibilität
speziell für das Bedrucken von T-Shirts. Es werden wenige Beschichtungen empfohlen z.B. eine
einfache Beschichtung beider Schablonenseiten. Dabei soll die letzte Beschichtung von der
Rakelseite erfolgen. Aquasol ist lösemittel- und bichromate-diazofrei. Dadurch entsteht kein DiazoGeisterbild und man kann leicht verdünnt entschichten.
Murakami Aquasol
Presensitized emulsion for the manufacture of high quality water- and limited solvent- resistant
stencils for printing on textiles, wallpaper and T-shirts with water-based dispersion inks. For the use
on polyester and high modular polyester mesh. Mesh with less than 70 threads per inch should be
dyed to achieve high resolutions and to broaden the definition of exposure tolerance. High solids
content of 44%. Flexibility, especially for the printing on T-shirts. There is a low count of coatings
recommended, for example a simple coating of both stencil sides. In this case the last coating should
be made on the squeegee side. Aquasol is solvent and bichromate-diazo free. This avoids diazo
ghost images, can be stripped lightly diluted.
Art. Nr./Code Bezeichnung/Product Type
800777
Murakami Aquasol
800778
Murakami Aquasol
VE/Sales Unit Preis/Price in
1 kg
28,64
5 kg
124,00
FilmMaker-Starterkit Epson 1400
Das preiswerteste Starterset zur Siebdruck- Filmherstellung.
Bestehend aus:
★ Epson Stylus Photo 1400 Drucker
★ FotecFoil A3 [100 Bg.]
★ FILMmakerINK Tinten für Epson 1400 Slot 2
★ FilmMaker DTP Rip Anwendungs-Software
FilmMaker-Starterkit Epson 1400
The inexpensive starter kit for the screenprinting film production.
Consisting of:
★ Epson Stylus Photo 1400 printer
★ FotecFoil A3 [100 sheets]
★ FILMmakerINK inks for EPSON 1400 Slot 2
★ FilmMaker Rip DTP application software
Art.Nr. Code
200199
Filmaker Starterkit Epson 1400
VE Sales Unit
1 Set
Preis Price *
980,00
FilmMaker Starter Kit Epson 4880
Multifunktions – „Computer to Film“- System. Der Epson Stylus Pro 4880 in Kombination mit
FilmMaker DTP+ ist die perfekte Lösung für Sieb- und Tampondrucker. Filme bis zu DIN A2+ sind kein
Problem. Sie sind in der Lage, inhouse solides Schwarz, hohe Raster und 100% passgenaue Filme
herzustellen. Tintenkosten im Griff, dank nachfüllbaren Patronen. Das umweltfreundliche System
spart Zeit und Geld, ist sehr flexibel und pflegeleicht.
Das Starter- Kit beinhaltet:
★ Epson Stylus Pro 4880
★ Filmmaker DTP Plus RIP Software
★ 1 Rolle Fotecfoil 43cm x 30m
★ 4 x Nachfüllpatronen für Epson 4880
★ 1 Liter DyeBlack Filmmaker Ink-Tinte
Starterkits für die Filmherstellung bis zu einer möglichen maximalen Filmbreite von 1,52 m können
wir in Verbindung mit weiteren Epsondruckern selbstverständlich auch auf Anfrage unter
[email protected] anbieten.
FilmMaker Starter Kit Epson 4880
Multifunction – “Computer to Film „- system. The Epson Stylus Pro 4880 in combination with
Filmmaker DTP + is the perfect solution for screen and pad printers. Films up to A2 + are no problem. You are in a position to manufacture in-house solid black, high raster screens and films, 100%
in exact register. Ink costs under control, thanks to refillable cartridges. The environment-friendly
system saves time and money, is very flexible and easy to clean.
The starter kit includes:
★ Epson Stylus Pro 4880
★ FilmMaker Plus DTP RIP Software
★ 1 roll Fotecfoil 43cm x 30m
★ 4 x refill catridges for Epson 4880
★ 1 liter DyeBlack Filmmaker ink
Of course we can offer on demand starter kits for the film production up to a maximum possible film
width of 1.52 m in conjunction with other Epson printers – contact us at [email protected]
Art.Nr. Code
200022
★
Filmmaker Starter Kit Epson 4880
★
VE Sales Unit
1 Set
Preis Price *
3980,00
24
FilmMaker DTP Rip Software
Erstellen Sie Ihre Filmvorlagen kostengünstig und umweltschonend. Diese Anwender-Software
ermöglicht es Ihnen, aus jedem gängigen Designprogramm hochwertige Filmvorlagen zu erstellen.
Mit einem Epson-Inkjet-Drucker und spezieller Filmtinte erzeugt FilmMaker Druckvorlagen in nahezu
Belichter-Qualität. FilmMaker steuert den Tintenauftrag, um die erforderliche optische Dichte zu
erreichen. Durch den enthaltenen Post-Script-Interpreter werden Rasterinformationen übernommen
und 100% passgenau auf Film übertragen.
Durch patentierte Variable-Dot-Technologie können Rasterweiten bis 180 lpi in hoher optischer
Dichte erreicht werden. Farbdruck-Funktion bleibt uneingeschränkt.
FilmMaker DTP Rip Software
Build your film templates inexpensive and environmentally friendly. These Application software
allows you to create quality film templates from every popular design program.
With an Epson inkjet printer and special film ink, Filmmaker creates artwork in almost imagesetter
quality. Filmmaker controls the amount of ink to achieve the required optical density. With the help
of the included PostScript interpreter, the raster information is 100% accurately transferred to film.
Patented variable dot technology allows up to 180 lpi screen rulings in high optical density. Colour
function will remain unrestricted.
Art.Nr. Code
200180
200181
200182
200183
FilmMaker DTP für Epsond. der Serien
VE Sales Unit
1… und 24...
4…
7…
9.
Preis Price *
595,00
1350,00
2175,00
3225,00
FilmmakerInk Tinten für Filmherstellung
Diese Inkjet-Tinte ist speziell für das Drucken auf Siebdruckinkjetfilmen entwickelt. Sie trocknet sehr
schnell, ist kratzfest und zeichnet sich zudem durch ihre hervorragende UV-Block-Eigenschaft aus.
Der Einsatz der Tinte erlaubt Ihnen auch weiterhin das Erstellen farbiger Ausdrucke in gewohnter
Epson-Qualität. FilmmakerInk ist für folgende Epson-Modelle Serien als Kartusche erhältlich: 1…,
4…, 7…, 9… sowie als Literware und Nachfüllpatrone für Epson 4880.
FilmmakerInk for film production
This inkjet ink is specially designed for printing on inkjet printing films. It dries very quickly, is scratch
resistant and is also characterized by its excellent UV-block property. The use of ink allows you
to continue creating colourful prints in the usual Epson quality. FilmmakerInk is available for the
following Epson models as a series of cartridge: 1 ..., 4 ..., 7 ..., 9 ... and as a liter of product, and
refill for Epson 4880th.
Art.Nr. Code
200086
200083
200085
200110
200079
VE Sales Unit
FilmMakerInk für 4..., 7..., 9... Epson
110ml Kartusche
FilmMakerInk für 1... Epson
18ml Kartusche
FilmMakerInk für Epson 4880
110 ml Kartusche
FilmMaker Nachfüllkartusche leer für Epson 4880
1 St
Filmmakerink Literware
1l
Preis Price *
50,00
25,00
50,00
49,95
159,90
FotecFoil 7700
Ein transparenter Repro-InkjetFilm für die Herstellung von Vorlagen für die Siebdruck-Schablonenherstellung. Geeignet für Piezo- und Thermal Ink-Jet-Plotter mit Dye- oder Pigment-Tinten.
★ Große Dimensionsstabilität
★ Gute Planlage dank Rückseitenbeschichtung
★ Hohe UV-Dichte; Schwärzung bestens geeignet für Kontaktkopien
mit allen FOTECOAT-Kopierschichten, FOTECAP / FOTECFILMEN und
für viele weitere Markenprodukte, wie z.B. Suncoat, Murakami ...
★ Gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit
FotecFoil 7700
A transparent inkjet film for the production of templates for screen printing stencils. Suitable for
piezo and thermal ink-jet printers with dye or pigment inks.
★ Great dimensional stability
★ Good flatness due back coating
★ High UV-density, suitable for contact copies with all
FOTECOAT emulsions, FOTECAP / FOTECFILM and for many
other brand name products, such as SUNCoat, Murakami ...
★ Good resistance to moisture
Art.Nr. Code
800835
800834
800837
800836
800838
800839
FotecFoil 7700 A4 100 Bg
FotecFoil 7700 A3 100 BG
FotecFoil 7700 0,431 x 30 m
VE Sales Unit
VE
VE
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Preis Price *
50,95
101,88
111,50
148,15
258,20
351,93
WWW.SCHULZESHOP.COM
25
Signolit SLZ/TonerVerdichtungsspray Manoukian
Signolit® SLZ, matt transparente Polyesterfolie für die Siebdruckfilmherstellung für SW-Laserdrucker
und SW-Kopierer, hitzestabilisiert. Wasserfeste Beschichtung, beidseitig matt. Beidseitig bedruckbar,
reißfeste hitzestabile Basisfolie, beständig gegen Chemikalien in Tonerschwärzungsgeräten.
Das Toner-Verdichtungsspray von unserem Textildruckfarbenhersteller Manoukian ist geeignet
zum nachträglichen „Schwärzen“ Ihrer mit Signolit SLZ gedruckten Siebdruckfilme ohne den sonst
notwendigen zusätzlichen Durchlauf in Tonerschwärzungsgeräten.
Verbessert die Qualität der Siebdruckkopie und damit auch Ihre Druckergebnisse erheblich.
Signolit SLZ/tonerdensifying spray Manoukian
SIGNOLIT ® SLZ, matt transparent polyester film for production of screen printing films for B & W
laser printer and copier, heat stabilized. Waterproof coating, matt on both sides. Printable on both
sides, tear- and heat resistant base film, resistant to chemicals in toner blackening devices. The toner
density spray from our manufacturer of textile printing inks Manoukian is suitable for subsequent
„blackening“ of your films printed with silkscreen SIGNOLIT SLZ, but without the otherwise necessary additional run in toner blackening devices. Improves considerably the quality of screen print
copy and thus your printing results.
Art.Nr. Code
140710
140711
249995
Signolit SLZ A4 100 BG
Signolit SLZ A3 100 BG
Manukia Tonerverd.Spray
VE Sales Unit
VE
VE
400 ml
Preis Price *
27,75
55,46
16,57
REGUmask MFE 1/ MFE 2
Maskierfilme zur rationellen Herstellung von Freistellmasken und Ausschnitten, Abdeckarbeiten auf
Negativen und Positiven, Abdeckschablonen für Retuschen usw.
REGUmask zeichnet sich durch eine geschmeidige, hauchdünne und extrem reißfeste Schneideschicht auf glasklarem, maßstabilen Polyesterträger aus. Die Schicht ist leicht zu schneiden, zu
entgittern und rückklebbar.
Der Schneidefilm ist visuell von außerordentlich hoher Transparenz, aber absolut dicht gegen jedes
Kopierlicht. REGUmask ist für Hand- und Plotterverarbeitung bestens geeignet.
REGUmask MFE 1/ MFE 2
Masking fims for the rational production of cut out masks and cutouts, masking works on negatives
and positives, masking stencils for retouching, etc.
REGUmask is characterized by a smooth, thin and extremely tear-resistant cutting layer on crystal
clear dimensional stable polyester base. The coating is easy to cut, weed and bondable back.
The cutting film is visually of extremely high transparency, but completely sealed against any copying light. REGUmask is ideally suited for manual and plotter processing.
Art.Nr. Code
205206
205209
205230
MFE 1 0,08mm 1,03 x 10m
MFE 2 0,13mm 1,03 x 10m
MFE 2 0,13mm 0,60 x 50 m
VE Sales Unit
Rolle
Rolle
Rolle
Preis Price *
79,28
94,89
276.23
Farbfächer.
International verbindliche HKS- und Pantone-Farbwerte. Die Referenz für den Sonderfarbdruck.
Unverzichtbar für jeden Siebdruckbetrieb. Auslieferung in lichtgeschützter Box.
Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch die gedruckten Farbfächer unser Farblieferanten
bis hin zu ausgearbeiteten Mischtabellen in digitaler Form
[auf Anfrage unter [email protected]].
Color Guides
Internationally binding HKS and Pantone color values. The reference for the special color. Essential
for any printing company. Delivery in light protected box.
Of course, we also provide you with the printed color selectors of our ink suppliers and their mixing
tables in digital form [by request at [email protected]].
Art.Nr. Code
561514
561115
561516
★
Farbfächer HKS K
Farbfächer HKS N
Pantone Farbbox NeuZ 2929
★
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
14,83
14,83
101,22
26
reinigung, schutz und pflege
Siebreiniger SLM 642
SLM 642 ist ein universell einsetzbarer Siebreiniger und löst die gebräuchlichsten Siebdruckfarben
bei Arbeiten am Drucktisch, reinigt Arbeitsgeräte und Rakel und kommt insgesamt überall dort zur
Anwendung, wo ein Siebreiniger zur manuellen Reinigung gebraucht wird. SLM 642 ist für automatische Siebwaschanlagen nur bedingt einsetzbar. Der Siebreiniger ist farblos, geruchsmild, greift
Kopierschichten kaum an und enthält keine Halogenkohlenwasserstoffe [CKW und FCKW].
Screen Cleaner SLM 642
SLM 642 is an all-purpose Screen Cleaner and solves the most common screen inks when working
on the printing table, cleans instruments and squeegees. Is applied totally everywhere where a
Screen Cleaner for manual cleaning is required. SLM 642 is for limited application in automatic
screen washing plants. The screen cleaner is colourless, hardly aggressive to emulsions and contains
no halogenated hydrocarbons [CHCs and CFCs].
Art.Nr. Code
800240
Siebreinger SLM 642
VE Sales Unit
30 l
Preis Price *
94,50
URS Universal-Reinigungsmittel]
Klassisches, normal verdünstendes Siebreinigungsmittel, geeignet für 1k Farbsysteme für die
End- und Zwischenreinigung der Siebdruckformen.
URS universal screen washing agent
Classical, normal evaporation screen washing agent, suitable for single component inks for final
and intermediate cleaning of screen printing stencils.
Art.Nr. Code
212150
212151
212152
URS Siebreiniger
URS Siebreiniger
URS Siebreiniger
VE Sales Unit
1l
5l
30 l
Preis Price *
7,73
29,21
146,84
VD 40 Verdünner
Klassischer Siebreiniger, mittelschwer verdunstend, jedoch mit verstärkter Lösekraft.
Kommt insbesondere bei 2-komponentigen Farben und Textilwasserfarben in der Zwischenund Endreinigung der Siebdruckformen zum Einsatz.
VD 40 Thinner
Classical Screen Cleaner, medium evaporating, but with increased solvency power. It is
used especially with 2-component inks and textile water-inks for the intermediate and final
cleaning of the printing forms.
Art.Nr. Code
210093
210094
210693
VD 40 Siebreiniger
VD 40 Siebreiniger
VD 40 Siebreiniger
VE Sales Unit
1l
5l
30 l
Preis Price *
16,03
76,68
312,55
URS 3 Siebreinigungsmittel
Klassisches Siebreinigungsmittel, mittelschwer verdunstend, dadurch bessere
Reinigungswirkung bei geringerem Verbrauch. Geeignet für 1k Farbsysteme für die
End- und Zwischenreinigung der Siebdruckformen
URS 3 screen cleaning agent
Classical screen cleaning agent, medium evaporating, thereby improved cleaning performance
with lower consumption. Suitable for single-component Inks for the final and intermediate
cleaning of screen printing stencils.
Art.Nr. Code
212154
212155
212156
URS 3 Siebreingungsmittel
VE Sales Unit
1l
5l
30 l
Preis Price *
8,77
35,00
159,92
WWW.SCHULZESHOP.COM
27
Sicherheitsbehälter für Lösemittel
Sicherheitsbehälter aus bleiverzinktem Stahlblech zur permanenten Aufbewahrung und zum
unmittelbaren Gebrauch von feuergefährlichen und/oder umweltgefährdenden Reinigungs- und
Lösemitteln. Nach EWG 77/756-L229 und ISO-Norm 3864 mit Etikett für R + S-Aufschrift und
Flammsymbol gemäß GefStoffV und UVV. Durch leichtes Tippen mit Lappen oder Zellstoff auf den
Tränkteller wird eine jeweils dosierte Menge Flüssigkeit abgegeben Die Entnahmemenge kann durch
ein- oder mehrmaliges Tippen dosiert werden. Der Siebeinsatz auf dem Tränkteller gewährleistet die
gleichmäßige Verteilung des Lösemittels. Tränkteller: Durchmesser 135 mm, Inhalt 1, 2 oder 4 l.
Safety cans for solvents
Safety containers of lead and zinc-coated steel for permanent storage and direct use of flammable
and / or environmentally harmful cleaning agents and solvents. According to EEC 77/756-L229 and
ISO 3864 with a label for R + S-labeled and flame symbol corresponding GefStoffV and UVV. By
gently tapping to the soaking plate with a rag or pulp a measured amount of liquid is dispensed.
This amount can be dosed by single or repeated tapping. The strainer on the soaking plate ensures
the even distribution of the solvent. Soaking plate: diameter 135 mm, capacity 1, 2 or 4 l.
Art.Nr. Code
230015
230016
230017
Sicherheitsbehälter gelb
VE Sales Unit
1l
2l
4l
Preis Price *
81,50
86,15
98,65
Gummi-Schutzhandschuhe
Die praktischen Gummi-Schutzhandschuhe aus Nitrilkautschuk sind sehr gut gegen alle gewerbeüblichen Lösungsmittel beständig. Griffsicherheit ist durch Runzelmuster in den Handflächen
gewährleistet. Die Handschuhe sind in 5 verschiedene Größen lieferbar.
Rubber gloves
The practical rubber gloves made of nitrile rubber are highly resistant to all common solvents. Grip
safety is ensured by “wrinkle” pattern in the palms. The gloves are available in 5 different sizes.
Art.Nr. Code
230307
230308
230309
230310
230311
Schutzhandschuhe Größe 7
VE Sales Unit
1 Paar
1 Paar
1 Paar
1 Paar
1 Paar
Preis Price *
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Staubfix Staubbindetücher
Zuverlässige Aufnahme auch von allerfeinstem Staub. Mit allen Farben verträglich, auch mit wasserverdünnbaren. Exakte und konstante Qualität, kostensparend, unbegrenzt haltbar und zur Reinigung
von Inkjet-Siebdruckfilmen auch optimal anwendbar.
Staubfix dust binding clothes
Reliable absorption of finest dusts. Compatible with all inks, even with water-soluble inks. Accurate
and consistent quality, cost saving, unlimited shelf life and also optimally appliable for the cleaning
of inkjet screen printing films.
Art.Nr. Code
800021
Staubfix Staubbindetücher
VE Sales Unit
VE 5 ST
Preis Price *
5,43
Universal-Putztuchrolle
Universal-Putztuch, 2-lagig, weiß, lösungsmittelbeständig, fusselfrei und nassfest
ollflächenprägung
V
1 Rolle sind 1500 Tücher [ca. 38 cm x 1500 = 570 m]
★ Tuchmaße: ca. 27 x 38 cm
★
★
★
Universal cleaning cloth
niversal cleaning cloth, 2-ply, white, solvent resistant, lint-free and wet-strong
U
full surface stamped
1 Roll - 1500 rags [about 38 x 1500 = 570 m]
★ dimensions: about 27 x 38 cm
★
★
★
Art.Nr. Code
234050
★
Universal Putztuch
★
VE Sales Unit
1Rolle
Preis Price *
23,37
28
Multitex Strong Putztuch
Viskosevlies-Rolle mit Textilcharakter, weiß, sehr weich, hochsaugfähig, fusselfrei, extrem reißfest,
lösungsmittelbeständig, lebensmittelecht, wieder verwendbar.
★ Multitex Strong, 500 Abrisse [40 x 30cm]
Multitex Strong
Viskose fleece role with textile character, white, very soft, highly absorbent, lint-free, extremely tearresistant, solvent resistant, food-safe, reusable.
Multitex Strong, 500 sheets [40 x 30 cm]
Art.Nr. Code
234010
Multitex Strong Rolle
VE Sales Unit
1 Rolle
Preis Price *
51,15
Tork Soft Premium Reinigungstücher
Weiche Premium Reinigungstücher 510 mit hoher Saugkraft für allgemeine Reinigungsarbeiten.
ISEGA-zertifiziert für den Kontakt mit Lebensmitteln. Auch als Innenabrollung verwendbar.
★ Großrolle, 1-lagiger Vliesstoff, weiß
★ Lösemittelbeständig, perforiert
★ Format: 320 x 380 cm
★ 1 Rolle = 400 Tücher
Tork Premium Wipes
Soft Premium –wipes 510 with high-absorbency cleaning cloths for general cleaning. ISEGA certified for contact with food. Also usable as centerfeed.
★ large rolls, 1-ply non-woven fabric, white
★ Solvent resistant, perforated
★ format: 320 x 380 cm
★ 1 roll = 400 sheets
Art.Nr. Code
800037
Tork Soft Großrolle
VE Sales Unit
1 Rolle
Preis Price *
52,06
MultiSoft Poliertuch
Diese hochwertigen Spezialtücher eignen sich vorzüglich zur Behandlung empfindlicher Oberflächen.
Einsatzbereiche: Die extrem weichen und saugstarken Multisoft-Tücher sind unentbehrlich in
Druckereien, Werbetechnikbetrieben und vielen anderen Bereichen. Multisoft-Tücher sind fusselfrei,
reißfest und zeichnen sich durch ihr hohes Volumen aus.
★ 1 Rolle = 1000 Tücher,
★ 4 - lagig
MultiSoft polishing wipes
These high-quality specialty wipes are excellent for the treatment of sensitive surfaces. Application
areas: The extremely soft and absorbent MultiSoft wipes are indispensable in printing or advertising
technology companies and many other areas. Multisoft-wipes are lint-free, tear-resistant and are
characterized by their high volume.
★ 1 roll = 1000 sheets
★ format: 38 x 38 cm
★ 4 - ply
Art.Nr. Code
800040
Multisoft 4 lagig
VE Sales Unit
1 Rolle
Preis Price *
40,14
Stoko Lotion Plus
Stoko® Lotion Plus ist eine stark fettende, silikonfreie Hautpflege- und Hautschutzlotion, die sich
leicht verstreichen lässt und gut in die Haut einzieht.
Stoko Lotion Plus
Stoko® Lotion Plus is a very greasy, silicone-free skin care and protection lotion that can be applied
easily and soaks well into the skin.
Art.Nr. Code
220187
Stoko Lotion Plus
VE Sales Unit
250 ml
Preis Price *
5,77
WWW.SCHULZESHOP.COM
29
Stokolan Hautpflegecreme
Unparfümierte Hautpflegecreme für Gesicht und Hände.
★ speziell zur Pflege der durch Beruf und Umwelt belasteten Haut
★ schnell einziehend
★ geeignet für normale bis trockene Haut
★ die Creme ist mit O/W-Emulsion
★ mittelstark fettend
★ silikonfrei und unparfümiert
★ 100 ml - Tube
Stokolan skin care cream
Fragrance-free skin care cream for face and hands.
★ especially for the care of skin polluted by profession and environment
★ Quickly absorbed
★ Suitable for normal to dry skin
★ The cream is with O / W emulsion
★ moderately greasy
★ silicone free and non-perfumed
★ 100 ml tube
Art.Nr. Code
220186
Stokonal Creme
VE Sales Unit
100 ml
Preis Price *
5,01
Slig Spezial Handreiniger
S pezialhandreiniger bei stark anhaftenden Verschmutzungen
mit Reibemittel
★ Apfelparfümierung
★ Optimal für Verschmutzungen mit Ölfarben, Lacken, Harzen und Kleber
★ Paste mit Lösemittel
★ mit biologisch abbaubarem Reibemittel Astopon [Walnussschalenmehl]
★ konservierungsmittel- und seifenfrei
★
★
Slig Special Hand Cleaner
S pecial hand cleaner for strongly adhering contaminants
apple fragrance
★ Ideal to remove contamination caused by oil paints, varnishes, resins and adhesives
★ paste with solvent
★ with biodegradable peeling agent Astopon [walnut shell]
★ conservant- and soap free
★
★
Art.Nr. Code
220184
Slig Spezial
VE Sales Unit
250 ml
Preis Price *
5,77
Travabon Handschutzsalbe
s chützt die Haut bei öligen und wasserunlöslichen Arbeitsstoffen sowie organischen Lösemitteln
erleichtert die Hautreinigung und erhält die Griffigkeit
parfümierte Salbe [Suspension]
★ wasserlöslich, fett- und silikonfrei
★ hoher Feststoffanteil
★ schmutzbindende Spezialemulgatoren
★
★
★
Travabon skin protection ointment
p rotects the skin from oily, water-insoluble agents and organic solvents
facilitates the skin cleaning and maintains grip
perfumed ointment [suspension]
★ water-, grease - and silicone-free
★ High content of solids
★ grease binding special emulsifyiers
★
★
★
Art.Nr. Code
220185
★
Travon Hautschutzsalbe
★
VE Sales Unit
100 ml
Preis Price *
5,24
30
druckformenherstellung
form preparation
Aquatester
Messgerät zur Kontrolle des optimalen Trocknens von Siebdruckschablonen. Das Gerät zeigt
zuverlässig die Restfeuchtigkeit in drei Stufen an. Einfach, genial und effektiv. Das spart Kosten für
Chemikalien und erhöht die Druckqualität durch Standardisierung des Arbeitsprozesses.
Aquatester
Measuring device for the control of an optimal drying process of screen printing stencils.
The device displays reliably the residual moisture in three stages. Simple, ingenious and effective.
This saves costs for chemicals and increases print quality by standardizing the work process.
Art.Nr. Code
800853
Aquatest WTA
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
103,37
Sefar Tensocheck 100
Digitales Spannungsmessgerät, das nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch arbeitet.
Die digitale Anzeige hat ein übersichtliches Display mit einer Größe von 10 mm. Die Messwerte
sind so auch aus größerer Distanz gut ablesbar. Die Messwerte über 30 N/ cm werden mit einer
Auflösung von 0,5 N/ cm angezeigt, unter 30 N/ cm sind die Werte in einer feineren Auflösung
messbar [0,2 N/ cm]. Der Anzeigebereich geht von 4 bis 50 N/ cm. Wenn 3 Minuten lang keine
Messung erfolgt, schaltet sich das Gerät selbst ab. Mit der Platte zum Einstellen des Nullpunktes
kann dieser jederzeit überprüft, respektive per Knopfdruck eingestellt werden.
Sefar Tensocheck 100
Digital Voltmeter, works not mechanically but electronically. The digital display has a clear display
with a size of 10 mm. The measuring values thus can be read easily even from a distance. Values
above 30 N / cm are displayed with a resolution of 0.5 N / cm; under 30 N / cm, the values can be
measured in a finer resolution [0.2 N / cm]. The display ranges from 4 to 50 N / cm. If no measurement occurs within 3 minutes, the device switches off itself. With the plate to set the zero point it is
easy to review it at any time, or to set it by pressing a button.
Art.Nr. Code
230006
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
545,20
Siebbeschichtungs-Stativ
In der Höhe verstellbare Haltevorrichtung, die nach vorn oder nach hinten geneigt werden kann.
Die obere Vorrichtung ist mit Federn ausgestattet, so dass der Siebdruckrahmen zum Drehen oder
Entnehmen nur nach oben angehoben werden muss. Besonders praktisch ist die Ablagefläche
an der unteren Haltevorrichtung für die Beschichtungsrinne, komplett mit Wandbefestigung. Die
Gesamthöhe beträgt 220 cm.
Screen-coating Rack
At the height adjustable holding device that can be tilted forward or backward. The upper device
is equipped with springs, so that the screen printing frame only needs to be raised to the top for
turning or removing. Especially handy is the storage area at the lower holding device for the scoop
coater, complete with wall mounting. The total height is 220 cm.
Art.Nr. Code
260000
Siebbeschichtungs-Stativ
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
449,43
WWW.SCHULZESHOP.COM
form preparation
31
SEFAR SIEBDRUCK- HANDBUCH
Das praktische Siebdruckhandbuch - von Praktikern für Praktiker geschrieben.
„Das beste Siebdruckhandbuch eines Siebdrucklieferanten“
- sagt unsere Fachabteilung. Nicht nur für Anfänger, auch Profis werden dort finden, was sie eigentlich schon immer wissen wollten.
SEFAR screen printing manual
The practical screen printing manual - written by practitioners for practitioners.
„The best manual for a screen printing supplier“
- says our special department. Not only for beginners: professionals will also find there what they
always wanted to know.
Art.Nr. Code
855570
Sefar Handbuch
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
23,60
Montagefolien
Diese Montagefolien sind glasklare Polyesterfolien in unterschiedlichsten Stärken, Staub- und
Schmutzabweisend. Maßhaltigkeit, Planlage und UV-Transparenz sind ausgezeichnet. Ideal als
Montagegrund für eine passergenaue Montage im Offset-, Sieb- und Tampondruck. Das Arbeiten mit
diesen Montagefolien ist problemlos. ★ Keine Vorbehandlungen erforderlich. ★ Doppelseitig antistatisch. ★ Farbe: transparent ★ Rollenformat 122 cm x 10 m. ★ Stärke Rolle: 0,10 mm
★ Bogenformat: 70 cm x 100 m. ★ Stärke Bogen: 0,18 mm
Mounting films
These mounting films are crystal-clear polyester films in various strengths, dust and dirt repellent.
Dimensional stability, flatness and UV transparency are excellent. Ideal as a base for mounting in
precise registration for offset, screen and pad printing. Working with these films iiswithout any
problems. ★ No pre-treatment is required. ★ Double-side anti-static execution. ★ Colour: transparent
★ Reels 122 cm x 10 m; ★ Thickness of roll material: 0.10 mm, ★ sheet size: 70 cm x 100 m.
★ Sheet thickness: 0.18 mm
Art.Nr. Code
204019
204001
Montagefolien 0,18 mm
Montagefolie 0,10 mm
VE Sales Unit
1 Bg
1 Rolle
Preis Price *
2,98
29,90
VE Sales Unit
1 Rolle
Preis Price *
6,23
REGUFilm litho-color
S elbstklebender Abdeckfilm,
lichtundurchlässig beim Kopieren,
★ für alle Abdeckarbeiten.
★ Rollen, 12/ 66 m
★
★
REGUFilm litho-color
S elf-adhesive masking film,
opaque while copying,
★ for all masking works.
★ Rolls, 12/ 66 m
★
★
Art.Nr. Code
800025
Regufilm LC
Klebeband-Tischabroller Grande
S ehr standfest.
Glattes Messer für eine leichte und sichere Verarbeitung des Klebefilms.
Innovative Rollenführung für schnelles Wechseln des Klebefilms.
★ Ergonomische Form.
★ zu verwenden für: 1 Rolle 33/ 66 m
★
★
★
Adhesive tape dispenser Grande
ery stable.
V
Straight knife for easy and secure unrolling of the adhesive film.
Innovative roller guide for quick changing of the adhesive film.
★ Ergonomic shape.
★ useful for: 1 roll 33/ 66 m
★
★
★
Art.Nr. Code
550016
★
Tischabroller Grande
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
8,20
form preparation
32
form preparation
Kämpferband
Hauchdünnes, zäh elastisches, selbstklebendes Polyesterband in 0,06 mm Stärke. Kann
vor Druckbeginn überall da an die Unterseite der Schablone geklebt werden, wo sie durch
scharfkantiges Druckgut gefährdet ist oder eventuell durch die Rakelenden aufgerieben wird.
In drei Breiten lieferbar! Rollenlänge beträgt 66 m. Kann auch für Notreparaturen bei kleinen
Gewebelöchern und Rissen kurzfristig eingesetzt werden.
Tape Kämpferband
Wafer-thin, tough resilient, self-adhesive polyester tape in 0.06 mm thickness. Can be glued before
printing everywhere to the underside of the stencil, where there is a risk of sharp edged printed matter or damage by the squeegee edges. Available in three widths! Roll length is 66 m. Can be used
for emergency repairs of small holes and mesh cracks.
Art.Nr. Code
233051
233052
233056
Kämpferband 19mm
Kämpferband 25 mm
Kämpferband 50 mm
VE Sales Unit
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
Preis Price *
11,66
14,90
24,66
Sieb- Abklebeband
Braunes PVC-Klebeband zum Abkleben von Sieben auf der Rakelseite. Das Band ist gegen gebräuchliche Lösemittel beständig, ist leicht abrollbar und besitzt eine hohe Reißfestigkeit.
Staffelpreise ab 6, 36, 108, 360 Rollen.
Screen masking tape
Brown PVC adhesive tape for screen taping off on the squeegee side. The tape is resistant to common solvents, is to gently roll and has a high tensile strength.
Season scale prices from 6, 36, 108, 360 rolls.
Art.Nr. Code
550021
Siebabklebeband 50 mm x 66 m
VE Sales Unit
1 Rolle
Preis Price *
1,94
Filmreiniger 2000 RGF
Zur Reinigung von grafischen Filmen, Montagefolien usw. mit antistatischer Wirkung.
Nicht einsetzbar bei InkJet-Siebdruckfilmen. Hierfür empfehlen wir unsere Staubbinde -Tücher
[siehe Rubrik: „Reinigung, Schutz und Pflege“].
Film cleaner 2000 RGF
For the cleaning of graphic films, mounting films etc. with an antistatic effect.
Not suitable for inkjet screen printing films. For this we recommend our dust- binding tissues
[see section: „Cleaning, protection and care“].
Art.Nr. Code
800915
Filmreiniger
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
8,57
VE Sales Unit
1 mm
3 mm
5 mm
Preis Price *
4,50
4,50
4,50
Retuschierstift
Filzschreiber für Korrekturarbeiten auf Film und Folie.
★ tiefrot deckend
★ mit feinster Nylonspitze.
★ Strichstärken: 1 mm, 3 mm und 5 mm.
Retouching pen
Marker pen for correcting works on film and foil.
★ deep red opaque,
★ with finest nylon tip.
★ Line thicknesses: 1 mm, 3 mm and 5 mm.
Art.Nr. Code
800060
800061
800062
Retuschierstift
Retuschierstift
Retuschierstift
WWW.SCHULZESHOP.COM
form preparation
33
Standlupe/ Fadenzähler 8273
S tandlupe in massiver Messingausführung.
matt verchromt,
zusammenklappbar,
★ mit optisch geschliffenen Bikonvex-Linsen ausgestattet,
★ 20 x 20 mm Ausschnitt und 8-fache Vergrößerung.
★
★
★
Stand loupe/ mesh counter
S tand lens in solid brass design.
Matt chromed,
collapsible,
★ with optically polished biconvex lenses,
★ 20 x 20 mm Cut-and 8-fold magnification.
★
★
★
Art.Nr. Code
264014
Standlupe/ Fadenzähler
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
20,10
Mikrolupe
Mikrolupe mit Batteriebeleuchtung und
30-facher Vergrößerung.
★ Das praktische Kontrollmittel in Ihrer Kopie und in Ihrem Drucksaal.
★
★
Micro-lens
icro-lens with battery lighting and
M
30-fold magnification.
★ The practical means of control in your copy and in your printing room.
★
★
Art.Nr. Code
264006
Mikrolupe
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
55,40
Belichtungskalkulator
Das optimale Hilfsmittel für die Ermittlung der richtigen Belichtungszeit. Die Herstellung einer optimalen Siebdruckschablone ist abhängig von der Art der verwendeten Kopierschicht, der Schichtdicke,
der Stärke und dem Abstand der Lichtquelle, der Raumtemperatur und der Beschichtungsdicke.
Exposure calculator
The ideal tool for determining the correct exposure time. The production of an optimal screen printing stencil depends on the type of emulsion, the thickness, the strength and distance of the light
source, the room temperature and the coating thickness.
Art.Nr. Code
245998
Belichtungskalkulator
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
50,72
Fotec Filmaffix
★
★
wird zur Erleichterung des Übertragens von Kapillarfilmen angewandt und
ist ausgelegt für Bogenware bis 40 cm Breite
Fotec Filmaffix
★
★
is applied to facilitate the transfer of capillary films and
is designed for sheets up to 40 cm in width.
Art.Nr. Code
800852
★
Filmaffix
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
149,13
form preparation
34
form preparation
V2A Beschichtungsrinnen
Praktische Beschichtungsrinnen in stabiler, bombierter Ausführung.
★ Lieferbar von 5-80 cm in 5 cm-Schritten z.B. 5 cm, 10 cm, 15 cm … 60 cm, 75 cm, 80 cm.
V2A scoop coater
Practical scoop coater in stable bulged execution.
★ Available for delivery from 5-80 cm in 5 cm increments: 5cm, 10 cm, 15 cm ... 60cm, 75cm, 80 cm.
Art.Nr. Code
230138
230153
V2A Beschichtungsrinne 5cm
V2A Beschichtungsrinne 80 cm
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
58,57
97,88
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
14,10
Entschichtungsbürste
Die praktische Entschichtungsbürste.
★ weiß, in handlicher 70 x 260 mm Form,
★ mit blauen Borsten,
★ 35 mm lang
★ resistent gegen die üblichen Entschichtungsmittel.
Stripping brush
The practical stripping brush.
★ white, in a handy 70 x 260 mm form,
★ with blue bristles,
★ 35 mm long,
★ resistant to the usual stripping agents.
Art.Nr. Code
230195
Entschichtungsbürste
Filmschrank
Praktischer Aufbewahrungsschrank mit zwei Schubladen in Teleskopführungen für Hängetaschen.
★ 100 cm hoch und 52 cm breit.
★ Die Tiefe beträgt 70 cm.
★ Ideal geeignet für die staubfreie Archivierung von Siebdruckfilmen.
Film storage cabinet
Convenient storage cabinet with two drawers in telescopic execution with hanging folder pockets.
★ 100cm high and 52cm wide,
★ depth:70cm.
★ Ideally suited for dust free storage of screen printing films.
Art.Nr. Code
801074
801076
Filmschrank ohne Hängetaschen
Hängetasche
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
852,00
6,00
Leuchttisch, waagerecht
In der betrieblichen Praxis besonders gut bewährter Leuchttisch mit waagerechter Arbeitsplatte. Die
Leuchtfläche beträgt 106 cm x 80 cm. Gasfeder- Gewichtausgleich, Höheneinstellung im Fußgestell.
Auf Anfrage ist auch ein kippbarer Tisch lieferbar.
Light table, horizontal
In industrial practice particularly well-proven light table with a horizontal work surface. The
illuminated area is 106 cm x 80 cm. Gas spring - weight compensation, height adjustment in the
base frame. It is also available on request a tilting table.
Art.Nr. Code
801071
Leuchttisch waagerecht
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
1633,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
form preparation
35
Elcometer 455 FB1
Basic-Schichtdicken-Messgerät
Die neueste Generation des Elcometer 456 Schichtdickenmessgerätes profitiert von einer größeren
Displayanzeige für noch bessere Ablesbarkeit und einer vereinfachten Kalibrierfunktion für schnellere Anwendungen.
Das digitale Schichtdicken-Messgerät Elcometer 456 FB1 Basic ist mit eingebauter Sonde ausgestattet. Messbereich 0 - 1500 µm für nicht magnetische Schichten auf Eisen/Stahl, Menüführung,
Statistikanzeige im Display zuschaltbar, IR- Druckausgang, Displaybeleuchtung, mehrere Kalibrieroptionen, 22 Menüsprachen zur Auswahl.
Elcometer 455 FB1
Basic-Coating Thickness Gauge
The latest generation of the Elcometer 456 coating thickness measuring instrument benefits from a
larger display for better readability and a simplified calibration function for faster applications.
The digital Coating Thickness Gauge Elcometer 456 FB1 Basic is equipped with a built-in probe.
Measuring range 0 - 1500 microns, for non-magnetic coatings on iron/steel, menu management,
statistics in the display can be activated, infrared printing output, display lighting, several calibration
options, 22 menu languages for choice.
Art.Nr. Code
800808
★
Digitales Schichtdickenmeßgerät
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
600,00
36
form preparation
SCHULZE Trockenschrankmodellreihe SU
Entwickelt und konzipiert von der Anwendungstechnik Siebdruck der Walter Schulze GmbH. Schulze
Siebdrucktechnikmaschinenbau - praxisnah und trotzdem auch für kleine Druckereien bezahlbar.
Die Schulze Siebdruckmaschinenbaulinie wird heute bereits in über 27 Ländern durch Schulze
Siebdruckfach-Handelspartner erfolgreich verkauft. Diese Trockenschränke dienen zum Trocknen von
Siebdruckrahmen nach dem Waschen oder Beschichten. Die Umluftventilatoren sorgen dafür, dass
die Siebe schnell trocknen. Die Temperatur kann man beliebig einstellen. Dies wird mit einer Elektronik kontrolliert. Temperaturbereich ist von 0 bis 60° C programmierbar. Im Trockenschrank ist ein
Staubfilter eingesetzt. Die Schubladen sind mit Gummidichtungen abgedichtet. Die Fächer sind aus
Edelstahl hergestellt. Der Trockenschrank ist mit Wärmeisolierung ausgestattet, so dass die Wärme
nicht in den Raum abgegeben wird und der Trockenschrank somit stromsparend arbeiten kann.
SCHULZE drying cabinets model range SU
Developed and designed by the application department of the Walter Schulze GmbH. Schulze
Siebdrucktechnik engineering - near to practice but still affordable even for small print shops. The
Schulze screen printing machines line is already sold successfully to over 27 countries by Schulzes
screen printing distributors. These drying cabinets are umade for drying screen printing frames after
washing or coating. The recirculation fans make sure to dry the screens quickly. The temperature can
be set at choice. This is controlled with an electronic system. The temperature range is programmable between 0 to 60° C. The drying cabinet has a built-in dust filter. The drawers are sealed with
rubber seals. The trays are made of stainless steel. The drying cabinet is equipped with thermal
insulation, so that heat is not released into the room. Thus it works power saving.
Technische Daten Technical data
Typ model
Trockenschrank SU 6080
Anzahl der Fächer number of drawers
6
6
max. Siebaußenrahmenformat max outer screen frame format
600 x 800 mm
650 x 950 mm
Außenmaße overall dimensions
1020 x 680 x 860 mm
1020 x 760 x 1040 mm
Netzstromanschluss power supply
230 VAC
230 VAC
Gewicht weight
104 kg
125 kg
Leistung power
1,3 kW
1,3 kW
Art.Nr. Code
801022
801032
801031
4
800 x 1000 mm
760 x 1360 x 840 mm
230 VAC
180 kg
2,6 kW
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
1529,80
1745,46
2521,82
Akticop S Horizontal
Kopierlampe komplett mit Hängebefestigung. Eine Metallhalogenid-Kopierlampe mit hohem, optischen Wirkungsgrad als Sofortkopierlampe für die präzise Belichtung von allen UV-empfindlichen
Filmen und Emulsionen für Siebschablonen, Leiterplatten, Druckplatten und Hellraumfilmen.
Technische Daten
ModellLeistung
★ H 1500 S
230 V/ 50 Hz
★ H 3500 S
400 V/ 50 Hz
★ H 5500 S
400 V/ 50 Hz
S tandardausführung mit Hängebefestigung, Verbindungskabel [5m], separatem Vorschaltgerät,
elektronischem Heißzündgerät zur Sofortbelichtung, Schutzscheibe [hitzebeständig und UV-B
absorbierend], CE- Konformität und Bedienungsanleitung
★ Seilwinde
★
Akticop S Horizontal
Copying lamp complete with a pendant. A metal halogenide copying lamp with a high optical efficiency as instant copying lamp for precise exposure of all UV-sensitive films and emulsions for screen
stencils, circuit boards, printing plates and light room films.
Technical data
ModellPower
★ H 1500 S
230 V/ 50 Hz
★ H 3500 S
400 V/ 50 Hz
★ H 5500 S
400 V/ 50 Hz
s tandard execution With pendant, connecting cable [5m], a separate ballast, electronic hot ignition
device for instant exposure, protective glass [heat resistant and UV-B absorbing], CE compliance
and operating instructions.
★ Winch
★
Art.Nr. Code
801019
801120
261010
Acticop H 1500
Acticop H 3500
Seilwinde
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
2085,60
2610,00
185,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
form preparation
37
Siebtrockenschrank TG
Mit Umluft betriebener Trockenschrank, der für die horizontale, gleichmäßige Trocknung von
Siebschablonen eingesetzt wird. Stabile Ganzstrahlausführung. Wegen der erhöhten Feuchtigkeit,
verbunden mit anderen möglichen Ausdünstungen aus der Kopierschicht, sind unsere Trockenschränke aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech gefertigt. Sehr gute Trocknungsleistung mit hoher
Gleichmäßigkeit in der Trocknung. Kugelgelagerte Einschübe [5 Stück], 80 mm hoch, ¾ Auszug.
Gewinkelte Siebauflagen pro Einschub, einzeln verstellbar.
Thermostatische Temperatureinstellung bis max. 60° C, Hochleistungsheizstäbe. Geräuscharmer
Ventilator. Frischluftansaugung mit Filter, CE-Konformität. Die einstellbaren Frischluft- und Abluftanschlüsse dienen dazu, dass die feuchte Luft abgeführt werden kann und nicht die Trocknung der
Schablone behindert. Der Siebtrockenschrank ist in 4 Modellen erhältlich.
Screen drying cabinet TG
Convection operated drying cabinet, which is used for the horizontal, uniform drying of screen
stencils. Stable steel-construction. Because of the increased moisture, combined with other possible
odours from the emulsion, our cabinets are made of electrolytically galvanized steel sheets. Very
good drying performance with high uniformity in the drying process. Ball bearing drawers [5 pieces],
80 mm high. Angled screen rests per tray, individually adjustable.
Thermostatic temperature adjustment up to max. 60° C, high performance heating rods. Low-noise
fan. Fresh air exhaustion with filter, CE marked. The adjustable fresh air supply and exhaust ports
are used to exhaust the humid air which could hinder the drying process of the stencil. The drying
cabinet is available in 4 models.
Art.Nr. Code
801024
801025
801026
801027
Trockenschrank TG für 70 x 90 cm max SR
Trockenschrank TG für 110 x 140cm max SR
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
4090,00
4225,00
4680,00
5050,00
Akticop S Vertikal
Vertikal-Kopierlampe, komplett mit Vorschaltgerät und höhenverstellbarem, mobilen Fahrstativ.
Eine Metallhalogenid-Kopierlampe mit hohem, optischen Wirkungsgrad als Sofortkopierlampe für
die präzise Belichtung von allen UV-empfindlichen Filmen und Emulsionen für Siebschablonen,
Leiterplatten, Druckplatten und Hellraumfilmen.
Technische Daten
Modell
★ V 1500 S
★ V 3500 S
★ V 5500 S
★
Leistung
230 V/ 50 Hz
400 V/ 50 Hz
400 V/ 50 Hz
S tandardausführung mit Vorschaltgerät, Fahrstativ, elektronischem Heißzündgerät
zur Sofortbelichtung, Schutzscheibe [hitzebeständig und UV-B absorbierend],
CE-Konformität und Bedienungsanleitung
Akticop S Vertikal
Vertical copying lamp, complete with ballast, and mobile stand adjustable in the height. A metal
halogenide lamp with a high optical efficiency copying as instant copying lamp for precise exposure
of all UV-sensitive films and emulsions for screen stencils, circuit boards, printing plates and light
room films.
Technical data
ModellPower
★ V 1500 S
230 V/ 50 Hz
★ V 3500 S
400 V/ 50 Hz
★ V 5500 S
400 V/ 50 Hz
★
S tandard model with ballast, mobile stand, electronic hot ignition device for instant exposure,
protective glass [heat resistant and UV-B absorbing], CE conformity and operating instructions
Art.Nr. Code
801016
801017
801018
★
Akticop V 1500
Akticop V 3500
Akticop V 5500
★
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
2175,36
2700,00
3340,00
form preparation
38
form preparation
Belichtungsschaltuhr S1A Digital
Elektronische Belichtungsschaltuhr mit drei Messbereichen:
★ 1.59 sek.,
★ 1-10 min in Sekundenschritten und
★ 10-99 min.
Exposure time control S1A Digital
Electronic exposure time control with three measuring ranges:
★ 1 - 59 sec.,
★ 1-10 minutes in second-steps, and
★ 10-99 min.
Art.Nr. Code
261021
Belichtungsschaltuhr S1A
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
180,00
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
780,00
Aktitron S16A
Lichtdosiergerät mit Gehäuse und:
★ Fotozelle,
★ UV-Filter,
★ 15 Belichtungs- und
★ 1 Vakuumspeicher und UV-Intensitätsmessung.
★ Kabellänge: 5 m
Aktitron S16A
Exposure control unit with housing and:
★ photodetector
★ UV-filter,
★ 15 exposure - and
★ 1 vacuum storage and UV intensity measurement.
★ Cable length: 5 m
Art.Nr. Code
261025
Aktitron S16A
MH-Strahler
Ersatzstrahler für S Kopierlampen
Irgendwann verliert jede Lampe ihre notwendige Belichtungsstärke, spätestens
nach durchschnittlich 1000 Betriebstunden! Deshalb: sicher ist sicher, eine sollten Sie
immer griffbereit haben!
MH lamps
Replacement lamps for S-copy lamps
After no more than an average of 1,000 operation hours, each lamp will lose its necessary exposure level. So - sure is safe, you should always have one lamp at hand!
Art.Nr. Code
261036
261019
261022
MH Strahler 1500 S
MH Strahler 3500 S
MH Strahler 5500 S
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
200,00
255,00
300,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
form preparation
39
Schwenkkopierrahmen
Schwenkbarer Vakuum-Kopierrahmen, feststellbar in vertikaler und horizontaler Position. Lieferbar in
vier verschiedenen Siebformaten, externe Vakuumpumpe mit Fußschalter.
Technische Daten:
★ 230 V/ 50 Hz,
★ 100 W,
★ Vakuumpumpe 10 Pa,
★ Luftverbrauch 1,5 m3/ h
Swivel vacuum copying frame
Turnable vacuum copying frame, lockable in the vertical and horizontal position. Available in four
different screen formats, external vacuum pump with foot switch.
Specifications:
★ 230 V/ 50 Hz,
★ 100 W,
★ vacuum pump 10 Pa,
★ air consumption 1.5 m3 / h
Modell
max. Siebgröße in mmBelichtungsfläche max.
description
max. screen size in mm
imaging area max.
SR 53
530 x 730
680 x 880
SR 85
850 x 1100
1000 x 1250
SR 105
1050 x 1340
1200 x 1500
SR 135
1350 x 1650
1500 x 1800
Art.Nr. Code
261330
261331
261332
261333
Schwenk Vakuum-Kopierrahmen SR53
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
1513,00
2000,00
2363,00
2848,00
Tisch-Kopierrahmen
Kopierrahmen aus Stahlblech, bzw. Stahlprofilen, lackiert in RAL 7035. Ein hochflexibles Gummituch
und die Vakuumpumpe im separaten Pumpengehäuse mit Fußschalter gewährleisten ein schnelles
und sicheres Vakuum. Die seitlich angebrachten Gasdruckfedern ermöglichen ein leichtes Öffnen
und Schließen des Rahmens. In diesem Siebdruck-Kopierrahmen können Siebe von 30 - 50 mm
Rahmenhöhe verarbeitet werden.
Die Tisch-Kopierrahmenmodelle:
★ Modell 1: Siebaußenrahmenformat max. 55 x 75 cm
Table vacuum printing frame
Vacuum printing frame from steel sheet and steel sections, painted in RAL 7035. A highly flexible
rubber blanket and the vacuum pump in the separate pump housing with foot pedal ensure a fast
and reliable vacuum. The side-mounted gas pressure springs allow an easy opening and closing of
the frame. In this screen-printing frame you can use screens with a frame height of 30 - 50 mm.
The table-vacuum printing frame models:
★ Model 1: format of the outer screen frame max. 55 x 75 cm
Art.Nr. Code
261340
261341
261342
★
Tischkopierahmen Modell 1
★
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
1197,00
1497,00
1795,00
form preparation
40
form preparation
Entschichtungsanlage KN-M 1100
Entwickelt und konzipiert von der Anwendungstechnik Siebdruck der Walter Schulze GmbH
Schulze Siebdrucktechnikmaschinenbau - praxisnah und auch für kleine Druckereien bezahlbar. Die
Schulze Siebdruckmaschinenbaulinie wird heute bereits in über 27 Ländern durch Schulze Siebdruckfachhandelspartner erfolgreich verkauft. Die Entwicklungs- und Entschichtungsanlage KN - M 1100
wird zum Entschichten und Entwickeln von Sieben eingesetzt. Die beleuchtete Rückwand ermöglicht
bessere Kontrolle der Siebe beim Waschen. Die Entschichtungsanlage sollte an eine Filteranlage
angeschlossen werden, bevor das Wasser in die Kanalisation abgeführt werden kann. Sie ist mit
einem Absaugstutzen ausgestattet. [Laut Vorschrift der Berufgenossenschaft ist das Entschichten
ohne Absaugung nicht zulässig!].
Technische Daten
Außenmaß: H x B x T: 1260 mm x 1260 mm x 800 mm
Max. Siebrahmen: 1200 mm x 1200 mm
★ Gewicht: 55 kg
★ Stromanschluss: 230 VAC, 50 Hz
★ Beleuchtung: 120 W
★ Absaugstutzen: 150 mm
★ Abflussanschluss: 50 mm
★ Modell S mit Plexiglas-Spritzschutz
★
★
Stripping plant KN-M 1100
Developed and designed by the application department of the Walter Schulze GmbH.
Schulze Siebdrucktechnik engineering – near to practice but still affordable even for small print
shops. The Schulze screen printing machines line is already sold successfully to over 27 countries
by Schulzes screen printing distributors. The development and stripping plant CN - M 1100 is used
for stripping and development of screens. The illuminated back wall allows a better control of the
screen washing process. The stripping plant should be connected to a filter before the water can be
discharged into the sewerage. It is equipped with a suction socket piece. [According to the provision
of professional association the stripping without extraction is not allowed!].
Technical data
outer dimensions: H x W x D: 1260 mm x 1260 mm x 800 mm
Maximum screen frame: 1200 mm x 1200 mm
★ Weight: 55 kg
★ Power supply: 230 VAC, 50 Hz
★ Lighting: 120 W
★ Suction socket piece: 150 mm
★ Drain connection: 50 mm
★ Model S with Plexiglas splash guard.
★
★
Art.Nr. Code
801023
801063
Entschtungsanlage KMN 1100
Entschtungsanlage KMN 1100S
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
1451,52
1782,28
Öko Entschichtungsanlage
Diese Entschichtungsanlage berücksichtigt alle Vorschriften der Berufsgenossenschaften, die Belange des Arbeitsschutzes und der Umwelt. Sie ist kompakt und zuverlässig in Funktion und Aufbau,
entsprechend dem Stand der modernen Siebherstellung.
Serienaustattung:
★ Absaugstutzen, Durchmesser 250 mm ohne Absaugung, ★ Chemikalienrinne, ★ Leichtflüssigkeitsabscheider, ★ Aufhängevorrichtung für Atemschutz, ★ Ausführung in PPH, ★ Durchleuchtete Rückwand,
★ Mischbatterie mit Schlauch und Druckknopfbrause, ★ Integrierter Kaskadeneinsatz, ★ Pufferbehälter
Optional:
★ Integrierte Absaugung, ★ Atemschutzmaske, ★ Hochdruckentschichter, ★ Thermostat-Mischbatterie,
★ Vordere Abdeckklappe aus Klarsichtmaterial mit Gasfederunterstützung und HD-Lanzen-Schleuse
★
Achtung: Modell III und Sonderanfertigungen nur auf Anfrage!!!
Eco stripping plant
This stripping plant considers all requirements of professional associations, the interests of occupational health and the environment. It is compact and reliable in function and structure, according to
the state of the modern screen production.
Standard equipment:
★ Suction socket piece diameter 250 mm without extraction, ★ trench for chemicals, ★ light liquid
separator, ★ Suspension device for respirator, ★ Execution in PPH, ★ illuminated rear wall, ★ mixer tap
with hose and push-button shower, ★ Built-in cascade, ★ Buffer tank
Optional:
★ Integrated extraction, ★ Respirator, ★ High pressure stripper, ★ thermostatic mixer tap, ★ Front
zipper flap from clear-sighted material with gas spring support and HD-spears-lock
★
Attention: Model III and special executions only on special request!
Max. Siebrahmen Maximum screen frame
Außenmaße H x B x T Outer dimensions H x W x D
Absaugstutzen Durchmesser Suction socket piece diameter
Stromanschluss Wechselstrom Power supply AC
Art.Nr. Code
262025
Öko Entschichtungsanlage Modell 2
Modell II
1300 x 1500 mm
2250 x 1900 x 800 mm
250 mm
220 V, 50 Hz
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
12700,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
oberflächenvorbehandlung
41
SurASil - Technik
Oberflächenvorbehandlung durch Flammensilikatisierung. Die Oberflächenbehandlung besteht
erstens in der Erzeugung einer hochenergetischen Silikatschicht [Schichtdicke max. 40 nm] auf
den Materialoberflächen durch Flammenpyrolyse [Oberflächensilikatisierung] und zweitens in der
Applikation eines Haftpromotors mit angepasster Funktionalität an den Klebstoff, die Beschichtung
bzw. an das Druckmedium.
SurAChem® VG 02 - Dieses Vorbehandlungsgerät ist ein kleines, manuelles Beflammungsgerät
mit integrierter Piezozündung. Es arbeitet nach dem Prinzip der SurASil®- Technik mit der
speziellen Brennmischung SurASil® 200, die bereits die notwendigen Additivkomponenten
enthält. Dieses Gerät ist komplett erstbefüllt. Zum Lieferumfang gehört auch der notwendige
Adapter für Nachbefüllungen.
SurASil - Technology
Surface pretreatment by flame silication. The surface treatment consists on the first place of the
production of a high-energy silicate layer [layer thickness max. 40 nm] on the material surfaces
by flame pyrolysis [flame silication] and secondly of the application of an adhesion promoter with
functionality, adapted to the adhesive, coating or the print media.
SurAChem ® VG 02 - This pre-treatment device is a small, manual flame treater with integrated piezo
ignition. It works on the principle of SurASil ® - technology with a special fuel mixture SurASil ® 200,
which already contains the necessary additive components. This device is fully filled. The package
also includes the necessary adapter for refilling.
Art.Nr. Code
800505
800506
800508
VG 02 Handbeflammlungsgerät
Nachfüllkartusche Brennmischung
Oberflächenspannungstesttinte
VE Sales Unit
1 St
200 ml
10 ml
Preis Price *
89,35
48,29
7,39
Haftvermittler PP
Dient als Haftgrund, speziell für Polypropylen. Durch Anwendung des Haftvermittlers PP erübrigt
sich eine Vorbehandlung durch Beflammung oder Coronisierung. Bei anderen Kunststoffen und
Metallen sind Vorversuche erforderlich. Der Haftvermittler PP kann durch Spritzen, Tauchen oder
Streichen aufgebracht werden. Er sollte jedoch nur dünn aufgetragen werden, da bei einer dicken
Schicht PP seine Wirkung verliert. Lagerbeständigkeit beträgt mindestens zwei Jahre.
Mit Haftvermittler PP behandelte Substrate können bereits nach einer Minute oder auch erst nach
einigen Monaten lackiert, bedruckt, beklebt oder metallisiert werden.
Primer PP
Serves as a primer, especially for polypropylene. By applying the adhesion assistance agent PP
a pre-treatment by exposure to flame or coronization is unnecessary. For other plastics and
metals preliminary tests are required. The PP coupling agent can be applied by spraying, dipping
or brushing. It should be applied thinly, as with a thick layer PP will lose its effect. Shelf life is at
least two years.
Substrates treated with coupling agent PP may be painted, printed, pasted or metallized already
after a minute or after a few months.
Art.Nr. Code
211378
Haftvermittler PP
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
36,26
Verlaufmittel Flow agent
VM 1 ist ein silikonhaltiges Verlaufmittel mit breitem Anwendungsspektrum. Es eignet sich für alle
Farbtypen, außer für wasserhaltige Farben. Beseitigt Verlaufsstörungen im Siebdruckfarbenfilm wie
Orangenschaleneffekt, Bläschen, Krater oder ähnlichen Erscheinungen. Zusatzmenge ca. 1 bis 5%.
Wenn Sie Ihrer Farbe VM 1 zugeben, ist diese nicht überlackierbar. Die Wirkung des Additiv VM 2 ist
konzentrierter als VM 1, und damit auch wirkungsvoller. Die Dosierung sollte eine Zusatzmenge von
0,3 bis 0,5 Prozent nicht überschreiten. Nur in Ausnahmefällen können der Siebdruckfarbe bis zu 2%
VM 2 zugesetzt werden. Für das Einsatzgebiet sowie auch für die Einschränkung der Überlackierbarkeit
gelten auch hier die Ausführungen wie zu VM 1. Die Anwendung des VM 3 ist nur dann sinnvoll, wenn
der Farbe nicht bereits silikonhaltige Verlaufmittel [VM 1 oder VM 2] beigemischt wurden. VM 3 wird
dort bevorzugt, wo eine zusätzliche Überlackierung geplant ist. Insbesondere als Additiv bei den 2Komponenten-Farben. Auch für alle anderen Siebdruckfarbtypen [ausgenommen wasserverdünnbare
Farben]. Die Zusatzmenge liegt im Bereich von 1 bis 5%. Höhere Dosierungen sind nicht zweckmäßig
und bringen keine Verbesserung. VM 1 is a siliconic flow agent with a broad application spectrum.
It is suitable for all types of inks, except for water-based inks. Eliminates flow disturbances in film
screen printing inks such as orange peel effect, bubbles, craters or similar phenomenas. Recommended
addition of approximately 1 to 5%. When you add VM 1 to your ink, it is not coatable. The effect of the
additive VM 2 is more concentrated than VM 1, and thus more effective. The dosage should not exceed
a quantity of 0.3 to 0.5 percent. Only in exceptional cases, up to 2% VM 2 can be added to the screen
printing inks. For application range and limited coatability please see statements concerning VM 1.
The application of the VM 3 is only useful if silicone leveling agents [VM 1 and VM 2] were not already
added to the ink. VM 3 is the preferred form, where additional recoating is required. In particular as an
additive to 2 - component inks. For all other types of screen printing inks [excluding water-inks]. The
additive volume ranges from 1 to 5 %. Higher doses are not useful and don´t give any improvement.
Art.Nr. Code
212780
212787
212239
★
VM 1
VM 2
VM 3
★
VE Sales Unit
1l
1l
1l
Preis Price *
32,70
90,80
33,21
42
Wiecostat N
Ein spezielles Antistatikum, das in erster Linie zur Erhöhung der Leitfähigkeit einer Siebdruckfarbe
dient. Es ist ebenfalls in einem organischen Lösemittel gelöst. Durch Zugabe von Wiecostat N zur
Siebdruckfarbe in Mengen von ca. 1 bis 3 % werden Druckstörungen durch statische Aufladungen
meist beseitigt. Höhere Zusätze als angegeben sind nicht zweckmäßig, da dann die Trocknungseigenschaften der Farbe verändert werden können. Der Einsatz des Antistatikmittels ist nicht nur auf
den Siebdruck begrenzt. Wiecostat kann auch auf anderen Gebieten hilfreich sein, wenn statische
Aufladungen Störungen verursachen.
Wiecostat N
A special anti-static agent, which serves primarily to increase the conductivity of a screen printing
ink. It is also dissolved in an organic solvent. By adding Wiecostat N to the screen printing ink in
amounts of about 1 to 3 %, pressure disturbances by static charges are usually eliminated. Higher
additions as indicated are not useful, because the drying properties of the ink then might be changed. The use of anti-static agent is not limited to screen printing. Wiecostat can be helpful in other
areas where static electricity may cause disturbances.
Art.Nr. Code
212272
Wiecostat N
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
26,10
Wiecostat A
Eine alkoholische Lösung, die im Vergleich zu wässrigen Lösungen [wie z. B. Wiecostat W] den Vorteil
hat, die Trockenzeit zu verkürzen. Zu beachten ist die Feuergefährlichkeit von Wiecostat A, so dass
bei der Verarbeitung dieses Antistatikmittels die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten
sind.
Der Einsatz des Antistatikmittels ist nicht nur auf den Siebdruck begrenzt. Wiecostat kann auch auf
anderen Gebieten hilfreich sein, wenn statische Aufladungen Störungen verursachen.
Wiecostat A
An alcoholic dilution which has the advantage to shorten the drying time compared to aqueous dilutions [such as Wiecostat W]. Note the flammability of Wiecostat A: while processing this anti-static
agent the relevant safety regulations should be observed.
The use of anti-static agent is not limited to screen printing. Wiecostat can be helpful in other areas
where static electricity may cause disturbances.
Art.Nr. Code
212269
Wicostat A
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
20,20
Wiecostat Spray
Die Wirkstoffkomponente des Sprays entspricht der von Wiecostat W und Wiecostat A. Durch seine
Lieferform lässt sich dieses Antistatikmittel besonders gut dort anwenden, wo ein Sprühen sinnvoll
erscheint. Zu beachten ist, dass Wiecostat als Spray frei von FCKW ist.
Der Einsatz des Antistatikmittels ist nicht nur auf den Siebdruck begrenzt. Wiecostat kann auch auf
anderen Gebieten hilfreich sein, wenn statische Aufladungen Störungen verursachen.
Wiecostat Spray
The active component of the aerosol corresponds to that of Wiecostat W and Wiecostat A. Due to its
delivery form this antistatic agent can be applied particularly well where spraying makes sense. It
should be noted that Wiecostat as spray is free of CFCs.
The use of anti-static agent is not limited to screen printing. Wiecostat can be helpful in other areas
where static electricity may cause disturbances.
Art.Nr. Code
212276
Wicosstat Spray
VE Sales Unit
500 ml
Preis Price *
18,19
Wiecostat W
Eine wässrige Lösung eines Antistatikmittels, die für das Leitendmachen von Fußböden sowie
die Behandlung von Spannungsrissen und lösemittelempfindlichen Bedruckstoffen gedacht ist.
Weiterhin werden hiermit auch Gleitmittel oder Weichmacher von evtl. vorher vorhandenen Abdeckoder Schutzfolien herrührenden entfernt. Auch die Behandlung von Kleinteilen aus Kunststoffen ist
möglich, indem man diese in ein Bad mit verdünnter Antistatiklösung taucht. Der Einsatz des Antistatikmittels ist nicht nur auf den Siebdruck begrenzt. Wiecostat kann auch auf anderen Gebieten
hilfreich sein, wenn statische Aufladungen Störungen verursachen.
Wiecostat W
An aqueous solution of an antistatic agent, which is intended to make floors conductant and to
treat tension cracks and solvent sensitive substrates. Furthermore, it also may be used to remove
eventually existing lubricants or plasticizers, originating from previous masking or protective
films. The treatment of small plastic parts is also possible by dipping them into a diluted antistatic
solution. The use of anti-static agent is not limited to screen printing. Wiecostat can be helpful in
other areas where static electricity may cause disturbances.
Art.Nr. Code
212274
Wicostat W
VE Sales Unit
1l
Preis Price *
19,49
WWW.SCHULZESHOP.COM
sieb- und tampondruckfarben
★
Sieb- und Tampondruck-Farben Das Programm der Walter Schulze GmbH
Screen and pad printing inks The program of the Walter Schulze GmbH
Wir führen das gesamte Programm an Siebdruck- und Tampondruck-Farben der Firma
Coates Screen. Unser umfangreiches Farbenlager ermöglicht die Erfüllung aller Lieferwünsche bei kürzesten Lieferzeiten, auch Spezial- und Sonderfarbmischungen sind jederzeit
und kurzfristig lieferbar. Sicherheitsdatenblätter und Technische Merkblätter finden Sie auf
unserer Homepage www.schulzeshop.com
We have the full range of screen printing and pad printing inks by Coates Screen available.
Our extensive stock of inks allows the fulfilment of all delivery requirements with the shortest delivery times. Specialty and extra-colour-mixtures are also available at any time and
at short notice. MSDS and Technical Data Sheets are available on our homepage www.
schulzeshop.com
Ein großes Sortiment an Sonderfarben, z.B. für Plastik-, ID-Karten-Druck sowie für die Bedruckung von CDs und DVDs kann kurzfristig und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
A wide range of special inks e.g. for plastic/ ID card printing as well as for printing on CDs
and DVDs can be delivered quickly and worldwide.
★
Spektakuläre Druckerzeugnisse mit Effektfarben von Coats
T hermochrom: Schlagen um bei Temperaturänderung
★ Relief-Lacke: Erhabener Druck, z. B. für Blindenschrift
★ Trittschutz-Lacke: für Bodenaufkleber
★ Anti-Rutsch-Lack
★ Nachleuchtfarben: z. B. für Fluchtwegschilder
★ Fluoreszenz-Farben: Neonfarben
★ Luminiszenz-Farben: Schwarzlicht-Effekt, z.B. für Kontrollfunktionen, Eintrittskarten
★ Mirror-Inks: Spiegelfarben
★ Metallfarben Hochglanz: Gold, Silber, auch in UV-Ausführungen
★ Ätz-Imitationsfarben: Milchglaseffekt
★ Tafelfarbe
★ Kippeffektfarben, bevorzugt in grafischen Anwendungen
★
★
★
Eine Gesamtübersicht des Standard-Lieferprogramms folgt auf den nächsten Seiten, ebenso
eine detaillierte Übersicht unserer Mega-Seller mit aktuellen Preisen
An overview of the standard delivery program fwill follow on the next pages, as well as a
detailed overview of our mega-sellers with current prices.
43
Spectacular colour printing products with effect inks from Coates
T hermochromic: change their colour with temperature change
Relief paints: Exalted printing, such as Braille
★ Step protection coatings: floor graphics
★ Anti-slipping paint
★ Night light colours: for example for exit signs
★ Fluorescent colours: neon colours
★ Luminescence colours: black light effect e.g. for control functions, tickets
★ Mirror colours
★ High-gloss metallic colours: gold, silver, also in UV- execution
★ etching imitation colours: frosted glass effect
★ plate colours
★ Tilt effect colours, preferably for graphical applications
★
★
44
UV-härtende Siebdruckfarben für unterschiedliche Bedruckstoffe
UV-curing Screen Printing Inks for Various Substrates
UVU
UVX-A
UVN
UVE
NEU UVPO
MUSKETEER MTR
UVP
UV-650018
UVK
UVGS
Weich- und Hart-PVC, Polystyrol, Acrylglas, Polycarbonat, PET-G, Papier, Karton, bedingt Polypropylen, ABS
Paper, cardboard, PVC, Polystyrene, Acrylics, Polycarbonate, PET-G, ABS, partly Polypropylene
Weich- und Hart-PVC /
PVC
Papier, Karton, Pappe, PVC-Materialien und geprimertes PE, PP und PES
Paper, cardboard, paperboard, PVC materials and coated PE, PP and PES
Papier, Karton, Pappe, PVC, Polystyrol, ABS
Paper, cardboard, paperboard, PVC, polystyrene, ABS
Vorbehandeltes Polyolefin-Material [Polypropylen oder Polyethylen]
Pretreated polyolefine [polypropylene and polyethylene]
Weich- und Hart-PVC, Polystyrol, Acrylglas, Polycarbonat, PET
PVC, Polystyrene, Acrylics, Polycarbonate, PET
Papier, Karton, Pappe, Polystyrol, ABS, SAN, Polycarbonat, Holz und lackierte Untergründe
Paper, cardboard, paperboard, polystyrene, SAN, polycarbonate, wood and coated substrates
Polycarbonat [PC],
Polycarbonate
Leiterplatten, Duroplaste, Metalle
Printed circuit boards,curable plastics,metal
Glas
Glass
Lösemittelbasierte Siebdruckfarben für Kunststoffe
Solvent Based Screen Printing Inks for Plastics
HG
SG
CP
CX
PK, PK-JET
J
TL
YN
Thermoplastische Kunststoffe, insbesondere Polymethacrylate, Hart- und Weich-PVC, Polystyrol
Thermoplastics, especially polymethacrylates, plasticized and rigid PVC, polystyrene [not polyolefines!]
PVC-Selbstklebefolien und Polystyrol
PVC-self adhesive foils and polystyrene
Papier, Karton, Pappe, Polystyrol und dessen Mischpolymerisate, PVC-Haftfolien, diverse thermoplastische Kunststoffe
Paper, cardboard, paperboard, polystyrene and its copolymers, PVC-adhesive foils, various thermoplastics
Polystyrol, Thermoplaste [z.B. Hart-PVC, PVC-Selbstaufkleber, Acryl, Polycarbonat]
Paper, cardboard, paperboard, polystyrene and its copolymers, PVC-adhesive foils, various thermoplastics
Thermoplastische Kunststoffe, insbesondere Polymethacrylate, Hart- und Weich-PVC, Polystyrol
Thermoplastics, especially polymethacrylates, rigid and plasticized PVC, polystyrene [not polyolefines]
Thermoplastische Kunststoffe, z.B. Hart- und Weich-PVC, Polystyrol
Thermoplastics, f.e. rigid and soft PVC, polystyrene etc. [not polyolefines and polymethacrylates]
Papier, Karton, Pappe, thermoplastische Kunststoffe, z.B. Hart- und Weich-PVC, Polystyrol
Paper, cardboard, paperboard, thermo-plastics, f.e. rigid and plasticized PVC, polystyrene etc. [not polyolefines]
Verpackungskörper aus vorbehandelten Polyolefinen sowie aus Hart-PVC und Polystyrol
Packaging materials made of pre-treated polyolefines, rigid PVC or polystyrene
WWW.SCHULZESHOP.COM
45
1 - Komponenten Tampondruckfarben
1 - Component Pad Printing Inks TP 233-NTFür Celluloseacetat, Celluloseacetobutyrat, Duroplaste, Glas, Holz, lackierte Flächen, Leder, Papier, Polycarbonat,
Polyester, Polymethylmethacrylat und Polyurethan
For cellulose acetate, cellulose acetobutyrate, duroplastics, glass, wood, coated surfaces, leather, paper, polycarbonate,
polyester, polymethylmethacrylate and polyurethane
TP 249-NTFür Polystyrol und Acrylglas, Polystyrol-Geschirr, Polystyrolplatten, ABS und Polycarbonat
For polystyrene and acrylic glass [pill boxes, tubes etc.], polystyrene dishes, polystyrene plates, ABS and polycarbonate. In
combination with mild thinners [TP 262] especially suitable for sensitive substrates, which tend to tension cracks
TP 272-NT
Für Polystyrol, PMMA [Acrylglas], Hart- und Weich-PVC und Polycarbonat
For polystyrene, PMMA [acrylic glass], rigid and plasticized PVC and polycarbonate TP 282-NT
Für Compact Discs, Polyester, Polyamid, vorbehandelte Polyolefine [Polyethylen, Polypropylen], lackierte Untergründe
For compact discs, polyester, polyamide, pre-treated polyolefines [polyethylene, polypropylene], coated substrates
[Pretests are always necessary]. Do not use for rigid and plasticized PVC TP 287-NTFür Polystyrol und Mischpolymerisate wie ABS, Luran, SAN, Papier, Celluloseacetobutyrat, PMMA [Acrylglas] und Hart-PVC
For polystyrene and copolymers like ABS, Luran, SAN, paper cellulose acetobutyrate, PMMA [acrylic glass] and rigid PVC
TPI-NTFür thermoplastische Kunststoffe aller Art mit Ausnahme von Polyolefinen. Besonders gut geeignet für Polystyrol,
Hart-PVC, Weich-PVC und lackierte Oberflächen
For all kinds of thermoplastics except polyolefines. Especially suitable for polystyrene, rigid and plastizised PVC and
coated surfaces
TP/PP-NTZum Bedrucken von nicht vorbehandeltem Polypropylen
For printing onto untreated polypropylene. Due to various degrees of polymerisation as well as contents and fillers
the substrate polypropylene shows an undefined printability. Therefore printing tests under production conditions are
absolutely necessary
1 - und 2 - Komponenten Tampondruckfarben
1 - and 2 - Component Pad Printing Inks TP 247-NTFür die Bedruckung von vorbehandeltem Polyethylen und Polypropylen, Polymethylmethacrylat, Hart- und Weich-PVC
For pre-treated polyethylene and polypropylene, polymethylmethacrylate, rigid and plasticized PVC
TP 253-NTFür die Bedruckung von Textilien, Gummi, Leder, Kunstleder und Polyurethan
For textiles, rubber, leather, imitation leather and polyurethane TP 273/T-NTZur Bedruckung von Gummi, Leder, Kunstleder, Polyamid, Polyurethan, Elastomeren und Soft Touch Lackierungen
For rubber, leather, synthetic leather, polyamide, polyurethane, elastomers and soft touch coatings
TP 300-R-NTFür Duroplaste, Holz, lackierte Flächen, diverse Metalle, Papier, Polyamid, Polyacetal [nachbehandelt], vorbehandeltes
Polyethylen und Polypropylen, Polycarbonat, Polyester, PMMA, Polystyrol, Polyurethan, Hart-PVC sowie Compact Discs
For duroplastics, wood, coated surfaces, various metals, paper polyamide, polyacetal [post-treated], pre-treated
polyethylene and polypropylene, polycarbonate, polyester, PMMA, polystyrene, polyurethane, rigid PVC, as well as
compact discs
TP 305-NTFür lackierte Oberflächen vorbehandelte Polyolefine [Polyethylen, Polypropylen], Holz, Karton, Polyamid, Compact
Disks, Polystyrol und seine Mischpolymerisate [ABS, SAN etc.], Hart-PVC
For coated surfaces, pre-treated polyolefines [polyethylene, polypropylene], wood, cardboard, polyamide, compact
disks, polystyrene and its copolymers [ABS, SAN etc.], rigid PVC
TP 313Für thermoplastische Kunststoffe wie ABS, Polystyrol, Hart-PVC, PMMA, Polycarbonat. Coronavorbehandlung oder
Beflammung notwendig bei Bedruckung von Polyester, Polyamid und anderen Duroplasten
For all kinds of thermoplastics, especially for ABS, polystyrene and its copolymers, rigid PVC, PMMA and polycarbonate
★
★
46
1 - und 2 - Komponenten Tampondruckfarben
1 - and 2 - Component Pad Printing Inks
TP 247-NT
F ür die Bedruckung von vorbehandeltem Polyethylen und Polypropylen, Polymethylmethacrylat, Hart- und Weich-PVC
For pre-treated polyethylene and polypropylene, polymethylmethacrylate, rigid and plasticized PVC
TP 253-NT
F ür die Bedruckung von Textilien, Gummi, Leder, Kunstleder und Polyurethan
For textiles, rubber, leather, imitation leather and polyurethane
Zur Bedruckung von Gummi, Leder, Kunstleder, Polyamid, Polyurethan, Elastomeren und Soft Touch Lackierungen
F or rubber, leather, synthetic leather, polyamide, polyurethane, elastomers and soft touch coatings
F ür Duroplaste, Holz, lackierte Flächen, diverse Metalle, Papier, Polyamid, Polyacetal [nachbehandelt], vorbehandeltes
Polyethylen und Polypropylen, Polycarbonat, Polyester, PMMA, Polystyrol, Polyurethan, Hart-PVC sowie Compact Discs
F or duroplastics, wood, coated surfaces, various metals, paper polyamide, polyacetal [post-treated], pre-treated polyethylene and polypropylene, polycarbonate, polyester, PMMA, polystyrene, polyurethane, rigid PVC, as well as compact discs
F ür lackierte Oberflächen vorbehandelte Polyolefine [Polyethylen, Polypropylen], Holz, Karton, Polyamid, Compact Disks,
Polystyrol und seine Mischpolymerisate [ABS, SAN etc.], Hart-PVC
F or coated surfaces, pre-treated polyolefines [polyethylene, polypropylene], wood, cardboard, polyamide, compact disks,
polystyrene and its copolymers [ABS, SAN etc.], rigid PVC
F ür thermoplastische Kunststoffe wie ABS, Polystyrol, Hart-PVC, PMMA, Polycarbonat. Coronavorbehandlung oder Beflammung notwendig bei Bedruckung von Polyester, Polyamid und anderen Duroplasten
F or all kinds of thermoplastics, especially for ABS, polystyrene and its copolymers, rigid PVC, PMMA and polycarbonate
TP 273/T-NT
TP 300-R-NT
TP 305-NT
TP 313
UV-härtende Tampondruckfarben
UV-curing Pad Printing Inks
TP/UV
LAB-N 151584
TP/UVG
TP/UV-K
TP/UV-P
TP/UV-R
TP/UV-151619
S chutzlack z.B. für Tastaturen etc. Der UV-härtende Tampondruckschutzlack LAB-N 151584 ist geeignet für den Druck auf
A
BS, PC, PMMA und anderen Kunststoffen
Protection varnish for key pads, etc. UV-curing pad printing varnish LAB-N 151584 is suitable for printing onto ABS, PC,
PMMA and other plastics
Zur Bedruckung von Glas, Keramik, Metallen einschließlich verchromter Oberflächen
For glass, ceramics, metals including chromium-plated surfaces
Hart- und Weich-PVC, vorbehandelten Polyolefinen, Polycarbonat und diversen Polystyrol-Modifikationen, Duroplaste
und Metalloberflächen
In addition to rigid and plasticised PVC, pre-treated polyolefines, polycarbonate and various polystyrene modifications
TP/UV-K inks are also suitable for glass, paper, duroplastics and metal surfaces. Due to the different properties of printing
materials, even within the same material range, printing tests are absolutely necessary
Zur Bedruckung von ABS-Material sowie SAN, Polystyrol und Polycarbonat
UV-curing pad printing ink especially developed for ABS material. However, also SAN, polystyrene, PVC and other substrates can be printed. Pre-tests are absolutely necessary
Zur Bedruckung von Hart- und Weich-PVC, Polycarbonat, Polyester, Polyamid, Duroplasten, lackierten Oberflächen und
diversen Polystyrolmodifikationen
UV-curing pad printing ink range TP/UV-R is suitable for printing onto rigid and plasticized PVC, polycarbonate, polyester,
polyamide, duroplastics, coated surfaces and various polystyrene modifications. Due to the different properties of printing materials, even within the same material range, printing tests are absolutely necessary
Zum Bedrucken von vorbehandeltem Polypropylen
For printing onto pre-treated polypropylene
WWW.SCHULZESHOP.COM
47
Hauptprodukte Misch- und wiegesysteme - coates farben
Main Products mix systems and weighing systems - coates colors
Kompatibilität Compatability
[D]= Datenbank- kompatibel database compatible, [V]= Verknüpfung möglich connection possible, [–]= – –
FORMULA MANAGEMENT C-MIX 2000
PC-Programm mit Richtrezepturen für PMS, RAL, etc. PC-programme with formulations for PMS, RAL,etc.
★ Kompatibilität mit Compatability with
C-MIX DATA [–]C-MIX DATA-W [–]C-MIX COMP-W [–]C-MIX COMP-S/D [–]
C-MIX DATA
PC-Programm mit Richtrezepturen für PMS, RAL, etc. + eigene Rezeptur und Kundenverwaltung PC-programme with formulations for PMS, RAL,etc. +
personal formulation and customer database option
C-MIX DATA [–]C-MIX DATA-W [D]C-MIX COMP-W [D]C-MIX COMP-S/D [V]
C-MIX DATA-W
PC-Programm mit Richtrezepturen für PMS, RAL, etc. + eigene Rezeptur und Kundenverwaltung + externe Sartorius Waage PMA 7500 D PC-programme with formulations for PMS, RAL,etc. + personal formulation and customer database option + external Sarorius PMA 7500 D scale
C-MIX DATA [D]C-MIX DATA-W [–]C-MIX COMP-W [D]C-MIX COMP-S/D [V]
C-MIX COMP-W
Komplettes Wiegesystem mit Windows-Rechner, inkl. Richtrezepturen für PMS, RAL, etc. + eigene Rezeptur, Kunden-,Lagerverwaltung und Statistikprogramm, Touchpad und Mettler Waage [16kg] Complete weighing system with Windows PC, incl. formulations for PMS, RAL,etc. + personal formulation, customer, stock and statistic database options, Touchpad and Mettler scale [16kg]
C-MIX DATA [D]C-MIX DATA-W [D]C-MIX COMP-W [–]C-MIX COMP-S/D [V]
C-MIX COMP-S/D
Farbrezeptierungsprogramm BCSWIN mit X-RITE Spektraldensitometer 530 Colour matching programme BCSWIN with X-RITE Spectrodensitometer 530
C-MIX DATA [V]C-MIX DATA-W [V]C-MIX COMP-W [V]C-MIX COMP-S/D [–]
Kombinationsprodukte C-MIX COMP-P[akete]
Combination products C-MIX COMP-P[ackages]
Kombination aus Combination of
[x]= Kombination möglich Combination possible, [–]= nicht möglich not possible
C-MIX COMP-P/S
Farbrezeptiersystem mit Rezepturverwaltungsprogramm Colour matching system with formulation management programme
★ Kombination aus Combination of
C-MIX DATA [x]C-MIX DATA-W [–]C-MIX COMP-W [–]C-MIX COMP-S/D [x]
C-MIX COMP-P/M
Farbrezeptiersystem mit Rezepturverwaltungsprogramm und externer 7,5 kg Waage Colour matching system with formulation management programme and external 7.5 kg scale
C-MIX DATA [–]C-MIX DATA-W [x]C-MIX COMP-W [–]C-MIX COMP-S/D [x]
C-MIX COMP-P/L
Komplettes Farbrezeptier- und Wiegesystem mit allem Komfort [inklusive WIN-PC und 16 kg Waage] Complete colour matching and weighing system
with all comfort [including WIN-PC and 16 kg scale] “High-End”-product
C-MIX DATA [–]C-MIX DATA-W [–]C-MIX COMP-W [x]C-MIX COMP-S/D [x]
C-MIX COMP-P/S = C-MIX COMP[uter]-P[aket]/ S[mall; bzw. klein]
C-MIX COMP-P/M = C-MIX COMP[uter]-P[aket]/ M[edium; bzw. mittel]
C-MIX COMP-P/L = C-MIX COMP[uter]-P[aket]/ L[arge; bzw. groß]
★
★
48
Druckfarben für CDs
Mit der Dekoration von Compact Disks ist es der Siebdruckbranche gelungen, sich einen anspruchsvollen, aber leider auch von Schnelllebigkeit geprägten Markt zu erschließen. Umso
mehr gilt es, die Entwicklung neuer Produkte den jeweiligen Anforderungen der Kunden anzupassen. In zentralem Zusammenhang mit der CD als Werbeträger steht die Tatsache, dass
eine ästhetisch überzeugende Dekoration auf qualitativ hochwertiger Gestaltung des Produkts beruht. Bereits seit 1995 führt Coates Screen Inks GmbH eine spezielle CD-Farbe für diesen
Einsatzbereich im Programm, die sogenannte CD1. International hat sich CD1 längst beachtliche Marktpräsenz verschafft. Ergänzt wird die CD1- Reihe nun durch die Farbsysteme CD
Offset und CD2, die gegenüber den Vorgängerprodukten erhebliche Verbesserungen aufweisen.
Compact Disk Offsetfarben, Reihe CDO und CDS
An der Entwicklung der Farbreihen CDO und CDS lässt sich nachvollziehen, welch hohen Stellenwert die Firma Coates dem Kriterium beimisst, Produkte gezielt am Bedarf zu orientieren.
Immer zunehmender trat von Kundenseite der Wunsch nach fotorealistischen Bilderzeugnissen auf. Hervorragende Druckergebnisse von fotorealistischer Qualität werden v.a. dadurch
erzielt, dass für die Herstellung Offsetdruckverfahren zum Einsatz kommen. CDO-Farben weisen vorzügliche Fließeigenschaften, ausgezeichnete Rheologie sowie sehr gute Transfer-und
Druckeigenschaften auf. Insofern sind sie optimal dafür geeignet, der Nachfrage nach Druckerzeugnissen in fotorealistischer Manier gerecht zu werden. Dank der neu entwickelten
Trockenoffsetdruckmaschinen ist die Produktion konturenscharfer Ergebnisse gewährleistet. Transparente Farbtöne liegen ebenso im Spektrum des Erreichbaren wie brillante Farbnuancen.
Schnelle Durchhärtung ist genauso als Vorteil zu werten wie die unmittelbare Haftung nach Abschluß des Härtungsprozesses. Weiterhin ist für die CDO-Farbe eine minimale Tonwertzunahme charakteristisch, darüber hinaus engste Toleranzen bei Viskosität und Thixotropie. Das jeweilige Farbsystem wird durch einen speziell eingestellten Siebdruck-Vordrucklack und
UV-Überzugslack ergänzt. Bezüglich möglicher Anwendungsbereiche kann für die CDO-Farben eine breite Palette an Bedruckstoffen angeführt werden. Sie sind zur Dekoration aller nichtlesbaren Flächen optischer Speichermedien, einschließlich Audio-CD, CD-ROM und DVD, ebenso geeignet wie für den Druck auf UV-Spincoats. Für Spincoats wird empfohlen, die weiteren
Farbschichten schnellstmöglich zu applizieren, um eine optimale Haftung zu erzielen.
Abschließend ist für die CDO-Reihe noch positiv anzumerken, dass diese ohne Zugaben von Aminverbindungen gefertigt wurden, daher auf der Druckseite von CDs auch keine auftretenden Fogging-Effekte zu befürchten sind, selbst wenn die CDs unter ungünstigen Bedingungen bzw. längere Zeit gelagert werden sollten. In Blick auf ihre Beständigkeit sind die CDOFarben in hohem Maße hitze- und feuchtigkeitsresistent. Ihre Haltbarkeit beträgt zwölf Monate, abhängig von den Lagerbedingungen gegebenenfalls auch länger.
Compact Disk Farben, Reihe CD2
Die Siebdruckfarben CD2 wurden speziell für die Bedruckung von CD-ROMs, einschließlich CDs und DVDs entwickelt. Wodurch unterscheidet sich nun die CD2-Reihe von ihrer Vorläuferin
CD1? Generell lässt sich sagen, dass es sich bei der jüngsten Produktionsserie um eine technische Weiterentwicklung in verschiedenen Aspekten handelt. Insbesondere fallen folgende
Kriterien positiv ins Gewicht:
h öhere Viskosität
schnellere Aushärtung
★ verbesserte Deckkraft
★ minimiertes Schrumpfverhalten
★
★
Auf der Seite einer erfolgreichen Bilanz dieser neuen Produktreihe lässt sich weiterhin anführen, dass die Fließeigenschaften bei Druckunterbrechungen optimiert wurden. CD2-Farben
weisen hervorragende Konturenschärfe und Druckeigenschaften bei allen Druckgeschwindigkeiten auf. Durch die engen Thixotropie-Toleranzen ist auch das gleichzeitige Drucken von
Flächen und Rastern möglich. CD2-Farben haften ausgezeichnet auf allen gängigen UV-Spincoats sowie auf Polycarbonat. Speziell für die DVD-Bedruckung wurden die CD2- Farben so
formuliert, dass sie eine minimale Schrumpfung aufweisen und so die Gefahr der Verformung der DVDs reduziert wird. Als Resümee unserer Ausführungen zum Thema CD2 sollte noch
Erwähnung finden, dass die Haftungseigenschaften beim Mehrfarbendruck hervorragend sind, CD2-Farben untereinander sowie mit CD1-Farben mischbar sind und beide Farbsysteme in
jedem Mischungsverhältnis kompatibel sind. Insgesamt betrachtet stellen CD2-Farben eine konsequente Weiterführung der Vorgängerreihe dar und sind damit als eine begrüßenswerte
Neuproduktion aus dem Hause Coates zu beurteilen.
Printing Inks for CDs
With the decoration of compact disks a demanding, however quickly changing market has been successfully taken over by the screen industry. It is more important than ever to adapt development of new products to the individual customer requirements. CDs are also advertising media. In order to apply a good and convincing decoration the use of high quality products
is essential. Coates Screen Inks GmbH has been offering a special CD printing ink since 1995, the so-called CD-1 ink. CD1 is a product well-known on the international markets. Now the
CD1 ink is supplemented by the ink systems CD Offset and CD2, inks which show quite a number of improvements compared to their predecessors.
Compact Disk Offset Inks, Ranges CDO and CDS
The development of ink ranges CDO and CDS clearly shows the high importance Coates Screen attaches to the necessity to adapt products to customer requirements. More and more
customers kept asking for photo quality prints. Excellent printing results with photo quality are mainly achieved using offset printing technology. CDO inks show very good flow properties,
excellent rheology as well as good transfer and printing properties. With these properties they meet the demand for photo quality prints. Thanks to the newly developed dry offset printing
machines resulting prints show contour sharpness. Transparent as well as brilliant colours can be achieved.
The advantages of these ink types are quick curing and good adhesion immediately after the curing process. CDO inks also have minimal dot gain. In addition viscosity and thixotropic
tolerances are very tight. The ink systems are supplemented by specially adjusted screen pre-print and UV-overprint varnishes. CDO inks cover a large number of substrates and are
suitable for decoration of all non-read areas of optical media including audio, CD-ROM and DVD. They are also suitable for printing onto UV-spincoats. When printing onto spincoats we
recommend to apply the further ink layers as quickly as possible in order to achieve optimal adhesion.
CDO inks are manufactured without addition of amine compounds. Thus there is no risk of fogging effects even if CDs are stored for longer periods in unfavourable conditions. CDO inks
are highly resistant to heat and humidity. Shelf life is 12 months, depending on storage conditions sometimes even longer.
Compact Disk Inks, Range CD2
Screen printing inks CD2 were especially developed for printing onto CD-ROM including CD and DVD. What is the difference between the CD2-range and its predecessor CD1? In general
the new range is a technical advancement showing the following improvements:
h igher viscosity
quicker curing
★ improved adhesion
★ minimised shrinkage
★
★
Also flow properties during printing stops were improved. CD2 inks show excellent contour sharpness and printing properties in all printing speeds. Due to the tight thixotropic tolerances
solid and process prints can be applied at the same time. CD2 inks show good adhesion on all commercial UV-spincoats as well as on polycarbonate. CD2 inks were formulated to result
in minimal shrinkage thus reducing the risk of DVD deformation. Adhesion properties in multi-layer printing are also excellent. CD2 inks can be mixed in any ratio and are intermiscible
with CD1 inks. Both systems are fully compatible.
The CD2 range an advancement of its predecessor is another novelty Coates Screen has put on the market.
WWW.SCHULZESHOP.COM
49
Graphics
that Roll!
JT 5629 PM
MACTAC PRÄSENTIERT IHNEN SEIN „HIGHLIGHT
DES JAHRES“! JT 5629 PM IST EINE NEUE GEGOSSENE
DIGITALDRUCKFOLIE FÜR FAHRZEUGVOLLVERKLEBUNGEN UND ALLE ARTEN VON 3D-ANWENDUNGEN.
DAMIT WIRD JEDES FAHRZEUG ZUR WERBE-IKONE,
DENN ES KANN NUN VÖLLIG UNKOMPLIZIERT IN
SYSTEM
JT 5629 PM
Weiß-glänzende PVCFolie, polymer gegossen,
50µ, permanenter, grauer
Kleber.
LF 3398 und LF 3399
30µ-Laminate, in matt
und glänzend, zum
Schutz von Drucken auf
JT 5629 PM
JEDEM GEWÜNSCHTEN DESIGN DEKORIERT WERDEN!
JT 5629 PM ist eine echte gegossene Folie und markiert einen
neuen technischen Top-Standard bei der Folienherstellung.
Von den phänomenalen Dehnungswerten und der unglaublichen
Anpassungsfähigkeit profitiert natürlich vor allem die deutlich
zunehmende neue Folienverarbeitungsform, das Car-Wrapping.
Car-Wrapping bezeichnet das komplette Einpacken von Fahrzeugen
aller Art mit Folien. JT 5629 PM sticht gerade bei dieser Verarbeitungsform hervor, da sie sich hierfür problemlos einsetzen lässt.
Auch stationäre 3D-Obkekte bilden dabei keine Ausnahme. Und nicht
nur die Verklebung von JT 5629 PM gestaltet sich einfach, auch die
Bedruckung gelingt völlig mühelos, da JT 5629 PM auf allen Lösemittel-Druckern läuft, auch mit Eco-Solvemt- und Mild-Solvent-Tinten.
Wer seine Werbung auf Rädern laufen lässt, erreicht die größtmögliche Anzahl an Zuschauern und kommuniziert seine Botschaft
über ein großes Verbreitungsgebiet. Durch die Fahrzeugvollverklebung ist dieser Werbung die Aufmerksamkeit sicher und mit
JT 5629 PM ist die Qualität und damit die Wirkung sichergestellt
– wenn Sie wollen, sogar für 10 Jahre.
Zum Schutz von Drucken auf JT 5629 PM empfehlen wir unsere
ebenfalls gegossenen Laminierfolien LF 3398-matt und LF 3399glänzend. Beide Folien sind nur 30µ dünn und können von daher
bequem zusammen mit JT 5629 PM über Unebenheiten
verklebt werden.
MAKE YOUR MESSAGE RUN…
…KREATIVE LÖSUNGEN VON MACTAC
EINSATZ
Car-Wrapping:
Vollverklebung von PKW,
Kombis, SUVs, Pick-Ups
LKW, Transportern,
Bussen, Wohnmobilen,
Motorrädern, Containern,
Booten, Anhängern.
3D-Verklebungen
aller Art.
VORTEILE
Echte gegossene
PVC-Folie, extrem flexible
für perfekte Fahrzeugvollverklebungen.
JT 5629 PM kann problemlos gedehnt und über
Furchen, Sicken und
Nieten verklebt werden
und hält 10 Jahre.
MACtac Deutschland GmbH • Mathias-Brüggen-Str. 140 • 50829 Köln • Telefon +49-221-59789-0 • [email protected]
★
★
50
Preisliste Siebdruckfarbe HG pricelist screen printing ink HG
Bedruckstoffe substrates
Thermoplastische Kunststoffe, insbesondere Polymethacrylate [z.B. Perspex, Plexiglas, Resartglas usw.]. Hart- und Weich-PVC, Polystyrol und Polycarbonat.
Thermoplastics, esp. Polymethacrylate [e.g. Perspex, Plexiglas, Resartglas]. Hard and soft PVC, Polystyrol und Polycarbonate.
Eigenschaften characteristics
Glänzende Oberfläche, schnell trocknend, mittlere bis gute Deckkraft, verformbar, witterungsbeständig. Brilliant surface, quickly drying,
medium to high opacity, deformable, weather resistent
Basistöne basic colors
Art. Nr. Code
210420
210422
210424
210426
210428
210430
210432
210434
210436
210438
210440
210442
210444
210446
210448
210450
210452
210454
210456
210458
210460
210462
210465
210466
210468
210470
210469
210472
210477
210474
Bez. DesignationFarbton Color
HG 10
Zitronengelb lemon yellow
HG 11
Mittelgelb medium yellow
HG 12
Dunkelgelb dark yellow
HG 14
Hellorange light orange
HG 15
Orange orange
HG 17
Ockergelb ocher yellow
HG 20
Hellrot light red
HG 21
Signalrot bright red
HG 22
Karminrot carmine red
HG 24
Dunkelrosa dark pink
HG 30
Hellblau light blue
HG 31
Mittelblau medium blue
HG 32
Ultrablau ultramarine
HG 33
Dunkelblau dark blue
HG 34
Türkis turquoise
HG 35
Marineblau navy
HG 36
Violettblau violet blue
HG 40
Hellgrün light green
HG 41
Tannengrün fir green
HG 42
Brillantgrün brilliant green
HG 43
Resedagrün reseda green
HG 44
Grasgrün grass green
HG 47
Schultafel grün blackboard green
HG 50
Hellbraun light brown
HG 51
Dunkelbraun dark brown
HG 60
Weiß white
HG 60/HD
Weiß, hochdeckend white highly opaque
HG 65
Schwarz black
HG 65/HD
Schwarz, hochdeckend black highly opaque
HG 67
Schultafel schwarz blackboard black
Mischtöne mixed colors C-MIX-2000
Art. Nr. Code
210506
210512
210518
210524
210514
210522
210508
210526
210528
210510
210516
210550
HG/B 50
Blau blue
HG/G 50
Grün green
HG/M 50
Magenta magenta
HG/N 50
Schwarz black
HG/O 50
Orange orange
HG/R 20
Scharlach scarlet
HG/R 50
Rot red
HG/V 50
Violett violet
HG/W 50
Weiß white
HG/Y 30
HG/Y 50
Goldgelb golden yellow
HG/E 50
Lack varnish
Bronzen bronzes
Art. Nr. Code
210540
210541
210542
210543
210544
HG 75/AB
Reichgold rich gold
HG 76/AB
Reichbleichgold rich pale gold
HG 77/AB
Bleichgold pale gold
HG 78/AB
Kupfer copper
HG 79/AB
Silber silver
Metallglanzfarben shiny metal colors
Art. Nr. Code
210531
210533
210534
HG 76/MG
Gold gold
HG 77/MG
HG 78/MG
Kupfer copper
HG 79/MG
Silber silver
Lasurfarben translucent inks
Art. Nr. Code
210490
210492
210494
210496
210498
210500
HG 480
Gelb yellow
HG 481
Rot red
HG 482
Blau blue
HG 483
Violett violet
HG 484
Grün green
HG 485
Orange orange
1 l/ *
55,30
55,46
55,46
55,46
55,46
49,94
55,46
60,89
59,02
77,19
54,73
49,94
56,31
60,89
47,07
59,02
60,89
59,94
50,90
54,73
62,59
62,59
60,06
47,21
47,21
47,21
50,57
47,21
48,15
47,95
1 l/ *
48,88
56,61
67,69
47,11
53,05
60,25
60,25
67,69
46,26
58,19
58,19
35,10
1 l/ *
56,61
56,61
60,89
68,71
49,84
1 l/ *
177,78
**
177,78
173,48
1 l/ *
68,21
87,21
50,90
83,55
54,73
54,73
** Preise auf Anfrage unter [email protected] ** prices on application at [email protected]
WWW.SCHULZESHOP.COM
51
Preisliste Siebdruckfarbe HG pricelist screen printing ink HG
Europafarben european colors
Art. Nr. Code
210531
210533
210534
HG 76/MG
Gold gold
HG 77/MG
HG 78/MG
Kupfer copper
HG 79/MG
Silber silver
1 l/ *
177,78
**
177,78
173,48
Hilfs- und Zusatzmittel auxiliary agents and additive
Art. Nr. Code
210552
210554
210556
211383
210243
210558
Bez. DesignationDruckhilfsmittel Printing Auxiliaries
HG/B
Bronzebinder bronze binder
HG/MP
Mattpaste matt paste
HG/TP
Transparentpaste transparent paste
VD 50
Verdünner thinner
VZ 10
Verzögerer retarder
HG/VSP
Spritzverdünner thinner spray
1 l/ *Art.Nr. Code
33,86
35,44
33,86
210557
17,24
211384
25,08
210244
14,94
2105/59
5 l/ *
**
**
160,41
82,79
121,95
63,78
Preisliste Siebdruckfarbe Z / GL screen printing inks Z / GL
Die 2-Komponentenfarben Z/GL sind Spezialfarben für den Druck auf Glas und Keramik, z.B: Glasscheiben, Glasflaschen, Ziergläser, Fliesen, Metalle, Duroplaste usw. Nach ausreichender
Durchhärtung lassen sich die mit der Z/GL-Farbe bedruckten Gläser unter Anwendung der üblichen Verspiegelungs-Verfahren einwandfrei verspiegeln. 2-component Z/GL inks are special
screen inks for printing onto glass and ceramics, e.g. glass panes, glass bottles, ornamental glasses, ceramic tiles, metals and duroplastics etc. After sufficient curing reflecting layers may be
applied to Z/GL inks by common mirror-imaging methods.
Die Siebdruckfarben Z/GL besitzen eine seidenglänzende Oberfläche sowie eine ausgezeichnete Haftung auf den genannten Materialien. Z/GL inks show a semi-gloss to glossy finish and
excellent adhesion to the above mentioned materials..
Art. Nr. Code
212460
212461
212462
212463
212464
2465
212466
212473
212467
212477
Z 10/GL-NT
Z 11/GL-NT
Z 14/GL-NT
Z 21/GL-NT
Z 30/GL-NT
Hellblau light blue
Z 36/GL-NT
Z 40/GL-NT
Z 60/GL-NT
Weiss white
Z 60/GL-HD-NT
Weiss hochdeckend white highly opaque
Z 65/GL-NT
Schwarz black
Z 65/GL-HD-NT
Schwarz hochdeckend black highly opaque
Art. Nr. Code
212475
213004
213003
213029
213002
Z/GL-Y30
Z/GL-Y50
Z/GL-O50
Orange orange
Z/GL-R20
Scharlach scarlet
Z/GL-R50
Scharlach scarlet
Z/GL-M50
Magenta magenta
Z/GL-V50
Violett violet
Z/GL-B50
Blau blue
Z/GL-G50
Grün green
Z/GL-N50
Schwarz black
Z/GL-W50
Weiss white
Z/GL-E50
Lack varnish
Art. Nr. Code
212468
212469
212470
Z 180/GL-NT
Europa-Gelb european yellow
Z 181/GL-NT
Europa-Magenta european magenta
Z 182/GL-NT
Europa-Cyan european cyan
1 l/ *
62,59
**
64,56
76,24
88,13
90,77
2188,13
64,56
64,68
51,70
54,2
1 l/ *
**
**
**
**
71,43
**
**
61,66
59,04
50,32
54,28
**
1 l/ *
74,38
92,65
59,94
Art. Nr. Code
211520
210090
212649
-
VD 20
Verdünner thinner
VD 60
Verdünner thinner
ZH/GL
Härter curing agent
ZH/GL-02
ZH/GL-03
1 l/ *Art.Nr. Code
16,19
23,29
94,54
212648
**
212633
**
212634
0,5 l/ *
**
**
52,01
52,02
51,87
★
★
52
Preisliste Siebdruckfarbe UVU pricelist screen printing ink UVU
Hart- und Weich PVC, Selbstklebefolien aus PVC, Polystyrol, ABS, Polycarbonat, Plexiglas, PETG, Stegplatten aus PP, Papier und Karton
PVC, self-adhesive PVC-foils, Polystyrene, ABS,Acrylics, Polycarbonate, Plexiglas, PET-G, partly Polypropylene,Paper, cardboard,
UV-härtende Siebdruckfarbe. Hochreaktiv. Mittlere Deckkraft. Hohe Farbbrillanz UV curing screen printing ink. Medium opacity. High brilliance.
Art. Nr. Code
213210
213211
213212
213213
213214
213215
213216
213217
213218
213219
213220
213221
UVU/Y30
zitronengelb lemon yellow
UVU/Y50
goldgelb golden yellow
UVU/O50
Orange orange
UVU/R20
Scharlach scarlet
UVU/R50
Rot red
UVU/M50
Magenta magenta
UVU/V50
Violett violet
UVU/B50
Blau blue
UVU/G50
Grün green
UVU/N50
Schwarz black
UVU/W50
Weiß white
UVU/E50
Lack varnish
Art. Nr. Code
213200
213202
213204
213206
UVU 180
Gelb yellow
UVU 181
Magenta magenta
UVU 182
Cyan cyan
UVU 65
Schwarz black
1 l/ *
40,88
40,88
44,20
40,88
42,56
44,20
44,20
36,94
38,38
35,87
40,04
34,22
1 l/ *
33,42
33,42
33,42
33,42
Art. Nr. Code
213208
212236
UVU/TP
UV/V
Additiv Verdünner thinner
1 l/ *
33,42
43,21
Preisliste Tampondruckfarbe TP 300 pricelist pad printing ink TP 300
Duroplaste, Holz, lackierte Flächen, Metalle, Papier, Polyamid, Polyacetat [nachbehandelt], vorbehandeltes Polyäthylen und Polypropylen, Polycarbonat, Polyester, Polymethylmethacrylat,
Polystyrol, Polyurethan, Hart-PVC sowie Compact Discs. Duroplastics, wood, coated surfaces, metals, paper, polyamide, polyacetal [post-treated], pre-treated polyethylene and polypropylene,
polycarbonate, polyester, PMMA, polystyrene, polyurethane, rigid PVC, as well as compact discs.
Deckkraft und Verdruckbarkeit sind sehr gut. Sie ist schnell trocknend, glänzend und für den Rotationsdruck geeignet. Opacity and printability are very good. Ink is quick drying, glossy and
suitable for rotary printing.
Art. Nr. Code
212083
212047
212025
212117
212103
212091
212070
212056
212057
212060
212054
212034
212021
212017
212090
212101
212099
212029
212024
212028
212018
TP 300/10
TP 300/10-HD
Zitronengelb, hochdeckend lemon yellow highly opaque
TP 300/11-R
TP 300/11-HD
Mittelgelb, hochdeckend medium yellow highly opaque
TP 300/12-R
TP 300/12-HD
Dunkelgelb, hochdeckend dark yellow highly opaque
TP 300/15 -R
Orange orange
TP 300/15-HD
Orange, hochdeckend orange highly opaque
TP 300/17-R
TP 300/20-R
Hellrot light red
TP 300/20-HD
Hellrot, hochdeckend light red highly opaque
TP 300/21-R
TP 300/21-HD
Signalrot, hochdeckend bright red highly opaque
TP 300/22-R
TP 300/22-HD
Karminrot, hochdeckend carmine red highly opaque
TP 300/25-R
Rosa pink
TP 300/30
Hellblau light blue
TP 300/30-HD
Hellblau, hochdeckend light blue highly opaque
TP 300/31-R
TP 300/31-HD
Mittelblau, hochdeckend medium blue highly opaque
TP 300/32-R
TP 300/32-HD
TP 300/33-R
TP 300/34-R
Türkis turquoise
TP 300/37-R
Violett violet
TP 300/40-R
TP 300/41-R
TP 300/42-R
Brilliantgrün brilliant green
TP 300/50-R
Hellbraun light brown
TP 300/51-R
TP 300/60-R
Weiß white
TP 300/60-HD
Weiß, hochdeckend white highly opaque
TP 300/65-R
Schwarz black
TP 300/65-HD
Schwarz, hochdeckend black highly opaque
1 l/ *
**
67,10
60,96
67,09
**
67,10
60,96
67,09
**
**
**
60,96
67,09
**
67,09
**
**
67,09
60,96
67,09
60,96
67,09
60,96
**
**
60,96
**
**
60,96
**
52,62
52,62
52,62
52,62
WWW.SCHULZESHOP.COM
53
Preisliste Tampondruckfarbe TP 300 pricelist pad printing ink TP 300
Art. Nr. Code
212037
212045
212043
212033
212041
212039
212049
212051
212035
212055
212053
212030
TP 300/Y30
TP 300/M50
Magenta magenta
TP 300/Y50
TP 300/B50
Blau blue
TP 300/O50
Orange orange
TP 300/G50
Grün green
TP 300/R20
Scharlach scarlet
TP 300/N50
Schwarz black
TP 300/R50
Rot red
TP 300/W50
Weiß white
TP 300/V50
Violett violet
TP 300/E50
Lack varnish
Bronzen bronzes
Art. Nr. Code
212096
212032
TP 300/75-R
Reichgold rich gold
TP 300/76-AB
Reichbleichgold, druckfertig rich pale gold, ready to print
TP 300/77
TP 300/77-AB
Bleichgold, druckfertig pale gold, ready to print
TP 300/79
Silber silver
Art. Nr. Code
212111
212113
212115
212028
TP 300/180
TP 300/181
Europa-Rot european red
TP 300/182
Europa-Blau european blue
TP 300/65-R
Schwarz black
1 l/ *
66,50
66,50
66,50
63,38
66,50
66,50
66,50
63,38
66,50
63,38
66,50
31,67
1 l/ *
**
78,73
**
**
78,84
1 l/ *
60,98
60,98
60,98
56,62
Art. Nr. Code
TP 300/TP
TP 300/B
VD 40
Reinigungsmittel cleanser
URS
Universalreinigungsmittel universal cleanser
TP/V
Spezialverzögerer special retarder
TP/D
Zusatzmittel A
Verdünner, langsam slow thinner
Zusatzmittel B
Verdünner, schnell quick thinner
TP 219
1 l/ *
**
32,07
16,03
7,73
19,58
19,48
13,99
13,99
1 l/ *
34,23
0,5 l/ *
**
**
76,68
29,21
90,35
90,35
64,21
64,21
0,5 l/ *
21,87
★
★
54
Preisliste Tampondruckfarbe TP 218 GL pricelist pad printing ink TP 218 GL
Glas, Duroplaste, Keramik, Metalle. Glass, thermosetting plastics, ceramics, metals
Luft- und ofentrocknend, seidenglänzende Oberfläche, gut deckend, hohe mechanische Widerstandsfähigkeit, beständig gegen Chemikalien, verdünnte
Alkalien und Säuren, Öle und Fette. Bei Lufttrocknung nur begrenzt beständig gegen verschiedene Lösemittel Air- and oven-drying, silk-shining surface,
high mecanical resistance, resistant to chemicals, thinned alkalines and acids, oil and grease. If air-dryed, only limited resistance to various solvents.
Art. Nr. Code
211810
211811
211812
211876
211813
211814
211875
211815
211818
211816
211817
TP 218/10-GL
TP 218/11-GL
TP 218/12-GL
TP 218/14-GL
TP 218/15-GL
Orange orange
TP 218/17-GL
TP 218/20-GL
Hellrot light red
TP 218/21-GL
TP 218/22-GL
TP 218/25-GL
Rosa pink
TP 218/30-GL
Hellblau light blue
TP 218/31-GL
TP 218/32-GL
TP 218/33-GL
TP 218/34-GL
Türkis turquoise
TP 218/36-GL
TP 218/37-GL
Violett violet
TP 218/40-GL
TP 218/41-GL
TP 218/42-GL
Brilliantgrün brilliant green
TP 218/51-GL
TP 218/60-GL
Weiß white
TP 218/65-GL
Schwarz black
Art. Nr. Code
-
TP 218/GL-Y30
TP 218/GL-M50
Magenta magenta
TP 218/GL-Y50
TP 218/GL-B50
Blau blue
TP 218/GL-O50
Orange orange
TP 218/GL-G50
Grün green
TP 218/GL-R20
Scharlach scarlet
TP 218/GL-N50
Schwarz black
TP 218/GL-R50
Rot red
TP 218/GL-W50
Weiß white
TP 218/GL-V50
Violett violet
TP 218/GL-E50
Lack varnish
Bronzen bronzes
Art. Nr. Code
-
TP 218/75-02 GL
Reichgold rich gold
TP 218/77-03 GL
TP 218/79-08 GL
Silber silver
Art. Nr. Code
211817
TP 218/180-GL
TP 218/181-GL
Europa-Rot european red
TP 218/182-GL
Europa-Blau european blue
TP 218/65-GL
Schwarz black
1 l/ *
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
74,49
63,34
63,34
1 l/ *
63,12
66,52
63,12
63,12
65,89
63,12
66,40
56,73
64,43
63,12
66,40
32,77
1 l/ *
78,95
78,95
78,95
1 l/ *
74,70
74,70
74,70
63,34
Art. Nr. Code
TP 218/B-GL
TP 218/TP
Zusatzmittel A
Verdünner, langsam slow thinner
Zusatzmittel B
Verdünner, schnell quick thinner
VM 1
Egalisator egalizator
TP/D
TP/V
Spezialverzögerer special retarder
TP 219/GL
TP 219/02-GL
1 l/ *
32,07
33,16
13,99
13,99
32,70
19,48
19,58
1 l/ *
84,03
84,03
5 l/ *
64,21
64,21
160,41
90,35
90,35
0,5 l/ *
45,19
45,19
WWW.SCHULZESHOP.COM
textildirekt- und transfersiebdruckfarbe
55
Textildirekt- und Transfer-Siebdruckfarben - das Programm der Walter Schulze GmbH
Wir führen das gesamte Programm an Textil-Siebdruck-Farben der Firma Manukian/argon aus Italien und sind ein Haupthändler dieses weltweit vertretenen Herstellers über den deutschsprachigen Raum hinaus. Gleichzeitig führen wir auch ausgewählte Spezialitäten wie z.B. Offset-Textiltransferfarben der Firma Sunchemical. Unsere umfangreichen Farbenlager ermöglichen
die Erfüllung aller Lieferwünsche bei kürzesten Lieferzeiten, auch Spezial- und Sonderfarbmischungen sind jederzeit und kurzfristig lieferbar. Komplette Sicherheitsdatenblätter und Technische Merkblätter finden Sie auf unserer Homepage www.schulzeshop.com .
Ein großes Sortiment an Sonderfarben und Klebstoffen für die Veredelung textiler Bedruckstoffe kann kurzfristig und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Spektakuläre Druckerzeugnisse mit Effektfarben
T hermochrom: Schlagen um bei Temperaturänderung
Anti-Rutsch-Strumpflacke
★ Textilfarben: Neonfarben und Schwarzlichttextildruckfarben
★ Metallfarben: Gold, Silber
★ Kippeffektfarben
elief-Lacke: Erhabener Druck z. B. für Blindenschrift
R
Nachtleuchtfarben, Reflex-, Photocrome
★ Sieb-/Offsetdrucksublimationfarben
★ Ätzfarben
★
★
★
★
Eine Teilübersicht des Standardlieferprogrammes folgt auf den nächsten Seiten. Sie müssen nur noch drucken!
Textile direct and transfer screen printing inks - the program of the Walter Schulze GmbH
We deliver the entire range of textile screen printing inks of Manukian / Argon from Italy and we are one of the main distributors of this worldwide represented manufacturer, not only in
the German-speaking countries. At the same time we deliver also selected specialties such as offset textile transfer colours of the company SunChemical. Our extensive stock of colours
allows the fulfilment of all delivery requests within shortest delivery times, including special mixed colours, available at any time and at short notice. Complete safety data and technical
information sheets are available on our homepage www.schulzeshop.com.
A wide range of special inks and adhesives for textile finishing can be delivered quickly and worldwide.
Spectacular colour printing products with effect inks
t hermochromic: change their colour with temperature change
anti-slipping stocking paints
★ textile colours: neon colours and black textile inks
★ metallic colours: gold, silver
★ tilt effect colours
r elief paints: Exalted printing, such as Braille
night lighting colours, reflex-, Photocrome
★ screen-/offset printing sublimation inks
★ etching colors
★
★
★
★
A part of the standard delivery program follows on the next pages. All You have to do is to print!
★
★
56
Texilac AF MONO
Hochdeckende, wasserbasierende, kaltfixierende Siebdruckfarbe für dunkle Bedruckstoffe aus Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester.
1 - oder 2-komponentig zu verarbeiten [s. u.]
hohe Deckkraft
★ weicher Griff
★ bei Polyesterstoffen [ab ca. 80 % Polyesteranteil] 2-komponentig zu verarbeiten
★ waschbeständig bis 40° C
★
★
Härtung
Nicht generell erforderlich.
Wir empfehlen, bei Lufttrocknung immer 1 – 2 % Härter Fix 50 in die Farbe einzurühren, damit die Waschbeständigkeit sichergestellt wird.
Bei Polyesterstoffen [ab ca. 80 % Polyesteranteil] für die Farbe auf jeden Fall Härter verwenden.
Bei der Zugabe von Härter Fix 50 ist eine Topfzeit von 8 – 12 Stunden zu beachten.
Vorbereitung
Die Farbe ist gebrauchsfertig.
Zur Trocknungsverzögerung benutzt man max. 5 % TEXILAC Verzögerer.
Drucken
Mit Schablonen von max. 21– 43 F/cm
TrocknungDer Druck trocknet bei Raumtemperatur in ca. 3 Stunden. Ohne Hitzefixierung ist die Waschbeständigkeit frühestens nach 5 Tagen Trocknung bei Zimmertemperatur
erreicht. Trocknen im Tunneltrockner bei ca. 100 – 150° C, drei Minuten lang, verbessert die Beständigkeit des Drucks. Auch das Nachpressen des Drucks mit einer
handelsüblichen Textiltransferpresse bei ca. 140° C, ca. 20 Sek., verbessert die Waschbeständigkeit. Die zuverlässigste Methode, eine Waschbeständigkeit in der Waschmaschine zu erreichen, ist jedoch die 2-komponentige Verarbeitung mit Härter Fix 50, wie oben beschrieben.
ReinigungSchablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean ST oder Solvent LQ 90.920 reinigen.
Farbtonauswahl 18 Farben mit höchster Deckkraft, die untereinander gemischt werden können. Weitere 9 Mischtöne stehen lagermäßig ohne Aufpreis zur Verfügung [die Mischfarben
haben eine etwas geringere Deckkraft].
Hilfsmittel
Texilac Verzögerer [Ritardante] Code-Nr. 167380, Härter Fix 50 Code-Nr. 163750, Texilac Verdicker 346 Code-Nr. 167390
HinweisSchablone vor dem Druck auf der Rakelseite mit Verzögerer [Ritardante] einreiben – dies verbessert die Siebstabilität und erleichtert die Endreinigung der Schablone.
Texilac AF Mono darf nicht mit anderen Farben gemischt werden [auch nicht mit Farben aus der alten Serie Texilac AF].
Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gut umrühren.
Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter.
Texilac AF MONO
Highly opaque, water based, cold fixing screen printing ink for dark substrates made from cotton, cotton blends and polyester.
★ to be processed as single or double component inks [see below]
★ high opacity
★ soft grip
★ in case of polyester fibres [from about 80% polyester content] to be processed as a double component ink
★ washable up to 40° C
Cure:
Not generally required.
To ensure washing resistance, we recommend always to stir 1 to 2% hardener Fix 50 into the ink in case of air drying.
For polyester fibres [from about 80% polyester content] please use hardener in any case.
With the addition of hardener Fix 50, a pot life of 8 to 12 hours has to be observed.
Preparation:
The ink is ready for use.
To retard drying we recommend using max. 5% TEXILAC retarder.
Printing:
Use fabrics of max. 21 - 43 F / cm
Drying: The print dries at room temperature within about 3 hours. Without heat fixing the washing resistance is reached not earlier than after 5 days drying at room temperature. Drying in a tunnel dryer at about 100 - 150° C for three minutes improves the print stability. The postpressing of the print with a commercially available textile
transfer press at about 140° C, about 20 seconds, improves the washing resistance. The most reliable method to achieve washing resistance in the washing machine, is
the 2-component processing with hardener Fix 50, as described above.
Cleaning:
clean templates and tools with cold water and Screen Clean ST or Solvent LQ 90.920.
Colour selection:
18 colours with high opacity which are intermixable. Further 9 mixed colours are available from stock at no extra cost [the mixed colours have a slightly lower opacity].
Auxiliary agents:
Texilac Retarder [Ritardante] code no. 167380, hardener Fix 50 code no. 163750, Texilac thickener 346 code no. 167390
Note:
Rub the stencil on the squeegee side with retarder [Ritardante] before printing- this improves the screen stability and facilitates the final cleaning of the stencil.
Don´t mix Texilac AF Mono with other inks [not even with inks from the old series Texilac AF].
Protect from frost. Stir well before use.
Before printing, carry out aptitude tests. Upon request we provide safety data sheets.
WWW.SCHULZESHOP.COM
57
Texilac AF Mono
Hochdeckende, wasserbasierende, kaltfixierende Siebdruckfarbe für dunkle Stoffe. Ohne Härter einsetzbar.
Highly opaque, water based, cold fixing screen printing ink for dark substrates. Applicable without hardener.
Art.Nr. CodeFarbton Color
24.3801
transparent 00 transparent 00
24.3803
weiß** 01 white ** 01
24.3841
extraweiß 91 extra-white 91
24.3840
extraweiß 25 kg extra-white 25 kg
24.3805
zitronengelb** 12 lemon ** 12
24.3807
chromgelb** 13 chrome yellow ** 13
24.3809
goldgelb** 09 golden yellow ** 09
24.3843
orange** 17 orange ** 17
24.3811
rot** 08 red ** 08
24.3813
rosa** 11 pink ** 11
24.3815
violett** 02 violet ** 02
24.3817
esperiablau** 04 esperiablue ** 04
24.3819
ultramarine** 05 ultramarine ** 05
24.3845
brillantblau** 21 brilliant blue **
24.3847
marineblau** [navy] 26 navy ** 26
24.3823
dunkelblau** [scuro] 16 dark blue [scuro] 16
24.3825
grün** 10 dark green 16
24.3829
vittoriagrün** 03 vittoria green ** 03
24.3831
braun** 06 brown ** 06
167624
schwarz** 24 black ** 24
24.3851
fluo-gelb Fluo yellow
24.3853
fluo-magenta Fluo-magenta
24.3855
fluo-orange Fluo orange
24.3857
fluo-grün Fluo-green
24.3859
fluo-rot Fluo-red
24.3875
goldgelb 146 Golden yellow 146
24.3879
scharlachrot 222 Scarlet 222
24.3881
karminrot 253 Carmine red 253
24.3893
smaragdgrün 415 Emerald green 415
24.3897
oxfordblau 319 Oxford blue 319
24.3883
fuchsia 254 Fuchsia 254
24.3889
meeresgrün 416 Ocean green 416
24.3891
zypernblau 320 Cyprus blue 320
24.3899
bordeaux 255 Bordeaux 255
24.3837
Base für Farbpigmente base for pigments
1 kg/ *Art.Nr. Code
16,80
24.3802
16,63
24.3804
17,80
24.3842
391,13
17,55
16,40
18,17
18,46
23,34
24.3812
27,09
18,06
21,58
23,61
23,96
24,35
23,61
19,93
24,82
17,71
17,15
24.3832
31,85
31,16
31,85
31,74
31,16
16,47
21,28
21,28
18,17
19,58
26,58
24,53
23,16
26,28
16,13
24.3838
5 kg/ *
77,96
77,62
83,11
111,00
80,57
74,90
Art.Nr. CodeDruckhilfsmittel Printing Auxiliaries
1 kg/ *Art.Nr. Code
24.2271
Texilac Verzögerer 380 [Liter] Texilac retarder 380 [l]
11,52
24.2272
24.2281
Texilac Verdicker 346 Texilac thickener
20,67
24.3072
Härter Fix 50 [100 g und 1 kg] hardener Fix 50 [100 g and 1 kg] 9,88
24.3071
24.8001
Screen Clean ST [Liter] Screen Clean ST [l]
8,75
24.8002
24.8005
Solvent LQ [Liter] Solvent LQ [liters]
7,93
24.8006
24.9998
Sprühkleber Grotex [500 ml] Adhesive spray Grotex [500 ml]
6,91
24.8030
Rollkleber AM 11 W Roll Glue AM 11 W
13,91
24.8031
5 kg/ *
44,17
74,95
38,84
38,84
66,10
**Grundtöne mit höchster Deckkraft ** basic colours with the highest opacity
★
★
58
Texilac DISCHARGE LB
Wasserbasierende »Ätzdruck«-Farbe für dunkle Bedruckstoffe.
f ür Ätzdruck auf dazu geeigneten, dunklen Baumwollstoffen [reaktiv gefärbt]
verlangt Hitzefixierung und Zugabe von Ätzmittel Corrodente PM
★ ist waschbeständig nach Hitzefixierung bis 40° C
★ für den Nass-in-Nass-Druck geeignet
★ von rechts bügelbar
★
★
Vorbereitung
Texilac Discharge LB [100 %] 1 kg
Ätzmitel Corrodente PM [5 %] 0,05 kg [50 g]
Topfzeit
max. 8 – 12 Stunden.
Fixierung
Die bedruckten Stoffe sofort nach dem Drucken im Durchlauftrockner bei 150 – 160° C 3 Minuten fixieren.
Die Zeitspanne zwischen Drucken und der Polymerisation sollte möglichst kurz sein, da sonst die Konturen des gedruckten Motives verwischen können.
Reinigung
Schablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean ST reinigen.
Drucken
Mit Schablonen von max. 43 F/cm
Farbtonauswahl 15 Farben
Hilfsmittel
VERZÖGERER [Ritardante] [max. 5 %] Code-Nr. 167380
Verdicker [Addensante] 346 [max. 1 %] Code-Nr. 167390
Hinweis
Texilac Discharge LB darf nicht mit anderen Druckpasten gemischt werden.
Wichtig Die Möglichkeit des Ätzdruckes hängt zum großen Teil von der Qualität der zum Einfärben des Stoffes benutzten Farben ab. Texilac Discharge LB ermöglicht oft den
Ätzdruck auch auf Stoffen, die nicht nur aus Baumwolle sind und als »schwierig« bezeichnet werden.
Achtung
Hinweis
Vor dem Tragen sollten alle im Ätzdruck gedruckten Textilien bei 30° C gewaschen werden.
Vor Frost schützen.
Vor Gebrauch gründlich umrühren.
Druck auf Screen Stars Textilien aus 100 % Baumwolle! Im Test wurden alle Farbtöne der Farbsorte Texilac Discharge LB gedruckt.
Ergebnis:
T-Shirt Farben mit sehr gutem Druckergebnis: schwarz, marine, sonnenblumengelb, flaschengrün, natur, karminrot
T-Shirt Farben mit akzeptablem Ergebnis: burgund, mittelblau, orange, rot, ozeanblau - hierbei wurde nur Discharge LB 121 weiß von der Textileinfärbung
gering beeinflusst
★Nicht „ätzbare“ T-Shirt Farben: smaragdgrün, maigrün und royalblau. Diese Farben sind für den Discharge-Druck nicht geeignet. Nach dem Verlassen des
Trockners zeigen die einzelnen gedruckten Farbtöne ein sehr gutes Ergebnis, das allerdings nicht lange anhält. Innerhalb von 2 – 3 Tagen sind alle gedruckten
Farbtöne von der ursprünglichen Textilfarbe wieder eingefärbt. Für die nicht ätzbaren Textilien empfiehlt sich ein Pigmentdruck mit wasserbasierender Farbe mit
Texilac SG-M2, Texilac PO oder, im kaltfixierenden Bereich, mit Texilac AF mono oder Plastisolfarben.
★
★
Da wir keinen Einfluss auf die Verarbeitung oder Textilhersteller haben, ist es nicht auszuschließen, dass sich die oben gemachten Angaben ändern können. Wir
empfehlen grundsätzlich vor dem Druck einer Auflage einen Probedruck zu fertigen. Wir können keine Garantie für die Ätzbarkeit eines Textils übernehmen.
Diese Angaben gelten ausschließlich für die Marke Screen Stars by Fruit of the Loom.
Water-based discharge printing ink for dark substrates for discharge printing on dark cotton fabrics which are suitable for that purpose [reactively dyed]
equires heat fixing and addition of etching agent Corodente PM
R
washable after heat fixation up to 40° C
★ Suitable for “wet on wet “ printing
★ can be ironed on right side
★
★
PreparationTexilac Discharge LB [100%] 1 kg
Etching agent Corodente PM [5%] 0.05 kg [50 g]
Pot life
max. 8 to 12 hours.
FixationFix the printed materials immediately after printing in continuous dryer at 150 - 160° C for three minutes.
The time span between printing and polymerization should preferably be short, otherwise the contours of the printed motif may blur.
CleaningClean screens and tools with cold water and Screen Clean ST.
Printingwith stencils of max. 43 F / cm
Colour selection15 colours
Auxiliary agentsRetarder [Ritardante] [max. 5%] Code-No. 167380
Thickener [Addensante] 346 [max. 1%] Code-No. 167390
NoteTexilac Discharge LB should not be mixed with other printing pastes.
ImportantThe possibility of discharge printing depends largely on the quality of the inks used for dying the substrates. Texilac Discharge LB often allows the discharge printing on
fabrics that are not only made of cotton and described as „ to be difficult.“
CautionBefore wearing, all fabrics printed with discharge printing, should be washed at 30° C.
NoteProtect from frost. Stir thoroughly before use.
Print on Screen Stars textiles from 100% cotton fabrics In the test, all shades of ink type Texilac Discharge LB were printed
ResultsT-shirt colours with very good print result: black, navy, sunflower yellow, bottle green, natural, crimson red
T-shirt colours with acceptable result: burgundy, medium blue, orange, red, ocean blue. Hereby only Discharge LB 121 white was slightly influenced by dying.
Not „etchable“ T-shirt colours: emerald green, pea green and royal blue - these colours are not suitable for the etching printing. After leaving the dryer the
separately printed colours show a very good result, though this does not last long. Within 2 to 3 days are all etch-printed colours are dyed again from the original
textile colour. For the non-etchable textiles we recommend a water-based pigment printing with Texilac SG-M2, Texilac PO or, in cold fixing area, with Texilac AF mono
or plastisol inks.
Since we have no influence on processing and textile manufacturers, it is possible that the above information may change. We generally recommend to carry
out a test print before printing a whole edition. We can not guarantee the dischargeability of a textile. These informations are valid only for the trademark
Screen Stars by Fruit of the Loom.
Before you print, carry out aptitude test. Upon request we provide safety data sheets.
WWW.SCHULZESHOP.COM
59
Wasserbasierende „ÄTZDRUCK“-Farbe für dunkle Stoffe mit sehr weichem Stoffgefühl. Verlangt Hitzefixierung.
Waterbased „discharge printing“ ink for dark fabrics with very soft fabric feel. Requires heat fixation.
1 kg/ *Art.Nr. Code
24.3201
Transparentmasse Transparent mass
11,46
24.3202
24.3226
Transparentmasse 50 kg Transparent Mass 50 kg
320,25
24.3203
weiß 121 white 121
20,73
24.3204
24.3205
zitrone 157 [HKS 2] lemon 157 [HKS 2]
20,08
24.3206
24.3207
goldgelb 146 [HKS 5] golden yellow146 [HKS 5]
19,49
24.3208
24.3209
orange 203 [HKS 7] orange 203 [HKS 7]
20,70
24.3210
24.3235
violett 232 [HKS 36] violet 232 [HKS 36]
27,87
24.3236
24.3211
scharlachrot 222 [HKS 24] scarlet red 222 [HKS 24]
24,49
24.3212
24.3213
karminrot 253 [HKS 14] karmine red 253 [HKS 14]
26,66
24.3214
24.3215
fuchsia 254 [HKS 26] fuchsia 254 [HKS 26]
29,35
24.3216
24.3237
bordeauxrot 255 [Pantone 235] bordeaux 255 [Pantone 235]
27,00
24.3238
24.3217
himmelblau 318 [HKS 47] sky blue 318 [HKS 47]
19,89
24.3218
24.3245
dunkelblau 305 [HKS 42] dark blue 305 [HKS 42]
22,26
24.3246
24.3219
zypernblau 320 [Pantone 3135] cyprus blue 320 [Pantone 3135] 20,08
24.3220
24.3221
smaragdgrün 415 [HKS 64] emerald green 415 [HKS 64]
20,28
24.3222
24.3227
schwarz 101 black 101
18,91
24.3228
24.3239
meeresgrün 416 [HKS 53] ocean green 416 [HKS 53]
20,38
24.3240
24.3229
kastanie 443 [HKS 48] maroone 443 [HKS 48]
22,92
24.3230
24.3223
Ätzmittel PM Corrodente PM
24.3224
Ätzmittel PM [100 g] Corrodente PM [100 g]
24.2271
Verzögerer 380 [Liter] Retarder 380 [l]
24.2281
Verdicker 346 Thickener 346
24.8001
Screen Clean ST [Liter] Screen Clean ST [Liter]
24.8005
Solvent LQ [Liter] Solvent LQ [Liter]
24.9998
Sprühkleber Grotex [500 ml] Adhesive spray Grotex [500 ml]
24.8030
Rollkleber AM 11 W Roll glue AM 11 W
1 kg/ *Art.-Nr.
29,36
3,98
11,52
24.2272
20,67
8,75
24.8002
7,93
24.8006
6,91
13,91
24.8031
5 kg/ *
54,44
98,45
95,38
95,38
64,23
132,37
116,26
126,68
139,40
128,30
94,50
105,76
95,38
96,25
89,81
96,84
108,83
5 kg/ *
44,17
38,84
38,84
66,10
6LHHUOHGLJHQ,KUH$UEHLWSURIHVVLRQHOO8QVHUH+HOIHUVSDUHQ=HLW
=XVDPPHQXQVFKODJEDU
=XVDPPHQXQVFKODJEDU
=XVDPPHQXQVFKODJEDU
=XVDPPHQXQVFKODJEDU
0HGLDWULP
0HGLDWULP
0HGLDWULP
0HGLDWULP
07P
07P
07P
07P
(0(0
(0(0
%/%/
%/%(/0(0
(0(0
6FKQHLGHWLVFKLQ0HWHU%UHLWH
★
(DV\'RPH
(DV\'RPH
(0
(DV\'RPH
(DV\'RPH
(LQIDFKVFKQHOO
(LQIDFKVFKQHOO ((0
%/%/
0(0
(LQIDFKVFKQHOO
(LQIDFKVFKQHOO
XQGVDXEHU
XQGVDXEHU
%/%(/0(0
XQGVDXEHU
XQGVDXEHU
((
%HVWHV
%HVWHV
(0(0
%HVWHV
%HVWHV
6LJQPDNLQJ
6LJQPDNLQJ
( (% %
6LJQPDNLQJ
6LJQPDNLQJ
:HUN]HXJ
:HUN]HXJ 00
%//%(//0(0
:HUN]HXJ
:HUN]HXJ
(0(0
+DQG|VHQSUHVVH
+DQG|VHQSUHVVH
+DQG|VHQSUHVVH
+DQG|VHQSUHVVH
+HSS\
+HSS\ +HSS\
+HSS\
6HOEVWNOHEHQGHNODUH'RPH6WLFNHU
9LVFRP,QQRYDWLRQ$ZDUG
00
0XVWHUXQG,QIRUPDWLRQHQDQIRUGHUQXQWHU
'DWDSORW*PE+
'DWDSORW*PE+
'DWDSORW*PE+
'DWDSORW*PE+
*XWHQEHUVWUDH+HQVWHGW8O]EXUJ
HINWEIS: Abbildungen können abweichen. Angebote gelten nur für Handel,
Handwerk und Gewerbe in Deutschland, alle Preise in EURO zzgl. MwSt., Verpackung ab Werk Berlin, Irrtümer vorbehalten.
7HO)D[
7HO)D[
7HO)D[
7HO)D[
★
LQIR#GDWDSORWGH
LQIR#GDWDSORWGH
LQIR#GDWDSORWGH
LQIR#GDWDSORWGH
REINIGUNG,
SCHUTZ
UND
PFLEGE
ZZZGDWDSORWGH
ZZZGDWDSORWGH
ZZZGDWDSORWGH
ZZZGDWDSORWGH
60
Texiplast 5000
Hochdeckende, elastische Plastisolfarbe für Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester.
f ür helle und dunkle Bedruckstoffe
leuchtende Farben
★ bedingt für den Nass-in-Nass-Druck und für Transfers geeignet
★ waschbeständig bis 60° C [silber, gold bis 40° C]
★ trocknet nicht ohne Hitzefixierung
★
★
VorbereitungDie Farben sind gebrauchsfertig und können durch Zugabe von max. 5 % Texiplast Additiv 33 flüssiger, elastischer und glänzender gemacht werden. Max. 2 %ige
Zugabe von Texiplast Additiv 554 vermindert die Viskosität der Farbe, ohne die Deckkraft zu beeinflussen und ist notwendig, wenn man mehrfarbig auf Halbautomaten
druckt.
DruckenMit Schablonen von max. 90 F / cm
Hitzefixierung2 bis 4 Minuten bei 140 – 150° C alle Farben
1 bis 4 Minuten bei 150 – 160° C nur weiß [bianco] extra
TransferTexiplast 5000 auf silikonisiertes Transferpapier drucken und darüber, als letzten Druck, Texiplast Transfer [Code 167870 transparent oder 167871 weiß] bei 110 – 115°
C 40 bis 60 Sek. gelieren; - mit der Transferpresse bei 190° C 10 bis 20 Sek. übertragen, das Silikonpapier erst vollkommen kalt abziehen. Um Soft-Transfers herzustellen, rühren Sie max. 10 % Hot Split Additiv in die Farbe. Mit der Transferpresse bei 190° C ca. 8 bis 12 Sek. übertragen. Das Offsetpapier nach dem Öffnen der Presse
sofort abziehen.
ReinigungSchablonen und Werkzeuge mit Siebreiniger UR oder Scren clean ST reinigen
Farbtonauswahl18 Farben; extraweiß, stark deckend [nicht als Mischfarbe verwenden]
Herstellung von Gold und Silber: Texiplast AS transparent 167839 mit 25 % Goldpulver oder 15 % Silberpulver mischen. AS transparent auch für Glitter, phosphor.
Pulver und zum Strecken verwenden.
Bitte beachtenBeim Mischen von Pastelltönen ist eine Farbveränderung des gedruckten Motivs nach einigen Tagen möglich. Wir empfehlen in diesem Fall, auf mischen mit Standard
Gelb- und Rottönen zu verzichten. Bitte wenden Sie sich ggf. an unsere Anwendungstechnik.
HilfsmittelTexiplast aditiv 33 Code-Nr. 167833
★ Texiplast aditiv 554 Code-Nr. 167854
★ Texiplast aditiv Rigonfiante für Relief-Effekt Code-Nr. 167831
★ Aufschäummittel [Zugabe 5 – 20%]
★ Texiplast Additiv Hot Split Code-Nr. 870492
★ Texiplast Additiv Promote x [10 %] Code-Nr. 167830 [verbessert die Haftung auf synthetischen Stoffen]
Texiplast Fluo Plus
Fluoreszierende Plastisolfarbe.
Vorbereitung
Drucken
Hitzefixierung
Reinigung
Hilfsmittel
Siehe Texiplast 5000 Rasterfarben
Mit Schablonen von max. 34 – 43 F/cm
2 bis 4 Minuten bei 150 – 170° C
Siehe oben
Siehe oben
Texiplast 5000
Highly opaque, elastic plastisol ink for cotton, cotton blends and polyester.
F or light and dark substrates
Bright colours
★ Suitable to only a limited extent for the “wet-on-wet” printing and for transfers
★ Washable up to 60° C [silver, gold up to 40° C]
★ Does not dry without heat fixation
★
★
PreparationThe colours are ready to use and can be made more liquid, elastic and shiny by adding max. 5% additive TEXIPLAST 33. An addition of max. 2% of additive TEXIPLAST
554 reduces the viscosity of the paint without affecting the opacity and is necessary if you print multi-coloured with semi-automatic plants.
PrintingWith stencils of max. 90 F / cm
Heat fixation2 to 4 minutes at 140 - 150° C - all colours, 1 to 4 minutes at 150 - 160° C only for white [bianco] extra
Transferprint TEXIPLAST 5000 on siliconisized transfer paper and above it, as the last printing layer, TEXIPLAST transfer [code 167,870 or 167,871 transparent white] jell 40 to
60 secs at 110 - 115° C, transfer with the transfer press 10 to 20 sec at 190° C. Peel off the silicon paper only when completely cold. To produce soft - transfers, stir
max.10% Hot Split Additive into the ink . Transfer with heat press about 8 to 12 seconds at 190° C . Peel off the offset paper immediately after opening the press.
CleaningClean stencils and tools with Screen Cleaners UR or clean Screen Clean ST.
Colour selection18 colours, extra-white, very opaque [don´t use as mixed colour]
Production of gold and silver: Mix TEXIPLAST AS transparent 167,839 with 25% gold powder or 15% silver powder. Use AS transparent also for glitter and phosphorus powder and for diluting.
Please noteWhen mixing pastel tones a colour change of the printed motif is possible after a few days. We recommend in this case better not to mix standard yellow and reds
hues. Please contact our applications department.
Auxiliary agents ★ TEXIPLAST additive 33 code no. 167833
★ TEXIPLAST additive 554 code no. 167854
★ TEXIPLAST additive for relief effect Rigonfiante code no. 167831
★ Foaming agent [add 5 to 20%]
★ TEXIPLAST Additive Hot Split code-No. 870492
★ TEXIPLAST Promotex additive [10%] code no. 167830 [improves the adhesion to synthetic materials]
Texiplast Fluo Plus
Fluorescent plastisol inks
PreparationSee grid colours TEXIPLAST 5000
Printingwith stencils of max. 34 - 43 F / cm
Heat fixation2 to 4 minutes at 150 - 170° C
CleaningSee above
RemedySee above
WWW.SCHULZESHOP.COM
61
Texiplast 5000
Hochdeckende, elastische Plastisolfarbe, im Direktdruck wie auch im Transferdruck einsetzbar.
Highly opaque, elastic Plastisol ink, can be used in direct print as well as in transfer printing.
24.1801
weiß 12 White 12
24.1803
zitronengelb 23 lemon yellow 23
24.1805
warmgelb warm yellow 24
24.1837
mittelgelb 29 medium yellow 29
24.1809
orange 33 Orange 33
24.1813
hellrot 36 light red 36
24.1815
karminrot 37 carmine 37
24.1817
fuchsia 38 fuchsia 38
24.1839
mittelrot 39 medium red 39
24.1819
violett 41 Violet 41
24.1821
ultramarine 42 ultramarine 42
24.1823
dunkelblau 43 dark blue 43
24.1825
blau 45 Blue 45
24.1845
blue navy 46 navy blue 46
24.1833
azurblau 49 azure 49
24.1827
grün 53 green 53
24.1829
brillantgrün 54 brilliant green 54
24.1831
schwarz 72 black 72
weiß extra F extra white F
24.3265
AS transparent AS transparent
24.1881
Extender Base Extender Base
1 kg/ *Art.Nr. Code
13,62
24.1802
16,93
24.1804
17,59
24.1806
16,59
24.1838
17,42
24.1810
23,90
24.1814
22,42
24.1816
20,01
24.1818
20,29
24.1840
17,84
24.1820
14,39
24.1822
15,99
24.1824
14,50
24.1826
16,02
24.1846
13,45
24.1834
15,16
24.1828
16,15
24.1830
12,90
24.1832
24.1888
16,28
24.3266
15,91
24.1882
5 kg/ *
56,67
73,04
77,60
69,30
73,76
107,44
97,65
86,42
91,18
76,49
59,81
67,69
58,91
66,15
53,87
62,37
67,67
50,61
56,49
67,31
68,67
1 kg/ *Art.Nr. Code
35,70
30,56
28,88
32,76
28,67
-
5 kg/ *
-
Texiplast FLUO PLUS
Hochdeckende Tagesleucht-Plastisolfarbe für den Textildruck.
Highly opaque Fluorescent-Plastisol for textile printing.
24.4251
fluo-gelb fluo-yellow
24.4253
fluo-orange fluo-orange
24.4255
fluo-rot fluo-red
24.4257
fluo-pink fluo-pink
24.4259
fluo-grün fluo-green
★
★
62
Texiplast 5000 Rasterfarben [Process New]
Lasierende, elastische Plastisolrasterfarbe für Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester.
f ür helle Untergründe
leuchtende Farben
★ für den Nass-in Nass-Druck und für Transfers geeignet
★ trocknet nicht ohne Hitzefixierung
★
★
VorbereitungDie Farben sind gebrauchsfertig und können durch Zugabe von max. 5 % Texiplast Additiv 33 flüssiger, elastischer und glänzender gemacht werden. Max. 2 %ige
Zugabe von Texiplast Additiv 554 vermindert die Viskosität der Farbe, ohne die Deckkraft zu beeinflussen und ist notwendig, wenn man mehrfarbig auf Halbautomaten
druckt. Wenn Rasterfarben auf dunklem Bedruckstoff gedruckt werden sollen, muss der Untergrund entweder mit Texiplast weiß oder mit Texiplast bianco Superflash
vorgedruckt werden.
DruckenMit Schablonen von max. 90 – 120 F / cm.
Hitzefixierung2 bis 4 Minuten bei 150 bis 170° C.
ReinigungSchablonen und Werkzeuge mit Siebreiniger UR oder SCREEN CLEAN ST reinigen.
Farbtonauswahl4 Rasterfarben, Schnittpaste Code-Nr. 165490
★ Texiplast aditiv 33 Code-Nr. 167833, Texiplast additiv 554 Code-Nr. 167854
Hilfsmittel
★ Phtalat-, Nonylephenol- und schwermetallfreie Plastisolfarbe für den Direktdruck.
★ leuchtende Farben, weicher Griff
★ sehr gut für den Nass-in-Nass-Druck geeignet
★ schnelltrocknend [Flashcure – nicht jedoch lufttrocknend!]
★ Rezepturen für Pantone-Mischsystem
HinweisVor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen.
Texiplast 7000 MS
VorbereitungDie Farben sind gebrauchsfertig und können durch Zugabe von max. 5 % TEXIPLAST ADDITIV 33 flüssiger, elastischer und glänzender gemacht werden. Max. 2 %ige Zugabe
von TEXIPLAST ADDITIV 554 vermindert die Viskosität der Farbe, ohne die Deckkraft zu beeinflussen und ist notwendig, wenn man mehrfarbig auf Halbautomaten druckt.
Drucken
Mit Schablonen von max. 90 F / cm.
Hitzefixierung
2 bis 4 Minuten bei 140 bis 150° C.
Reinigung
Schablonen und Werkzeuge mit Siebreiniger UR oder SCREEN CLEAN ST reinigen.
Farbtonauswahl13 Farben, mit denen über 1000 Pantonetöne nachgestellt werden können.
Hilfsmittel★ Texiplast aditiv 33 Code-Nr. 167833
★ Texiplast aditiv 554 Code-Nr. 167854
★ Texiplast aditiv Rigonfiante Code-Nr. 167831 für Relief-Effket [5 – 20 % Zugabe]
★ Texiplast aditiv Hot Split Code-Nr. 870492
Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter.
TEXIPLAST 5000 grid colours [New Process]
Translucent, elastic plastisol grid colour for cotton, cotton blends and polyester.
F or light surfaces
Bright colours
★ Suitable for wet -on-wet printing and for transfers
★ Washable up to 60° C
★ Does not dry without heat fixation
★
★
PreparationThe inks are ready to use and can be more made liquid, elastic and shiny by adding max. 5% additive TEXIPLAST 33. An addition of max 2% of additive TEXIPLAST 554
reduces the viscosity of the ink without affecting the opacity and is necessary if one prints multi-coloured on semi-automatic plants. When printing with grid colours on
a dark substrate, the surface must be pre-printed either with TEXIPLAST white or TEXIPLAST bianco Super Flash.
PrintingUsing stencils of max. 90 - 120 F / cm.
Heat fixation2 to 4 minutes at 150 to 170° C.
CleaningClean stencils and tools with Screen Cleaners UR or SCREEN CLEAN ST.
Colour selection4 grid colours, Cut paste code no. 165490
Auxiliary agents ★ TEXIPLAST additive 33 code no. 167833,
NoteStir thoroughly before use. Protect from frost.
Texiplast 7000 MS
P hthalate-, Nonylephenol- and heavy metal free plastisol ink for direct printing.
Bright colours, soft grip
★ Very well suited for wet-on-wet printing
★ Fast drying [flashcure - but not air-drying!]
★ Washable to 60° C
★ Recipes for Pantone Mixing System
PreparationThe inks are ready to use and can be made more liquid, elastic and shiny by adding max. 5% TEXIPLAST ADDITIVE 33. An addition of max 2% of TEXIPLAST ADDITIVE
554 reduces the viscosity of the ink without affecting the opacity and is necessary if one prints multi-coloured on semi-automatic plants.
PrintingUsing stencils of max. 90 F / cm.
Heat fixation2 to 4 minutes at 140 to 150° C.
CleaningClean stencils and tools with Screen Cleaner UR or SCREEN CLEAN ST.
Color selection13 colours , which can adjust over 1000 Pantone shades.
Auxiliary agents ★ TEXIPLAST additive 33 code no. 167833
★ TEXIPLAST additive Rigonfiante code no. 167831 for relief effect [5 to 20% addition]
★ TEXIPLAST additive Hot Split code no. 870492
Note: Stir thoroughly before use. Protect from frost.
★
★
WWW.SCHULZESHOP.COM
63
Texiplast 5000 Rasterfarben [Process] Grid colours [Process]
Raster-Plastisol für den Textildirekt- und Transferdruck.
Grid plastisol ink for direct textile and transfer printing.
24.4301
Schnittpaste [transparent] cut paste [transparent]
24.4303
rastergelb grid yellow
24.4305
rastermagenta grid magenta
24.4307
rastercyan grid cyan
24.4309
rasterschwarz grid black
24.1883
bianco super flash [Vordruckweiß] [pre print white]
1 kg/ *Art.Nr. Code
13,60
24.4302
14,44
24.4304
17,01
24.4306
14,54
24.4308
14,70
24.4310
12,08
24.1884
5 kg/ *
62,16
67,36
78,59
66,78
67,36
49,77
Texiplast 7000 MS [Pantone Mischsystem] [Pantone Mixing System ]
Phtalat-, Nonylphenol- und schwermetallfreie Plastisolfarbe für den Direktdruck.
Phthalate-, nonylphenol- and heavy metal free plastisol ink for direct printing.
24.4400
white
24.4402
black
24.4404
light blue
24.4406
navy blue
24.4408
light yellow
24.4410
yellow
24.4412
orange
24.4414
scarlet
24.4416
red
24.4418
fuxia
24.4420
violet
24.4422
blue
24.4424
green
24.4426
white Flash Cure
24.4428
extraweiß extra white
★
1 kg/ *Art.Nr. Code
-
5 kg/ *
68,99
63,95
68,62
63,47
129,78
68,62
84,84
88,94
57,44
90,25
108,15
64,26
68,30
60,38
75,55
★
64
TEXYLON 58.000
Hochdeckende, schnelltrocknende Lösemittelfarbe, die je nach Bedruckstoff ein seidenglänzendes bis seidenmattes Aussehen aufweist. Geeignet für den
Druck auf hellen und dunklen Untergründen wie unbeschichtetes Nylon, Tactel und Tyvek. Für beschichtete und wasserundurchlässig behandelte Stoffe nach
Eignungsprüfung. Trocknet bei Raumtemperatur. Auch zur Herstellung von Transfers und Abziehbildern geeignet. Texylon kann als Einkomponenten- oder
als Zweikomponentenfarbe eingesetzt werden. Vor dem Drucken lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben.
VorbereitungWenn nötig, mit max. 15 % des gewünschten Verdünners und/oder max. 5 % Trocknungsverzögerer verdünnen. Für besonders schwierigen
Untergrund beim Direktdruck verbessert man die Haftung durch Zugabe von max. 10 % Härter 90.908/90.909. Die Bläschenbildung abklingen lassen.
TopfzeitBei Härterzugabe ca. 8 Stunden.
DruckenMit Schablonen von max. 43 – 90 F/cm
TrocknungBei Raumtemperatur verhältnismäßig kurz, je nach Arbeitsbedingungen und Material in ca. 10 – 15 Minuten berührungstrocken. Wenn es das Bedruckmaterial erlaubt,
kann im Trockner getrocknet werden, wodurch die Zeit erheblich verkürzt werden kann.
ReinigungSchablonen und Werkzeuge mit Epoclean reinigen, wenn mit Härter gearbeitet wurde.
Farbtonauswahl15 Grundfarben, die in jedem Verhältnis gemischt werden können, um alle gewünschten Farbtöne zu erzielen, die Rasterfarben und ein druckfertiges Silber sowie 2
druckfertige Goldtöne. Zur Herstellung von Fluofarben verwenden Sie den Bronzebinder 58.850 mit bis zu 30 % Fluo-Pigmenten.
NeuPantone-Mischsystem Texylon AMC.
Hilfsmittel
ormalverdünner Code-Nr. 90.924
N
Langsamverdünner Code-Nr. 90.918
★ EXTRA-Langsamverdüner [Verzögerer] Code-Nr. 90.911
★ Härter ADHESION PROMOTER Code-Nr. 90.908/90.909
★
★
Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter.
TEXYLON 58.000
Highly opaque, fast drying solvent ink which has a satin and semi-gloss appearance depending on the substrate. Suitable for printing on light and dark substrates such as uncoated nylon,
Tactel and Tyvek. For coated and waterproof fabrics treated according to aptitude test. Dries at room temperature. Also suitable for the production of transfers and decals. Texylon can be
used as a single component or a two-component. Before printing, please read the general guidelines for the use of screen printing inks.
PreparationIf required, dilute with max. 15% of the desired diluent and / or max. 5% drying retarder. For direct print on particularly difficult surface improve the adhesion by
addition of max. 10% hardener 90.908/90.909. Wait until bubble formation is stopped.
Pot lifeapproximately 8 hours if hardener is added.
PrintingUsing stencils of max. 43 - 90 F / cm
DryingAt room temperature, relatively short, dry to the touch in about 10 to 15 minutes depending on the working conditions and material. If the substrate allows, it can be
dried in the dryer, which shortens the time significantly.
Cleaningclean stencils and tools with Epoclean if hardener has been used.
Colour selection15 basic colours that can be mixed in any ratio to achieve all the desired colours, grid colours and a ready-to-print silver and 2 ready-to-print gold hues. To prepare Fluo
colours use the bronze binder 58,850 with up to 30% fluorescent pigments.
NewPantone Mixing System Texylon AMC.
Auxiliary agents
n ormal thinner code no. 90,924
Slow thinner code no. 90,918
★ EXTRA slow thinner[retarders] code no. 90,911
★ hardener Adhesion Promoter Code-No. 90.908/90.909
★
★
Stir thoroughly before use. Protect from frost.Before you print, carry out aptitude test. Upon request we provide safety data sheets.
WWW.SCHULZESHOP.COM
65
Texylon 58.000
Hochdeckende, schnell trocknende Lösemittelfarbe, die ein seidenmattes Aussehen aufweist. Geeignet für den Druck auf hellen und dunklen Bedruckstoffen aus Nylon und Tyvek, wie
Taschen, Sportbekleidung, Schirme. Highly opaque, quick-drying solvent ink with semi-gloss appearance. Suitable for printing on light and dark substrates from nylon and Tyvek, such as
handbags, sportswear, umbrellas.
24.5801
deckweiß [opaque white] toys
24.5807
primelgelb [primrose yellow] toys
24.5809
chromgelb [chrome yellow] toys
24.5811
orange [orange] toys
24.5845
Scharlachrot [scarlet] toys
24.5813
rot [red] toys
24.5815
rubinrot [ruby red] toys
24.5847
Karminrot toys
24.5817
rosa [pink] toys
24.5819
hellblau [light blue] toys
24.5821
ultramarin [ultramarine blue] toys
24.5823
brillantblau [brillant blue] toys
24.5825
dunkelblau [deep blue] toys
24.5827
violett [violet] toys
24.5829
blattgrün [leafgreen] toys
24.5831
grün [green] toys
24.5833
schwarz [black] toys
24.5835
schwarz deckend [opaque black] toys
24.5837
Überzugslack [transparent base] toys
24.5839
silber [silver] toys
24.5841
Bleichgold [pale gold] toys
24.5843
Reichbleichgold [rich pale gold] toys
24.5851
rastergelb [yellow] toys
24.5853
rastermagenta [magenta] toys
24.5855
rastercyan [cyan] toys
24.5857
rasterschwarz [black] toys
24.5859
Rastergel [thixotropic gel] toys
1 kg/ *Art.Nr. Code
23,15
24.5802
38,42
43,12
58,17
44,35
45,33
46,48
36,44
58,81
33,39
36,63
40,70
45,15
86,42
43,42
45,15
27,32
27,32
29,76
38,26
43,42
43,42
44,63
48,22
32,88
34,26
28,19
-
5 kg/ *
113,02
-
Pantone Mischfarben AMC Pantone mixed colours AMC
24.5875
Bianco AMC
24.5876
Nero AMC
24.5877
Extender Base
24.5878
Arancio AMC
24.5879
Blu AMC
24.5880
Carminio AMC
24.5881
Giallo Cromo AMC
24.5882
Giallo Primula AMC
24.5883
Rosa AMC
24.5884
Rosso AMC
24.5885
Verde AMC
24.5886
Violetto AMC
1 kg/ *Art.Nr. Code
30,04
32,47
26,17
71,43
37,22
50,76
64,13
57,48
45,79
38,66
37,22
44,11
-
5 kg/ *
-
Hilfsprodukte auxiliary products
24.5861
Adhesion Promoter [Härter hardener]
24.5863
Texylon Stick [Kleber/glue]
24.5865
24.3965
Solvente 505 [in Liter in liter]
1 kg/ *Art.Nr. Code
53,14
24.5860
33,69
30,57
6,79 [in Liter in liter]
-
100 g/ *
8,75
-
Verdünner Thinner
24.5871
Normalverdünner standard thinner
24.5219
Langsamverdünner slow thinner
24.5223
Extra-Langsamverdünner extra slow thinner [Verzögerer retarder]
2K-Reiniger 2-component cleaner [Epoclean]
★
1 kg/ *Art.Nr. Code
10,71
13,25
14,64
24.5224
24.1100
5 kg/ *
68,01
58,23
★
textildirektsiebdruckfarben
screen printing inks for direct textile print
66
Aqua Textildruckfarbe
Wasserbasierende Textildruckfarbe mit sehr guter Sieboffenhaltung. PVC- frei, phtalatfrei. ÖKO- TEX Standard 100 -Zertifizierung.
Formaldehyd-, schwermetall- und APEO- frei, 60° C waschbeständig. Sehr gute Sieboffenhaltung für lange Produktionsläufe, Druckeigenschaften
ähnlich wie bei einer Plastisolfarbe. Hohe Elastizität mit sehr weichem Griff. Plastisolähnlich, sehr elastisch. Leuchtende Farben, Einfärben mit
Ecotex AMC Pigmenten [Pantone Mischsystem basierend] oder mit den Ecotex P Pigmenten [deckend]. Nicht bügelbar!
BedruckstoffeBaumwolle und Baumwollmischgewebe.
Drucken
qua Base bis 77 F/ cm - Deckpaste für Druck auf dunkle Stoffe
A
Aqua Transparent bis 120 F/cm - Mischpaste für Druck auf helle Stoffe
★ Aqua Weiß bis 100 F/ cm - Hochlichtweiß und Basisweiß für Farbmischungen
★ Aqua Flash White, 5 kg - Vorlegeweiß
★
★
Verdünnung der FarbeIn 32 - 43er Gewebe: aus der Dose drucken, kann noch mit ca. 5 - 10 % Wasser nachverdünnt werden. In 54 - 90er Gewebe: Farbe mit 5 % Trocknungsverzögerer verdünnen und je nach Bedarf noch mit etwas Wasser.
Zusatzmittel
★
★
erdickungsmittel 162 [falls notwendig] 1-2%
V
Weichmacher Ecotex Ammorbidente MN, max. 3% Zusatzmittel für noch weicheren Griff
TrocknungBei mind. 150° C und mind. 3 Minuten. Ungenügende Trocknung wirkt sich negativ auf die Waschbeständigkeit und Dehnbarkeit aus.
EinfärbenMit 5% Ecotex AMC Pigmenten [Pantone Mischsystem]. Über 1500 Mischrezepte auch für Farbseparation auf Pantone Rezeptur CD [Art. 244830] kostenlos erhältlich.
Die Farben der Serie Aqua sind untereinander mischbar. Das Mischen mit anderen Farbserien ist zu vermeiden. Um die Ökozertifizierung nicht zu gefährden,
müssen Siebe, Rakeln usw., die vorher u. U. für andere Farbserien benutzt wurden, sorgfältig gereinigt werden. Die matte Oberfläche des Drucks bekommt ein
glänzendes Finish durch Nachpressen mit handelsüblicher Transferpresse und Silikonpapier. Chemische Reinigung: Aqua weiß ist nicht reinigungsbeständig!
Aqua transparent ist auch bedingt für Nass-in-Nass- Druck geeignet.
Aqua textile printing ink
Water-based textile printing ink with very good mesh opening ability. PVC-free, phtalate-free. ECO-TEX Standard 100 Certification. Formaldehyde-, heavy metal- and APEO-free,
60° C washable. Very good mesh opening ability for long production runs, printing properties similar to a Plastisol colour. High elasticity with a very soft grip. Bright colours, colouring with
Ecotex AMC pigments [based on Pantone Mixing System] or with the P Ecotex pigments [opaque]. Do not iron!
SubstratesCotton and cotton blended fabrics.
Print
qua Base to 77 F / cm - Opaque paste for printing on dark fabrics
A
Aqua Transparent to 120 F / cm - mixed paste for printing on light coloured fabrics
★ Water white to 100 F / cm - High light white and basic white for paint mixtures
★ Aqua Flash White, 5 kg - pre-print white
★
★
Dilutionwith 32 - 43er fabric: Print ink out of the can, but it can still be diluted with about 5 - 10% water. In 54 - 90 fabric: Dilute ink with 5% drying retarder and,
if required, with a little water.
Additional agents ★ Thickeners 162 [if needed] 1-2%
★ Plasticizers Ecotex Ammorbidente MN, max. 3% addition for even softer grip.
DryingAt not less than 150° C and at least 3 minutes. Insufficient drying has a negative effect on the washing resistance and elasticity.
Ink upWith 5% Ecotex AMC pigments [Pantone Mixing System]. Over 1500 recipes for mixing [also for colour separation] available on gratuit Pantone Recipes CD [Article 244830].
The colours of Aqua series are intermixable. Mixing with other ink series should be avoided. In order not to jeopardize the Eco Certification screens, squeegees,
etc., which were previously used for other inks, must be carefully cleaned. The matt surface of the print gets a brilliant finish by pressing with a normal heat
press and silicone paper. Dry Cleaning: Aqua white is not cleanable! Aqua transparent is also suitable to only a limited extent for wet -on-wet printing.
WWW.SCHULZESHOP.COM
67
Aqua Textildruckfarbe textile printing ink
Wasserbasierende Textildruckfarbe mit sehr guter Sieboffenhaltung.
Water-based textile printing ink with very good mesh opening ability.
1 kg/ *Art.Nr. Code
AQUA Flash White
244807
AQUA bianco [Texpri 8-74]
244801
AQUA Base [Texpri 8-54]
244803
AQUA Transparent [Texpri 8-6]
244805
244811
Ecotex AMC golden yellow
29,93
244813
Ecotex AMC lemon yellow
27,56
244815
Ecotex AMC scarlet
34,02
244817
Ecotex AMC red
25,2
244819
Ecotex AMC rubine
49,88
244821
Ecotex AMC purple
31,76
244823
Ecotex AMC bue
22,58
244825
Ecotex AMC green
27,3
244827
Ecotex AMC black
16,96
244829
Ecotex AMC white
16,54
244830
Ecotex AMC Pantone-Rezeptur-CD PMS-mixing formula CD
0,241598
Ecotex Ammorbidente MN
13,65
-
★
5 kg/ *
44,8
41,9
45,7
43,75
-
★
68
Texlith Offset- und Siebdruckfarben Texlith offset and screen printing inks
Bei den Texlith - Farben handelt es sich um einen qualitativ hochwertigen 4-Farben- Rastersatz plus Transparentpaste für den Offsetdruck, welcher für die Herstellung von Textiltransfers konzipiert wurde. Der Rastersatz wird in Kombination mit Sun Chemical´s Plastisol Siebdruck - Hinterlegeweiß verwendet. Es handelt sich hierbei um konventionelle
Offset-Farben mit speziell modifizierten Einstellungen und Trocknungseigenschaften für den Druck auf Qualitäts-Transferfolien, welche auch hervorragenden Abgabeeigenschaften haben
Texlith - inks are high quality 4-colour process shades plus transparent paste for offset printing, designed for the manufacture of textile transfers. Process shades are used
in combination with Sun Chemical‘s plastisol screen printing cover white. They are conventional offset inks with specially modified settings and drying properties for the print on quality
transfer films, which have excellent release properties.
Verarbeitungbedingungen für den Offsetdruck
Empfohlener pH- Wertbereich: 4,0 - 5,0; Alkoholgehalt zwischen 8 - 20%, minimaler Wassergehalt. Keine übermäßigen Druckgeschwindigkeiten und keine zu große Stapelhöhe.
Verarbeitungbedingungen für den Siebdruck
Applikation des Texlith Plastisol Hinterlege-Weiß direkt über das gesamte Druckbild. Warten Sie nicht länger als 48 Stunden nach dem Offsetdruck bis zum Druck des Hinterlege- Weiß.
★ Gewebe: 34 - 49 Faden/cm Synthetikgewebe, z. B. von SEFAR ★ Rake.: mittel/ weich ★ Verdünnung: eine Verdünnung ist nicht erforderlich, das Produkt ist druckfertig ★
Ergiebigkeit: ca. 15 - 18 m2/ l bei Verwendung eines 49-fädigen Gewebes, die Ergiebigkeit hängt jedoch [u.a.] von den Druckeinstellungen, Schablonendicke und verwendeter Gewebeart ab. ★ Gelieren: 115-120° C, 10-15 Sekunden ★ Transferieren: 180° C, 15 Sekunden bei 35-40 psi
Farbtöne
Textilien
er Texlith Rastersatz besteht aus einem Rastergelb, Rastermagenta, Rastercyan, Raster¬schwarz und Transparentpaste.
D
Die Farben sind geeignet für den Transfer auf die meisten Baumwoll- und Baumwoll¬mischgewebe. Bei ordnungsgemäßer Verarbeitung erfüllen die Farben die
ISO3 [60° C] Waschbeständigkeits-Spezifikation. Es ist unerlässlich, die Farbhaftung auf dem jeweiligen Gewebetyp zu prüfen, bevor eine Druckauflage begonnen wird.
Einige Gewebearten sind oberflächen¬behandelt, was dazu führt, dass diese praktisch nicht bedruckbar sind.
★
★
Processing conditions for screen printing
Application of Texlith plastisol cover white directly over the entire print image. Do not wait longer than 48 hours after the offset print to print the cover white.
★ Mesh: 34 - 49 threads / cm synthetic mesh, such as SEFAR ★ Squeegee: medium / soft ★ Dilution: dilution is not necessary, the product is ready for printing. ★ Mileage:
About 15 to 18 m2/ l using a 49-thread-like mesh. The mileage depends [between others] from the print settings, stencil thickness and used mesh. ★ Jelling:: 115-120° C,
10-15 seconds ★ Transfer: 180° C, 15 seconds at 35-40 psi
Colours★ The Texlith set consists of one grid yellow, grid magenta, grid cyan, grid black and transparent paste.
Textiles★ The colours are suitable for transfer to most cotton and cotton blended fabrics. When properly processed the colours meet the ISO3 [60° C] washing specification. It is
essential to check the ink adhesion on the respective fabric type before a print run is started. Some fabric types are surface-treated, which means that it is virtually impossible to print on them.
Art.Nr. Code
214120
214121
214122
214123
214124
214125
Rastergelb
Rastermagenta
Rastercyan
Raserschwarz
Transparentpaste
Hinterlegeweiß PF
VE Sales Unit
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
5k g
Preis Price *
64,35
85,76
61,68
60,38
26,20
153,19
SCHULZE Softmelt Thermoplastic Pulver SCHULZE Softmelt Thermoplastic Powder
Schmelzklebergranulat zur Herstellung von Transfers in Verbindung mit Transferklebstoffen. SCHULZE Softmelt ist thermoplastisch und ermöglicht die Herstellung von sehr weichen,
rücksprungelastischen Flock- und Farbtransfers. Mittels Kontakthitze und Druck erfolgt die Verklebung mit dem Textil [Transferpresse]. In Kombination mit Ihrem Transferkleber und Zusätzen
weisen diese Transfers je nach Rezepturaufbau, Transfertemperatur und Textilsubstrat eine gute bis sehr gute Haftung zu den Textilsubstraten auf und erreichen eine Waschbeständigkeit
bis zu 60° C sowie gute chem. Reinigungsbeständigkeit. Softmelt ist als Schmelzkleberkomponente zur Herstellung von Transfermotiven universell einsetzbar und kann in Kombination mit
diversen Transferklebstoffen oder als Hot-Melt-Schicht in Verbindung mit anderen Drucktransfersystemen, wie beispielsweise Schaumtransfers oder Glittertransfers, eingesetzt werden.
Hotmelt granulate to produce transfers in connection with transfer adhesives. SCHULZE Softmelt is thermoplastic and allows the manufacture of very soft, elastic flock- and colour transfer.
The adhesion to the textile happens by means of contact heat and pressure [heat press]. In combination with your transfer adhesive and additives such transfers, depending on formulation,
transfer temperature and textile substrate, have a good to very good adhesion to the textile substrate and reach a washing resistance up to 60° C and good chemical resistance to dry cleaning. Softmelt is used universally as a hot melt adhesive component in the production of transfer motives and may be used in combination with various transfer adhesives or as a hot-melt
layer in conjunction with other pressure transfer systems, such as foam transfers or Glitter transfers.
Eigenschaften
★
hem. Aufbau: Thermoplastisches Kunststoffgranulat bzw. -pulver ★ Aussehen: weißes, feines Pulver ★ Schmelzbereich: 100-110° C ★ Feinheit: 80-200 µ ★ Lagerung/
C
Lagerzeit: Bei sachgemäßer trockener Lagerung zwischen +5° C bis + 25° C in verschlossenen Originalgebinden mind. 12 Monate haltbar.
Anwendungsempfehlung
★ Materialbeschaffenheit/ Subtrate: Die fertig gestellten Transfers sind einer Vielzahl heute üblicher Web- und Maschenwarenqualitäten
Verarbeitungsempfehlung
★ Applikation Schmelzklebepulver: Üblicherweise wird das Schmelzklebepulver direkt nach dem Klebedruck in die noch nasse Klebstoffschicht eingestreut bzw. werden die
frisch gedruckten Bögen durch eine Wanne mit Hot-Melt-Pulver durchgezogen.
★ Trocknung Klebstoff-Schmelzkleberschicht: Kann alternativ im Trockenschrank oder Drucklauftrockner bei Temperaturen bis max. 80° C, 5- 15 Min. erfolgen, ebenfalls
möglich ist die Trocknung bei Raumtemperatur während 12- 24 Std.
★ Abreinigung Schmelzklebepulver: Das Überschussgranulat wird durch Abbürsten mit weichen Bürsten manuell oder maschinell mit speziellen Reinigungsmaschinen, ggf.
mit Unterstützung durch entsprechende Saugeinrichtungen, entfernt.
★ Fixierung Klebstoffsystem + Ansintern Schmelzschicht: Zur Erzielung bester Echtheitseigenschaften ist eine Fixierung der Klebstoffschicht durch eine Hitzebehandlung
erforderlich, gleichzeitig wird dabei die Schmelzkleberübersicht angeschmolzen und für die weitere Verarbeitung stabilisiert. Bei mehrfarbigen Flocktransfers erfolgt bei
diesem Prozess die endgültige Farbstofffixierung.
Features
Chemical composition: thermoplastic plastic granules or powder ★Appearance: fine white powder ★Melting range: 100-110° C ★Fineness: 80-200 μ ★storage: Shelf life is
at least 12 months when stored properly and dry between +5° C - 25° C in closed original containers.
★
Recommendations for processing
★Application melt powder: Typically, directly after the bonding print, the adhesive powder is sprinkled in the still wet adhesive layer or the freshly printed sheets are pulled
through a bath of hot-melt powder.
★drying hot-melt adhesive layer: Can take place either in a drying cabinet or alternatively in a conveyor dryer tunnel at temperatures up to max. 80° C, 5 to 15 minutes, it
is also possible to dry it at room temperature for 12 to 24 hours
★cleaning melt powders: remove the excess granules by manually or mechanically brushing with soft brushes using special cleaning machines, possibly with support from
appropriate suction devices.
★Fixing adhesive system + sinter melting layer: For best properties a fixation of the adhesive layer by heat treatment is required, at the same time the hot melt adhesive
layer is melted and stabilized for further processing. In case of multicoloured flock transfers the final dye fixation takes place within this process.
Art.Nr. Code
800803
800804
Softmelt Thermopulver
Softmelt Thrmopulver
VE Sales Unit
1,5 kg
20 kg
Preis Price *
45,81
457,34
WWW.SCHULZESHOP.COM
★
★
69
70
siebdruckbedruckstoffe
Starterpaket: Textil-Heissprägefolie
Textilprägefolien in Metallic. Standardqualität für die Dekoration von kleberbeschichteten Textilien.
Geeignet für feinste Linien und Motive, Flächen und sogenannte „Mullipunti“-Designs mit Metallicglanz. Sehr gute Waschbeständigkeit in Verbindung mit geeigneten Textil-Spezialklebern.
Inhalt Heißprägefolie - Starterpaket:
★ 1 Rolle Luxor TX-N 335 - kupfermetall. Heißprägefolie
★ 1 Rolle Luxor TX-N 220 - goldmetall. Heißprägefolie
★ 1 Rolle Alufin Spezial - silbermetall. Heißprägefolie
★ 1 Liter Texiflock ST- transparent Textil - Spezialkleber
ntergründe: Anwendungsbereiche sind Bademode, Abendkleidung, Gardinen, Deko- Stoffe,
U
T-Shirts, Sweater u.v.a.m.
Materialaufbau: Textilprägefolien in Metallic. Standardqualität zur Dekoration kleberbeschichteter
Textilien. Für feinste Linien und Motive, Flächen und sogenannte Mullipunti- Designs mit Metallicglanz.
★ Waschen: Sehr gute Waschbeständigkeit [30° C Handwäsche]
★ Verarbeitung: Motiv direkt auf Textil mit Texiflock ST oderTexiplast PL [Reliefeffekt] mit 34 - 62er
Gewebe drucken. Fixierung im Trockenkanal ca. 120 - 140° C, 1 - 2 Minuten. Folie auf Motiv auflegen und mit Transferpresse bei 170-180° C 7-10 Sekunden pressen [mittlerer Druck], kalt abziehen.
★
★
Starter Package: Hot stamping foil for textile
Metallic hot stamping foils for textiles. Standard quality for the decoration of glue coated textiles.
Suitable for finest lines and motifs, surfaces and so-called „Mullipunti“ designs with metallic luster.
Very good resistance to washing [30° C hand wash] in conjunction with appropriate specialty
textile adhesives.
Content of hot stamping foil starter pack:
★ 1 roll Luxor TX-N 335 - copper metallic hot stamping foil
★ 1 roll Luxor TX-N 220 - gold metallic hot stamping foil
★ 1 role Alufin Special - silver metallic hot stamping foil
★ 1 liter ST Texiflock-transparent - special textile adhesive
★
★
ase: use for swimwear, evening wear, curtains, decorative fabrics, T-shirts, sweaters, etc. ...
B
Processing: print image with 34 - 62 mesh and with Texiflock St PL or Texiplast [relief effect] directly onto substrate. Fixing in a drying tunnel at approximately 120 - 140° C, 1 to 2 minutes. Place
foil on motive and press with a heat press for 7-10 seconds at 170-180° C [medium pressure], peel
off when cold.
Art.Nr. Code
801708
801705
801706
801707
Starterpaket Textil Heißprägefolie
Luxor TX-N 335, kupfermetall, 12 m x 0,75 m
Luxor TX-N 220, goldmetal,l 12 m x 0,75 m
Alufin Spezial, silbermetall, 12 m x 0,75 m
VE Sales Unit
1 St
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
Preis Price *
76,15
28,28
28,28
28,28
Flexgraf
Ideal für Arbeitskleidung.
ntergründe: Baumwolle, Baumwollmischgewebe, 100% Polyester, ideal für Arbeitskleidung und
U
Textildoming. Achtung: Farben nicht übereinander drucken!
★ Materialaufbau: Weiße Vinylfolie auf Trägerpapier, mit Schmelzkleber ausgerüstet, bedruckbar mit
matten Vinyl-Farben [PVC-Siebdruckfarben] sowie in vielen Solventdruckern verwendbar
★ Waschen: Bis max. 80° C, mit Feinwaschmittel, Textilien sollten auf links gewendet gewaschen
werden, nicht schleudern, nicht Trockner geeignet, keine Mega-Perls o.ä.
★ Verarbeitung: 160 - 165° C, Druck: mittelstark, 15 - 20 Sekunden, Transfer mit Silikonpapier abdecken, Druck vor dem Übertragen gut trocknen lassen. Material ist optimal schneidbar auf Plottern
mit Passermarkenerkennung [Roland, Mimaki, u.ä.].
★ Format: Rollenbreite 75 cm, Bogenware 35 x 50 cm
★
Flexgraf
Perfect for working clothes.
S urfaces: cotton, cotton blends, 100% polyester, perfect for work clothing and textile doming.
Note: Do not print colours on each other!
★ Material composition: White vinyl with backing paper with melt adhesive, printable with matt vinyl
colours [PVC screen printing inks] and in many solvent printers
★ Wash: Up to max. 80° C, with mild detergents, textiles should be washed inside out, do not spin
dry, do not tumble dry, no Mega Perls or similar
★ Processing: 160 - 165° C, pressure: medium, 15 to 20 seconds, cover transfer with silicone paper.
Allow print to dry well before transferring. Material is best cut on plotters with fiducial recognition
[Roland, Mimaki, etc.].
★ Format: Reel width 75 cm, sheets - 35 x 50 cm
★
Art.Nr. Code
323598
323597
Flexgraf 35 x 50cm
Flexgraf 75 cm
VE Sales Unit
1 Bg
1m
Preis Price *
2,04
7,08
WWW.SCHULZESHOP.COM
71
Flock Transferpapier
Ideal zu bedrucken mit Manoukian Texiflock-Transferkleber und Schulze Softmelt Thermopulver.
ntergründe: Nicht stark elastische Stoffe aus Baumwolle, Mischgewebe und bestimmte SynthetikU
gewebe [z.B. Polyester]
Materialaufbau: Flockhöhe 0,5 mm
★ Waschen: Bis 30° C, mit Feinwaschmittel, Textilien sollten auf links gewendet gewaschen werden,
nicht schleudern, nicht Trockner geeignet, keine Mega-Perls o.ä.
★ Verarbeitung: 165 - 180° C, 15 - 30 Sekunden, Druck: mittelstark, seitenverkehrter Druck, kalt
abziehen. Spezielle Transferhinweise auf Anfrage!
★ Format: 50 x 70 cm schwarz und weiß, ab 1 Bg
★
★
Weitere viele Farben sind im Format A3 als 200 Bg VE auf Anfrage kurzfristig lieferbar.
Flock transferpaper
To be printed ideally with Manoukian Texiflock transfer adhesive and Schulze thermic Softmelt powder.
S ubstrates: Not very elastic fabrics from cotton, blended fabrics and some synthetic
fabrics [eg polyester]
Material structure: Flock Height 0.5 mm
★ Washing: Up to 30° C, with mild detergents, textiles should be washed inside out, do not spin dry,
do not tumble dry, no Mega Perls or similar.
★ Processing: 165 - 180° C, 15 to 30 seconds, pressure: moderate, side inverted print, peel off cold.
Special transfer instructions upon request!
★ Format: 50 x 70 cm black and white, from 1 sheet.
★
★
Many other colours in A3 format [200 sheets packing unit] are available on request at short notice.
Art.Nr. Code
233400
233405
Flockpapier weiß
Flockpapier schwarz
VE Sales Unit
1 Bg
1 Bg
Preis Price *
3,71
3,71
Druckflock
Flockfolie zur Herstellung mehrfarbiger Flockpatcher oder Siebdrucktransfers.
ntergünde: Für den mehrfarbigen Siebdruck geeignet
U
Materialaufbau: Auf stabilem Silikonpapier mit Schmelzkleber ausgerüstet; seitenrichtiger
Druckaufbau mit MANOUKIAN Texilac APS
★ Waschen: bis max. 60° C, mit Feinwaschmittel, Textilien sollten auf links gewendet gewaschen
werden, nicht schleudern, nicht Trockner geeignet, keine Mega-Perls o.ä.
★ Verarbeitung:160° - 165° C, 10 - 15 Sekunden, Druck: mittel, mit Silikonpapier abdecken,
★ Format: Rollenbreite 75 cm oder DIN A3
★
★
Print flock
Flock foil for producing multi-coloured flockpatchers or screen printed transfers.
s urfaces: suitable for multicoloured screen printing
Material combination: on stable silicone paper with melting glue; sidecorrect print with
MANOUKIAN Texilac APS
★ Washing: Up to 60° C, with mild detergents, textiles should be washed inside out, do not
spin dry, do not tumble dry, no Mega Perls or similar.
★ Processing: 165 - 165° C, 10 to 15 seconds, pressure: moderate, cover with silicone paper,
★ Format: reel width 75 cm or sheets in A3 format.
★
★
Art.Nr. Code
323599
323600
★
Druckflock A3
Druckflock 75cm
★
VE Sales Unit
1 Bg
1m
Preis Price *
2,20
8,06
72
Multicolor Transferflock
Ideal für die Herstellung eines mehrfarbigen Flocktransfers.
ntergründe: Nicht stark elastische Stoffe aus Baumwolle, Mischgewebe und bestimmte SynthetikU
gewebe [z. B. Polyester]
Materialaufbau: Transparenter Polyesterträger, Flockhöhe 0,3 mm, Waschen bis 40° C mit
Feinwaschmittel, Textilien sollten auf links gewendet gewaschen werden, nicht schleudern, nicht
Trockner geeignet, keine Mega-Perls o.ä.
★ Verarbeitung: ca. 170° C, 15 - 25 Sekunden, Druck: mittel, Trägermaterial kalt abziehen seitenverkehrter Druck mit z.B. MANOUKIAN-Textildruckfarbe Texilac APS und Texiflock-Transferkleber.
Spezielle Transferhinweise auf Anfrage!
★
★
Multicolor transfer flock
Ideal to produce a multicoloured flock transfer.
S ubstrates: Not very elastic fabrics from cotton, blended fabrics and some synthetic fabrics [eg.
polyester]
Material components: Transparent polyester support layer, flocking height 0.3 mm
★ Washing: Up to 40° C, with mild detergents, textiles should be washed inside out, do not spin dry,
do not tumble dry, no Mega Perls or similar.
★ Processing: 170° C, 15 to 25 seconds, pressure: moderate, peel off support material cold. Side
inverted print with MANOUKIAN-Textile print ink Texilac APS und Texiflock-Transfer glue. Special
transfer instructions upon request!
★
★
Art.Nr. Code
233920
Multicolor Transferflock
VE Sales Unit
1 Bg
Preis Price *
4,22
Siebdruck Transferfilm
Hot-Peel/ Cool-Peel
Ideal zum Bedrucken im Siebdruck bei Transfers mit anspruchsvollen Passerarbeiten.
ntergründe: Baumwolle, Mischgewebe und bestimmte Synthetikgewebe[z.B. Polyester], für
U
anspruchsvolle Passerarbeiten, optimale Maßhaltigkeit und Transparenz
★ Materialaufbau: Zweiseitig matt beschichteter Polyesterfilm für den Siebdrucktransfer mit Plastisol-, Polyurethan- und Wasserfarben. Stärke: 0,1 mm
★ Waschen: Abhängig von der eingesetzten Siebdruckfarbe ist der Transfer hoch wasch- und reinigungsbeständig.
★ Verarbeitung: Neu: Der auf dieses Polyester gedruckte Transfer Hot-Peel ist heiß abziehbar, CoolPeel ist kalt abziehbar. Durch die Transparenz ist die Positionierung auf dem Textil sehr einfach.
Sehr hohe Maßbeständigkeit des antistatischen Polyesterfilms. Somit entstehen auch bei mehrfarbigen Transfers keine Passerprobleme. Beidseitig bedruckbar. Geeignet sowohl für den Handdruck
als auch für halbautomatische Siebdruckmaschinen. Lagerung in trockener Umgebung bei Zimmertemperatur. Empfohlene Verarbeitung: innerhalb von 6 Monaten. Transferhinweise auf Anfrage.
★
Screen Printing Transfer Film
Hot Peel/ Cool Peel
Ideally suitable for screen-printing of transfers with sophisticated register works.
S ubstrate: cotton, blended fabrics, and certain synthetic fabrics [eg polyester], for high sophisticated register work, optimal accuracy and transparency
★ Material components: polyester film for transfer screen printing with plastisol, polyurethane and
watercolors, coated matt from both sides. Thickness: 0.1 mm
★ Washing: the transfer is high washing and dry cleaning resistant depending on the used screen
printing ink.
★ Processing: New: The print on this polyester hot-peel transfer is hot peel removable, cool-peel is
cold removable. Because of the transparency the positioning on the textiles is very simple. Very
high dimensional stability of the antistatic polyester film. Thus no register problems occur even in
case of multicolour transfers. Printable on both sides. Suitable for both manual printing as well as
for semi-automatic screen printing machines. Store in a dry place at room temperature. Recommended application: within 6 months. Transfer instructions on request.
★
Art.Nr. Code
249952
249951
Transferfilm Hot Peel
Transferfilm Cool Peel
VE Sales Unit
1 Bg
1 Bg
Preis Price *
2,15
2,15
WWW.SCHULZESHOP.COM
73
Silikonisiertes Transferpapier Green
Ideal zum Bedrucken im Siebdruck für Wasserfarbentransfer bestens geeignet, aber auch für weitere
Transferarten einsetzbar.
ntergründe: Baumwolle, Mischgewebe und bestimmte Synthetikgewebe[z.B. Polyester]
U
Materialaufbau: Spezial-Silikonpapier zum Bedrucken im Siebdruck, beidseitig verwendbar, beste
Trenneigenschaften. Die weiße Seite ist doppelt silikonisiert und deshalb sehr gut für Wasserfarbentransfer geeignet. Die grüne Seite ist einfach silikonisiert - normales Ablöseverhalten und gute
Kontrastwirkung.
★ Verarbeitung: Besonders geeignet für Easytransfer/ Wasserfarbe, seitenverkehrter Druckaufbau,
weiße Seite ist zu bedrucken.
★ Format: 70 x 100 cm.
★
★
Siliconized transfer paper Green
Ideally suited for screen printing of watercolour-transfers, but also suitable for other types of
transfers.
S ubstrates: cotton, blended fabrics, and certain synthetic tissue [eg polyester]
Material components: Special silicon paper for screen printing, useable on both sides, best
separation properties. The white side is siliconized twice and therefore very well suited for
transfer of water colors. The green side is single siliconized – it shows normal removal
behaviour and good contrast.
★ Processing: Best for Easytransfer / water color, side inverted print, white side is printed.
★ Format: 70 x 100 cm.
★
★
Art.Nr. Code
249950
Transferpapier Green
VE Sales Unit
1 Bg
Preis Price *
1,21
Silikonisiertes Transferpapier Universal
Das bewährte Silikonpapier - für Lösemittel-, Nylon- und Plastisoltransfer.
ntergründe: Stoffe aus Mischgewebe, Polyester, Polyamid und andere Synthetikgewebe sowie
U
PU, PVC etc.
★ Materialaufbau: Spezial-Silikonpapier zum Bedrucken im Siebdruck, beste Trenneigenschaften,
seitenverkehrter Druckaufbau.
★ Verarbeitung: Plastisol-Transfer, Nylon-Transfer. Spezielle Transferhinweise auf Anfrage!
★
Siliconized transfer paper Universal
The proven silicon paper - for solvent-, nylon- and plastisol transfer.
S ubstrates: fabrics from mixed tissues, polyester, nylon and other synthetic fabrics such as PU, PVC.
Material components: Special silicon paper for screen printing, excellent separation properties ,
side-inverted print
★ Processing: Plastisol transfer, nylon transfer. Special transfer instructions upon request!
★
Art.Nr. Code
249990
★
Transferpapier Universal
★
VE Sales Unit
1 Bg
Preis Price *
1,17
74
Siebdrucktransferpapier TL75
Preisgünstiges, halbtransparentes Transferpapier für Plastisolfarben.
ntergründe: Halbtransparentes Transferpapier für Plastisolfarben mit hoher Farbdeckung.
U
Materialaufbau: Silikonpapier, Gewicht: 75 g/m2, beidseitig bedruckbar
Verarbeitung: Kalt und heiß abziehbar, spezielle Transferhinweise auf Anfrage!
★ Format: 50 x 70 cm. 1 VE= 250 Bogen.
★
★
★
Silkscreen transfer paper TL75
Inexpensive, semi-transparent transfer paper for plastisol colours
S ubstrates: Semi-transparent transfer paper for high opaque plastisol colours.
Material composition: silicon paper, weight: 75 g/m2, printable on both sides
Processing: Peelable cold and hot, special transfer instructions on request!
★ Format: 50 x 70 cm. 1 packing unit = 250 sheets.
★
★
★
Art.Nr. Code
800800
Transferpapier TL 75
VE Sales Unit
1 VE
Preis Price *
102,00
Siebdrucktransferpapier TL40
Plastisolfarben.
Untergründe: Für einfarbige Plastisoltransfers
Materialaufbau: Silikonpapier, Gewicht: 40 g/m2, beidseitig bedruckbar
Waschen: Bitte separate Unterlagen für Transfermethoden und Siebdruck anfordern
Verarbeitung: Kalt und heiss abziehbar. Spezielle Transferhinweise auf Anfrage!
Hinweis: dieses Papier eignet sich auch zum Abdecken von Transfers!
Format: 50 x 70 cm 1 VE = 1000 Bg
Silkscreen transfer paper TL40
Plastisol colors.
S ubstrates: For monochrome plastisol transfers
Material composition: silicon paper, weight: 40 g/m2, printable on both sides
★ Washing: Please ask for separate documents for transfer and screen printing methods.
★ Processing : peelable cold and hot. Special transfer instructions upon request!
NOTE: This paper is also suitable for covering transfers!
★ Format: 50 x 70 cm, 1 packing unit = 1000 sheets
★
★
Art.Nr. Code
249954
Transferpapier TL 40
VE Sales Unit
1 VE
Preis Price *
300,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
75
MACal 8100
Kalandrierte Weich-PVC-Folie zur Anwendung von Werbe- und Promotion-Aufklebern [Massenaufkleber]. In zwei Klebersorten erhältlich: p. = permanent haftender Acryl-Kleber und a.=ablösbarer
Acryl-Kleber. Abdeckpapier ist 140 g/ m² einseitig beschichtetes Kraftpapier.
erklebetemperatur: weiß p. mind. -5° C,transparent p. mind. + 10° C,
V
weiß a. mind. -20° C,transparent a. mind. -20° C.
Rollenformate: 100 cm oder 140 cm x 100 m
★ Bogenformate: 70 cm x 100 cm oder 70 cm x 100 cm geschlitzt
[geschlitztes Trägerpapier - Sollbruchstellen im Abstand von 60 mm]]
★ Preisbeispiele in der Reihe 8129 Weißglanz permanent
★
★
MACal 8100
Calendered flexible PVC film for application of advertising and promotional stickers [mass stickers].
Available in two types of glue: p = permanent adhering acrylic glue and a. = detachable acrylic
adhesive. Masking paper is 140 gsm kraft paper coated on one side.
dhesion temperature: white p. at least -5° C, transparent p. min + 10° C,
A
white a. at least -20° C, transparent a. at least -20° C.
Roll formats: 100 cm or 140 cm x 100 m
★ Sheet sizes: 70 x 100 or 100 x 70 Slotted
[slotted backing paper - breaking points at a distance of 60 mm]
★
★
Art.Nr. Code
392004
392022
392007
392013
Macal 8129, 100 cm
Macal 8129, 140 cm
Macal 8129, 70 x 100 cm ungeschl.
Macal 8129, 70 x 100 cm geschl.
VE Sales Unit
1m
1m
1 Bg
1 Bg
Preis Price *
1,97
2,76
1,44
1,46
Oracal 352 Print Polyester
Transparente und metallisierte Polyesterfolie mit ausgezeichneter Maßbeständigkeit und gutem
Alterungsverhalten. Oberfläche ist mit Drucklack ausgestattet. Das Abdeckmaterial ist beidseitig PEbeschichteter Silikonkarton, 160 g/m2.
Permanent haftender Solvent Polyacrylat dient als Haftklebestoff. Die Oracal 352 ist für die Herstellung von hochwertigen Aufklebern, Namens- und technischen Identifikationsschildern, Zierleisten
und Sicherheitsaufklebern anwendbar. Empfohlenes Druckverfahren ist Siebdruck z. B. mit den
Farbsorten HG, J, PO von Coates Screen. Vorversuche erforderlich! Lieferbar als Bogenware, als
Rollenware und auf Anfrage auch in weiß und transparent.
Oracal 352 Print Polyester
Transparent and metalized Film with excellent dimensional stability and good aging behavior. Surface is equipped with varnish. The cover material is double sided PE coated silicone paper, 160 g/m2.
Permanent adherent Solvent polyacrylate is used as adhesive material. The Oracal 352 is applicable
for the production of high-quality stickers, name badges and technical identification badges, trims
and security stickers. Recommended process - silkscreen printing, for example, with the Coates
Screen inks type HG, J, PO. Preliminary tests required! Available in sheets and rolls, on request also
available in white and transparent.
Art.Nr. Code
344283
344083
344284
344084
344683
344483
352-01 chrom, 100 cm
352-01 chrom, 70 x 100 cm
352-03 gold, 100 cm
352-03 gold, 100Bg, 70x100 cm
352-02 mattchrom, 1,0 x 50m
352-02 mattchrom, 70 x 100cm
VE Sales Unit
1m
1 Bg
1m
1 VE
1 Rolle
1 Bg
Preis Price *
4,28
2,99
4,57
278,00
191,66
2,99
Oracal 820 Safety Vinyl
Weiß gegossene Spezial-PVC-Folie mit matter und glänzender Oberfläche, die eine sehr geringe
Ein- und Weiterreißfestigkeit aufweist. Das Abdeckmaterial ist beidseitig PE-beschichteter
Silikonkarton, 135 g/ m2.
Permanent haftender Polyacrylat dient als Haftklebestoff. Die Oracal 820 ist auf Grund ihrer geringen
Reißfestigkeit für sehr fest haftende Aufkleber mit Dokumentencharakter anwendbar. Empfohlenes
Druckverfahren ist Siebdruck, z. B. mit den Kunststofflösemitteln und UV-Farbsorten von Coates
Screen. Lieferbar als Bogenware und Rollenware.
Oracal 820 Safety Vinyl
White casted special PVC film with matt and glossy surface, which has a very low tear strength. The
cover material is silicone paper, 135 g/ m2, PE coated on both sides.
Permanent adherent polyacrylate is used as adhesive material. Due to his low tensile strength the
Oracal 820 is applicable for very highly adhesive stickers with document character. Recommended
process is silkscreen printing, eg. with the plastic solvent and UV ink types from Coates Screen.
Available as sheets and in rolls.
Art.Nr. Code
344471
344671
★
Oracal 820, Bg 70 x 100cm
Oracal 820, 100 cm
★
VE Sales Unit
1 Bg
1m
Preis Price *
7,46
11,96
76
Adhäsionsfolie für den Siebdruck
Die Standardqualität für den Siebdruck. Haftet klebstofffrei durch Adhäsion auf Fensterglas. Ablösbar
ohne Rückstände. Die Folie ist auf einem stabilisierten Trägerkarton kaschiert, der hohen Druck und
Stanzgeschwindigkeiten gestattet. Die Adhäsionsfolie ist die Standardqualität für den Siebdruck mit
optimalem Preis-Leistungsverhältnis. Begrenzte Lebensdauer.
Anwendung bei Markierungen, die mühelos angebracht, abgelöst oder wiederverwendet
werden sollen [wie z. B. Schaufensterwerbung, Dekorationen, Beschriftungen ...etc.].
★
Bogenformat: 70 x 100 mm
Adhesion foil for Screen Printing
The standard quality for screen printing. Clings to window glass without glue, only by adhesion
Removable without residue. The foil is laminated on a stabilized carrier board, which allows high
printing and cutting speeds. The adhesion foil is the standard quality for screen printing with optimal
price / performance ratio. Limited durability.
Used in labeling, which should be easily installed, removed or reused
[such as window shop advertising, decorations, labels ... etc.].
★
Sheet size: 70 x 100 mm
Art.Nr. Code
341032
Adhäsionsfolie
VE Sales Unit
1 Bg
Preis Price *
2,36
Fahnenstoff
Schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100.
Bestens geeignet zum Herstellen von Bannern, Flaggen und anderem. Zuschnitte lassen sich
problemlos vernähen. Ideal bedruckbar im Siebdruck mit den Farbsorten APS, PO-E und Texylon
von Manoukian. Staffelpreise per lfd. Meter ab 20, 50 und 100 m [1 Rolle].
★
★
★
aterial: 100% Polyester
M
Gewicht: ca. 110 g/m2
Rollenbreite: 153 cm
Banner fabrics
Tested for harmful substances according to Oeko-Tex Standard 100
Well suited for the manufacture of banners, flags and others. Cuts can be easily sewed. Ideal
for printing by screen printing with ink types APS, PO-E and Texylon of Manoukian. Scale prices
per running meter from 20, 50 and 100 meters [1 roll].
★
★
★
Material: 100% polyester
eight: approximately 110 g/m2
W
Roll width: 153 cm
Art.Nr. Code
385950
Fahnenstoff weiß
Preis Price *
3,62
UV-TROCKNUNGSANLAGEN:
BELICHTUNGSGERÄTE:
MH-Sofortkopierlampen AKTICOP S
Sieb-Kopierrahmen
Sieb-Trockenschränke
Sieb-Kopieranlagen
Kompakt-Kopieranlagen
Siebkopiergeräte VARIOCOP S
Plattenkopiergeräte VARIOCOP P
LED-Belichter AKTISPEED
VE Sales Unit
1m
AKTIPRINT Bandtrockner
von 6-200 cm, 80-300 W/cm
UV-MESSGERÄT:
UV-Integrator (250-410 nm)
AKTIPRINT Module
Brückenmodule, Kompaktmodule,
Inkjetmodule: 2-200 cm breit,
80-300 W/cm
Spezialausführungen
auf Kundenwunsch
TECHNIGRAF GmbH • Auf der Struth 4 • D-61279 Grävenwiesbach
Tel. +49 (0) 60 86/96 26-0 • Fax +49 (0) 60 86/96 26-28 • [email protected] • www.technigraf.de
doming
WWW.SCHULZESHOP.COM
doming technology
77
Emblem Easy Dome
Selbstklebende, klare Dome-Sticker von Emblem für Digital- und Siebdruckaufkleber. Durch die
Wölbung [Doming] erhält der Aufkleber einen 3D-Effekt und damit eine edle und sehr hochwertige
Optik.
ndere Abmessungen auf Anfrage [rund, quadratisch, rechteckig] bis max. DIN A4
A
[Abnahme = 10 Kartons, Lieferzeit ca. 14 Arbeitstage].
Sonderformen auf Anfrage [Abnahme = 50 Kartons, Lieferzeit ca. 30 Arbeitstage].
★ Preis je Karton [Bitte VE beachten!].
★
★
Emblem Easy Dome
Self-adhesive, clear Emblem dome stickers for digital and screen printing stickers. By the bulge
[doming] the sticker receives a 3D effect, and thus a noble and very high quality visual appearance.
ther sizes available on request [round, square, rectangular] up to max. A4
O
[minimum order = 10 boxes, delivery approximately 14 working days].
Special shapes on request [minimum order = 50 boxes, delivery approximately 30 working days].
★ Price per carton [Please pay attention to packing unit!].
★
★
Art.Nr. Code
805511
805512
805513
805514
805515
Easy Dom, rund 50mm, 72 St
Easy Dom, 25 x 25mm, 288 St
VE Sales Unit
1 VE
1 VE
1 VE
1 VE
1 VE
Preis Price *
49,90
49,90
49,90
49,90
49,90
Starterpakete
Arbeitsplatz A3 SurA Doming Pro 100
Das System PRO 100:
o ptimiert die manuelle Dosierung des Beschichtungsmaterials SurACer® 4450 um 100% und ist
für eine Leistungssteigerung auf der Basis vorhandener Komponenten des Beschichtungsarbeitsplatzes A3 vorgesehen.
★ ermöglicht im Bereich der manuellen Beschichtung nunmehr auch größere Auflagen von domierten Werbeartikeln herzustellen. Die Steigerung der Effektivität liegt, verglichen mit unserem
Kartuschensystem, bei ca. 100%.
★
Das Prinzip:
★
das Beschichtungsmaterial SurACer® 4450 wird ohne aufwändig laufende Füllung von
Kartuschen direkt mittels Druckluft über ein Spezialventil auf die zu beschichtende Fläche transportiert. In Abhängigkeit von der gemischten Menge kann über längere Zeit die Dosierung
in einem kontinuierlich verlaufenden Arbeitsgang erfolgen.
Starter Kit
Working place A3 SurA doming Pro 100
The system PRO 100:
★
★
o ptimizes the manual dosage of the coating material SurACer ® 4450 by 100% and is produced
for a performance improvement based on existing components of the coating work place A3.
allows to produce now even higher editions of domed promotional products. The increase in
efficiency is, compared with our cartridge system, approximately 100%.
The principle
★
t he coating material SurACer ® 4450 is transported directly, without expensive filling of cartridges,
by means of pressurized air through a special valve on the surface to be coated. Depending on
the mixed quantity, the dosage may be effected continuously for a long time. .
Art.Nr. Code
800485
800486
★
VE Sales Unit
Arbeitsplatz Pro 100 mit pneumat. Quetschventil
1 St
Arbeitsplatz Pro 100 mit Hand-Quetschventil
1 St
★
Preis Price *
3880,00
3280,00
doming
Doming technology
78
doming
doming technology
SurACer® - Startersets
mit manueller Dosierung [A3 oder A4], F baufertig.
Die Doming-Beschichtung zur effektvollen Verstärkung der ästhetischen Wirkung von Druckmotiven auf Polyester-, PVC- und Metallic-Folien sowie auf Aluminium- und Kunststoff-Formkörpern.
SurACer® Starterset- Inhalt [A3+]:
★ 1 SurA Lux® - Lichthärtegerät 8201-E, A3+
★ 1 Dosiergerät DG 8301-E
★ 1 Kleinkompressor KS 8440
★ 1 kg SurACer® 4450, isocyanfreie Doming- Beschichtung
SurACer® Starterset- Inhalt [A4+]:
1 SurA Lux® - Lichthärtegerät 8204, A4+
★ 1 Dosiergerät DG 8301-E
★ 1 Kleinkompressor KS 8440
★ 1 kg SurACer® 4450, isocyanfreie Doming- Beschichtung
★
★
Inklusive Zubehör zu beiden Sets:
Kartuschenadapter 55 cm3 transparent, PE-Kolben 55 cm3 weiß, Dosiernadel konisch Ø 1,2 mm, Ø 1,37 mm und Dosiernadel , Ø 58 mm sowie Kartuschenständer.
SurACer ® - Starter kit
with manual dosage [A3 and A4]
Doming coating for reinforcing the effect of printed images on polyester-, PVC- and metallic films as well as on aluminium and plastic objects.
SurACer® Starter kit [A3+] - content:
★ 1 SurA Lux® - light curing unit 8201-E, A3+
★ 1 dosing unit DG 8301-E
★ 1 small compressor KS 8440
★ 1 kg SurACer® 4450, isocyanfree doming coating
SurACer® Starter kit [A4+] - content:
1 SurA Lux® - light curing unit 8204, A4+
★ 1 dosing unit DG 8301-E
★ 1 small compressor KS 8440
★ 1 kg SurACer® 4450, isocyanfree doming coating
★
★
Included equipment in both sets:
cartridge adapter 55 cm3, PE pistons 55 cm3 white, dispensing needle conical Ø 1.2mm, Ø 1.37mm and dispensing needle, Ø 5,8 mm, as well as cartridge holder.
Art.Nr. Code
800496
800509
Starterset A4+
Starterset A3+
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
2080,00
2266,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
tampondrucktechnik/ tampondruckzubehör
79
Tampondruckmaschine ST - ECO - 90
ntrieb: Elektropneumatisch, ★ Elektroanschluss: 240 V/ 50 Hz. ★ Druckkraft: ca. 420 N,
A
Geschwindigkeit: ca. 1500 Zyklen/Stunde,
★ Klischeegröße: 100 x 200 mm,
★ Farbgebersystem: geschlossenes System,
★ Druckbilddurchmesser: 75 mm,
★
★
Zubehör für Dünnstahl-/ Kunststoff-Klischee Größe 100 x 200 mm:
1 Stück Unterlegplatte
1 Stück Farbtopf D 90
★ 1 Stück Keramikring ID80 mm
★ 1 Stück Verschiebeeinheit X,Y 40/ 80
★ 1 Stück Klemmbride
★ 1 Stück Fußschalter
★ 1 Stück Netzkabel
★ 1 Stück Kreuztisch 100 x 100
★ 1 Stück Winkel-Tisch HT 100
★ 1 Bedienungsanleitung deutsch, CE- Konformitätserklärung
★
★
★
Weitere Modelle auf Anfrage
Pad printing machine ST -ECO -90
d rive: electric-pneumatic, ★ power supply: 240 V / 50 Hz ★ printing pressure: about 420 N
speed: about 1500 cycles / hour,
★ cut size: 100 x 200 mm,
★ inking system: closed system,
★ image diameter: 75 mm,
★
★
accessories for thin steel / plastic cut size 100 x 200 mm:
1 piece base plate
1 paint pot D 90
★ 1 piece of ceramic ring ID80 mm
★ 1 piece displacement X, Y 40 / 80
★ 1 foot switch
★ 1 piece power cable cross table 100 x 100
★ 1 pcs angle table HT 100
★ 1 german manual, CE declaration of conformity
★
★
★
Further models on request
Art.Nr. Code
265300
Tampondruckmaschine St –Eco 90
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
4750,00
Klischee- Belichtungsgerät BG3040
Gleichmäßige Ausleuchtung der gesamten Arbeitsfläche durch das spezielle Spiegelsystem.
Druckfedern pressen eine mit einer Trägerplatte verbundene Hartschaumauflage gegen eine starke
Glasplatte. Durch die gemeinsame Wirkung der Druckfedern und der federelastischen Hartschaumauflage ist eine intensive und gleichmäßige Anpressung des Filmes auf der zu belichtenden
Fotoschicht gewährleistet.
Funktion:
★ Das zu belichtende Klischee und anschließend der Film werden auf die Hartschaumauflage gelegt
und die Glasplatte heruntergeklappt und arretiert. Dadurch kann vor dem Belichtungsvorgang die
richtige Lage des Filmes auf dem Klischee in angepresstem Zustand kontrolliert werden. Erst dann
wird der Deckel mit den Röhren abgesenkt und die Belichtung kann erfolgen.
Vorteile:
Kein Vakuum erforderlich
★ Nur mit 230 Volt-Anschluss
★ Mit federgelagerter Hartschaumplatte
★ Belichtungsfläche 300 x 400 mm
★ 6 x 30 Watt
★ Elektronischer Timer [bis 10 Minuten]
★
Cliché-exposure unit BG3040
Even illumination of the entire working area by a special mirror system. Compression springs press a
hard foam body, linked to a carrier plate, against a strong glass plate. By the combined effect of the
compression springs and the spring-elastic foam support an intensive and uniform contact pressure
of the film to be exposed on the photo layer is ensured.
Function:
★ The cliché to be exposed and then the film will be placed on the hard foam support. The glass
plate has to be lowered then and locked. Therefore, the proper position of the film on the cliche
can be controlled in pressed-in condition before the exposure process. Only then the lid is lowered
with the tubes and the exposure can take place.
Advantages:
No vacuum required
★ with 230 volt power supply
★ With spring-based hard foam plate
★ exposure area 300 x 400 mm
★ 6 x 30 Watt
★ Electronic timer [up to 10 minutes]
★
Art.Nr. Code
265400
★
Klischeebelichtungsgerät BG 3040
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
1500,00
tampondrucktechnik
pad printing equipment
80
Drucktampon Nr. 50
Wir bieten Lösungen für den wirtschaftlichen Einsatz von Drucktampons, auch bei schwer zu
bedruckenden Oberflächen, Materialien oder Formen. In Zusammenarbeit mit einem maschinenunabhängigen Drucktamponhersteller bieten wir als Beispiel den Drucktampon Nr. 50 direkt hier im
Katalog an. Eine komplette Standardpreisliste mit über 200 Tamponformen fordern Sie bitte unter
[email protected] an.
Individuelle Lösungen erfordern bei der Verwendung von Drucktampons in vielen Spezialbereichen
ein hohes Know-How in puncto Dimensionierung und Beschaffenheit des Drucktampons. Ebenso
sind Oberflächenbeschaffenheit und Material ausschlaggebend für die Qualität des Drucks und die
Haltbarkeit des Drucktampons.
Die Shore-Härten des Drucktampons stellt unser Produzent nahezu stufenlos her, d. h. Sie können
exakt bestimmen, mit welcher Härte Sie drucken möchten. Weiter können Sie davon ausgehen,
dass unterschiedliche Chargen keinen Einfluss auf den Drucktampon nehmen. Die Tampon-DruckTechnologie kann in mehr Bereichen eingesetzt werden als es zunächst den Anschein hat. Oft bietet
sie sogar eine wirtschaftlichere Alternative zu anderen Druck-Technologien.
Printing Pad No 50
We provide solutions for the economical use of printing pads, even in case of difficult-to print
surfaces, materials or shapes. In collaboration with a pad manufacturer, independent of manufacturers of pad printing machines, we offer as an example the printing pad No. 50 right here in the
catalogue. Please request a complete standard price list with over 200 pad shapes at
[email protected]
When using printing pads in many specialized areas for individual solutions a high know-how in
terms of sizing and quality of the printing pads is required. Similarly, surface texture and material
are essential for the quality of printing and the durability of the printing pads.
The shore hardnesses of the printing pads our manufacturer produces almost continuously, so you
can determine precisely with what hardness you want to print. Further you can assume that different batches do not affect the printing pad. The pad-printing technology can be used in more areas
than it appears at first sight. Often, it even offers a more economical alternative to other printing
technologies.
Art.Nr. Code
800661
Drucktampon Nr. 50
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
22,00
Toyobo Kunststoff-Klischee
Mit Wasser auswaschbares Kunststoff-Klischee DIN A2, einfache Handhabung, besonders umweltfreundlich. Für kleine bis mittelgroße Druckserien empfohlen.
Toyobo plastic cliché
Water cleanable plastic cliché DIN A2, easy to handle, very environmental friendly. Recommended
for small up to medium printing series.
Art.Nr. Code
800023
Kunststoff -Klischee A2
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
40,90
WWW.SCHULZESHOP.COM
81
Rakelmesser für Kunststoffklischee
1000 mm langes Rakelmesser. Praktisch für jede Form von Kunststoffklischees einsetzbar.
★
Nur für offene, also nicht für Topftampondruckmaschinen geeignet.
Doctor blades for plastic stereo
Squeegee knife, 1000 mm long. Suitable for any form of plastic blocks.
★
Only for open pad printing machines, thus not suitable for pot pad printing machines.
Art.Nr. Code
800807
Rakelmesser
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
26,60
KONTAKT-RASTERFILM
FÜR TAMPONKLISCHEES R80
Kontaktkopier-Rasterfilm für Tamponklischees in 80 Linien/cm. Lieferbar in zwei Formaten:
200 x 100 mm oder 600 x 150 mm.
KONTAKT-RASTERFILM
FÜR TAMPONKLISCHEES R120
Kontaktkopier-Rasterfilm für Tamponklischees in 120 Linien/ cm. Lieferbar in zwei Formaten:
200 x 100 mm oder 600 x 150 mm.
Contact halftone screening film
for pad clichés R80
Contact copy halftone screening film for pad clichés in 80 lines/ cm. Available in two sizes:
200 x 100 mm or 600 x 150 mm.
CONTACT HALFTONE SCREENING-FILM
FOR PAD clichés R120
Contact copy halftone screening film for pad blocks in 120 lines / cm. Available in two sizes:
200 x 100 mm or 600 x 150 mm.
Art.Nr. Code
800795
800797
800794
800796
Rasterfilm R 80, 200 mm x 100 mm
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
33,50
123,41
41,89
160,27
Silikonspray
Pflege-Hilfsmittel zur Regenerierung und Aufbereitung der Tampons. Bei kontinuierlichem Einsatz
unseres sehr wirkungsvollen Sprays können Sie die durchschnittliche Zykluszeit Ihrer neuen Tampons
um mindestens das Zweifache verlängern.
Silicone spray
Agent for the regeneration and preparation of the pads. In case of continuous use of our very effective spray you can extend the average cycle time of your new tampons at least twice.
Art.Nr. Code
800020
★
Silikon Spray 500 ml
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
9,59
tampondrucktechnik
pad printing equipment
KingSize.
XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL | 4XL | 5XL
FYîf#bc\è#jZ_dXcf[\iYi\`kÆ
j\kq\eJ`\@_i\e@[\\eb\è\>i\eq\e%
=idX^\jZ_e\`[\ik\k\ok`c\Bfd$
dle`bXk`fem`\i[\im\ibXl]jjkibjk\e
gifdf[fif8ik`b\cè[\e>i\e
OJ[liZ_^\_\e[Y`j,OC%?\imfi$
iX^\e[bfdYè`\iYXièèj^\jXdk
*(m\ijZ_`\[\e\e=XiY\e%
gifdf[fif Bè^J`q\%
GXjj\e[]iXcc\%
:figfiXk\=Xj_`fe
jèZ\(0/0%
das buero.
82
WWW.SCHULZESHOP.COM
siebdrucktechnik/ siebdruckzubehör
83
Handdrucktisch Parallel Modell 4030
Handdrucktisch mit konstanter Rakeldrucksteuerung.
L ieferung mit Einarm-Rakel
Solide Bauweise
Konstante Rakeldrucksteuerung
★ Präzisionsbohrungen an Drehachse & Rakelwagen
★ Feineinstellung auf X-Y Achse auf Drucktisch
★ Starke, ruhige Vakuumeinrichtung, auf Wunsch mit automatischem Ein/ Aus oder Regulierung des
Vakuums per Fußpedal
★ Absprungeinstellung durch Handrad [Option]
★
★
★
★
max. Druckformat 101 cm x 76 cm, weitere Formatgrößen auf Anfrage
Hand-printing table Parallel type 4030
Hand-printing table with constant squeegee pressure control.
d elivery with one-arm squeegee
Solid construction
constant squeegee pressure control
★ precision drilling holes in the rotation axis and blade carriage
★ Fine adjustment to XY axis on printing table
★ Strong, quiet vacuum device, with optional automatic on / off or vacuum regulation by foot lever
★ bounce setting by hand wheel [optional]
★
★
★
★
Max. print size 101 cm x 76 cm, other sizes on request
Art.Nr. Code
801083
Handdrucktisch Parellel 4030
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
8282,00
Handdrucktisch Winkel Modell 4030
Handdrucktisch, max. Druckformat 101 cm x 76 cm.
L ieferung mit Einarm-Rakel
Solide Bauweise
★ Präzisionsbohrungen an Drehachse & Rakelwagen
★ Feineinstellung auf X-Y Achse auf Drucktisch
★ Starke, ruhige Vakuumeinrichtung, auf Wunsch mit automatischem Ein/ Aus oder Regulierung des
Vakuums per Fußpedal
★ Absprungeinstellung durch Handrad [Option]
★
★
★
Weitere Formatgrößen auf Anfrage!
Hand printing table angle model 4030
Hand-printing table, max. print format 101cm x 76 cm.
elivery with one-arm squeegee
D
Solid construction
★ precision drilling holes in rotation axis and blade carriage
★ tuning on X-Y axis on printing table
★ Strong, quiet vacuum device, with optional automatic on / off or vacuum regulation by foot pedal
★ lift-off setting by hand wheel [optional]
★
★
★
Other sizes on request!
Art.Nr. Code
801084
★
Handrucktisch Winkel 4030
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
5745,00
siebdrucktechnik
screen printing equipment
84
UV-Tischtrockner Aktiprint
Kompakter UV-Trockner als stationäres Durchlaufgerät zur Härtung von UV-Farben, UV-Lacken und
UV-Klebstoffen auf Flachmaterial und Formteilen aus Papier, Kunststoff, Glas, Metall sowie Leiterplatten im klein- bis mittelgroßen Druckbereich bei normal zulässiger Wärmebelastung.
Standardausführung: ★ Betriebsfertiges, kompaktes Tischdurchlaufgerät ★ Massive, fokussierende Aluminium-Reflektorhalbschalen ★ Leicht austauschbare facettierte Alu-Spiegelflächen ★ Strahlerhaube mit
beidseitigen Lichtschutzblenden ★ Betriebstundenzähler, Stromanzeige auf Bedienplatte ★ Bedienungspult am Gerät, Strahler einzeln vorwählbar ★ Abluftleitung, Netzanschluss, Absicherung kundenseitig ★
CE Konformität ★ Bedienungsanleitung in Deutsch oder Englisch ★ RAL 5002, blau und RAL 7035, grau
Besondere Merkmale:
★ 1 oder 2 UV-Strahler ★ Je Strahler max. 120 W/ cm, UV Spektrum 200-400 nm, ozonunfrei
★ Durchlaufbreiten: T28 = 35 cm, T40 = 48 cm, T50 = 58 cm
★ Max. Trocknungsbreiten: T28 = 30 cm, T40 = 42 cm, T50 = 52 m
★ PTFE-Transportband, 30/ 42/ 52 cm breit
★ Stufenlose Transportbandgeschwindigkeit 5-20 m/ min.
★ Kühlventilator mit thermostatischer Nachkühlung
★ Durchlaufhöhe leicht verstellbar von 12-80 mm
UV table dryer Aktiprint
compact UV dryer as a stationary conveyor device for the curing of UV inks, UV coatings and UV
adhesives on flat material and shape parts made of paper, plastic, glass, metals and PCBs in small to
medium-printing range for normal allowable heat load.
Standard version: ★ ready to use, compact tabletop unit run★ Massive, focussing aluminum reflector´s
half-shells★ Easily replaceable faceted aluminum mirror surfaces★ radiator cap with double-sided light
protective screens★ working hour counter, power light on control panel ★ control panel on the unit,
radiator individually selectable★ air exhaust, power connection, securing to be done by customer★ CE
conformity ★ manual in German or English ★ RAL 5002, blue, and RAL 7035, grey
Special features:
1 or 2 UV lamps
Each radiator max. 120 W / cm, UV range 200-400 nm, not ozone-free
★ conveyor widths: T28 = 35cm, T40 = 48cm, T50 = 58cm
★ Max. drying widths: T28 = 30 cm, T40 =42cm, T50 = 52 cm
★ PTFE conveyor belt, 30 / 42 / 52 cm wide
★ infinite belt speed 5-20 m /min.
★ Cooling fan with thermostatic aftercooling
★ conveyor height easily adjustable from 12-80 mm
★
★
Art.Nr. Code
801045
Aktiprint T28-1, UV-Tischtrockner
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
6760,00
SCHULZE Print 5070 - Handdrucktisch
Entwickelt und konzipiert von der Anwendungstechnik Siebdruck der Walter Schulze GmbH.
Schulze Siebdrucktechnikmaschinenbau - praxisnah und trotzdem auch für kleine Druckereien
bezahlbar. Die Schulze Siebdruckmaschinenbaulinie wird heute bereits in über 27 Ländern durch
Schulze- Siebdruck-Fachhandelspartner erfolgreich verkauft.
Dieser Siebdrucktisch ist mit einer Vakuumplatte mit Feineinstellung ausgestattet.
★
★
Die Arbeitsplatte ist 50 cm x 70 cm groß. Gewicht: 32 kg.
ußenmasse: 60 cm x 120 cm x 125 cm.
A
SCHULZE Print 5070 - hand-printing table
Developped and designed by the application department of the Walter Schulze GmbH. Schulze
Siebdrucktechnik engineering – near to practice but still affordable even for small print shops. The
Schulze screen printing machine line is already sold successfully to over 27 countries by Schulzes
screen printing distributors.
This screen printing table is equipped with a vacuum plate with fine adjustment.
★
★
T he working plate is 50 x 70 cm. Weight: 32 kg.
Outer dimensions: 60 x 120 x 125 cm.
Art.Nr. Code
800862
Schulze Print 5070 Handdrucktisch
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
1205,68
WWW.SCHULZESHOP.COM
85
Bandtrockner UV-Star BT 150-2
SCHULZE präsentiert die neu entwickelte UV-Star2- Serie! Platzsparender Aufbau und bedienerfreundliche Funktionsweise stehen bei der neuen UV-Star2-Serie im Vordergrund. Kompromisslose
Qualitätsmaßstäbe bei der Auswahl von Bauteilen namhafter Hersteller, nicht zuletzt der Einsatz
von UV-Strahlern, die im eigenen Strahlerwerk konstruiert und produziert werden, garantieren ein
Höchstmaß an Langlebigkeit und Anwendernutzen.
Der UV Bandtrockner UV-Star2 fördert das zu trocknende Produkt automatisch mit stufenlos einstellbarer Geschwindigkeit unter der UV-Quelle hindurch. Dadurch wird das aufgebrachte Substrat
[Farbe, Lacke, Klebstoffe, Tinte] optimal gehärtet.
★
as Modell BT 150-2 ist mit zwei Strahlern ausgerüstet und hat eine maximale Aushärtungsbreite
D
von 150 mm.
★
Viele weitere Modelle sind auf Anfrage lieferbar
Belt Dryer UV-Star 150-BT 2
SCHULZE presents the newly developed UV Star2 serie! Space-saving design and user functionality
stand on first place with the new UV Star2 series . Quality standards without compromise in the
selection of components from well known manufacturers, not least the use of UV lamps, designed
and produced in own production site, guarantee maximum durability and benefit for the user.
The UV belt dryer UV-Star2 transports the product to be dried automatically, with infinitely variable
speed under the UV source and through it. Thus, the applied substrate [paints, varnishes, adhesives,
ink] will be cured optimally.
★
The model BT 150-2 is equipped with two radiators and has a maximum curing width of 150 mm.
★
Much more models can be supplied on request.
Art.Nr. Code
801055
UV-Star-BT 150-2
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
4650,00
SCHULZE Print HA 5070/ 3550
Entwickelt und konzipiert von der Anwendungstechnik Siebdruck der Walter Schulze GmbH.
Schulze Siebdrucktechnikmaschinenbau - praxisnah und trotzdem auch für kleine Druckereien bezahlbar.
Die Schulze Siebdruckmaschinenbaulinie wird heute bereits in über 27 Ländern durch Schulze- Siebdruckfach-handelspartner erfolgreich verkauft. Halbautomatische Siebdruckmaschinen sind speziell für die Herstellung von Siebdrucktransfers und Siebdrucke aller Art. Ausgerüstet mit einer fein einstellbaren Vakuumplatte.
Die HA 5070 besitzt ein maximalen Siebaußenrahmenformat von 70 x 100 cm [HA 3550 60 x 80 cm], eine
Druckfläche von 50 x 70 cm [HA 3550: 35 x 50 cm] und eine Druckguthöhe von 10 mm. Im Lieferumfang
enthalten ist je eine Rakelhalterung 52 cm, in der Erstaustattung inklusive RKS Carbonrakelgummi, und je ein
Flutrakel 54 cm. Weitere Rakellängen sowie der passende Fußschalter auf Anfrage lieferbar.
Eigenschaften: ★ leichte Bedienbarkeit, ★ kurze Einrichtzeiten, ★ stufenlos verstellbare Rakel und Flutgeschwindigkeit, ★ regulierbare Druckluftzufuhr, ★ Feineinstellung für Absprung, Winkel, Höhe, Hebe- und
Senkgeschwindigkeit ★ Rakeldruck und Rakelhebung einstellbar
Zubehör: ★ Die SCHULZE Vakuumpumpe - sie garantiert ein gleichmäßig optimiertes Ansaugen der Druckbogen und die exakte Planlage des Bogens durch optimierte Luftzirkulation. ★ Fußschalter [auf Anfrage
lieferbar!] ★ PA 500 - Ablage für die Halbautomaten Print HA 3550, HA 5070. Maximale Arbeitsbreite 500
mm, 4 Saugknöpfe stufenlos einstellbar in der Breite und in der Tiefe. Elektronik mit Zähler, Transportband
[mit Geschwindigkeitsregelung] höhenverstellbar. ★ Für die SCHULZE Print HA 3550 [Art.Nr. 800860] - Siebdruckmaschine sind auf Anfrage auch Optionen für den CD-, bzw. DVD-Druck oder T-Shirtdruck lieferbar!
SCHULZE Print HA 5070/ 3550
Developed and designed by the application department of the Walter Schulze GmbH. Schulze Siebdrucktechnik engineering – near to practice but still affordable even for small print shops. The Schulze
screen printing machine line is already sold successfully to over 27 countries by Schulzes screen printing
distributors. Semiautomatic screen printing machine specially designed for the production of screen printed
transfers and screen prints of all kinds. Fitted with a finely adjustable vacuum plate. The HA 5070 has a
maximum outer dimension of the screen frame of 70 x 100 cm [HA 3550 60 x80cm], a print area of 50 x
70 cm [HA 3550: 35x50 cm] and a print material height of 10 mm. Included is a blade holder 52 cm, in the
initial supply including carbon RKS squeegee rubber and one flood squeegee 54cm. More blade lengths
and the correspondent foot switch available on request.
Properties: ★ Easy to use, ★ short setting times ★ infinitely adjustable squeegee and flood speed ★ regulated
supply of compressed air, ★ fine-tuning for takeoff, angle, height, lifting and lowering speed ★ adjustable
squeegee pressure and lifting
Accessories: ★ The SCHULZE vacuum pump ensures a consistent and optimized suction of the sheet and the
exact flatness of the sheet through optimized airflow. ★ Footlever [available on request!]
★ PA 500 - Delivery for the semi-automatic Print HA 3550, HA 5070 ★ Maximum working width 500 mm,
4 tentacles infinitely adjustable in width and depth. Electronic panel with counter, conveyor belt [with
speed adjustment] adjustable of height. ★ or the SCHULZE Print HA 3550 [art. No. 800860] - screen printing
machine options for the CD or DVD printing or t-shirt printing are also available on request!
Art.Nr. Code
800860
800861
★
Schulze Print HA 3550
Schulze Print HA 5070
★
VE Sales Unit
1St
1 St
Preis Price *
4693,55
5060,80
siebdrucktechnik
86
Schulze Stapeltrockner SU-75110
Stapeltrockner mit 50 in stabiler Gitterstruktur angeordneten Ablageflächen.
g eeignet für ein maximales Bogenformat von 75 cm x 110 cm.
Der Abstand zwischen den selbsthaltenden Flächen beträgt im geschlossenen Zustand 25 mm.
Pulverbeschichtet, fahrbar mit 4 leicht laufenden Rollen.
★ Gewicht 180 kg.
★
★
★
Schulze Pile dryer SU 75110
Pile Dryer with 50 storage areas arranged in a stable cross cut structure.
suitable for a maximum sheet size of 75 cm x 110 cm.
T he distance between the self-retaining area in the closed position reaches 25mm.
Powder coated, mobile with 4 easy-going rolls.
★ Weight 180 kg
★
★
★
Art.Nr. Code
801058
Schulze Stapeltrockner SU-75110
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
984,00
Schulze Siebfahrwagen SU-17/ SU-44
Siebfahrwagen SU-17
für 17 Rahmen [3 Rahmen 100 cm x 55 cm, 3 Rahmen 75 cm x 100 cm und 7 Rahmen 53 cm x 73 cm].
★ Außenmaß: 100 cm x 60 cm x 170 cm, auf 4 Rollen.
★ Siebfahrwagen SU-44:
Für 44 Rahmen 53 cm x 73 cm. Außenmaß: 110 cm x 55 cm x 160 cm, auf 4 Rollen.
★
★
Schulze screen carriage SU-17 / SU-44
s creen carriage SU-17
for 17 frames [3 frames 100 x 55cm, 3 frames 75 x 100 cm and 7 frames 53 x 73 cm].
★ Outer dimensions: 100 x 60 x 170 cm, on 4 rolls.
★ screen carriage SU-44: For 44 frame 53 x 73cm. Outer dimensions: 110 x 55 x 160cm, on 4 rolls.
★
★
Art.Nr. Code
801053
801054
Siebfahrwagen SU-17
Siebfahrwagen SU-44
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
543,00
626,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
87
Transfertrockenkanal
KN-IR 50150/ KN-IR 50150/U
Mit diesem Trockenkanal kann man ideal Transfers trocknen. Die Kühloption und die Ablage aus
Edelstahl werden mitgeliefert. Dieser Trockenkanal wird mit den FLASH-Strahlern ausgestattet, die
eine gleichmäßige Wärmeverteilung und schnelles Aufheizen garantieren. Die Abdeckung ist mit
einer 4 cm dicken Wärmeisolierung ausgestattet, die den Stromverbrauch wesentlich verringert.
Der Umlufttransfertrockenkanal Modell KN50150-U ist insbesondere für die Angelierung von
Wasserfarben, Flock und Multicolortransfer geeignet. Selbstverständlich können auch Plastisol-,
Kombi-, Nylon- und Textilheißprägefolientransfers und andere Textiltransferarten mit diesem Modell
angeliefert werden.
Technische Daten
Breite des Teflonbandes: 50 cm
Breite der Heizzone: 40 cm ★ Länge der Heizzone: 150 cm
★ Einlauflänge: 60 cm ★ Auslauflänge: 40 cm
★ Gesamtlänge: 260 cm
★ Außenmaße in cm: 260 x 65 x 115
★ Netzspannung: 3 x 230 VAC ★ Installierte Leistung: 9 kW ★ durchschnittlicher Verbrauch: 3,4 kW
★ maximale Trocknungszeit: 1,5 min ★ minimale Trocknungszeit: 20 sek.
★
★
Transfer drying channel
kN IR 50150/ KN-IR 50150/U
This drying channel is ideal for drying transfers. Cooling option and stainless steel delivery are included.
This drying channel is equipped with FLASH emitters to provide uniform heat distribution and quick heating. The cover is equipped with a 4 cm thick thermal insulation, which significantly reduces the power
consumption. The circulation transfer drying channel model KN50150-U is especially suitable for first curing of watercolor, flock and multicolored transfers. Plastisol, combination, nylon and textile hot stamping
foil transfers as well as other types of textile transfers of course can also be cured with this model.
Technical data
width of the teflon tape: 50 cm
width of the heating zone: 40 cm ★ length of the heating zone: 150 cm
★ ventry length: 60 cm ★ exit length: 40 cm
★ total length: 260 cm
★ Outer dimensions in cm: 260 x 65 x 115
★ power supply: 3 x 230 VAC ★ Installed power: 9 kW ★ medium consumption: 3,4 kW
★ maximum drying time: 1,5 min ★ minimum drying time: 20 sek.
★
★
Art.Nr. Code
801066
801014
KN-IR 50150 U
KN-IR 50150
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
5396,76
5181,81
SCHULZE Textilprint HAT 3550
Halbautomatische Siebdruckmaschine, speziell für die Herstellung einfarbiger Textildirektdrucke und
die Direktbedruckung von Textilien mit Transferklebstoffen, z.B. für den Textilheißprägefolientransfer.
Ist geeignet für Siebrahmen mit einem maximalen Außenmaß von 60 cm x80 cm . Im Lieferumfang
enthalten ist je eine Rakelhalterung, in Erstausstattung mit RKS Carbonrakelgummi und je eine
Flutrakel für Standardtextilsiebe von 53 cm x73 cm Siebrahmenaußenmaß. Weitere Rakellängen
auf Anfrage! Fußschalter ist inklusive. Optional sind die fein einstellbare Vakuumplatte und die
Druckoption für den CD-, bzw. DVD- Siebdruck.
SCHULZE Textilprint HAt 3550
semiautomatic screen printing machine especially designed for producing monochrome direct textile
prints and direct printing on textile fabrics with transfer adhesives, for example, for textile hot
stamping foil transfers. Is suitable for screen frames with a maximum outer dimensions of 60x80cm.
Included is a squeegee holder, basic version with RKS carbon squeegee rubber, and a flood squeegee for standard textile screens with outer frame dimensions of 53 cm x73 cm. More blade lengths
on request! Footlever is included. Optionally: finely adjustable vacuum plate and print option for CD
or DVD screenprinting.
Art.Nr. Code
801080
★
Textilprint HAT 3550
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
4963,57
siebdrucktechnik
88
Rahmenschwinge Standard
Sehr praktische Rahmenschwinge mit kugellager-geführtem Schwingbalken. Die 3D-Feineinstellung
ermöglicht passergenauen Druck. Solide Schraubzwingen, verstellbares Gegengewicht und Tischanschlag. Rahmenhalterungen mit verstellbaren Spindeln. Höhenverstellung bis 60 mm.
In zwei Modellen lieferbar:
★ Modell 115
Länge: 115 cm, passend für Formate bis DIN A0, Netto-Gewicht: 27 kg
★
odell 60
M
Länge: 60 cm, passend für Formate bis DIN A, Netto-Gewicht: 24 kg
Frame hinge Standard
Frame hinge with very practical framework ball bearing-guided oscillating beam. The 3D microadjustment allows precise registration printing. Solid screw clamps, adjustable counterweight and
table fixing. Frame mounts with adjustable spindles. Height adjustable up to 60 mm.
Available in two models:
★ model 115
length: 115 cm, suitable for sizes up to DIN A0, Net weight: 27 kg
★
odel 60
m
length: 60 cm, suitable for sizes up to DIN A1, Net Weight: 24 kg
Art.Nr. Code
264040
264041
Modell 115
Modell 60
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
930,00
780,00
Gruso Pylon-Klammer
Höhenverstellbare, breite Schablonenklammer zum Bedrucken von Gehäusen, Kistchen und dicken
Platten. Stufenlos verstellbar 0 - 240 mm. Bei kleinen Druckbildern [bis DIN A4] genügt eine Klammer, da Tisch und Rahmenklammer mit je zwei Druckschrauben versehen sind. Die Klammer kann im
Klammerträger allseitig um 15 mm verschoben werden.
Gruso pylon clamp
Adjustable at height, broad stencil clamp for printing casings, small boxes and thick plates. Continuously adjustable from 0 - 240 mm. For small print images [up to A4] one clamp is sufficient, since
the table and frame brackets are each provided with two compression screws. The clamp can be
moved to all sides in the braces for 15 mm.
Art.Nr. Code
264015
Gruso Pylon-Klammer
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
98,93
Gruso Siebklammern
Stabile Vorrichtung zur Befestigung von Siebdruck-Schablonen an jedem beliebigen Arbeitstisch,
auch für unten abgeschrägte und SAB-Rahmen geeignet.
★
★
S olide Verarbeitung.
Preis je Paar.
Gruso screen clamps
Stable device for the attachment of screen printing stencils on any desk, even suitable for bottom
bevelled and SAB framework.
★
★
S olid processing.
Price per pair.
Art.Nr. Code
264010
Gruso Siebklammern
VE Sales Unit
1 Paar
Preis Price *
86,41
WWW.SCHULZESHOP.COM
89
SchulzeTexiprint Karusselle Modellreihe KN
Entwickelt und konzipiert von der Anwendungstechnik Siebdruck der Walter Schulze GmbH
Schulze Siebdrucktechnikmaschinenbau - praxisnah und trotzdem auch für kleine Druckereien
bezahlbar. Die Schulze Siebdruckmaschinenbaulinie wird heute bereits in über 27 Ländern durch
Schulze- Siebdruckfachhandelspartner erfolgreich verkauft.
TEXIPRINT KARUSSELL MODELL KN6/4
★ 6 Farben/ 4 Paletten, alle Siebaufnahmen mit stabiler Konstruktion und 3-Gewindespindel-Mikrofeineinstellung, Hebevorrichtung der Siebe mit gleichzeitiger Bewegung der Siebe nach oben und
Neigung nur um 15° nach hinten, damit wird das Auslaufen der Farbe verhindert. Alle beweglichen
Elemente sind kugelgelagert. Gleichzeitiges Drucken mit den zwei gegenüberliegenden Sieben.
★
ptional: verschiedene, leicht auswechselbare Arbeitsplatten. Standardausführung: AluminiumplatO
te. Die Karussellbaureihe KN ist in weiteren, verschiedenen Ausführungen erhältlich. Modell KN 1/1
ist ohne Feineinstellung. Die Modelle KN 1/2 R, KN 4/1, KN 4/4 und KN 6/6 sind mit Mikrofeinfeineinstellung.
★
ptional erhältlich sind Rakelführung für die Texiprint Karussellbaureihe Typ KN mit 1 St. DruckO
rakel 35 cm [mit RKS Carbonrakelgummi in der Erstaustattung] und 1 St. Flutrakel 38 cm aus
Edelstahl, Führungsstange ca. 80 cm aus Edelstahl mit Halterung.
SchulzeTexiprint Carousels series KN
Developed and designed by the application department of the Walter Schulze GmbH.
Schulze Siebdrucktechnik engineering – near to practice but still affordable even for small print
shops. The Schulze screen printing machines line is already sold successfully to over 27 countries by
Schulzes screen printing distributors.
TEXIPRINT CAROUSEL MODEL KN6/4
★ 6 colors / 4 pallets, all screen holders with robust construction and 3-threaded spindle, micro fine
adjustment, screen lifting with simultaneous movement of the sieve up and screen inclination with
only 15 degrees to the back, in order to prevent the bleeding of the paint. All movable elements
are ball bearing based. Simultaneous printing with two facing screens.
★
ptional: a variety of readily replaceable countertops. Standard design: aluminum plate. The
O
carousel KN series is available in other different versions. Model KN 1 / 1 without fine adjustment.
The models KN 1 / 2 R, KN 4 / 1, KN 4 / 4 and KN 6 / 6 are with micro fine adjustment.
★
vailable options include blade guide for the Texiprint Carousel series Type KN with 1 pc. Print
A
squeegee 35 cm [with RKS carbon squeegee rubber in the initial supply] and 1 pc stainless steel
flood blade 38 cm, stainless steel guide rod - approximately 80 cm- with a bracket.
Art.Nr. Code
262800
Texiprint Karussell Modell KN6/4
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
4659,09
Schulze Flash-Trockner KN 4050
Zwischentrockner, partielle Trocknung durch Zonenschaltung, Trocknungszeit regulierbar von 1
bis 30 Sekunden. Das Trocknen von Plastisol- und Wasserfarben erfolgt textilschonend nur auf der
Farboberfläche, ein Ventilator unterstützt das Trocknen und kühlt die Strahler. Der mittelwellige
Strahler mit optimierter Strahlungsenergie sorgt für ein gleichmäßiges Vortrocknen bei geringem
Stromverbrauch.
Technische Daten:
★ Stromverbrauch: max. 6 kW, ★ Spannung: 400 V Drehstrom, ★ Absicherung 15 A.
★ Lebensdauer der Strahler: über 1200 Betriebsstunden.
Abmessungen:
Trockner- Maße: 670 x 525 x 1200 mm
★ Trockenfläche: max. 400 x 500 mm
★ Der Zwischentrockner ist stufenlos höhenverstellbar von 730 bis 1000 mm
★
Eigenschaften:
Bedienerfreundliche Steuerung
★ Späterer Einbau in automatischen Karussellen möglich
★
Schulze Flash dryer KN 4050
Intermediate dryer, partial drying by zone circuit. Drying time adjustable from 1 to 30 seconds.
The drying of plastisol and water-based paints takes place fabric gently only on the surface of the
coating, a fan assists the drying and the cooling of the radiator. The medium wave radiator with
optimized radiation energy supplies a constant pre-drying with low power consumption.
Technical data:
★ power consumption: max. 6 kW, ★ Voltage: 400 V three phase current, ★ fuse protection 15 A.
★ life time of the radiator: over 1200 working hours.
Dimensions:
dryer dimensions: 670 x 525 x 1200 mm
★ Drying area: max. 400 x 500 mm
★ The interdryer is infinitely adjustable to height from 730 to 1000 mm
★
Features:
User-friendly control
★ subsequent installation in automatic carousels possible
★
Art.Nr. Code
801010
★
Flashtrockner 4050
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
2249,32
siebdrucktechnik
90
Schulze Textiltrockenkanal baureihe KN-IR 70
Mit diesen Trockenkanälen [drei unterschiedliche Modelle lieferbar] kann man ideal mit Textildruckfarbe bedruckte Textilien trocknen, die eine Hitzefixierung benötigen. Die eingesetzten Keramikstrahler garantieren eine gleichmäßige Wärmeverteilung auf der ganzen Fläche. Die Abdeckung ist mit
einer 4 cm dicken Wärmeisolierung ausgestattet, die den Stromverbrauch wesentlich verringert. Die
Höhe der Strahler ist dem Druckgut individuell anpassbar.
Zusatzoptionen:
★ Kühlstation mit Radialventilatoren zum Abkühlen des Transfers.
★ Ablage aus Edelstahl für den Transfer zum Befestigen beim Auslauf
Schulze textile drying channel series KN IR 70
These drying tunnels [three different models available] are ideally suited to dry textiles printed with
textile ink, which require a heat fixing. The used ceramic heating elements ensure even heat distribution throughout the whole surface. The cover is equipped with a 4 cm thick thermal insulation,
which significantly reduces the power consumption. The height of the radiator can be individually
adjusted depending on the material to be printed on.
Additional options:
★ cooling station with centrifugal fans for cooling the transfer.
★ stainless steel delivery for the transfer to be fastened on the exit
KN-IR 70170
Transportbandbreite Conveyor width
Heizbreite Heating width
Heizlänge Heating length
Gesamtlänge Total length
Einlauflänge Entry length
Auslauflänge Exit length
Aussenmassen in cm Outer dimensions in cm
Betriebspannung Working voltage
Leistung wattage
Durchschnittlicher Verbrauch Average consumption
Maximale Trocknungszeit Maximum drying time
Minimale Trocknungszeit Minimum drying time
Keramikstrahler Ceramic radiator
Art.Nr. Code
801011
801013
801065
KN-IR 70220
KN-IR 70300
70 cm
70 cm
70 cm
52 cm
52 cm
52 cm
170 cm
220 cm
300 cm
285 cm
335 cm
425 cm
70 cm
70 cm
70 cm
40 cm
40 cm
40 cm
285x105x115
335x105x115 425x105x115
3 x 230 VAC
3 x 230 VAC
3 x 230 VAC
10 kW
12 kW
16 kW
3,8 kW
4,6 kW
6,2 kW
1,5 min.
2 min. 50 sek. ~ 3 min
15 sek.
24 sek.
31 sek
ja
ja
ja
Model IR 70170
Model IR 70220
Model IR 70300
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
5841,25
7118,34
7600,00
Schulze Umluft - Textiltrockenkanal
Baureihe KN-IR 70 U
Diese neue Trockenkanalgeneration ist mit einem hochwirksamen Umluftsystem ausgestattet und
steht deshalb für eine noch optimalere und gleichmäßigere Trocknung. Durch das Umluftsystem wird
gerade beim Einsatz von umweltfreundlichen Wasserplastisolfarben eine gleichmäßige Trocknung
der Farben auf dem Textil gewährleistet. Auch für alle anderen hitzefixierenden Textilsiebdruckfarbsorten. Standardmäßig sind drei unterschiedliche Modelle lieferbar.
Zusatzoptionen:
★ Kühlstation mit Radialventilatoren zum Abkühlen des Transfers.
★ Ablage aus Edelstahl für den Transfer zum Befestigen beim Auslauf.
Schulze circulation textile drying channel
series KN IR 70 U
This new generation of drying channels is equipped with a highly efficient circulation system and allows a more optimal and even drying. The circulation system allows an even drying of the paints on the
textile, especially when environemental friendly water-plastisol inks are used. Also suitable for all other
kinds of heat fixable textile screen print inks. Three different standard models are available for delivery.
Additional options:
★ cooling station with centrifugal fans for cooling the transfer.
★ stainless steel delivery for the transfer to be fastened on the exit
KN-IR 70170U
Transportbandbreite Conveyor width
Heizbreite Heating width
Heizlänge Heating length
Gesamtlänge Total length
Einlauflänge Entry length
Auslauflänge Exit length
Aussenmaße in cm Outer dimensions in cm
Betriebspannung Working voltage
Leistung wattage
Durchschnittlicher Verbrauch Average consumption
Maximale Trocknungszeit Maximum drying time
Minimale Trocknungszeit Minimum drying time
Keramikstrahler Ceramic radiator
Art.Nr. Code
801067
801068
801069
Model IR 70170 U
Model IR 70220 U
Model IR 70300 U
KN-IR 70220U
KN-IR 70300U
70 cm
70 cm
70 cm
52 cm
52 cm
52 cm
170 cm
220 cm
300 cm
285 cm
335 cm
425 cm
70 cm
70 cm
70 cm
40 cm
40 cm
40 cm
285x105x115
335x105x115 425x105x115
3 x 230 VAC
3 x 230 VAC
3 x 230 VAC
10 kW
12 kW
16 kW
3,8 kW
4,6 kW
6,2 kW
1,5 min.
2 min. 50 sek. ~ 3 min
15 sek.
24 sek.
31 sek
ja
ja
ja
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
5720,00
6923,64
7814,55
WWW.SCHULZESHOP.COM
91
Farbwaage Panda 7 Version Variabel
Schnelle und profitable Farbmischung dank präziser Waage. Die wichtigsten Faktoren für den Erfolg
von Siebdruck sind Farbmischungen, die schnell und zuverlässig im ersten Ansatz richtig sind. Einfache Bedienung, kompakte Bauform, industriegerechte Robustheit und erhöhte Stabilität sprechen für
Panda 7. Wägebereich und -genauigkeit sind optimal auf die Anforderungen des Refinish- Bereichs
zugeschnitten.
Mit wählbaren Menüeinstellungen kombinieren Sie Wägekomfort und -effizienz. Wählbare Wägeeinheiten [g, oz oder parts]. Die integrierte Tarier-Funktion lässt das Gebinde-Gewicht auf Knopfdruck
verschwinden. Wenn es noch genauer sein soll - die Delta-Range-Funktion steigert die Anzeigegenauigkeit auf 0,05 g im Bereich von 0 - 1000 Gramm [wiederholbar nach jedem Tarieren].
Paint scale Panda 7 version Variabel
Quick and profitable color mixtures thanks to precise scale. The most important factors for the success of screen printing are color mixtures that are fast and reliable correct in the first approach. Easy
to use, compact design, industry-robust and increased stability are advantages of Panda 7.
Weighing range and accuracy are perfectly tailored to the requirements of the refinish area.
With selectable menu settings you combine weighing comfort and efficiency. Selectable weighing
units [g, oz or parts]. The built-in taring feature allows to let disappear the packing weight at a
keystroke. If there is need to be more precise - the delta-range function increases the displaying
accuracy to 0.05 g in the range 0 - 1000 grams [repeatable after every taring].
Art.Nr. Code
800806
Farbwaage Panda 7 Version Variabel
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
842,85
UV-Integrator
Der flache UV- Integrator ist als Durchlaufmessgerät zur regelmäßigen Kontrolle der momentanen
Bestrahlungsenergie E von UV-Trockner und zum Ermitteln der erforderlichen UV-Strahlungsmenge
für eine vollständige Aushärtung der UV-Beschichtung und somit zum Feststellen der benötigten
Transportbandgeschwindigkeit bestimmt.
Zubehör:
★ Hitzeschild, um Messgerät bei lang andauernden Messungen vor hohen Temperaturen zu schützen.
UV Integrator
The flat UV integrator is a passing-through UV meter, determined for the regular control of the
instantaneous radiation energy E of UV dryers and for definition of the necessary amount of UV
radiation for a complete hardening of the UV coating and thus for the detection of the required
conveyor speed
Accessories:
★ heat shield to protect meter in long-term measurements from high temperatures.
Art.Nr. Code
801040
801042
Uv Integrator
Hitzeschild
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
565,00
27,00
Infrarot Temperaturmessgerät 830 T4
Objekttemperatur im Durchlauftrockner zuverlässig messen! Im Textiltrockner weichen die
eingestellten Werte von der Temperatur, die das Textil erreicht, bekanntermaßen extrem ab. Selbst
T-Shirt und Druckfarbe beeinflussen die Temperatur im Tunnel. Mess-Streifen geben bestenfalls
Anhaltspunkte, können aber nur 1 x verwendet werden. Auf die Dauer eine teure Angelegenheit!
Ein zuverlässiges Ergebnis bringt nur ein geeignetes, berührungsloses Thermometer. Mit diesem
Infrarot-Thermometer ist es möglich, zumindest teilweise in den Trockner „hineinzustrahlen“ und die
Textiltemperatur dort auf dem Textil zu messen, wo sie wirklich aussagefähig ist.
Technische Daten: ★ Temperaturmessbereich - 30 bis + 400° C ★ Anzeige: aktueller Wert und HoldWert ★ 30 : 1 Optik zur Temperaturmessung auf Distanz ★ 2-Punkt-Laser zur Messfleckmarkierung
★ Kontaktmessung mit anschließbarem Temperaturfühler ★ 2-fach Laserfleckmarkierung, Kalibrierprotokoll, Lederschutzhülle und Kreuzband-Oberflächen-Fühler
Infrared temperature measuring device 830 T4
Reliably measure object temperature in the flow dryer! It is well known that in a textile dryer the set
values differ extremely from the temperature, which reaches the textile. Even T-shirt and ink influence the temperature in the tunnel. Measuring stripes at best give guidance, but can be used only
once. On the long run an expensive affair! Only a suitable non-contact thermometer gives a reliable
result. With this infrared thermometer, it is possible to “radiate” at least partially into the dryer and
to measure the textile temperature there on the fabrication site, where it is truly realistic.
Technical data: ★ temperature range: - 30 to + 400° C ★ display: actual value and hold-value★ 30:
1 optics for measuring temperature at a distance ★ 2-point laser sighting for marking of measuring
spots★ contact measurement with connectable temperature sensors★ 2-way laser spot marking,
calibration protocol, leather cover and surface sensor
Art.Nr. Code
262299
★
Infrarot Temperaturmessgerät 830 T4
★
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
399,00
siebdrucktechnik
92
Farbschrank
Abschließbarer Metallschrank mit 12 drehbaren Tablaren für 1 kg und 5 kg Farbdosen, Gebinde, etc.
★
Tablar- Abstände: 10 cm x 11cm, 2 x 17cm.
Ink cabinet
lockable metal cabinet with 12 rotating trays for 1kg and 5kg paint cans, container, etc.
★
Tray spacing: 10 cm x 11cm, 2 x 17cm.
Art.Nr. Code
801073
Farbschrank
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
1380,00
SIRI Rakelschleifmaschinen
und -vorrichtungen
Die Rakelschleifmaschine RS ist eine Flachbettschleifmaschine mit komfortabler Schleifbandspannung und Richtspindeln, Antriebswalze mit Spezialbeschichtung, ballig geschliffen.
Technische Daten:
★ 400 V, 50 Hz 3 Phasen +N + PE Drehstrom.
★ Rakelschleifvorrichtung mit Parallelarmen und Spannklauen, für planparallelen Schliff;
★ durch 3-Stufen-Querverstellung optimale Ausnutzung des Schleifbandes, auch nachträglich
montierbar.
Lieferbar in zwei Ausführungen:
Modell 1 verfügt über eine Schleiflänge von 1240 mm und
★ Modell 2 hat eine Schleiflänge von 1480 mm.
★
SIRI squeegee grinding machines
and -devices
Die RS is a flat bed grinding machine with comfortable grinding belt tension and adjustment spindles, drive roller with a special coating, spherical ground.
technical data:
★ 400 V, 50 Hz 3 phases + N + PE current.
★ Squeegee grinding device with parallel arms, and clamping claws for plane-parallel grinding;
★ by 3-stage transversal regulation, optimal utilization of the abrasive belt, also to be mounted
subsequently.
Available in two versions:
Model 1 has a grinding length of 1240 mm and
★ model 2 has a grinding length of 1480 mm.
★
Art.Nr. Code
801028
801029
801030
Modell 1
Modell 2
Rakelschleifvorrichtung
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
1350,00
1350,00
640,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
93
Rakelschleifbänder
für Standard-Rakelschleifmaschinen in vier unterschiedlichen Breiten, Längen und Körnungen. Gerne
übernehmen wir auch für Sie als Dienstleistung den fachgerechten Schliff Ihrer Siebdruckrakel.
Fordern Sie bitte Ihr Angebot unter [email protected] an.
Squeegee grinding belts
for standard squeegee grinding machines in four different widthes, lengthes and grains. We are
happy to take over for you as a service the professional grinding of your silk screen squeegees.
Please request your offer under [email protected]
Art.Nr. Code
207016
207015
207014
207018
Schleifband 150/ 300, Körnung: 120
VE Sales Unit
1 St
1 St
1 St
1 St
Preis Price *
6,98
6,98
13,30
7,93
RKS Carbon Rakel
Der Rakel besteht aus einem nicht thermoplastischen Elastomer, das unlösbar mit einem kohlefaserverstärktem Kunststoffblatt verbunden ist. Dieses Blatt garantiert eine bisher bei Siebdruckrakeln
nicht bekannte Gleichmäßigkeit bei der Rückstellung der Rakel nach jedem Druck und damit einen
gleichmäßigen Auflagendruck. Ein konventioneller Rakel, gleich ob Mono-, Bi- oder Triflex, kann sich
bei längerem Einsatz verwellen und damit unbrauchbar werden, weil im geklemmten Teil der Rakel
weniger Lösungsmittel aufgenommen werden als im nicht geklemmten Teil der Rakel.
Lieferbar in 2 Standartvarianten. Weitere Maße und Härten bzw. RKS Standardprofile auf Anfrage!
RKS Carbon squeegee
The squeegee consists of a non-thermoplastic elastomer, which is inextricably linked to a carbon fiber
reinforced plastic sheet. This sheet ensures a previously unknown in silkscreen squeegees regularity in
the return of the squeegee after each print, and thus a uniform issue printing. A conventional squeegee, whether mono, bi- or Triflex, can indulate during extended use and become useless, because the
clamped part of the blade includes less solvent than the non-clamped part of the squeegee.
Available in 2 standard versions. More sizes and hardnesses or RKS Standard profiles available on request!
Art.Nr. Code
800815
800814
Carbonrakel 9,5 x 40 x 3000 mm, 75 Shore
Carbonrakel 9,5 x 40 x 3000 mm, 65 Shore
VE Sales Unit
1 Rolle
1 Rolle
Preis Price *
131,36
131,36
Watts-Rakelgummi
Dieser Rakelgummi zeichnet sich durch optimale Druckeigenschaften aus. Der 75 Shore Profil A - Rakelgummi hat eine extrem hohe mechanische Beständigkeit und exzellente Lösemittelbelastbarkeit.
Standfeste Höchstleistungen.
Neben 75 Shore Profil A sind auf Anfrage auch weitere Profilarten [wie B- , PR-Profile] und andere
Shore-Härten [wie z.B. 70 oder 80 Shore] erhältlich.
Watts- squeegee rubber
This squeegee rubber is characterized by optimum printing properties. The 75 Shore Profil A - rubber
squeegee has an extremely high mechanical and excellent solvent resistance.Long lasting excellence.
In addition to 75 Shore Profil A, on request are available other profile types [such as B-, PR-profiles]
and other shore-hardnesses [such as 70 or 80 Shore].
Art.Nr. Code
800960
800963
800964
800965
Wattsrakelgummi 5 x 25 x 3600 mm, 75 Shore
VE Sales Unit
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
Preis Price *
24,24
56,24
59,28
65,42
Handrakel in Holz eingeleimt
Die praktischen Handrakel in Holz eingeleimt sind in zwei Ausführungen wählbar und auch als
Zuschnitt bis zu 120 cm erhältlich.
Bitte in cm bestellen.
Hand squeegee with wooden handle
The practical hand squeegees with wooden handle are available in two versions and selectable as
a cut of up to 120 cm.
Please order in cm.
Art.Nr. Code
255010
255011
★
Handrakel 8 mm x 40 mm, per cm
Handrakel 8 mm x 45 mm, per cm
★
VE Sales Unit
1 cm
1 cm
Preis Price *
0,81
0,83
siebdrucktechnik
94
Farbrührmesser
Rostfreies Farbrührmesser aus Edelstahl.
★
335 mm lang.
Color mixing knife
Color mixing knife, stainless steel.
★
335 mm long.
Art.Nr. Code
504160
Farbrührmesser
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
14,85
Farbkelle V2 A
Die ideale Farbkelle, feinelastisch geschmiedet, rostfrei mit Edelholz-Griff, 85 mm breit, abgerundete
Ecken. Geeignet zum problemlosen Herausnehmen der Farben aus den Siebdruckschablonen.
Ink scoop V2 A
The ideal ink scoop, elastically forged, stainless with handle from real wood, 85 mm wide, rounded
corners. Suitable for easy removal of the inks from the screen printing stencils.
Art.Nr. Code
230021
Farbkelle V2A
VE Sales Unit
1 St
Preis Price *
26,11
SPK Anlegemarken
SPK Anlegemarken werden als Selbstklebematerial in Bogen geliefert und je nach Bedarf in beliebiger Form ausgeschnitten. Tipp: Die Marken kleben besser, wenn die Tischfläche trocken, fett- und
staubfrei und eventuell etwas angewärmt ist. Fest anreiben. Kühl und trocken lagern.
Die Anlegemarken können überrakelt werden. Sie sind trotzdem griffig für exaktes und schnelles
Anlegen von Bedruckstoffen aller Art. Für dickes Material werden sie an den Enden aufgebogen oder
übereinander geklebt.
SPK feed guides
SPK feed guides will be delivered as self-adhesive sheets and cut as needed, in any size. Advice: The
guides stick better if the table surface is dry, free of grease and dust and eventually warmed up a bit.
Rub hard. Store in cool, dry place.
The feed guides can be squeezed over. Nevertheless they still will have grip for precise and rapid
feeding of substrates of any kind. For thick material they have to be bent at the ends or sticked one
on top of the other.
Art.Nr. Code
800031
SPK Anlagemarken, Bogen mit 64 St
VE Sales Unit
1 Bg
Preis Price *
3,83
Aluminium Klemmrakel gold
Gezogenes Aluminiumprofil, gold eloxiert, sehr leicht und handlich, für 5 bis 10 mm starke Profile,
★
★
★
bschlusskappen, paarweise
A
Preis per cm
jeder gewünschte Zuschnitt bis max. 3 m Länge,
Aluminum clamping squeegee gold
Drawn aluminum profile, anodized gold, very light and easy to handle, for 5 to 10 mm thick profiles,
★
★
★
e nd caps, delivered as pair
price per cm
each desired crop up to max. 3 m length,
Art.Nr. Code
235007
Aluminium Klemmrakel gold
VE Sales Unit
1cm
Preis Price *
1,00
WWW.SCHULZESHOP.COM
95
Temperatur-Mess-streifen Testo
Tunneltrockner und Transferpressen sind mit Temperaturreglern ausgestattet, die in der Regel auch
zuverlässig arbeiten. In manchen Fällen ist ein Nachprüfen der tatsächlichen Oberflächentemperatur
des Trockengutes beim Durchlaufen durch den Tunnel jedoch sehr aufschlussreich.
Testo- Mess-Streifen gibt es für drei Messbereiche.
Temperature Measuring Strips Testo
Tunnel dryer and transfer presses are equipped with temperature controllers, who work as usually
reliable. In some cases it is very revealing to verify the actual surface temperature of the material to
be dryed as it passes through the tunnel.
Testo mesuring strips are available in three measuring ranges.
Art.Nr. Code
388080
388081
388082
Testo-Mess-Streifen 70-110 Grad, 10 St
Testo-Mess-Streifen 116-154 Grad, 10 St
Testo-Mess-Streifen161-204 Grad, 10 St
VE Sales Unit
VE
VE
VE
Preis Price *
25,85
25,85
25,85
Leergebinde mit Deckel
Praktische Leerbehälter - Plastikbecher, Eimer und Dosen mit Deckel für Sieb- und Tampondruck in
vielen Gebindegrößen und Formen auf Lager.
zwei Beispiele:
Empty jars with lids
Practical empty containers - plastic cups, buckets and cans with lids for screen and pad printing in
various sizes and shapes on stock.
Two of them:
Art.Nr. Code
247200
212887
Plastikbecher mit Deckel 125 g
5 l- Farbeimer mit Vakuumdeckel
VE Sales Unit
1 St
1 St
Preis Price *
0,53
6,43
SIEBDRUCK
SCREEN PRINTING
KATALOG CATALOGUE
WALTER SCHULZE GMBH
Tel. +49 30. 68 29 54-0 | Fax +49 30. 68 29 54-54
Angebote gelten nur für Handel, Handwerk und Gewerbe in Deutschland, alle Preise in EURO zzgl.
MwSt., Verpackung ab Werk Berlin, Irrtümer vorbehalten. Offers are applicable for commercial use
only. All prices net in EURO plus shipping+handling. Errors excepted. Customs and additional charges may apply outside the EU.
Alle Rechte vorbehalten. © Walter Schulze GmbH 2010.
★
★
siebdrucktechnik
Reinigung,
Schutz und Pflege
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Cleaning,
Care
and
Cover
der Firma Walter
Schulze
GmbH
(im folgenden “Verkäufer”)
I. Geltungsbereich
1.1. Geschäftsbedingungen gelten für alle – auch zukünftigen –
Geschäftsbeziehungen zwischen dem Kunden und dem Verkäufer.
Abweichende Bedingungen des Kunden sind für den Verkäufer unverbindlich. Sie gelten nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung
des Verkäufers.
gewählte Zahlungsart zu bestimmen, ohne dass der Kunde hieraus
Ansprüche ableiten kann.
und Wegekosten sowie die Kosten der Prüfung der Reklamationsware
nach tatsächlichem Aufwand zu tragen.
6.2. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, ist der
Kunde nicht berechtigt, den Rechnungsbetrag um Skonti, Boni oder
sonstige Abzüge zu mindern. Zahlungsspesen wie z.B. Bankspesen
oder Nachnahmegebühren hat der Kunde zu tragen.
9.6. Gewährleistungsansprüche aufgrund unsachgemäßer
Behandlung, Installation, Benutzung, Veränderung, Verschleiß, falscher
Lagerung oder Überbeanspruchung sind ausgeschlossen.
GB
96
1.2. Ältere Allgemeine Geschäftsbedingungen treten hiermit außer
Kraft.
1.3. Der Verkäufer verkauft nur an Wiederverkäufer,
Gewerbetreibende, Freiberufler. Vertragsbeziehungen mir Verbrauchern
im Sinne von § 13 BGB kommen nicht zustande.
II. Angebote/Preise
2.1. Die Angebote des Verkäufers sind freibleibend.
2.2. Die genannten Preise sind Netto-Preise in Euro ohne
Umsatzsteuer, es sei denn, Brutto-Preise werden gesondert kenntlich
gemacht.
2.3. Irrtümer vorbehalten.
III. Vertragsschluss
3.1. Angebote auf den Internetseiten des Verkäufers sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich eine verbindliche
Zusicherung erfolgt. Bestellungen sind nur verbindlich, wenn der
Verkäufer sie bestätigt oder wenn ihr durch Zusendung der Ware
nachgekommen wird. Der Erhalt einer Eingangsbestätigung einer
Bestellung ist keine Auftragsbestätigung.
3.2. Dem Verkäufer bleibt es vorbehalten, die Annahme von
Bestellungen ohne Angabe von Gründen zu verweigern. Etwaige
Schadensersatzansprüche hieraus sind ausgeschlossen.
3.3. Stellt sich heraus, dass die bestellte Ware nicht verfügbar ist,
behält sich der Verkäufer den Rücktritt vom Vertrag vor. Etwaige vom
Kunden erbrachte Gegenleistungen werden unverzüglich zurückerstattet.
IV. Lieferung
4.1. Dem Kunden übermittelte oder vereinbarte Lieferdaten gelten
als Richtwerte und sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich
vereinbart wurden. Das Einhalten einer Lieferfrist ist immer von der
rechtzeitigen Selbstbelieferung abhängig. Hängt die Liefermöglichkeit
von der Belieferung durch einen Vorlieferanten ab und scheitert diese
Belieferung aus Gründen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat, so
ist er zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Dem Kunden steht ein
Recht auf Schadensersatz aus diesem Grunde dann nicht zu. Gleiches
gilt, wenn auf Grund von höherer Gewalt oder anderen Ereignissen
die Lieferung wesentlich erschwert oder unmöglich wird. Zu solchen Ereignissen zählen insbesondere: Feuer, Überschwemmung,
Arbeitskampf, Betriebsstörung, Streik, veränderte behördliche
Genehmigungs-oder Gesetzeslage und behördliche Anordnungen, die
nicht dem Betriebsrisiko zuzurechnen sind. Der Kunde wird in den
genannten Fällen unverzüglich über die fehlende Liefermöglichkeit
unterrichtet und eine bereits erbrachte Leistung wird unverzüglich
zurückerstattet.
4.2. Teillieferungen sind zulässig, soweit nicht der Kunde erkennbar
kein Interesse an ihnen hat oder ihm diese erkennbar nicht zumutbar sind. Teillieferungen sind vom Kunden anzunehmen. Macht der
Verkäufer von diesem Recht Gebrauch, werden Verpackungs-und
Versandkosten nur einmalig erhoben, sofern Teillieferung aus Gründen
erfolgt, die der Verkäufer zu vertreten hat (siehe auch Ziff. 5.2 Satz 4)
V. Versand/Gefahrübergang/Annahmeverzug
5.1. Die Versendung der Ware erfolgt – im Falle des
Versendungskaufes – ab Lager des Verkäufers in Berlin.
5.2. Dem Verkäufer bleibt es vorbehalten, die Versendungsart zu
bestimmen, wenn die vom Kunden gewünschte Versendungsart nicht
möglich ist. Die Versandkosten gehen in voller Höhe zu Lasten des
Kunden. Sofern ein Versand per Paket wegen Gewichts-, Größen oder
Volumenüberschreitung nicht möglich ist, erfolgt die Lieferung als
Fracht per Spedition oder Kurier. Ist beim Paketversand der Versand
nicht mit einer einmaligen Sendung möglich, so hat der Kunde auch
die Versandkosten der weiteren Sendungen zu tragen.
5.3. Die Gefahr des Unterganges und der Verschlechterung bei
Lieferung geht in allen Fällenauf den Kunden über, sobald der
Liefergegenstand die Lager-oder Geschäftsräume des Verkäufers verlässt. Dies gilt auch bei Lieferungen frei Haus. Sollte sich die Lieferung
ausGründen verzögern, die der Kunde zu vertreten hat, so geht die
Gefahr mit Mitteilung der Versandbereitschaft auf den Kunden über.
5.4. Nimmt der Kunde die verkaufte Ware nicht ab, so ist der
Verkäufer berechtigt, wahlweise auf Abnahme zu bestehen oder einen
angemessenen Schaden-und Aufwendungsersatz zu verlangen, es sei
denn, der Kunde weist nach, dass ein Schaden nicht oder in geringerer Höhe entstanden ist.
5.5. Im Falle eines außergewöhnlich hohen Schadens behält der
Verkäufer sich das Recht vor, diesen geltend zu machen. Für die Dauer
des Annahmeverzuges des Kunden ist der Verkäufer berechtigt, die
Liefergegenstände auf Gefahr und Kosten des Kunden bei sich, bei
einer Spedition oder einem Lagerhalter einzulagern. Während der
Dauer des Annahmeverzuges hat der Kunde die hierdurch entstehenden Transport-und Lagerkosten zu ersetzen.Die Entschädigung mindert sich in dem Maße, wie der Kunde nachweist, dass Aufwendungen
oder ein Schaden nicht entstanden ist. Im Falle außergewöhnlich
hoher Lagerkosten behält der Verkäufer sich das Recht vor, diese
geltend zu machen.
VI. Zahlungsbedingungen
6.1. Die Zahlung durch den Kunden erfolgt wahlweise per
Vorauskasse, Nachnahme, Bankeinzug oder auf Rechnung.
Dem Verkäufer bleibt es vorbehalten, eine andere als die vom Kunden
6.3. Im Falle nicht eingelöster Lastschriften erhebt der Verkäufer eine
Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10,00 Euro.
6.4. Der Verzugszinssatz beträgt 8 % über dem jeweiligen
Basiszinssatz seit Fälligkeit. Der Verkäufer ist berechtigt, einen höheren Verzugszins zu verlangen, sofern ihm nachweisbar ein höherer
Zinsschaden entstanden ist.
6.5. Für ein Auftragsvolumen von weniger als 75,00 Euro netto (und
weniger als 25,00 Euro bei Textilien) wird ein Mindermengenzuschlag
in Höhe von 10,50 Euro berechnet.
VII. Eigentumsvorbehalt
7.1. Die gelieferte Ware bleibt Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises. Der Eigentumsvorbehalt erlischt
erst dann wenn der Kunde nicht nur die Vorbehaltsware vollständige
bezahlt hat sondern alle etwaigen, auch zukünftigen Forderungen aus
der Geschäftsverbindung beglichen hat (Kontokorrentvorbehalt).
7.2. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes oder ein etwaiges Herausgabeverlangen gegenüber dem Kunden stellt keinen
Rücktritt vom Vertrag dar.
7.3. Im Falle eines Zahlungsverzuges oder zu erwartender
Zahlungseinstellung des Kunden ist der Verkäufer berechtigt, die sich
noch im Besitz des Kunden befindliche Vorbehaltsware abzuholen.
Der Kunde hat den zur Abholung der Vorbehaltsware ermächtigten
Mitarbeiter des Verkäufers den Zutritt zu den Geschäftsräumen während der Bürozeit zu gestatten.
7.4. Der Kunde ist zur Bearbeitung, Verbindung und
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware berechtigt, solange er sich
nicht in Verzug befindet. Der Kunde tritt ihm gegen Dritte zustehende
Forderungen aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware an den
Verkäufer bis zur Höhe der ihm gegen ihn zustehenden Forderungen
ab.
7.5. Erlischt der Eigentumsvorbehalt des Verkäufers durch
Vermischung, Verbindung oder Verarbeitung der Vorbehaltsware, so
tritt die neue Sache an die Stelle der Vorbehaltsware. Der Verkäufer
wird Miteigentümerin an der neuen Sache nach Maßgabe des Wertes
der ursprünglichen Vorbehaltsware zu der neuen Sache im Zeitpunkt
der Vermischung.
7.6. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zu verpfänden oder zur Sicherung zu übereignen. Über die Verschlechterung,
Pfändung, Beschlagnahme, sonstige Verfügungen durch Dritte sowie
über den Untergang der Vorbehaltsware hat der Kunde den Verkäufer
unverzüglich zu unterrichten und an etwaigen Gegenmaßnahmen und
Rechtsmitteln mitzuwirken.
7.7. Zahlungen werden nach Wahl des Verkäufers zunächst auf ältere
Schulden angerechnet. Sind bereits Kosten der Rechtsverfolgung
– insbesondere Mahnkosten – entstanden, so kann der Verkäufer
Zahlungen des Kunden zunächst auf diese Kosten, dann auf die
Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung anrechnen.
VIII. Aufrechnungsverbot und Zurückbehaltungsrecht
8.1. Der Kunde ist nicht berechtigt, mit eigenen Ansprüchen gegen
Zahlungsansprüche aufzurechnen, es sei denn, die Forderungen des
Kunden sind unstreitig oder rechtskräftig festgestellt.
8.2. Der Kunde ist nicht berechtigt, den Zahlungsansprüchen des
Verkäufers Rechte auf Zurückbehaltung – auch aus Mängelrügen
– entgegenzuhalten, es sei denn sie resultieren aus dem selben
Vertragsverhältnis und sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt
oder entscheidungsreif.
IX. Gewährleistung/Haftung
9.1. Der Kunde hat die von dem Verkäufer gelieferte Ware unverzüglich zu prüfen und etwaige festgestellte bzw. offensichtliche Mängel
unverzüglich, spätestens 3 Tage nach Lieferung, zu rügen.
9.2. Geringe Farb-, Qualitäts-oder Mengenabweichungen berechtigen
den Käufer nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gleich welcher
Art. Gleiches gilt für nur unwesentliche Mängel.
9.2. Bei berechtigter Beanstandung von Mängeln kann der Käufer
Lieferung einer mangelfreien Sache oder Nachbesserung verlangen.
Der Verkäufer kann dies verweigern, wenn die gewählte Art der
Nacherfüllung mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden ist.
Die Reklamationsware ist freigemacht an den Verkäufer zurückzusenden. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen.
9.3. Schlagen Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen nach
angemessener Frist fehl, kann der Kunde wahlweise Minderung
des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. Die Frist beträgt mindestens 2 Wochen. Nachbesserung oder
Ersatzlieferung sind fehlgeschlagen, wenn drei Versuche zur Behebung
des Mangels nicht zum Erfolg geführt haben.
9.4. Versäumt der Kunde die rechtzeitige Untersuchung oder
Mängelanzeige, gilt die gelieferte Ware als genehmigt, es sei denn,
der Mangel war bei der Untersuchung nicht erkennbar. Später entdeckte Mängel sind ebenfalls unverzüglich dem Verkäufer anzuzeigen;
andernfalls gilt die Ware auch im Hinblick auf diese Mängel als
genehmigt. Die Mängelanzeige hat jeweils schriftlich zu erfolgen und
den gerügten Mangel genau zu beschreiben. Im übrigen gelten die
§§ 377 ff HGB.
9.5. Bei unberechtigten Reklamationen hat der Kunde die Transport-
9.7. Schadensersatzansprüche des Käufers, gleich aus welchem
Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem
Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.
Das gleiche gilt für Ansprüche auf Aufwendungsersatz.
9.8. Ziff. 9.7. gilt nicht,
9.8.1. soweit ein Haftungsausschluss oder eine Haftungsbeschränkung
gesetzlich untersagt ist (z.B. bei Produkthaftung);
9.8.2. in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit,
9.8.3. wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit,
9.8.4. wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, es sei
denn der Vertragszweck wird nach Art und Auswirkung der Verletzung
nicht gefährdet
9.8.5. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit gehaftet wird.
9.9. Eine Be-oder Weiterverarbeitung der von dem Verkäufer gelieferten Ware führt zum Erlöschen der Gewährleistungsrechte, sofern
nicht ein Mangel an der gelieferten Ware vorliegt, der bereits vor
Gefahrübergang vorgelegen hat und der nicht durch die Be-oder
Weiterverarbeitung verursacht wurde. Die Gewährleistungsrechte erlöschen, wenn die Be-oder Weiterverarbeitung durch den Kunden oder
sonstige Dritte nicht fachgerecht erfolgt ist.
9.10. Die Gewährleistungsfrist beträgt zwölf Monate. Sie beginnt mit
Gefahrübergang.
X. Datenschutz und Geheimhaltung
10.1. Sämtliche von dem Kunden/Interessenten erhobenen persönlichen und geschäftlichen Daten werden vertraulich behandelt. Die
für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert
und im erforderlichen Rahmen der Ausführung der Bestellung ggf.
an verbundene Unternehmen und Zusteller weitergegeben. Sofern
der Kunde/Interessent seine E-Mail Adresse dem Verkäufer offenbart,
so ist der Verkäufer berechtigt, Mitteilungen und Werbebotschaften
an diese Adresse zu senden, es sei denn, dass der Kunde/Interessent
ausdrücklich widerspricht.
10.2. Der Verkäufer behält sich darüber hinaus vor, technische ermittelbare Identifikationsmerkmale des Kunden wie z. B. IP-Adresse,
Datum und Zeit des Bestellvorganges zu speichern. Eine Weitergabe
dieser Daten an Dritte erfolgt nicht. Auf Wunsch werden dem Kunden
die gespeicherten Daten bekannt gegeben.
10.3. Der Kunde ist hierdurch von der ersten Speicherung bzw.
Übermittlung gem. § 33 BDSG in Kenntnis gesetzt und akzeptiert, das
weitere Benachrichtigungen nicht erfolgen.
10.4. Im Rahmen einer Kreditgewährung und des Einzugs von
Forderungen dürfen die Daten des Kunden auch an Dritte, insbesondere zur Bonitätsprüfung an Kreditversicherer und Auskunfteien
weitergegeben werden.
XI. Abtretung von Ansprüchen
Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus dem
Vertrag an Dritte abzutreten oder zu übertragen.
XII. Salvatorische Klausel
Sollte eine der in den AGB enthaltenen Bestimmungen unwirksamsein
oder werden oder sollte sich hierin eine Lücke befinden, so wird
davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung soll eine wirksame treten,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am
nächsten kommt.
XIII. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort aller beiderseitigen Leistungen aus dem Vertrag ist
der Firmensitz des Verkäufers in Berlin. Der Gerichtsstand für alle
Ansprüche aus der Geschäftsverbindung ist der Geschäftssitz des
Verkäufers. Die Vertragspartner vereinbaren hinsichtlich sämtlicher
Rechtsbeziehungen aus diesem Vertragsverhältnis, gegenwärtiger wie
auch zukünftiger nach Erfüllung des Vertrages, die Anwendung deutschen Rechts unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Walter Schulze GmbH
Schmalenbachstr. 15
12057 Berlin
Telefon: +49 30. 68 29 54-0
Fax: +49 30. 68 29 54-54
E-Mail: [email protected]
www.schulzeshop.com
Stand: 01. Januar 2010
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
WWW.SCHULZESHOP.COM
Noch mehr! Noch schneller!
Noch bequemer einkaufen!
KOMPETENZ
CENTER
SIEBDRUCK
schulzeshop.com
SCREEN PRINTING cataloguE
SIEBDRUCK katalog
schulze
WSB_SiebdruckKatalog_100125 - DHS - 5.
iM SCHULZE
SHOP.COM
FINDEN SIE
Alles für
SIEBDRUCK!
r
ü
f
s
e
l
Al
k
c
u
r
d
b
Sie
n
e
b
Far en
m
h
Ra
n
e
t
h
c
i
h
Sc
+
TECHNIK
!
g
n
i
m
o
D
KATALOG
SIEBDRUCK
WALTER SCHULZE GMBH
Tel. +49 30. 68 29 54-0 | Fax +49 30. 68 29 54-54
SCREEN PRINTING CATALOGUE
p.com
o
h
s
e
z
l
u
h
c
s
deutsch english