Ab auf die Insel - CNV

Das Zentrum von Duhnen im Jugendstil
AUTO
KLEMENT
KAFFEE + PIANO-BAR
RESTAURANT
Ihr Renault- und Dacia-Partner
in Cuxhaven und Umzu
Cuxhavener Straße 103 • Cuxhaven-Duhnen
Live Musik Sa., 11.10. 2014 ab 21 Uhr
John Eid
bekannt aus Voice of Germany
Frische Miesmuscheln
in verschiedenen Variationen
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstattservice
Am Querkamp 23–25
27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21-73 44-0
www.auto-klement.de
Samstag, Sonntag und feiertags
Frühstücksbuffet
www.cnv-kuriere.de • 8. Oktober 2014 • Nr. 41/2014
Krankenhaus Die Anfänge reichen
mehr als 200 Jahre zurück. Die ganze
Entwicklung auf
Seite 2.
Ballonfahrt Von Helgoland über die
Nordsee ist die Fotografin Lilo Taddey
gefahren. Die Geschichte auf Seite 10.
von 9.00 bis 12.00 Uhr,
reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit kalten und warmen Speisen
Rufen Sie uns an wenn es um Ihre
❅
Familien- oder Firmenfeier geht!
Telefon: (0 47 21) 69 99 53
Vortrag Rüdiger Nehberg wird demnächst 80 Jahre alt. Er erzählt aus seinem interessanten Leben
Seite 15.
Ab auf die Insel
Pflege in
Einzelzimmer
gemütlicher
mit eigenem
Atmosphäre
57 frei
Bad
Wattwagenfahrt von Holte-Spangen nach Neuwerk
Einzelzimmer
Poststr. 44 – 48
Poststr.
44–48
27474
Cuxhaven
27474
Cuxhaven
Tel. 0 47 21/20 10 41
Tel.
04721/201041
[email protected]
Senioren-Pflegeheim
Alten-Pflegeheim [email protected]
www.dasstadthaus.de
Über 35 Jahre
NEU! unsere
Salatbar!
Grodener Grill
Grillteller
10.45
t
Angebooche:
der W 4.10.2014
8.10.- 1
Bei der Grodener Kirche 1, Tel. 2 38 11
Frische Salate
mit Pommes und
selber zubereiten m.
Salat oder Bratkartoffeln und Salat
versch. Dressings
Brataal m. Bratkartoffeln u. gem. Salat 15.95 • T-Bone Steak m. Bratkartoffeln u. Beilagen 13.95
★ ★ ★
Matthias-Claudius-Weg 90
präsentieren...
Tel. 0 47 21-66 51 99
Hochzeitsmesse
im Schloss Ritzebüttel Cuxhaven
Weitere Infos:
www.traumsonntag.de
errentag
nstag H
NEU Die
NITT 1 5 ,HAARSCH ngebot:
10,-
es A
htung
aarverdic
erung - H
g
00,n
6
ä
rl
e
is
rv
Haa
0,- b
von 20
Sonstig
Ihr Friseur
im Lotsenviertel vor dem BIO-Markt
Schillerstr. 2a • Cuxhaven
Tel. 0 47 21- 39 84 73
Wie an der Perlenschnur aufgereiht bringen die Wattwagen Besucher bei Ebbe nach
Neuwerk und zurück. Ein Erlebnis der besonderen Art. Foto: Tonn
CUXHAVEN. Auf der Nordheimstraße streift der Linienbus fast das Pferd beim
Vorbeifahren. Gerade nochmal gut gegangen. „Wir
müssen vor der Wattwagenkommission für den Führerschein viele Voraussetzungen erfüllen. Was macht der
Busfahrer, der ja auch Personen befördert?“ fragt sich
der Kutscher zu Recht.
Bevor es rüber zur Insel
geht, müssen sich Pferd
und Auto die Straße teilen.
Der Kurier saß hoch auf
dem gelben Wagen beim
Kutscher vorn. Auch für
Einheimische ist die Tour
ein immer wieder neues Erlebnis.
Spezial
d-
t
is
Ba
www.friseur-biermann-cuxhaven.de
Bad & Wärme
96
1
Te
lef
o
n: (0 47 23) 2
vom
ebot 14
g
n
A
0
r
Unse 17. 10. 2
–
.
0
7. 1
18. Oktober 2014
Eintritt frei!
Einlaß ab 20 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten.
enräume!
Show Acts und Them
Das Beste Kostüm
wird prämiert !
stenpreis
Snacks zum Selbstko
Franzler
Wohlsenstraße 32
27478 Cuxhaven
Anmeldungen bitte unter
0 47 21/5 90 86 05
mit Pommes frites
Mit dem Wattwagen
über den Meeresgrund kutschiert zu werden, ist ein
Muss für Gäste des Nordseeheilbades
Cuxhaven.
Auch im Herbst. Die Fahrt
geht von Holte-Spangen
auf die Insel Neuwerk mit
Zwischenstopp in Sahlenburg. Sechs Wattwagen
stehen zur Abfahrt bereit.
Kutscher Erhard Schriever
bringt die ersten zwei Pferde Cindy und Michael zum
Einspannen. Ihr Kraftfutter
hatten sie schon, nun
geht’s zur Tränke. Eine Badewanne
steht
bereit.
„Vierzig Liter trinken die
Tiere am Tag“, sagt Senior
Werner Stelling. „Auf der
Insel bekommen sie kein
Wasser. Die Pferde pullern
ungern im Watt. Das ist
nicht gut für die Nieren, die
dann verschlacken,“ erklärt
er. Mit seinen achtzig Jahren sitzt Werner Stelling in
der Saison noch täglich auf
dem Kutschbock.
Er kennt seine „Pappenheimer“ ganz genau. Inzwischen werden fünf weitere Gespanne auf den Hof
geführt. Meist gehen die
gleichen Pferde an einen
Wagen. Heute sind es Max
und Luna, Johann und
Cora, Eddi und Don, Schumi und Blondi und Alex
mit Lord. Die Tiere lassen
sich ruhig einspannen. Sie
kennen ihren Job genau.
Fortsetzung auf Seite 3.
Trauernde Männer kochen
CUXHAVEN. Für Männer, die
um den Verlust eines Menschen trauern, bietet die
Hospizgruppe eine monatliche Kochgruppe in der Winterzeit an.
Die Teilnehmer können
miteinander kochen, in Gedanken schwelgen und ihren
Ritualen nachgehen. Kochkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine Kostenbeteili-
gung ist zu entrichten.
Ein Planungsabend mit
kleinem Imbiss für interessierte Männer findet am
Freitag, 31. Oktober, ab 17
Uhr statt.
Die Teilnahme ist nur unter telefonischer Anmeldung
bis zum Dienstag, 28. Oktober, bei Reiner Griebel, unter
der Telefonnummer (01 74)
2 49 45 02 möglich.
ku
6.50*
Öffnungszeiten: täglich 11 bis 21 Uhr
Tel. 0 47 21-39 51 12 Tägl. ab 11.30 Uhr warme Küche
Sonntag, 19. Oktober 2014
Von 11.oo bis 17.00 Uhr dreht sich im
Schloss Ritzebüttel in Cuxhaven
alles um das Thema Hochzeit!
*gültig vom 8.10.
bis 14.10.
Jäger- oder
Zigeunerschnitzel
www.grillmaster-cuxhaven.de
Trau(m)sonntag
Eintritt frei!
Täglich wechselnder Mittagstisch
Schützenhaus
Brockeswalde
Familien-, Vereinsund Firmenfeiern
Frische Muscheln
• Bayerische Spezialitäten
• Lamm-/Geflügel-/Fisch und
Wildgerichte
Jetzt für Grünkohl & Weihnachtsfeier reservieren
Barnhope 6 • Cux • Kinderspielecke • Saal für 120 Personen • Sonnenterrasse
Senioren Wohn- und Pflegeheim
»Heidehof«
www.pflegeheim-heidehofcuxhaven.de
Pflegeplatz
frei
Drosselweg 26-28 • 27476 Cuxhaven • Telefon (04721) 3999-0
Täglich
– Grillplatte satt
Tapas
Poststraße 71, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 6 66 37 67
täglich ab 17 – Open End.
Kein Ruhetag
Freitag u. Samstag 17 – 2 Uhr
mit versch. Fleischsorten, gegrillten Köstlichkeiten & Beilagen
– Spare Ribs
14,90
16,90
Buchen Sie rechtzeitig Ihre WeihnachtsGeburtstags- und Familienfeiern
Nach Absprache
auch Brunch für Gesellschaften
Fischplatte m. versch. Edelfischsorten und Beilagen 14,90
Grünkohltour bei uns! Mit deftigem traditionellen Grünkohl!
10-jähriges Jubiläum im City-Center Cuxhaven
am 14. 10. 2014
Immer »App-to-Date« mit dem KURIER!
Ab sofort auch als App.
> für Apple im Appstore.
> für Android im Google Play Store.
Nermerich Feinkost GmbH
W
E 200g Heringssalat, rot
¤ 1,99/Schale
R
K
500g Matjesfilts in Dillrahm
S
¤ 4,39/Schale
V
E
500g Bratheringsfilets
R
¤ 3,79/Schale
K
A
Jetzt
U
warme
F
h
c
u
a
e!
Gericht
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr. 9.00 – 15.00 Uhr
Humphry-Davy-Straße 2-8
27472 Cuxhaven (hinter Mc Donalds)
Telefon 0 47 21-6 00 40
10 Jahre
auf
Fabrikverk
TÄGLICH FRISCHES
QUALITÄTSFLEISCH
& WURSTWAREN
Angebot vom 6. 10. bis 11. 10. 2014
Kohlrouladen
Stück 1.99 €
Barbarie-Entenkeulen
gefroren
Grützwurst
lose oder im Ring
4.99 €
ab kg 4.99 €
kg
Präsident-Herwig-Straße 10-14 • Tel. (0 4721) 72080
www.cuxfleisch-busse.de
arkplatz
P
r
e
ß
o
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–17 Uhr
r
!
G
r der Tür
Sa. 9–13 Uhr
direkt vo
2
STADT & LAND
KURIER
Flughafen-Transfer
08. 10. 2014
Anfänge reichen 200 Jahre zurück
J. Johanns, Telefon 0 47 42-21 21
Alles über Cuxhaven / Heute: Das Stadtkrankenhaus
„Ziemlich beste
Freunde“
CUXHAVEN. Am Freitag, 12.
Oktober, um 19 Uhr kommt
der höchst amüsante Zusammenprall der Kulturen beziehungsweise Mentalitäten auf
die Bühne des Stadttheaters
Cuxhaven Eine emotionsgeladene Geschichte um Liebe,
neuen
Lebensmut
und
Freundschaft. Der Kino- Hit
„Ziemlich beste Freunde“
jetzt auch im Stadttheater erleben. Der reiche, seit einem
Paragliding-Unfall vom Hals
abwärts gelähmte Philippe
hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue seiner Umwelt. Und er sucht einen neuen Pfleger, denn keiner hält
es länger bei ihm aus. Da
schneit der freche Ex-Knacki
Driss aus der Pariser Banlieu
herein, der - um Arbeitslosengeld beziehen zu können
- eigentlich nur Philippes
Unterschrift auf seiner Ablehnung braucht.
Die Veranstaltung ist bereits
ausverkauft. Eventuell zurück gegebene Karten sind in
der Kulturinformation im
Schlossgarten oder an der
Abendkasse im Stadttheater
erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter
(0 47 21) 6 22 13.
ku
Impressum
Der Cuxhaven Kurier erscheint mittwochs in der
Kreisstadt Cuxhaven, Nordholz und Helgoland
mit einer Druckauflage von 31 223 Exemplaren.
Die Gesamtauflage mit dem Hadler Kurier beträgt 57 523 Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Hans-Christian Winters,
Ulrich Rohde, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Januar 2014. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das gesamte
Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck
- auch auszugsweise - nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages.
Telefon: (0 47 21) 5 85Anzeigenannahme:
-222
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
In der aktuellen Kurier-Serie
stellt der Cuxhavener Autor
Peter Bussler viel Wissenswertes rund um unsere Stadt
vor. Heute: Das Stadtkrankenhaus.
SERIE
Geschichten aus
Cuxhaven und
Umgebung
In Ihrem ...
Die Anfänge des heutigen
modernen und leistungsfähigen Cuxhavener Stadtkrankenhauses reichen in
das Jahr 1878 zurück. In
diesem Jahr wurde am Döser
Seedeich die vom Amt Ritzebüttel verwaltete Krankenanstalt für pflegebedürftige Patienten errichtet. Die
Übernahme dieses alten
Krankenhauses unter dem
Namen „Staatskrankenhaus
Cuxhaven“ erfolgte am 1.
Mai 1902 durch den hamburgischen Staat.
Gleichzeitig
begannen
erste Planungen für einen
Neubau. Dieser Krankenhausneubau erfolgte an der
Altenwalder Chaussee in
den Jahren 1902 bis 1904
und wurde später zwecks
Unterscheidung als „Haus II“
bezeichnet. Es verfügte damals über 40 Betten. Während des Ersten Weltkrieges
waren zwei zusätzliche Baracken mit weiteren 50 Betten eingerichtet worden, die
jedoch wegen ihrer Unzulänglichkeit nach den Inflationsjahren abgerissen wurden. Bereits 1925 kamen
erste Überlegungen zum Bau
Das Staatskrankenhaus Cuxhaven um 1910. Foto: Sammlung Peter Bussler
eines Krankenpavillons auf,
der kurz darauf in unmittelbarer Nähe zum alten Krankenhaus entstand und am
14. April 1927 als „Haus I“
mit 141 Betten in Betrieb
genommen wurde. Nach
dem
„Groß-Hamburg-Gesetz“ im Jahre 1937 musste
die Stadt das Krankenhaus
in eigene Verwaltung übernehmen.
1948 erfolgte die pachtweise Übernahme des ehemaligen Marinelazaretts, so
dass Cuxhaven über 463
Normalbetten
verfügen
konnte. Da die zum Krankenhauskomplex gehörenden Häuser zu weit auseinander lagen, darüber hinaus das Marinelazarett sowie „Haus II“ völlig veraltet
waren, wurde der Ruf nach
einem Neubau laut. 1957
besichtigte ein Sonderausschuss mehrere moderne
Krankenhausbauten
in
Norddeutschland und beauf-
tragte 1958 die Architekten
Peter Heinrich Stevens und
Anton B. Weischer aus
Münster mit dem Entwurf
für einen Erweiterungsbau.
Am 18. März 1960 wurde
der erste Pfahl gerammt, das
Richtfest konnte am 23. Mai
1961gefeiert werden. Das
neue Krankenhaus war mit
397 Krankenbetten ausgestattet, aufgeteilt in acht
Krankenstationen zu je 35
Betten, zwei Privatabteilungen sowie zwei Krankenstationen für Kinder; „Haus I“
wurde zur gynäkologischen
Abteilung umgebaut. Dadurch verfügte das Stadtkrankenhaus über eine Bettenkapazität von insgesamt
437 Normalbetten. Die Gliederung des Krankenhauses
sah wie folgt aus: Medizinische Abteilung, Chirurgische Abteilung, Urologie,
Gynäkologie, HNO-Abteilung,
Augen-Abteilung,
Haut-Abteilung, Prosektur
und Zahn-Mund-Kiefer-Abteilung, außerdem Apotheke
und Röntgenabteilung. 1956
folgte die Errichtung des
Schwesternheimes. Die Zentralwäscherei des Krankenhauses arbeitete schon seit
1956.
Verbessertes Krankenhaus
1963 in Betrieb genommen
Die Inbetriebnahme des
erneut modifizierten und
verbesserten Krankenhauses
fand im Dezember 1963
statt, wobei die offizielle
Einweihung erst im März
1964 erfolgen sollte. Zu einem erneuten Aus-, Umund
Modernisierungsbau
kam es in den 1990er-Jahren. 1999 betrug die Bettenkapazität 300 Betten. Nachdem im Jahre 2004 das ehemalige Stadtkrankenhaus an
die Rhön-Kliniken Aktiengesellschaft verkauft worden war, einem internatio-
nal arbeitenden Konzern mit
zahlreichen Krankenhäusern
in Deutschland, wurde im
Jahre 2006 ein weiterer Erweiterungsbau in Angriff
genommen. Nach dem statistischen
Zahlenmaterial
des Jahres 2006 wurden in
Cuxhaven zu diesem Zeitpunkt jährlich rund 30.000
Fälle
behandelt,
davon
22.500 ambulant. Die Bettenkapazität betrug nunmehr 270, wobei die durchschnittliche
Verweildauer
der Kranken bei etwas weniger als acht Tagen lag. Die
Anzahl der Mitarbeiter belief sich auf 473. Anfang
August 2006 (4.8.) fand im
Bereich des Parkplatzes des
Rhön-Klinikums der symbolische Spatenstich für den
weiteren Teilneubau und
Umbau des Krankenhauses
statt.
Bevor jedoch die Hochbauarbeiten beginnen konnten, mussten diverse Gebäude abgerissen werden, damit
das finanziell aufwändige
Projekt realisiert werden
konnte. Bis zum Jahre 2009
entstand so ein nach neuesten technischen und medizinischen Kriterien konzipierter großer Teilneubau auf einer Fläche von 14.000 Quadratmetern. Am 1. Juli 2009
konnte der Neubau eröffnet
und seiner Bestimmung
übergeben werden. Schon
am 19. September 2009 fand
ein Tag der offenen Tür
statt, und am 29. September
2009 zogen die Patienten in
den Neubau um, nachdem
dort sämtliche medizinischen Gerätschaften installiert worden waren.
Jugendfeuerwehr wurde zehn Jahre alt
BLICKPUNKTE
Finanzielle Unterstützung durch IGS Sahlenburg
Ahlf-Gruppe
trifft sich
CUXHAVEN. Die Jugendfeuerwehr Sahlenburg hatte am
1. April dieses Jahres ihr
zehnjähriges Bestehen. dies
wurde am Pfingstsamstag mit
einem Tag der offenen Tür
gefeiert (die CN berichteten).
An diesem Tag wurde
durch Axel Finck Vorsitzender der Interressenschaft
Sahlenburg IGS eine Geldspende an die Jugendfeuerwehr Sahlenburg in Höhe
von 300 Euro übergeben,
ebenfalls in diesem Jahr besteht die Freiwillige Feuerwehr Sahlenburg 85 Jahre
hierfür gab es eine Geldspende vom Sahlenburger
Nikolausmarkt Komitee vertreten durch Axel Finck in
Höhe von 400 Euro.
Im Juli fuhr die Jugendfeuerwehr mit den Betreuern
CUXHAVEN. Die Mitglieder der „Ahlf“-Gruppe
treffen sich am Sonnabend, 11. Oktober,
14.30 Uhr, um sich über
ihre frühere Tätigkeit
auszutauschen. Seit dem
Jahr 2000 treffen sich
die Beschäftigten der
ehemaligen
Reederei
„Cuxhaven Hochseefischerei“
regelmäßig.
Treffpunkt dazu ist im
Restaurant „Münchner
Löwenbräu“, Poststraße
105.
Senioren
treffen sich
und dem Sahlenburger Ortsbrandmeister Thomas Peycke zu Axel Finck und be-
dankten sich für die Geldspenden (siehe Foto). Die
Gelder werden für die Ju-
gendarbeit sowie die Arbeit
der ehrenamtlichen Feuerwehrleute genutzt.
ku
„Fahrsicherheitstraining für Radfahrer“
Veranstaltung der VHS in in Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht
CUXHAVEN. Ist Dein Fahrrad
verkehrssicher und kennst
Du die wichtigsten Verkehrsregeln - oder gehörst Du zu
denen, die wild und gefährlich mit dem Fahrrad unterwegs sind zur Schule, zu
Freunden oder zum Sportverein?
Auf dem Platz der Jugendverkehrsschule der Verkehrswacht
Cuxhaven
kannst Du in diesem WoSchauen Sie bitte hinein chenendkurs herausfinden,
ob Du an Deinem Fahrrad
noch was machen musst und
ob Du die Verkehrsregeln
drauf hast. Am zweiten Tag
nimmst Du unter Aufsicht
am öffentlichen Straßenverkehr teil. Damit genügend
Aufsichtspersonen vorhanden sind, bitten wir Deine
Eltern, uns am Samstag als
Streckenposten zu un-terstützen. Für dieses Seminar
solltest Du schon sicher
Fahrradfahren können und
dein eigenes Fahrrad und
deinen Fahrradhelm mitbringen. Bei der Anmeldung, spätestens zu Beginn
des Kurses muss eine Haftungsausschlusserklärung
von einem Erziehungsberechtigten des jungen Kursteilnehmers unterschrieben
werden. Das Seminar beginnt am Freitag, 10. Oktober in der Zeit von 15 bis
16.30 Uhr und wird am Sonnaben, 11 Oktober in der
Zeit von 11 bis 12.30 Uhr
fortgesetzt. Treffpunkt ist
die Jugendverkehrsschule in
der Werner-Kammann-Straße 8 in Cuxhaven. Das Kursentgelt beträgt zehn Euro.
Anmeldungen werden bis
zum 9. Oktober direkt bei
der VHS der Stadt Cuxhaven,
telefonisch
unter
(0 47 21) 73 52-0 oder über
den Internetauftritt unter
www.vhs-cuxhaven.de entgegengenommen.
ku
SAHLENBURG.
Der
nächste
Seniorentreff
findet am Donnerstag, 9.
Oktober, 15 Uhr, im Hotel „Wernerwald“ statt.
Leiter Thorsten Schulz
lädt wieder zu Spiel und
Unterhaltung ein.
Treffen beim
SoVD
CUXHAVEN. Am Sonnabend, 18. Oktober, veranstaltet der SoVD,
Stadtverband
Cuxhaven, ab 15 Uhr einen
Bingonachmittag
im
Schützenhaus Brockeswalde. Telefonische Anmeldung erbeten unter
(0 47 23) 52 38 bis zum
15. Oktober.
STADT & LAND
08. 10. 2014
KURIER
3
Vorwärts die Rosse traben
Mit dem Wattwagen nach Neuwerk – Ein Erlebnisbericht
Eine Fahrt mit dem Wattwagen bietet einen super Ausblick. Foto: Tonn
CUXHAVEN. Außerdem ist es
noch früh am Tag; da nerven
die Fliegen noch nicht so wie
in der Mittagshitze. Die fünfjährige Melina beobachtet alles ganz genau. „Ich reite regelmäßig in Berensch. Außerdem bin ich noch in der Voltigiergruppe“, erzählt sie.
„Wir sind keine Feriengäste“,
sagen ihre Eltern Petra und
Guido Benecke lachend, „sondern aus Nordholz. Trotzdem
ist es unsere erste Wattwagenfahrt.“ Melina ist schon
ganz aufgeregt und möchte
möglichst schnell auf die
Kutsche klettern.
„Aufsteigen, bitte!“ Kai
Stelling verteilt die Mitfahrer
auf die Plätze. Noch sind
nicht alle besetzt, die meisten
Gäste steigen in Sahlenburg
zu. Eine Leiter ist schon nötig, um auf die hochbeinigen
Wattwagen zu gelangen. Neben dem Chef auf dem
Kutschbock hat man einen
super Überblick. Auf der hinteren Bank hat Ulrike Tants
mit Nele und Leni Platz genommen.
Mit dabei ist Philipp Spink.
„Meine Mutter steigt in Sahlenburg dazu. Ich bin schon
öfter mit dem Wattwagen
nach Neuwerk gefahren. Das
letzte Mal ist aber schon länger her“, erzählt er. Ich habe
diese Fahrt auch schon mal
mit meiner Schulklasse gemacht“, erinnert sich Nele.
„Aber meine kleine Schwester fährt heute zum ersten
Mal.“
Eine Möhre für die Pferde
vor der Abfahrt. Lord und der
schwarze Alex zuckeln los.
Für den Alex ist es erst die
vierte Tour. Eingefahren sind
sie dann schon, aber wenn’s
bei uns nicht klappt, nimmt
er das Pferd auch wieder zurück.“ Trapp, trapp, trapp,
klappern die Hufe auf dem
Asphalt. Ein Auto nach dem
anderen kommt entgegen.
„Jedes Tier reagiert anders
auf den Verkehr. Lord mag
keine LKW’s“, sagt der erfahrene Fahrer und hält die Zügel fest in der Hand.
„Da vorne ist ein Unfall,
sie kommen nicht durch“,
ruft ein freundlicher Radfahrer. Zum Glück biegt das
Fuhrwerk vorher in den Lerchenweg, um eine Strecke
durch die Heide und den
Wernerwald
zu
fahren.
Durch den zerfurchten Sandweg muss man das Gefährt
schon geschickt lenken.
„Hättest ja mal anrufen können, dann wären wir anders
gefahren“, ruft Kai Stelling
dem Schäfer zu. Die Schafsherde macht die Pferde nervös. Gut lenken und beruhi-
gen ist schon wichtig. 19
Wattwagen treffen nach und
nach auf der Station ein. Gut,
dass es heute trocken ist. Bei
Regen ist alles matschig. In
Duhnen ist der Platz gepflastert.
Obwohl Sahlenburg auch
zur Kurzone 1 zählt, wird
hier vieles vernachlässigt.
Das sieht man auch an dem
vielen Unkraut, das aus den
Gehwegplatten wächst.
Los geht’s! Vorbei an den
Strandkassierern, Menschen,
die ein Spalier bilden und
den Strandkörben. Die Pferdehufe quatschen durchs
Watt. Reiter ziehen vorbei.
Der erste Priel ist der tiefste.
Er ist mit Steinen aufgefüllt,
sonst würden die Pferde viel
zu tief einsacken. Die Hufe
klackern, die Strömung ist
stark. Schwerstarbeit für die
Tiere. „Die Markierungen am
Holzstamm zeigen, ob das
Wasser niedrig genug ist.
Mehr als 1,20 Meter darf es
nicht sein, sonst müssen wir
warten oder sogar umkehren“, wird uns erklärt.
„Das „Hier ist das Dreiländereck: Duhnen, Döse und
Sahlenburg. 25 Wattwagen
nahen aus Duhnen. Pricken
kennzeichnen den öffentlichen Weg. Gegenverkehr zwei Kutschen von Neuwerk.
„36 Inselbewohner gibt es.
Die meisten haben wir jetzt
schon kennengelernt,“ grinst
der Kutscher, immer zu einem Scherz aufgelegt. Der
Trecker sichert die Versorgung, nicht nur für die Insulaner. Im Juli/August sind
manchmal 1000 Gäste pro
Tag hier gewesen. Da musste
das letzte Schiff zweimal
fahren, um alle ans Festland
zurück zu bringen. Wenn jeder einen „Neuwerker Eiergrog trinken möchte“, wie
viel Flaschen da ran gekarrt
werden müssen.
„Rumpel, Pumpel, das sind
ja richtige Karnickelbauten
und Bordsteine gibt es hier
auch!“ Eine Stunde Pause für
Mensch und Tier. Rückfahrt,
- der Wind pfeift, die Pferde
reagieren auf das Schnalzen
und traben los. Der Senior
überholt. „Vater hat’s eilig,
muss Kühe und Kälber füttern.“ Nicht nur für die Pferde eine anstrengende Tour.
„Sie kommen nachher noch
auf die Weide, bevor es zur
Nachtruhe in den Stall geht.
Die Versorgung der Tiere
steht an erster Stelle. Geht’s
den Pferden gut, dann geht’s
auch mir gut“, hören wir
vom Besitzer. Morgen früh
heißt es dann wieder: „Moin
Jungs: Ein neuer Tag beginnt!“
Joachim Tonn
Myriane Angelowski kommt ins KuBi
Autorin gibt vorher Signierstunde in der Oliva Buchhandlung
Wer Lust hat Myriane Angelowski
schon vor der Lesung kennen zu lernen, kann sie bei
der Signierstunde in
der Oliva- Buchhandlung erleben.
Am 11. Oktober ab
11 Uhr wird sie persönlich in der Buchhandlung, Kaemmererplatz 2 in
Cuxhaven sein.
CUXHAVEN. Am Sonnabend,
11. Oktober, findet eine interessante Lesung mit der Köllner Autorin Myriane Angelowski statt. Die studierte Sozialarbeiterin, die als Referentin für Gewaltfragen in
Köln gearbeitet hat, schreibt
packende und spannende Krimis.
Wer allerdings ein Ermittlerteam wie Ballauf und
Schenk oder Lürsen und Stedefreund erwartet ist, auf
dem Holzweg. In ihrem in
Cuxhaven und Umgebung
spielenden Krimi „Finkenmoor“ geht es nicht um die
Überführung eines Täters,
sondern vielmehr um den
Umgang der Hinterbliebenen mit Rachegelüsten,
Trauer und Wut. Zwei Kinder verschwinden im dunklen November spurlos. Der
Täter wird gefasst und bekommt für seine Tat eine
milde Strafe. Die Hinterbliebenen reagieren auf das Urteil geschockt, und selbst
nach Jahren sind sie nicht in
der Lage mit Wut, Trauer
und Rachegefühlen umzugehen. Sie wollen Vergeltung
und nach der Entlassung des
Täters Rache üben. Hier beginnt das Spiel- Täter werden zu Opfern, Jäger zu Ge-
jagten. Die Frage nach Gerechtigkeit und Strafe zieht
sich wie ein roter Faden
durch das Buch. Durch die
Erzählweise schafft es Myriane Angelowski den Leser
immer wieder zu einem Perspektivwechsel zu bewegen.
Das Thema ist brisant und
psychologisch packend- der
Leser wird immer wieder in
die Extreme geführt. Ist es
Abscheu oder Verständnis?
Diese Frage scheint bei „Finkenmoor“ nicht eindeutig
geklärt werden zu können.
Wir freuen uns auf einen
spannenden Abend mit der
brillanten Vorleserin. Die
Lesung beginnt im KuBi in
der Wernerstraße 22 um 20
Uhr. Eintrittkostet 5 Euro.
ku/Foto: Klose
Vortrag: „Römisches Recht für geschichtlich Interessierte“
CUXHAVEN. Sklaven - Gladiatoren - Legionen: das Römische Recht kann uns heute
doch nichts mehr sagen!
Weit gefehlt, denn bis heute
besteht das Fundament unseres deutschen Bürgerlichen
Gesetzbuchs aus dem Römi-
schen Recht. Mit vielen Fallbeispielen und durch die
Darstellung grundlegender
Prinzipien wird der Einfluss
des Römischen Rechts auf
das Bürgerliche Gesetzbuch
allgemeinverständlich und
unterhaltsam (!) aufgearbei-
tet. Sie gehen aus dem Vortrag raus mit dem Gefühl,
dass Sie im Schnelldurchlauf
2.500 Jahre der Justiz erlebt
haben. Der Vortrag wird am
Mittwoch, 15. Oktober, in
der Zeit von 19.30 Uhr bis 21
Uhr im Raum 302 in der VHS
angeboten. Das Kursentgelt
beträgt fünf Euro. Anmeldungen werden direkt bei der
VHS,
telefonisch
unter
(0 47 21) 73 52-0 oder über
den Internetauftritt unter
www.vhs-cuxhaven.de entgegengenommen.
ku/ts
Mode
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe!
30 % 50 %
–
auf ALLES
ZABAIONE-Lounge | Segelckestraße 45-47 | 27472 Cuxhaven | 0 47 21/6 63 41 88
China-Restaurant
Kaiser-Palast
Inh. Tran
Marktplatz 1 A, Cuxhaven
NEU • NEU • NEU
BUFFET
Freitag + Samstag 18 – 21 Uhr, Sonntag 12 – 14 Uhr + 18-21 Uhr
Erwachsene 10,90 ¤ / Kinder bis 10 J. 6,00 ¤
Ihre Anmeldungen für Betriebs-und Familienfeiern
nehmen wir gerne unter Tel.: 201542 entgegen.
GUT DURCH DIE WOCHE
Wenn es uns schlecht geht,
trösten wir uns mit dem Gedanken, daß es noch schlimmer sein könnte, und wenn es
ganz schlimm ist, klammern
wir uns an die Hoffung, daß
es nur besser werden kann.
IN DIESEM SINNE ...
STADT & LAND
KURIER
Landfrauenmarkt
Das Motto lautet: „Gut betucht“
IHLIENWORTH. Erweitern Sie
am Freitag, 10. von 13 bis 18
Uhr, und am Sonnabend, 11.
Oktober von 10 bis 16 Uhr,
den Inhalt Ihres Kleiderschrankes, denn der LandfrauenMarkt in der Alten
Meierei ist mit dem Titel „Gut
betucht“ ummantelt.
Werfen Sie sich mit aparter Mode von CoRi-Design
und
mit
einzigartigen
Strickaccesoires von Ingrid
Behling und Meike Smidt
richtig in Schale. Schlüpfen
Sie in die geschmackvolle
Kleidung von Matina Stüven
und ergänzen Sie diese mit
den farbenfrohen Schals von
Helga Zager oder den modischen Filzarbeiten von Elke
Meyer.
Decken Sie sich für einen
guten Zweck mit Leinen und
Leinenerzeugnissen aus Litauen ein. Die Erlöse aus
dem Verkauf kommen einem
schulischen Austauschprojekt mit Litauen zugute, über
das Sie sich vor Ort informieren können. Das Angebot anlässlich des 20. Jubiläumsjahres des LandfrauenMarktes unterbreitet Ihnen an diesem Wochenende
Helga Zager, die Ihnen einen
20-prozentigen Nachlass auf
ihre Puppenkleidung gewährt. Verpassen Sie es
nicht, sich eine Eintrittskarte
für die am Sonnabend, 18.
Oktober, vom LandfrauenMarkt und den Landfrauen-
vereinen Sietland und Wanna veranstaltete Modenschau zu sichern, die Sie sowohl bei Cornelia Riemer,
als auch im Café des LandfrauenMarktes
ergattern
können.
Nobel sorgt das CaféTeam für Ihr Wohl. Klönen
Sie stilecht in den gemütlichen Räumlichkeiten bei einem Pott Kaffee und einem
anmutigen Stück selbst gebackener Torte. Dort sind Sie
nicht nur zu den Marktzeiten, sondern auch jeden
Sonntag von 14 bis 18 Uhr,
herzlich Willkommen. Gut
beraten sind Sie bei der Hospizgruppe Land Hadeln, die
Sie kompetent an ihrem
Stand informiert. Die Handwerkerkluft hat Familie
Schöttler übergeworfen, bei
der Sie wunderschöne DekoArtikel aus Holz erwerben
können.
Immer lohnend ist ein Besuch bei den flotten Damen
des Lädchens „Ditt und Datt
- von alln´s wat“ in der ersten Etage des Gebäudes, in
dem Sie Antikes, Seltenes
und Kurioses finden. Im
herbstlichen Gewand lädt
die Medem zu einer Kahnfahrt und der Milchweg zu
einem Spaziergang mit anschließendem Besuch im
Milchmuseum oder in der St.
Wilhadikirche ein. Weitere
Informationen und Termine
gibt es unter www.landfrauenmarkt.de
ku
ZITAT
“
machen.
Erfahrung heißt gar
nichts. Man kann seine Sache auch 35 Jahre schlecht
Kurt Tucholsky
„
S. Golly
Die Kochzutaten
gibts bei
Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten
In der heutigen Ausgabe
unserer „Profi-Küche“
möchten wir Ihnen zusammen mit Wirths PublicRelations ein wahrlich leckeres Gericht zubereiten:
„Garnelen-Lachs-Spieße“.
ZUTATEN
Für
„Garnelen-LachsSpieße mit Dilldip“ benötigen wir für vier Personen:
12 Scampi, 400 g Lachs, 1
kleine Zucchini, 1 Knoblauchzehe, Pfeffer, Salz, 5
EL Sonnenblumenöl, 1
Bund Dill, 200 g Schmant,
1 EL Senf, 1-2 EL Honig,
Zitronensaft und Baguette.
Zunächst die Scampi
und Lachs säubern, kalt
abbrausen und trocken
tupfen.
Den Lachs in fünf bis
sechs Zentimeter große
Würfel schneiden. Die
Zucchini längs in schmale
Streifen schälen. Scampi,
Zucchini
wellenförmig
und Lachs abwechselnd
auf vier Spieße stecken,
pfeffern und salzen. Drei
Esslöffel Sonnenblumenöl in einer großen Pfanne
erhitzen, die Knoblauchzehe abziehen, grob zerhacken und darin kurz
andünsten. Anschließend
die Spieße in dem Knoblauchöl von beiden Seiten
zwei bis drei Minuten braten. Inzwischen den Dill kalt
abbrausen, gut abtropfen
lassen und klein schneiden.
Den Schmant mit Senf
und Honig cremig rühren
und den Dill unterheben.
Schon während der Vorbereitungsspiele waren die
schlechten
Wurfquoten,
selbst gegen klassennierigere Teams, deutlich zu erkennen. Um am Sonnabend gegen Science City Jena die
äußerst wichtige Begegnung
siegreich zu gestalten, muss
viel Positives zusammen
kommen. Wichtig ist das
dem Dilldip und einigen
Dillfähnchen
anrichten
und die Baguettescheiben
dazu reichen. Jetzt nur
noch servieren und schon
sind wir fertig. Na dann,
guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
CUXHAVEN. Nach drei Spieltagen sind die Cuxhaven BasCats nicht ganz unerwartet
auf dem letzten Tabellenplatz
der ProA. Zum einen liegt es
an dem schweren Auftaktprogramm, zum anderen sicherlich auch an der großen
Offensiveschwäche und an
den weniger guten Wurfquoten.
steht zumindest der Auswärtserfolg in Paderborn
(77:85)
gegenüber.
Die
Schützlinge von Trainer
Björn Harmsen wollen sicherlich den nächsten Sieg
einfahren, um schnell den
Anschluss an das Mittelfeld
herzustellen.
„Ein Erfolg muss her, damit die
BasCats keinen kompletten
Fehlstart hinlegen“
Dennis Nawrocki (l.) und Eddie Seward im Kampf um den
Ball - im Hintergrund Garai Zeeb. Foto: Spreckelsen
Herunterfahren der Ballverluste, endlich ein schnelles
Aufbauspiel und klug vorgetragene Angriffe.
Klappt das, stehen die
Chancen schon mal wesentlich besser, um gegen die
Thüringer das Spiel offen zu
gestalten. Beim ersten Heimspiel am letzten Freitag gegen die Hamburg Towers
(64:72) vor 1100 Zuschauern war sicherlich viel mehr
drin. Aber die schlechten
Den Dip mit Salz, Pfeffer
und Zitronensaft abschmecken.
Das Baguette in dünne
Scheiben schneiden und in
einer zweiten Pfanne in zwei
Esslöffeln Sonnenblumenöl
ganz kurz rösten. Dann die
Krabben-Lachs-Spieße mit
Die Küche ist die schönste Zier des Hauses!
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
Zweites Heimspiel der BasCats am Sonnabend
Wurfquote muss
verbessert werden
am Feldweg 15 • 27474 Cuxhaven
„Garnelen-Lachs-Spieße“
Gegen Jena müssen die Punkte her!
Am Sonnabend, 11. Oktober, um 18 Uhr muss schon
alles passen, damit der erste
Sieg gegen einen derzeit
nicht übermächtig erscheinenden Gegner aus Jena in
der Rundturnhalle eingefahren werden kann. Ein offensiv geführter Basketball
sieht ganz anders aus. 63
Punkte gegen Würzburg, 64
gegen Hamburg, 65 gegen
Nürnberg - immerhin eine
Steigerung, aber insgesamt
natürlich viel zu wenig für
die BasCats, um eine Partie
siegreich zu gestalten.
08. 10. 2014
GMBH
4
Wurfquoten, auch von der
Freiwurflinie, machten einen Erfolg leider zu Nichte.
Kontrahent Jena, ein klar
gehandelter Play-Off Kandidat, kommt ebenfalls nur
mühsam in die Gänge.
Zu viele unnötige
Ballverluste
Zwei Heimpleiten gegen
Aufsteiger Baunach (53:79)
und GIESSEN 46ers (85:87),
Die BasCats hingegen
brauchen den Erfolg, um
nicht gleich einen kompletten Fehlstart hinzulegen.
Anschließend müssen die
Cuxhavener zwei Auswärtspartien in Folge in Baunach
und Gießen bestreiten und
stehen vor weiteren fast unlösbaren Aufgaben. Von daher heißt es am Sonnabend
ab 18 Uhr „Auf geht‘s BasCats kämpfen und siegen!“
Infos
zum
wichtigen
Heimspiel gegen Jena: Datum/Beginn: Sonnabend, 11.
Oktober um 18 Uhr Halle:
Rundturnhalle, Beethovenallee 19, Cuxhaven. Einlass:
Um 17 Uhr
Tickets: CN/NEZ Ticket
Center oder www.cuxhavenbascats.de
Schiedsrichter:
Thomas
Pohl (Alpen), Daniel Sünnen
(Bad Honnef), Tim Schneider
(Göttingen)
Knut Spreckelsen
BasCats ohne Stimme
Jens Krummenerl hört auf
CUXHAVEN. Jens Krummenerl gab am Freitagabend nach
dem Zweitligaspiel der BasCats gegen Hamburg seinen
Rücktritt als Hallensprecher
bekannt.
Eine Entscheidung, die
alle noch Anwesenden in
der Rundturnhalle gleichermaßen überraschte und
schockierte. Die Reaktionen
in den sozialen Medien
schlugen danach hohe Wellen. „Dies ist keine spontane
Reaktion meinerseits gewesen. Die Geschäftsführung
kannte genau die Gründe
meines Rücktritts und hätte
diesen abwenden können“,
so Krummenerl gegenüber
der CN/NEZ. „Unterschiedliche Auffassungen ließen mir
letztendlich keine andere
Wahl!“ Dabei war die „Stimme der BasCats“ über zwölf
Jahre für das Bundesligateam ehrenamtlich aktiv.
Über zwölf Jahre
ehrenamtlich aktiv
Nach seiner Zeit als aktiver Basketballspieler für
Rot-Weiss Cuxhaven ging es
für Familienvater am Mikro
als Hallensprecher bei den
Basketballspielen in der
Rundturnhalle weiter. Zunächst in der Regionalliga,
danach seit Bestehen der
BasCats in der 2. Bundesliga.
Seine akribische Vorbereitung, die äußerst angenehme und fachkundige Mode-
Jens Krummenerl hört als
Hallensprecher auf.
ration waren bei einem
Heimspiel der BasCats nicht
mehr wegzudenken.
Der Mann am Mikro und für
die Technik geht
Doch der 48-Jährige fungierte nicht nur am Mikro,
sondern war auch für die gesamte Technik vor und während des Spiels verantwortlich, eine äußerst wichtige
und zeitintensive Aufgabe.
„Dies ist übrigens keine Reaktion gegen die Mannschaft oder die Fans“, betonte der langjährige Ex-Hallensprecher
ausdrücklich.
Peter Neumann als Geschäftsführer der BasCats
nahm wie folgt Stellung:
„Ein dicker Wermutstropfen
für uns, vor allem in der
Spielvorbereitung und -begleitung. Dieses ist seine
ganz persönliche Entscheidung, die wir respektieren
und akzeptieren müssen“.
spr/Foto: Spreckelsen
27472 Cuxhaven 10
27432 Bremervörde 10
21684 Stade
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Abschnede 209 • Tel. 04721/65043
10
10
Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477 Am Steinkamp 4a • Tel. 04141/982193
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
STADT & LAND
08. 10. 2014
Trau(m)sonntag
4. Cuxhavener Hochzeitsmesse im Schloss Ritzebüttel
KURIER
EKZ Abschnede
Cuxhavens Sonntags-Shopper in Kauflaune
CUXHAVEN. „Lassen Sie sich
vom einmaligen Ambiente des
Schlosses und dem besonderen Charme des Schlossparks
verzaubern“, sagt Organisator
Bernd Ische und lädt am
Sonntag, 19. Oktober, von 11
bis 17 Uhr, zur Hochzeitsmesse ein. „Trau(m)sonntag“ ist
das einmalige Event überschieben, der in diesem Jahr
bereits zum vierten Mal über
die Bühne geht.
CUXHAVEN. Der verkaufsoffene Sonntag im EKZ Abschnede sorgte wieder einmal
für viele zufriedene Gesichter. Geboten wurde ein attraktives Einkaufsvergnügen
in entspannter Atmosphäre.
42 Fachgeschäfte ließen
kaum einen Kundenwunsch
offen. Vielfach lockten günstige Rabatte. Bei 1500 kostenlosen Parkplätzen konnte
auf der Stelle losgeshoppt
werden.
Auf den drei Etagen im
Schloss dreht sich alles um
das Thema Hochzeit, mehr
als 20 Anbieter kümmern
sich um die optimale Gestaltung des schönsten Tages im
Leben eines Paares. Auch hat
man die Möglichkeit, die verschiedenen Trauzimmer im
Schloss zu besichtigen, für
einzelne Fragen steht ein
Standesbeamter der Stadt
Cuxhaven zur Verfügung.
Terminwünsche für die Trauung (auch für das nächste
Jahr) können vor Ort abgestimmt werden. Im SchlossRestaurant der Familie Kramer können sich die Hochzeitsmesse-Besucher
eine
festlich gedeckte Tafel zur
Anregung für die eigene Feier ansehen. Das Team vom
Schloss- Restaurant serviert
im Ausstellungsbereich ein
verführerisches Kaffee- und
Kuchenangebot,
während
„Traumschiff- Pianist“ Gustav Ribbe und „DJ Benny“
für die musikalische Unterhaltung sorgen. Im angrenzenden Schlossgarten haben
am Messetag das „Schweizerhaus“, wo ebenfalls das
Jahr über Trauungen statt-
Seinen ersten Geburtstag
am Standort Cuxhaven feierte das Modehaus Steffen
ganz standesgemäß bei
„Kaiserwetter“. Und alle feierten mit: Bis zu 20-prozentigem Rabatt konnte man
einheimsen. Lust auf einen
bunten Modeherbst machten
die über 100 Marken mit so
klangvollen Namen wie
Boss, Tommy Hilfiger, Jette,
Joop, Opus, Marc O’Polo
und vielen anderen mehr.
„Der verkaufsoffene Sonntag wird gut angenommen“,
freute sich Teamleiter Eugen
Strelski. „Die Frequenz war
gleich mit der Ladenöffnung
überwältigend. Was uns besonders freut: die neue
Herbst-Winter-Mode kommt
bei unseren Kunden bestens
an.“
Reger Betrieb herrschte
auch bei „Jawoll“. Hier ließ
sich immer ein Schnäppchen
machen. Wie lief der verkaufsoffene Sonntag? „Bis
jetzt nicht schlecht“, freuten
sich die Mitarbeiterinnen im
Kassenbereich. Egal, was
man sucht, bei „Jawoll“ wird
jeder fündig. Freude auch im
„Futterhaus“. „Wir hatten
Messe-Organisator Juwelier Bernd Ische ist natürlich auch
wieder mit seinem Firmenteam am Trau(m)sonntag vertreten. An seinem Stand gibt es nicht nur traumhafte Trauringe
zu Messepreisen, sondern auch Bewerbungsflyer für die TVDoku „4 Hochzeiten und eine Traumreise“, die vom Fernsehsender VOX ausgestrahlt wird. Foto: Meisner
finden, sowie das neu gestaltete „Gärtnerhaus“, in dem
Brautpaare auch übernachten können, zur Besichtigung
geöffnet. Der Eintritt zur
Hochzeitsmesse ist frei, kostenlose Parkplätze gibt es auf
dem Ritzebüttler Marktplatz.
Wo finde ich wen?
Erdgeschoss: Clips der Friseur, Modehaus Havekost,
Blumenhaus
Kaktusblüte,
Hapag Lloyd Reisebüro,
Stadt
Cuxhaven/Standesamt, Gustav Ribbe am Piano, DJ Benny (Benjamin von
Döhren).
1. Obergeschoss: Bäckerei
& Konditorei Tiedemann,
Ringfoto Schattke, CARO
Photodesign, Catherine- Nagelstudio, Kosmetik- & Naturheilpraxis Monika Ro-
meike, Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft, Memomentum - Freier Theologe/ Redner Klaus Otto,
Hochzeit & Meer - Die Hochzeitsplaner, WDG- Werbung
Druck Grafik, Schloss Restaurant mit Kaffee- & Kuchentafel.
2. Obergeschoss: SpielArtBallondesign, Papeterie Kirschenmann, Der Brillenladen, Blumenhaus Nachtigall,
Modehaus Schult, Fa. Angezogen Patrick Worbs, Gerdas
Ringkissen - Gerda Reese,
Juwelier Ische.
Vor dem Schloss: Limousinenservice Bremen und
Royale Fahrten Reese sowie
Tag der offenen Tür im Gärtnerhaus und Schweizerhaus
im Park.
dm
Aktuelle Herbst- und Wintermode gab es bei Mode Steffen
im Angebot. Fotos: Tonn
noch gar nicht aufgemacht,
da standen die Leute schon
vor der Tür und haben gewartet. Besser konnte es gar
nicht laufen. Das hatten wir
aber bisher immer so“, freute
sich Luisa Buchheim. Tierlieb müsse man schon sein,
wenn man hier arbeiten
wolle. Trotz des Andrangs
kam Alexander Haack an
der Kasse nicht ins Schwitzen, sondern hatte noch genügend Zeit, jedem Kunden
ein Lächeln mit auf den Weg
zu geben.
Glückliche Gesichter bedeuten
zufriedene Kunden.
„Es waren gerade Leute
hier, die haben sich für eine
Nordlandkreuzfahrt beraten
lassen. Wir nehmen uns immer Zeit für unsere Kunden“, so Brunhilde Ganswindt. Seit über zehn Jahren
leitet sie das Reisebüro im
Marktkauf, das für seinen
exzellenten Service bekannt
ist. „Der verkaufsoffene
Sonntag wird gut angenom-
men“, sagte sie. „Man sieht
es schon draußen auf dem
Parkplatz und vor der Tür.“
Dort liegt der Geruch von
frisch Gegrilltem in der Luft.
Nicht nur Bening, auch
der Marktkauf boten etwas
Leckeres zum Essen. Die
Sonntagskäufer
genossen
die Oktobersonne an den
Biertischen. „Grillmeister“
Kai-Uwe Schmelcke hatte
alle Hände voll zu tun. Das
gibt’s nicht alle Tage: Bratwurst für einen Euro. Dazu
eine knusprige Brez’n, bestreut mit Salz aus Andalusien. „Die Leute wissen gar
nicht, was sie verpassen,
wenn sie nicht herkommen“,
schwärmte die Marktleiterin
des Marktkauf, Margret Horeis. „Die Leute kommen hier
gut gelaunt „reingeschneit“,
einige haben auch schon die
Kürbisse geschätzt. Wann
lässt sich schon quasi im
Vorbeigehen eine Original
Melitta-Kaffeemaschine, ein
iPod oder einen Holzkohlegrill gewinnen?“
jt
„Und morgen Mittag bin ich tot“
CADENBERGE. Das Studiokino im Taubenhof zeigt am
Donnerstag, 9., und Freitag,
10. Oktober, jeweils um
19.30 Uhr den anspruchsvollen Film „Und morgen
Mittag bin ich tot“.
In „Und morgen Mittag
bin ich tot“ hat Muko, wie
die Betroffenen sagen (->
Mukoviszidose),
mehrere
von Leas Freunden und ihren Bruder umgebracht. In
absehbarer Zeit wird Muko
auch Lea umbringen. Wenn
sie ihr nicht zuvorkommt.
Und genau das ist ihr Plan.
Lea ist 22 und zum Sterben
in die Schweiz gefahren. Hat
sich in einer Pension in Zürich ein Zimmer gemietet.
Hat einen Termin mit einem
Verein für humanes Sterben
vereinbart. Sie will nicht
warten, bis sie erstickt. Sie
will selbst bestimmen, wie
sie stirbt. Und wann.
Der letzte Tag soll ihr Geburtstag sein, Sterben im
Lieblingskleid, das sie in
Mailand gekauft hat. Und sie
hat ihre Familie gebeten, am
letzten Tag bei ihr zu sein.
Zu Leas Familie gehört eine
patente Großmutter, die ihr
heimlich bei der Organisation geholfen hat. Eine
Schwester, mit der sich Lea
den hinreißenden Sinn für
Sarkasmus und Ironie teilt.
Eine Mutter, von der man
nicht genau weiß, wie oder
wie lange noch sie sich zusammenreißen kann, und
die überhaupt nicht bereit
ist, das Leben ihrer Tochter
kampflos aufzugeben.
Karten gibt es zum Preis
von 7 Euro unter (01 60)
96 46 47 31 oder [email protected]. ku
7
Bratwurst für einen Euro – ein unschlagbares Angebot beim Marktkauf.
8
STADT & LAND
KURIER
„Sailing Conductors“
Wir ziehen um.
Ab dem 06. Oktober 2014
finden Sie unsere Büro- und
Kanzleiräume in der
Reinekestraße 29 a
27472 Cuxhaven
Steuerberaterkanzlei
Udo Tiedemann
Steuerberater, Testamentsvollstrecker
Fachberater für Unternehmensnachfolge
Telefon 04721 36097 · Telefax 04721 32925
The Spirit of Balkan
Band „Iliria Nueva“ zu Gast
CUXHAVEN. Seit 2006 singen
und spielen die vier Musiker
der Band „Iliria Nueva“ von
der Schönheit der Erde, des
Meeres und der Liebe, aber
auch von Trauer und Sehnsucht.
Ihre Lieder sind durchdrungen von dem herben
und melancholischen, teils
temperamentvollen Kolorit
des Balkans. Die Band tritt
am Montag, 13. Oktober,
unter dem Motto „The Spirit
of Balkan“ um 20.00 Uhr in
der Kugelbake-Halle auf. Die
aus Kroatien stammende
Sängerin Aranka Stimec
präsentiert mit ihrer facettenreichen Stimme die Musik ihrer Heimat in aufregend neuen Arrangements -
temperamentvoll und feinfühlig. In der Zusammenarbeit der vier Musiker mit den
unterschiedlichsten musikalischen Hintergründen entstand eine reizvolle und ungewöhnliche Mischung aus
den fremdländischen Rhythmen und Farben des Balkans, inspiriert durch freie
Improvisationen,
gepaart
mit der technischen Brillanz
und Präzision der klassischen Musik und der Warmherzigkeit der Klezmeer Tradition.
Eintrittskarten zum Preis
von 12,20 Euro gibt es im
Veranstaltungszentrum, Tel.
(04721) 40 44 44 und bei allen Vorverkaufsstellen von
Nordwest-Ticket. Abendkasse ab 19 Uhr.
ku
Unterhaltsamer Multimediavortrag in der Kugelbakehalle
CUXHAVEN. Seit über drei
Jahren segeln Captain Ben
und sein Smutje Hannes auf
ihrer Neun-Meter-Nussschale „Marianne“ um die Welt,
um Musik aufzunehmen.
Sie sangen mit AborigineKids im Australischen Busch
einen Song von den „Sportfreunden Stiller“, lernten die
Indische Gemütlichkeit bei
den Sufi-Musikern im Himalaya kennen oder wurden in
Rio de Janeiro überfallen.
Da der vierzig Jahre alte
Motor ihres Segler einen
Strich durch die Rechnung
machte noch dieses Jahr den
Atlantik zu überqueren, treiben die beiden jetzt in der
Heimat ihr Unwesen.
Live zeigen sie am Freitag,
17. Oktober, um 20 Uhr in
der Kugelbake-Halle ihr exklusives Foto- und Videomaterial und stellen sich den
Fragen der Zuschauer. Ab
Mitte September wird im
Programm der ARD eine eigene Fernsehserie über die
Abenteuer der beiden Seemänner auf Tonmission ausgestrahlt. „Soundwave2Ber-
leben. Sogar aus Bremerhaven verstärkten Teilnehmer
die Gruppe. Die Fahrt führte
durch den Hafen und entlang der Grün- und Sandstrände, an den Wäldern
vorbei und durch die Küstenheide bis in die Geest.
Pausen zum Erholen und Erzählen gab es genügend, bis
lin“ bringt hautnah und immer authentisch die Abenteuer der Weltenbummler
ins deutsche Wohnzimmer
mit Seemannsgarn, Weltmusik und Bordleben. Ein unterhaltsamer
Multimediavortrag wartet auf die Besucher mit ganz persönlichen
Bekenntnissen zweier Seemänner auf Tonmission, die
CUXHAVEN. Das gemeinsame
„Herbstkonzert“ des Seemanns-Chores Elbe 1 und
des Singkreises Cantat findet
am Sonntag, 19. Oktober,
von 15 bis 17 Uhr in der Kugelbake-Halle statt.
Unter der Leitung von
Kurt Kniesche präsentiert
der Sing-kreis Cuxhaven
Cantat volkstümliche Lieder
und russische Weisen. Der
Seemanns-Chor Elbe 1 Cuxhaven wird beliebte Seemannslieder und internationale Shantys darbieten. Ein-
es dann über Lüdingworth
und Altenbruch zum Deich
ging. Beim Mittagessen wurden Erinnerungen an die
vielen Ausflüge des Sommers ausgetauscht und man
bedauerte, dass diese Saison
zu Ende gegangen ist und
freute sich auf das Programm des nächsten Jahres.
trittskarten gibt es zum Preis
von 6-70 Euro bei der Vor-
Fußballmädchen sagen Danke
lung sich nach einem sehr erfolgreichen Jahr mehr als
verdoppelt hat. Mittlerweile
spielt man in drei Altersklassen.
Mädchen, die Lust haben
Fußball zu spielen, können
sich jederzeit bei Erwin
Eintrittskarten zum Preis
von 12,20 Euro gibt es im
Veranstaltungszentrum, Telefon (0 47 21) 40 44 44 und
bei allen Vorverkaufsstellen
von Nordwest-Ticket. Restkarten und Einlass jeweils
eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
ku/
Wächter (01 62) 7 19 02 21,
Lars
Milkert
(01 62)
9 69 86 80
oder
Silvia
Schmidt (0 47 22) 91 04 75
melden. Infos auch im Netz
unter: www.maedchenfussballcuxhaven.jimdo.com
ku/Foto: Milkert
verkaufskasse des Veranstaltungszentrums, (04721)
40 44 44 und bei Nord-westTicket. ku/Foto: Plambeck
Floyd Unlimited
Spitzenband im Ahab’s
CUXHAVEN. Am kommenden
Freitag, 10. Oktober, präsentiert der Captain Ahab‘s Culture Club in seinem Domizil in
der alten Grimmmershörnkaserne erneut eine Spitzenband mit Floyd Unlimited.
Diese Gruppe ist weit davon entfernt, ein einfaches
„Best Of“ vorzutragen. Vielmehr schöpft die 8-köpfige
Band genussvoll aus dem
Fundus der 16 Original-Alben und bietet neben wohlbekannten Klassikern auch
jede Menge fast vergessener
Juwelen. Die Details der
Floyd’schen Musik aller
Schaffensperioden wurden
akribisch herausgearbeitet.
ALTENBRUCH. Bereits zum
zweiten Mal spendete die
Nordsee Apotheke den Kickerinnen der JSG Altenbruch/Groden einen Erste
Hilfe Koffer. Dieser wurde
dringend benötigt, nachdem
die
Mädchenfußballabtei-
nach dem Tontechnikstudium den etwas anderen Berufseinstieg gewählt haben.
Allerdings ist Vorsicht geboten: Es besteht nämlich
durchaus die Gefahr, dass
man danach Haus und Auto
verkaufen will, um die
nächsten Jahre an den
schönsten Stränden der Welt
zu verbringen…
Herbstkonzert in der Kugelbake-Halle
Abschlusstour des ADFC
CUXHAVEN. Am 3. Oktober
hatte der Allgemeine- Deutsche- Fahrrad- Club in Cuxhaven zu seiner Abschlusstour gerufen und 46 Teilnehmer fanden sich bei
schönstem Herbstwetter ein,
um die letzte Gelegenheit
zum gemeinsamen Radeln
durch unsere Heimat zu er-
08. 10. 2014
Was im Ergebnis die Ohren
der begeisterten Zuhörer erreicht, ist überzeugend, ehrlich und geht ohne Umwege
direkt unter die Haut. Das
war’s dann mit Asgaart.
Nach knapp 23 Jahren einer Geschichte mit vielen
Besetzungswechseln,
verschiedenen Konzepten, diversen Pausen und ganz viel
Musik holen sie mit dem
Gongschlag 2014 die Flagge
Asgaart ein, falten sie sorgfältig und legen sie in den
Schrank.
Nachdem die Besucher ihrer Konzerte in diesem Jahr
schon gehört hat, haben sie
sich entschlossen, für ihre
Funktion als Tribute-Band
dieser unglaublichen Rockband aus England einen Namen anzunehmen, der auch
etwas mit Pink Floyd zu tun
hat. Darum weht ab sofort
das Banner von Floyd Unlimited an ihrem Fahnenmast.
Mit passender Dudelsackmusik wird es langsam
hochgezogen und flattert im
frischen Wind des Jahres
2014. Wer bedauert, Pink
Floyd nie live gesehen zu
haben, darf sich ein Floyd
Unlimited-Konzert
nicht
entgehen lassen!
Beginn 20 30 Uhr, Einlass
und Gastronomie ab 19 Uhr,
Kartenvorbestellungen unter
www. Ahabs.de
ku/Foto: Ahab’s
10
STADT & LAND
KURIER
08. 10. 2014
„Frauenbörse“
Vom Abendkleid bis zum Nachthemd
CUXHAVEN. Auf der „Frauenbörse“, die am Sonntag,
12. Oktober, unter dem Motto „Vom Abendkleid bis Zebra-Nachthemd“ stattfinden
wird, gibt es Secondhandkleidung von Frauen für Frauen,
und zwar in jeder Größe, für
jedes Alter und zu äußerst
günstigen Preisen. Ge-öffnet
ist die Börse in der Kugelbake-Halle und Kur-parkhalle
von 11 bis 16 Uhr.
Die Initiatorin Ulrike Böcker vermietet circa 130
Standplätze. Kleider, Jacken,
Jeans, Pullover und TShirts, aber auch Schuhe
und Handtaschen können zu
einem Bruchteil ihres Neuwertes erstanden werden.
Nicht selten werden ganz
neue Kleidungsstücke angeboten, die aus den unterschied-lichsten
Gründen
verkauft
werden.
Auch
hochwertige Blazer, Mäntel
oder Abend- und Brautkleider finden in diesem Rahmen glückliche neue Besitzerinnen. Der Eintritt kostet
drei Euro, Kinder sind frei.
ku/Foto: Plambeck
Ein faszierender Blick auf die Insel aus dem Heißluftballon. Fotos: Lilo Tadday – www.foto-helgoland.de
Von Helgoland über die Nordsee
Eine beeindruckende Bilderreise von Fotografin Lilo Tadday
Eigenheim bei Scheidung
CUXHAVEN. In den meisten
Familien stellt das Eigenheim oder die Eigentumswohnung den größten Teil
des Vermögens dar, nur allzu oft ist es zudem eine tragende Säule der Al-tersabsicherung. Kommt es zu einer
Trennung oder Scheidung
der Partner, ist die Frage,
was mit dem gemeinsamen
Wohneigentum geschehen
soll, eine der strittigsten und
emotional sehr belasteten
Streitfragen. Denn mit dem
Wohneigentum
verbindet
sich meist sehr viel mehr als
nur die Nutzung als Wohnraum.
Folgende Fragen sind typisch in einer solchen Trennungssituation: Wer darf
das Eigenheim nach der
Trennung (weiter) nutzen?
Muss an den anderen Partner/die andere Partnerin
Miete gezahlt werden bei
weiterer Nutzung? Wer trägt
die Lasten, die noch auf der
Immobilie liegen? Was passiert, wenn ein Ehepartner
sich weigert, das Haus zu
verkaufen?
Auf diese und weitere Fragen zum Thema werden beAntworten gegeben. Anhand von Beispielen aus der
Praxis stellt die Referentin
Andrea Reinkemeier, die als
Fachanwältin für Familienrecht tätig ist, tragfähige Lösungsmöglichkeiten vor. Der
Vortrag wird am Donnerstag,
16. Oktober, in der Zeit von
19.30 Uhr bis 21 Uhr im
Raum 302 in der VHS angeboten. Das Kursentgelt beträgt fünf Euro.
HELGOLAND, Nach der ersten
Fahrt, Pfingsten 1988, wollte
sich der erfahrene (über
3000 Fahrten), charmantliebenswerte Ballonfahrer
Franz Taucher noch einmal
seinen Traum erfüllen, nämlich eine Fahrt von Deutschlands einziger Hochseeinsel
Helgoland über die Nordsee
zum Festland.
Beim dritten Anlauf dieses
Jahr hat es dann am Montag, 27. September, endlich
geklappt: Nach den umfangreichen Aufrüstarbeiten unter tatkräftiger Unterstützung von Mitarbeitern der
Fa. Karl Meyer GmbH hob
der
„GEO“-Heißluftballon
gegen 16.30 Uhr vom „Mittelland“ ab, das von zahlreichen staunenden und begeisterten Zusehern gesäumt
war; bei stabilem Westwind
erfolgte dann gegen 19 Uhr
die sichere Landung in Dith-
Im ein kribbeliger Moment: Der Start des Heißluftballons.
marschen, wo die Ballonfahrer bereits von weidenden
Kühen erwartet wurden …;
mit an Bord waren neben
dem Piloten noch ein Kameramann und ein Redakteur
vom NDR sowie die InselFotografin Lilo Tadday. Für
Franz Taucher war diese
Fahrt „ein besonderes Erlebnis, das er nie vergessen
wird“; Lilo Tadday fasste es
in diese Worte: „Dieses Freischweben in dieser sprichwörtlichen hörbaren Stille
zwischen Himmel und Meer
- eine einmalige, unvergessliche Erfahrung“.
Einen kurzen TV-Beitrag
gibt es hier in der NDR-Mediathek: http://www.ndr.de/
fernsehen/sendungen/hamburg_journal/Von-Helgoland-nach-Hamburg-imBallon-,hamj36502.html.
Weitere
Informationen
gibt es unter www.ballonwelt.de
ku
Spontanauftritt
CuxDancer auf 11. German Dance Trophy
LEER. Eigentlich wollten die
Coaches Dana Veh und Luisa
Paulsen sowie Abteilungsleitung Gaby Ewert mitsechs
von zwölf „CuxDancer“ CheerPom Rot-Weiss Cuxhaven - nur zum Zuschauen zur
11. German Dance Trophy
nach Leer fahren und die im
Mai auf der Juister Meisterschaft geknüpften Kontakte
wieder treffen, aber dann
kam es doch anders als gedacht.
Zusteller gesucht!
Wir suchen Sie als Zustellerinnen und
Zusteller in Ihrem Ort.
für die Verteilung eines Anzeigenblattes am Wochenende.
Sie sind zuverlässig und verantwortungsbewusst, mindestens 13 Jahre alt und haben
samstags jeweils ca. 2 Stunden Zeit?
Das bieten wir:
sicheren, regelmäßigen Nebenverdienst
Arbeitshilfsmittel
Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe
Ideal für Schüler
Sprechen Sie mit uns:
Frau Jabben
Telefon (0 4751) 90 1126
[email protected]
Fax (04751) 90 1146
Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven
Das Auftreten der Coaches
mit ihrem Team „CuxDancer“ blieb nicht ohne Beachtung und so bekamen die
sechs mitgereisten Teammitglieder von der Jury und
dem Veranstalter der 11.
GDT die Chance, ihre Choreo
außerhalb der Wertung zu
präsentieren.
Die CuxDancer nahmen
mit großer Freude diesen
spontanen Meisterschaftsauftritt an. Als Starter 24a
gingen die CuxDancer mit
Janica Dahlhaus, Gina Issley, Kaja Sporberg, Katie Itjen, Madleen Paulsen und
Hailey Rademacher an den
Start und rockten die BBSHalle in Leer.
Das Publikum war begeistert, die Coaches Dana und
Luisa mega stolz über die
perfekte Choreopräsentation
und die Jury u. a. mit Gigy
Golez von der „Gigy Dance
Classes“ aus Bremen sprach
den „CuxDancern“ großes
Lob für ihren spontanen
Auftritt, die Synchronität
und kraftvolle Ausdrucksweise aus. Zum Schluss des
Meisterschaftstages waren
alle Teammitglieder und
Coaches sowie Abteilungsleitung sehr froh, nicht nur
zum „Zuschauen“ zu dieser
11. German Dance Trophy
gefahren zu sein.
Die Teilnahme an der 12.
German Dance Trophy in
Leer steht jetzt unter anderem mit auf dem Vorbereitungsprogramm für das Jahr
2015 für das CuxDancerTeam von Rot-Weiss Cuxhaven.
ku/Foto: Ewert
MARKTPLATZ
08. 10. 2014
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
bitte alle anbieten.
Tel. 04773 / 888748
VERK AUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
www.junge-autos.de
Audi
Verkaufe AUDI A4
V6 Benziner mit 165 PS, Bj.
03/2000, 255.000 km, TÜV bis
04/2015, schwarz-metallic, mit
AHK
abnehmbar,
Klima,
Schiebehebedach, Navi, Automatik, Alu Felgen, Winterräder, Zentralverriegelung mit
Funk, Preis VB 2500,00 ¤.
Tel. 04758 / 1241
AUDI A6 Avant 3.0 TDI
Quattro, Bj. 06, 143.000 km,
VOLL, 240 PS, PDC, S-Line,
Leder-Alcantara, Sitzh., 8-fach
bereift 18“, Klimaautom., Audi
Skisack, Fahrradsack, Audi
Dachgepäckträger, GSD, Regen-Lichtsensor, gr. Navi, Tempomat, TÜV AU neu, VB
12.900,- ¤. Tel. 04721 / 4257191
Suzuki
Suzuki Wagon
EZ 4/2002, 56 kW, 95000 km,
TÜV neu, 1500,- ¤.
Mobil 0160 / 2536711
Volkswagen
Opel Vectra B
Opel Calibra
mit Trailer, 3,30 m lang, 1,40 m
breit, zu verkaufen, Motor 5 PS
kann erworben werden, Preis
950,- VB. Tel. 04751 / 5467
KFZ- ZUBEH ÖR
Vier Winterreifen
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
in Cuxhaven-Duhnen, best. aus
2 Einzelwohnungen, kompl., 1 x
3 ZKB, Balkon, 48 qm und 1 x 1
ZKB, 3 Betten, 25 m² zu tauschen, evtl. Ostsee, oder zu verkaufen. Tel. 02943 / 2240 od.
Mobil 0171 / 7202099 od.
E-Mail [email protected]
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Cuxhaven
Eigentumswohnung in 2-Fam.Haus, ca. 100 m², evtl. + Dachgeschoss (40 m²), Garage und 2
Kellerräume, an junge Familie,
gerne mit Kindern zu verkaufen. Preis auf Anfrage.
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-08225
FEWO im Lord Nelson
Verkaufe Piaggio
Hexagon Motorroller, 125 cm³,
9,5 PS, 450,- ¤.
Tel. 04721 / 554572 (evtl. AB
rufe zurück)
VERKA UF
Angel, Ruder, Motorboot Schöne Ferienwohnung
ZWEIRÄDER
Bj. 1999, 1,8 l, 16 V, 115 PS,
159000 km, Klima, BC, AHK, Suzuki LS 650 Savage
ZV m. Funk, el. Spiegel, TÜV Chopper, leicht rep.-bedürftig,
3/16, 4 x el. FH, 4 x Airbag, sehr gepflegt, Echtlederta1650,- ¤ VB. Tel. 04724 / 811312 schen, kein Rost, Bj. 1987, VB
870,– ¤. Tel. 0171 / 758 02 86
EZ 91, 204.000 km, 2.0 l, 85 kW,
rot, TÜV abgel., Euro 2, fahrbereit, Bastlerfahrz. 325,- ¤ VB.
Mobil 0171 / 2707412
WAS SERFAH RZEUGE
TÜV 3/16, Bj. 91, AHK, HubSchiebedach, Alufelgen, So.- u.
Winterreifen, VB 600,- ¤.
Mobil 0176 / 32110821
Fiat Seicento
Opel
Kaufe Wald: 04778/257
Golf II
REISEM OBILE
GRUNDSTÜC K –
VERKAUF
Altbauhaus mit Mansarddach
Bauplatz in Burweg
von privat.
Tiefgaragenstellplatz
Tel. 0721 / 3523455 od. E-Mail bei Himmelpforten, Ortsmitte,
ca. 1000 m², voll erschlossen,
od. Außenstellpl., in Cux.-Duh- [email protected]
29000,- ¤. Tel. 04774 / 338 oder
nen zum Kauf gesucht, Nordstr.
Mobil 0170 / 4686171
od. unmittelbare Umgebung.
Suche Einfamilienhaus
Mobil 0157 / 54496810
mit Anliegerwohnung, MehrfaGRUNDSTÜC K –
milienhaus oder Bauland in Otterndorf. Tel. 04751 / 909377
ANKAUF
Garage
(warm und trocken) im Gebäude Strichweg 75, ab 1.11. für 1/2 Suche Grundstücke
Jahr evtl. länger zu verm.
am Flögelner See.
Tel. 04721 / 63997
Tel. 04258 / 983273
neuwertig, auf Stahlfelgen,
5-Loch, 7 mm Profil, 205/55 R
Tiguan 2,0 TDI
16/91 H, 200,- ¤.
Sport & Style, R-Line Paket, Tel. 04721 / 63271
6-Gang Diesel, 30.000 km, 81
kW, EZ 9/12, schwarz-met.,
WOH NWAGE N
Stoff Alcantara, Alu-Räder, 9J
x 19, Reifen 255/40 R19, unfallfrei,
Vollausstattung,
VB
27.900,- ¤. Tel. 04723 / 3955
Fiat
zu verkaufen, 53 PS, sehr sparsam, Mod. 2001, 53500 km, TÜV
4/16, viele Extras, Wi.-Reifen,
Preis 1250,- ¤ VB.
Tel. 04755 / 3337081 oder
Mobil 0172 / 3482879
Cuxhaven, Ehepaar su.
GARAGEN
Su. alten Mercedes Benz
Kleine Anzeige – großer Erfolg
ANKAUF
www.dkhw.de
Halt - Stop - Cux.
Suche Auto’s von privat auch mit
Mängeln, hohe km od. defekt
mit Abholservice!
Handy: 01 60 / 95 34 36 49
11
IMMOBILIEN
KFZ-MARKTPLATZ
ANKAUF
KURIER
Zukunft in Kinderhände –
mit einem Testament helfen
Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V.
setzt sich deutschlandweit für die
Belange von Kindern und deren
Rechte ein. Mit Ihrem Testament
können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten
Sie von Cornelia Teichmann unter
Tel. 030 / 30 86 93 - 23 oder per
E-Mail: [email protected]
ca. 45 m² Wohnraum/Balkon m.
Seesicht, kompl. renoviert, inkl.
Kellerr., Stellpl.,VB 149.500,- ¤.
Mobil 0160 / 2336863
HÄUSER
Cuxhaven-Altenbruch
Walmdachbungalow, Bj. 1980/
81, mit Einliegerwhg., 155 m² +
45 m², 650 m² Grdst., Fußbodenhzg., Doppelgarage, in einer
Sackgasse. Näheres bezüglich
Haus und Preis auf Anfrage,
Energieausweis vorhanden.
Mobil 0173 / 8122858
EFH in Hemmoor
in zentr. Lage (Schule, Zentrum, Ärzte in unm. Nähe),
Grundst. 600 m², ca. 125 m²
Wfl., gr. Dachterrasse (ca. 25
m²), Nebengebäude, Garage,
Ölhzg. 10 Jahre, 2 Kaminöfen,
VB 86.900,- ¤ von privat.
Mobil 0162 / 2586940
Flögeln: Häuser am See
zu verkaufen.
Tel. 04258 / 983273
VERMIETUN GEN
Otterndorf, Schulstr. 7
Hübsche DG-Wohnung,
mit Einbauküche
KM 250,00 ¤ + NK
Cadenberge, Schützenstr. 13a
Gr. 3-Zi.-Whg. im 1. OG mit
Balkon, Flur, Küche, Bad,
KM 330,00 ¤ + NK
Oberndorf, Hauptstr. 45
Hübsche 4-Zi.-Wohnung,
mit Osteblick
KM 300,00 ¤ + NK
Oberndorf, Deichweg 13
2-Zi.-Wohnung im EG,
sep. Eingang
KM 200,00 ¤ + NK
Cuxhaven, Wagnerstr. 73
1-Zi.-Wohnung im 1. OG,
Flur, Küche, neues Bad
KM 199,00 ¤ + NK
Telefon (0 47 73) 88 09 90
Cadenberge
Cl.-Meyn-Str. 3, 4 Zi., EBK, Bad,
ca. 100 m2, Balkon, Bj. 1965, Oel,
170,9 kWh(m2a), KM ¤ 450,– + NK
Bresl. Str. 17, EG, 3 Zi., Flur, Bad,
83 m2, Bj. 1978, Oel, EA 196,7
kWh(m2a), KM 350 + NK
Bergstraße 16, EG, 2 Zi., EBK,
Bad, Bj. 1968, Gas, 216,4
kWh(m2a), KM ¤ 230,– + NK
Wingst
Weißenmoor, OG, 2 Zi., Kü.,
Bad, Gas, Bj. 1985, 231,6
kWh(m2a), KM ¤ 220,– + NK
Hemmoor
3 Zi., EBK, Bad, Flur, ca. 56 m2, Bj.
1908, Oel, 240,4 kWh(m2a),
KM ¤ 285,– + NK
Weitere Wohnungen vorhanden!
Telefon (0 47 77) 10 04
Neuhaus/Oste
VERMIETUNGE N
Ott.: exkl. Galerie-Whg.
Neubau, moderner Grundriss:
4 Zi, off. Küche (EBK), Duschbad, HWR, gr. Balkon, Energiesparheizung,
Bezug
ab
01.11.2014. Miete 610,- ¤ + NK.
Info: Mobil 0171 / 5204978
Unterstellmöglichkeit
für Wohnwagen, Wohnmobile,
Schiffe uvm. in Stinstedt, Traufenhöhe 4 m. 0162 / 6454480
1 - 2,5 ZIMMER
Wingst „Op de Geest 42“
Neu renovierte, schöne 2-Zi.EG-Whg. im Doppelhaus, ca.
59,0 m², neue EBK, Bad, HWR,
Fußbodenhzg., kl. Terrasse,
Kfz.-Stellplatz, 325,- ¤ + 105,- ¤
NK + KT, bezugsfrei ab
1.11.2014. Weitere Infos unter:
Mobil 0171 / 5365015
Wingst „Op de Geest“
Neue u. sehr schöne 2-Zi.-OGWhg. im Doppelhaus, ca. 49 m²,
offene EBK mit Tresen, Bad,
HWR, Fußbodenheizung, KfzStellplatz, 295,- ¤ + 95,- ¤ NK +
KT, bezugsfrei ab 1. 11. 2014.
Weitere Infos unter
Mobil 0171 / 5365015
Sahlenburg, 2 ZKB, 63 qm
im 1. OG, neu renov., gemütl.,
m. sonniger Wohnküche (EBK),
Kabel-TV, Pkw-Stellpl., leider
keine Haustiere, frei ab 1.12.14 ,
KM 390,- ¤ + NK + Kt, von privat. Mobil 0179 / 2008650
www.cuxhaven-altsahlenburg.de
Cadenberge
2,5-Zi.-Whg., über 2 Etagen, 65
m², mit EBK, Waschmaschine/
Trockner vorh., ab 1. 12. 2014,
evtl. auch eher, KM 320,- ¤ zzgl.
NK + KT 3 KM.
Mobil 0171 / 6507595
Hemmoor-Althemmoor
Courtagefreie 2½-Zi.-Whg., ca.
70 m², OG, Duschba, EBK, Laminat, Terrasse, Fahrzeugabstellplatz, frei ab sofort, NKM
298,– ¤ / Kt. Tel. 04771 / 7177
od. Mobil 0176 / 47029671
2-Zi.-Whg. in Neuhaus
Altbau, zu vermieten, 180,– ¤
kalt + NK + 2 MM Kaution.
Keine Hunde und Katzen.
Tel. 04752 / 850007
Nähe Ferienpark, top renov. + Hemmoor
mod. DHH m. gr. Studio, EBK, OT Alt-Hemmoor, 2,5 Zi., DG,
ab sofort zu verm. Zu erfragen 85 m², EBK, Kabel, zu verm.
Tel. 04771 / 3600
unter Mobil 0170 / 2959100
12
MARKTPLATZ
KURIER
IMMO BILI EN
ANK AUF
VERMIE TUNGEN
Aufgepasst liebe Leser!
helle 2-Zi.-Whg. im 4. OG, ca.
66 m², Flur, Bad, EBK, KM
360,- ¤ + NK, ab sofort zu vermieten. Tel. 04755 / 535 oder
04751 / 9142-0
Kaufe Pelze. Zahle pro gut erhaltenen Pelz 50,- ¤ bis 5000,- ¤.
Kaufe Abendgarderobe, Nähmaschinen, Schmuck, BernHemmor, 3-Zi.-Whg.
stein, Porzellan, Tafelsilber,
85 m², 2. OG, Loggia, EBK, DB, Puppen, Bilder, Kleinmöbel aus
Abstellr., Keller, keine Tierhal- Oma’s Zeiten.
tung, zum 1.11.14 od. später, Zahle seriöse Höchstpreise.
KM 425,- ¤ + NK + Kt.
Tel. 0471 / 93148295, S. Krause
Mobil 0175 / 3846660
Hemmoor
3 Zimmer, ca. 90 qm,
1 - 2,5 ZIMMER
Otterndorf-Stadtmitte
Schwanengrund 1, 1,5-Zi.-EGWhg., 49,85 m², EBK, Du./WC,
Bj. 2001, Gas, Energieausw.
vorh., 260,- ¤ + NK + KT, zum
1.11.14. Tel. 04141/52180
Wingst, 2-Zimmer-Whg.
Küche, Du.-Bad, Garage, Gä.WC, Garten, Keller im 2-Fam.Haus in Oxstedt.
Mobil 0170 / 5989687
Nordholz: 3 ZKB, 82 qm
2. OG, EBK, ca. 90 m², sof. frei,
Gartennutzg., KM 320,- + 150,2-Zi.-Whg., Küche m. EBK, NK, 2 KM KT, B 230,4 kWh, Öl,
Bad neu, Südwestbalkon, 439,– Bj. 1910. Mobil 0151 / 18724041
KM + 130,– NK, Kaution.
Mobil 0160 / 4455358
Stadtm./Cux.
gut aufget. 3-Zi.-Whg. mit EBK
u. kl. Duschbad sowie kl. Bal2 ZKB, Lamstedt, EBK
Bad m. Du. u. Wanne, gr. Bal- kon für 350,- ¤ + NK, nach Abkon, Laminat, 309,– + NK + KT, sprache zu vermieten.
ab sof. frei, keine Tierhaltung. Mobil 0173 / 4913473
Tel. 04773-8919024
Cuxhaven-Töpfersweg:
Deichstraße 13,
3-Zi.-Whg., 82 m², Laminat,
2,5-Zi.-Whg., EBK, keine Tier- EBK, 620,- ¤ warm (inkl. NK) +
2 WM KT, sofort frei. Mobil
haltung, 310,- ¤ + NK.
0172 / 4322201
Mobil 0171 / 8508190
Lotsenviertel
Hemmoor, 3,5-Zi.-Whg.,
schöne 2 ZKB, Loggia, 90 m², 74 m², 2. OG, EBK, DB, Kabel,
Kellerr., keine Tierhaltung, soMiete inkl. NK 690,- ¤.
fort frei, KM 350,- ¤ + NK + Kt.
Tel. 04721 / 5003850
Mobil 0175 / 3846660
Otterndorf, 2 Zi., Kü, Bad Von privat, 4-Zi.-Whg.,
HWR, 70 m², OG im 2-Fam- Nähe Krankenhaus, 1. OG, 102
Haus, Stellpl., Garten, Miete m², Duschbad, WC, Loggia, re420,– ¤ + NK + Hzg. 04757 / 651 noviert, Miete 650,- ¤ + NK zu
vermieten. Tel. 04721 / 21936
Su. zum 1.3.15 kl. Whg.
Sie wollen in einer angenehmen
Wohngegend leben? Sicherlich
wird Sie dann dieses idyllisch
gelegene EFH in Hemmoor-Westersode interessieren? Nähe zu
Grundschule und Sportplatz, 4
Zimmer sowie Abstellraum, ca.
97 m², Grundstück ca. 600 m²,
V-Bad, EBK, Isolierverglasung,
z. T. Laminat, teilunterkellert,
Terrasse, Garage, frei ab sofort,
NKM 410,– ¤ / Kt. Tel. 04771 /
7177 od. Mobil 0176 / 47029671
Otterndorf DHH (1994),
4 ZKB, Wfl. 105 m², EBK
(2012), Gäste-WC, HWR, Energieausweis vorhanden, neuer
gr. Schuppen, PKW-Stellpl.,
Terasse, kl. Garten, neues Gartengerätehaus, teilw. neue Pflasterung (Wege, Terasse), Grdst.
240 m², KM 600,- ¤ + NK 100,- ¤
+ Gasheiz. + Strom, 2 KM Kt.,
frei ab 1.11.14.
Mobil 0177 / 4346984
Himmelpforten
3- bis 4-Zi.-Whg. im OG, ca.
120 m² Wfl., im 2-Fam.-Haus,
EBK, Bad, Gä.-WC, HWR, Loggia und Garten, ruh. Wohnlage,
nähe Zentrum, Bahnanschluss
HVV-Tarif, frei ab 1. 12. 2014
oder später, 550,- ¤ KM + NK +
KT, von privat, Energieausweis
vorh. Tel. 04144 / 1603
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahlung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
se, Garten, Miete 520,– ¤ + NK + auch defekt, alles anbieten.
Mobil 0171 / 2163301
Hzg. Tel. 04757 / 651
Suche Dressursattel
Stroh aus neuer Ernte!
Mini-Balls,
Heulage und Heu.
Mobil 0170 / 6175293
TIERM ARKT
8 zauberhafte
Havaneser-Mix-Welpen
Wanne/Dusche, Laminat, Car- für Großpferde od. Haflinger. suchen ab Mitte November ein
neues zu Hause. Gegen eine Geport in Wanna, V, 46 kWh/ Tel. 04724 / 8189444
bühr für 650,- ¤ werden die
(m²a), Gas. Tel. 04757 / 818866
Kleinen mehrfach entwurmt,
geimpft und gechipt abgegeben.
Nachmieter gesucht
auch defekt. 0152 / 22110661
Tel. 04721 / 7133067 od.
4-Zi.-Whg., ca. 78 m², ca. 600,Mobil 01522 / 2379592
¤ warm, EG, Laminat, Pestalozzi-Str. Mobil 0175 / 8728730 BEKA NNTS CHAFTE N
Suche Aufsitzmäher
5 UND MEHR ZIMMER
Lamstedt
130 m², 5 Zi., Kü. m. EBK, WaRaum, Vollbad, Gä.-WC, Flur
u. Windfang, Neubaustandard!
Bilder:
www.mieten-wohnen-lamstedt.de
GEWERBLICH
Ladenlokal, Deichstr. 13
(ehem. Freudenhaus) 65 m²,
zum 1.9.2014 frei, 880,- ¤ warm
inkl. NK, 2 WM Kt.
Mobil 0172 / 4322201
Büroraum in
Kleine Katzen
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. gerinmehr, allein zu Leben? Ich, m, ge Schutzgebühr.
NR, NT, normale Figur, sportlich, ehrlich, treu, sucht eben- Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
solche Sie bis Anfang 40, um
das Leben zu zweit zu genießen! 2 Labrador-GoldenKind kein Hindernis! Zuschrif- Retriever-Welpen,
(Rüden,
ten bitte mit Bild! Kontaktauf- schwarz und blond).
nahme unter CN-Z-08232
Tel. 04756 / 850680
Hast Du auch keine Lust
Ehepaar, 53 u. 60 Jahre Irish-Red-Setter-Welpen
sucht gleichaltriges Paar zwischen Hemmoor und Otterndorf
für nette Gespräche, gemeinsames Kochen, Ausflüge, Kino
o.ä. Kein sexuelles Interesse.
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-08230
abzugeben. Geimpft, gechipt
und entwurmt, FP 650,- ¤.
Tel. 04267 / 1490
Kaufen Sie Deichkinder!
Bolonka-Zwetna-Welpen,
reinrassige Racker.
Tel. 04721 / 6980870
3
2 Australian-Shepherd
Welpen (R.H. bloue-merle).
Tel. 04756 / 850680
Schafbock gesucht
zur Zucht. (Texel od. ä.)
Mobil 0177 / 6644039
Biete Reitbeteiligung
(Islandpferde) für ruhige, ältere
Reiter/-in. Tel. 04723 / 5055981
ENTL AUFEN /
ENT FLOGEN
Su. in Döse/Duhnen
2-Zi-Whg. zum nächstmögli- Welche Frau zw. 60 + 70
3 ZKB + Abstellr., ca. 90 m², chen Termin, maklerfrei, habe Jahren möchte 78-jähr. Mann,
1,78, kennenlernen? KontaktEBK, SW-Loggia, 1. Etage im einen Pudel.
aufnahme unter CN-Z-08227
ZHF, frei ab 1. 1. 15, Garagen- Tel. 04721 / 6109489
stellplatz, sep. Abstellr. außen,
Bäcker sucht in Altenwalde
450,- ¤ + NK, MK.
Tel. 04741 / 900777
2 b. 2,5-Zi.-Whg.,
bis ca. 370,- ¤ WM.
Otterndorf-Reihenhaus Mobil 0176 / 71622932
Hinter der Apotheke 4, 4-Zi.GESUND HEIT
3 - 4,5 ZIMMER
Whg. über 3 Etagen, Loggia,
Bad, EBK, Gäste-WC, Flur, KM
660,- ¤ + NK, ab sofort zu ver- 3-Zi.-Whg.
Massage vom Profi
mieten. Tel. 04755 / 535 oder
25 Jahre Berufserfahrung.
gehobene
Ausstattung,
Balkon,
04751 / 9142-11/-19
1. OG od. Fahrstuhl, Innen- Termin bei Jens Freese
stadtnähe Cux. Kontaktauf- Tel. 04721 - 444 276
Nordholz, 4,5-Zi.-Whg., nahme unter CN-A-08228
1. OG, ca. 108 m², V 132,7 kWh/
GESCHÄ FTLICHES
5 UND MEHR ZIMMER
(m²a), Gas, Bj. 64, KM 590,- ¤ +
NK + KT. Tel. 04723 / 4908538
Wanna
LANDWI RTSCH AFT
Geschnitten oder ungeschnitten. LKW-weise frei Hof geliefert. Stroh- und DinkelspelzenSuche alte Hausgranulat ab Werk oder in Bigu. Zimmertüren um die Jahr- Bags geliefert. Cordes-Grashundertwende, komplett mit berg, Tel. 04208 / 8287111
Zarge u. Bekleidungsleisten,
aus Abbruch- od. RenovieBillig! Stahltrapezbleche
rungsarbeiten.
Länge 2–12 m, auch freitragend,
Mobil 01522 / 9056859
versch. Farben; Wellfaserzementplatten, Iso-Sandwich, für
Kaufe alte
Dach u. Wand; Lichtplatten u.
Orientteppiche, alte Pelze, Sil- gebr. Leitplanken. Tel. 04182 /
ber (Silberbestecke), Münzen 4251 od. 0171 / 6943014 Hdl.
und Bernstein. Anrufe auch
sonntags erwünscht.
Suche Grünland und
Tel. 0201 / 85830127
Ackerland zu kaufen od. zu
pachten, in und um HechthauKaufe Maritimes u. Militaria sen, Klint u. Kleinwörden.
z. B. Bücher, Abzeichen, Fotos, Tel. 0160 / 98251251
Andenken, Ferngläser, Uhren
usw. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833 Verkaufe gutes Heu
1. u. 2. Schnitt 2014, in HD-BalStück 1,80 ¤. Tel. 04754 /
Suche Bücher, Puppen, len,
538 od. 04772 / 797 ab 18 Uhr
Spielzeug, Tischlampen, Gläser
und Porzellan jeglicher Art.
Suche Kipper
Mobil 01520 / 3639600
4,5, 5,7 oder 8 t.
Mobil 0172 / 4624764
Kaufe
Otterndorf, 3 Zi., Kü., Bad Suche Stihl Kettensäge
WC, 80 m², EG, Garage, Terras3 ZKB, EBK,
KONTAK TE
GOLD-ANKAUF
Kanzleigemeinschaft (Anwalt,
Gerichtsvollzieher od. bran- Junggebl. Sie, 62 J.
chenfremd). Kontaktaufnahme 160 cm, schl., m. vielen Interesunter CN-A-08139
sen su. reisel., finanz. unabhängigen Ihn zw. 58 u. 68 Jahren.
Hemmoor-Zentrum
Heirat nicht ausgeschl. Nur
MIE TGESU CHE
3-Zi.-Whg., 80 m², auf 2 Ebeernstgem. Zuschr. Kontaktaufnen, EBK, Bad, Gä.-WC, Balnahme unter CN-A-08229
kon, Fahrstuhl, Kabel-TV, Kel- Familie mit Kind sucht
lerraum, Tiefgarage, zum 1. 10. dringend Haus (Kauf oder Mie2014 oder später, Miete 400,- ¤ te) in Basbeck oder Warstade. Der Herbst kommt!
+ NK + KT, Tiefgarage 40,- ¤. Mobil 0176 / 61083113
Welche netten Damen haben
Lust auf Spieleabende, KinobeTel. 04771 / 2712 oder
suche oder einfach nur klönen?
Mobil 0170 / 2232595
1 - 2,5 ZIMMER
Ich (w, verh.) suche Euch!
Kontaktaufnahme
unter
Frau
(41,
Nichtraucherin,
keine
Altenwalde
CN-Z-08224
Haustiere)
sucht
Schöne 3-Zi.-Whg., 78 m², zum
1.1.15 zu verm., Parkett, EBK, 1,5 b. 2-Zi.-DG-Whg.
Einst.-Pl., Sat.-TV, Südbalk., in Cux., Otterndorf, Cadenber- Ich (41) suche
Keller, Waschk.-Ben., Dusch- ge, Wingst, Hemmoor, Himmel- Brieffreundinnen. Hobbies: lebad, 430,- + NK, k. Makler, k. pforten, Hechthausen od. Ham- sen, basteln, Veranstaltungen
Kaution, k. Abstand, En Ev V mah bis 350,- ¤ inkl. ab 1.1.15 besuchen, Ausflüge machen,
130,5 kwh/m2, Gas 2000.
od. später. Tel. 04102 / 8912874 Tiere. Anne Saha, Schimmelmannstr. 61, 22926 Ahrensburg.
Mobil 0151 / 17069337
Cux-Altenwalde
STEL LENANGE BOTE
Kaufe alte/antike Möbel
in Cux.-Mitte, bis 320,- ¤ warm. Kl. 4 ZKB, Lamstedt
Mobil 0174 / 4560337
KM 330,- + NK + KT, ab sofort, gute Flohmarktartikel
keine Tierhaltung.
Gute Bezahlung.
3 - 4,5 ZIMMER
Tel. 04773 / 8919024
Tel. 0471 / 95846101
Sie haben Kinder?
GESC HÄFTLICH ES
3 - 4,5 ZIMMER
großzügiger Zuschnitt, EBK,
zum 1. 12. 2014, ca. 50 m², zentr. Lage, Pkw-Stellpl., Sat.,
Schlafzi. + Wohnbereich m. off. 395,- ¤ + NK.
EBK, Du.-Bad, Balkon, Pkw- Tel. 01522/ 1585247
Stellpl., in gepfl. MFH, 300,– ¤ +
NK + KT. Tel. 0175 / 8434954 Oberndorf/Oste, helle 3 Zi.
Oberndorf-Oste
08. 10. 2014
Resthof gesucht
von großer Familie, ab 7 Zi.,
3 Zi., Kü., Bad, OG, 67 m², EBK, Lamstedt und Umgebung, gerStellplatz, zum 1.9.2014 frei.
ne Alleinlage, zur Miete bis
700,- ¤. Tel. 04773 / 6044090
Tel. 04707 / 439
Otterndorf, Kater
Kopf und Rücken grau getigert,
Brust und Beine weiß, seit 4
Wochen vermisst. Tätowierung
im Ohr. Infos über den Verbleib, auch wenn leblos aufgefunden, bitte unter 04751-2511
(nachmittags)
Die schnelle
Verbindung
Fax (0 47 21) 585-4222
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
MARKTPLATZ
08. 10. 2014
KURIER
STELLE NANGE BOTE
Gartenpflegeunternehmen sucht für Arbeitseinsätze in
Cuxhaven, Bremerhaven und Otterndorf zur Verstärkung
unseres Teams Mitarbeiter:
– Gebietsleiter m/w mit Führungsverantwortung,
Organisationstalent, Flexibilität, Motivation
– Gärtner m/w mit Gehölzschnittkenntnissen
– Gartenbauhelfer m/w für Garten- und
Gehwegreinigungsarbeiten
– Betriebsschlosser m/w (Allrounder)
– sowie Mitarbeiter m/w auf 450-¤-Basis
Voraussetzungen sind Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft
(auch in den frühen Morgenstunden bei Winterdienstarbeiten), Nichtraucher, Führerscheine für Pkw sowie für Fahrzeuge bis 7,5 t wären von Vorteil.
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (auch
handgeschrieben) mit Lichtbild per Post oder E-Mail zu.
Gartenpflege Volker Reimers GmbH
Raiffeisenstraße 13 • 21762 Otterndorf
E-Mail: [email protected]
VERKA UF
Fachverkäufer/in
für Damenboutique in Duhnen gesucht.
Gerne auch älter, auf 450-¤-Basis.
Tel. 01 73/8 92 40 49, tägl. von 17-18 Uhr
Suche Hilfe für Gäste-
betreuung und Pflege in
Duhnen. Tel. 04208 / 2558
www.
luxusferienwohnungduhnen.de
Heimverdienst! Verlag bietet
bis 13,- ¤/Std. Tel. 030 / 911 466 91
Erfahrene Hausfrau
mit Gesundheitszeugnis ab sofort in Teilzeit und auf
geringfügiger Basis.
Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 7.00 Uhr
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Insolvenzsachbearbeiterin
Nord-Chemie
Fachgroßhandel für Reinigungssysteme
Frank Wasnick, Am Lunedeich 70, 27572 Bremerhaven
[email protected] · www.hirwa.de
... es ist nie zu spät
STELLE NANGE BOTE
Kaminholz
Hof-Flohmarkt
am Sonntag, 12. Oktober 2014,
von 10 bis 13 Uhr in der Waldwiese 13, Cadenberge. Babyund Kinderklamotten, Kinderspielzeug,
Haushaltswaren,
Werkzeuge usw. Große Auswahl!
2 Musicalkarten
„Hinterm Horizont“ Udo Lindenberg, Berlin, 6.11.2014, 19
Uhr, inkl. Bahnfahrt, günstig
zu verkaufen. Tel. 04757 / 557
Ausverkauf um jeden Preis!
Kühltresen, fahrb. Holztresen,
Regalschränke,
Mikrowelle,
Ventilatur, Würstchenkocher,
Glühweintopf 9 Ltr. Partytopf,
Thermomax, Gasgrill, Gashzg.,
Rum, Whisky, Likör, Wodka u.
a., Trödel, Hausrat, Kaffekannen, Bücher, LP’s u. vieles mehr
Sietwende 4 Isensee, 04776-333
3 Zelte zu verkaufen
B 3,00 m x Firsthöhe 2,90 m x T
2,00 m z. B. als Holzunterstand
oder Spielzelt etc. Preis je 50,-¤.
Tel. 04755 / 911330
Stabile Umzugskartons
Baumfällung &
Baumpflege. Ob aus kulturellen
Gründen oder Sturmschäden,
fast jeder Baum ist für uns möglich. Fachgerechte und kompeEinbauküche
tente Arbeit zum Festpreis.
inkl. Elektrogeräte; Farbe: Holz „Die eifrigen Hände“, Mobil
+ blaugrau; Länge: 2,58 m; 0157 / 71532307
Höhe: 2,36 m; Tiefe: 0,61 m;
Kühlschrank,
Gefrierfach,
Herd und Dunstabzugshaube Sie möchten einen Haushalt auflösen, ein Zimmer räumen lassen
funktionieren, Preis: 400,– ¤.
oder ein Haus entrümpeln.
Tel. 0170 / 4432365
Dann sind wir die richtigen.
Antik & Trödel Otterndorf
Moderne Essgruppe
Tel. (0 47 51) 35 59 od.
01 77-6 82 15 83
1 Glastisch, 6 Polsterstühle m.
Lehne, 120,- ¤.
Tel. 04721 / 7833231
gr. + kl., gut erhalten, für je 1,-¤
abzugeben, diverse Decken, je
31 J., sucht eine Vollzeitstelle 3,- ¤. Mobil 01575 / 4558366
(35 - 38 Std./Wo.) im kaufm.
Bereich zum 1. Mai 2015 in Cux.
und Umgebung. Kontaktauf- Miele W927
nahme unter CN-Z-08203
1500 U/Min., 250,- ¤; Liebherr Weiße EBK, kompett
Tisch-Gefrierschrank GP1466, mit allen E-Geräten, alles noch
UNTERRICHT/SCHULE 200,- ¤. Mobil 0173 / 1872135 aufgebaut, 100,– ¤.
Mobil 0152 / 01969267
Neuer Kursbeginn
Wiking Autos 1:87,
div. Legosachen auch Kiloware,
www.heilpraktikerschule-fuer- Bauanleitungen, Panini Bilder.
Tel. 04721 / 33478
psychotherapie.de
Cornelia Natterer, Wingst
Telefon (0 47 78) 76 81
Große Kürbisse
Stück 3,- ¤.
Mobil 0172 / 4624764
Schlagzeugunterricht
Fun-Drum.de
Heu und Stroh
Mobil 0151 / 50611035
Ballen 2,- ¤.
Mobil 0172 / 4624764
Suche 5 DM u. 10 DM
Münzen. Und andere Münzen
aus allen Bereichen. Bitte alles
anbieten. Egal ob Einzelstücke
od. ganze Sammlungen u.
Nachlässe. Tel. 04721 / 6983849
1 Lattenrost
Ich fahre für Sie
Laub- u. Abfallsauger
Wir führen
1,40 x 2 m, kaum gebraucht, Transporte, Umzüge, Entrüm60,- ¤. Mobil 0170 / 5562064
pelungen.
Mobil 0160 / 90924418 oder
RUND UM DEN GARTEN
Mobil 0157 / 56030993
Firma Echo, Profigerät, kaum Ihre Pflasterarbeiten
gebraucht, Preis VS; Laubfang- gut und günstig aus.
gitter f. Dachrinne, neu, günstig Tel. 04751 - 9995034
abzugeben. Tel. 04722 / 332
Gerüstbau
Für redaktionelle Beiträge in unseren Verlagsobjekten
(Cuxhavener Nachrichten, Niederelbe-Zeitung, Cuxhaven und Hadler Kurier)
und in Sonderveröffentlichungen suchen wir ab sofort
Der Anzeigenteil der Zeitung
ist das aktuellste
Sachregister der Dinge,
die auf dem Markt sind.
Freie Mitarbeiter für die
Redaktion (m/w)
Kein Lexikon der Welt
könnte ihn ersetzen.
Darum lohnt es sich,
ihn täglich zu lesen.
20er Kinderfahrrad
gesucht. Tel. 04751 / 3156
ZU VERSC HENKE N
in Mahagoni, 2,40 br., 2,10 m
hoch, 0,52 tief, mit viel Stauraum, an Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 04771 / 887677 ab 18 Uhr
Sponeta Tischtennispl.
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung möglichst
bis zum 30. September 2014 an die
grün, Indoor, guter Zustand mit
Gebrauchsspuren zu verschenken. Tel. 04721 / 46131
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsges. mbH & Co KG
Redaktionsleitung: Ulrich Rohde
Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 5 85-3 18, Telefax (0 47 21) 5 85-43 69, Mail: [email protected]
/
KURIER
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2 • 27472 Cuxhaven
aller Art und löse Blockaden.
Osten. Tel. 04771 / 887477
Wohnzimmerschrank
Das bringen Sie mit:
Idealerweise redaktionelle Erfahrung oder Erfahrungen mit PR-Aufgaben, Kenntnisse
der Region, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit,
Erfahrungen in der digitalen Fotografie und Mobilität durch eigenes Kfz.
Das Magazin für das Cuxland
Bespreche Krankheiten
ca. 65 m³, von Baugrundstück in
Hemmoor an Selbstabholer zu
verschenken.
Tel. 04771 / 8881777 oder
Mobil 0160 / 7996103
Wir bieten Ihnen:
Ein vielfältiges Aufgabengebiet mit unterschiedlichen projektbezogenen Einsätzen.
Sie stehen in direktem Kontakt mit öffentlichen Einrichtungen, Unternehmen und
Verbänden aus unserem Verbreitungsgebiet in Cuxhaven und Land Hadeln. Sie nehmen Veranstaltungen für die Redaktion wahr und bringen eigene Ideen ein. Zusätzlich
beinhaltet Ihre Arbeit auch Einsätze für die Anzeigenabteilung unseres Verlages.
CUXjournal
schnell, sicher, preiswert!
Oelerich, Wanna, Tel. (0 47 57) 12 88
Mutterboden
auf Honorarvergütungsbasis.
Monatszeitschrift für die Insel Helgoland
Alles muss raus!
Suche Melker/in
sucht Teilzeitstelle auf 450,¤-Basis im Haushalt bzw. als
Reinigungskraft im Bereich
Nordkehdingen,
Hemmoor
bzw. Lamstedt.
Mobil 01520 / 6343475
Reinigungspersonal (m/w)
gr. Fenster (nicht glasklar) 2,04
m x 1,21 m inkl. Rahmen, 30,– ¤;
2x 3er Sofa, brauner Stoff, Abholpreis 20,- ¤.
Tel. 0151 / 18724041
VERSC HIEDENES
trocken und ofenfertig, AnliefeFÜR DAS KIND
rung möglich, Anhängerverleih
ohne Kosten, à Schütt-Raum m³ Flohmarkt „Rund ums Kind“,
65,00 ¤. Tel. 04755 / 535 od. am 12. Oktober 2014, von 12 bis
Haushaltsauflösung
04751 / 91420
16 Uhr in der Kita Midlum, am 5. 10. 2014 von 10 bis 16
Hinter der Lieth 1
Uhr, Dobrock 9, 21789 Wingst.
Kinderbekleidung,
Bücher,
in Vollzeit. Tel. 0162 / 9272081 Wildfleisch, vom Jäger
MÖBEL/HAUSRAT
aus eig. Revier! Hirsch, Reh +
Kleinmöbel, einiges an FillysaWildschwein, küchenfertig!!Ab
chen und vieles mehr. Einfach
Pizza Galaxy sucht Fahrer/in und 5,50 ¤/kg, auch Einzelbraten!
mal vorbeischauen oder rufen
Küchenhilfe. Tel. 04721/690101
Mobil 0171 / 1772772 + Tel.
Sie gerne an:
04722 / 2211 + 04721 / 714474
Tel. 04778 / 800181
STE LLENG ESUC HE
Wir stellen ein!
Qualifiziertes weibliches
4 Wäschpfähle, 20,-
13
2 Kirschbäume
Bei uns erhältlich:
Gutscheine
individuell einlösbar, z. B. für Tickets, Shop-Artikel,
Treuebücher oder Anzeigen.
Erhältlich im
Kundencenter der
Erhältlich im
Kundencenter der
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Herbert-Huster-Str. 1
21762 Otterndorf
(Schattenmorellen) zu verschenken. Mobil 0170 / 5562064
Anzeigen einfach online aufgeben!
www.nez.de/anzeigen
TELEFONERO TIK
14
SERVICESEITE
KURIER
FLÖGELN. Jeder kann sich etwas darunter vorstellen,
wenn man bei einem Spieler
von kreativ spricht, oder
wenn man ihm Spielwitz bescheinigt. Wie aber trainiert
man dies im Jugendbereich?
„Spielkreativität” wird vor
allem als herausragende
Qualität eines Spielers begriffen, in speziellen Situa-
08. 10. 2014
Kreativität im Fußball
Erste Hilfe
rund ums Kind
DFB-Infoabend am kommenden Montag, 13. Oktober in Flögeln
LAMSTEDT. Einen Kurs „Erste-Hilfe-am-Kind“ bietet der
DRK-Ortsverein Lamstedt an.
Er findet am Freitag, 24. Oktober, 19 bis 21 Uhr, sowie
am Sonnabend, 25. Oktober,
10 bis 17 Uhr, in den DRKRäumen, Goosherweg 4 statt.
Die Gebühr beträgt 25 Euro.
Der Lehrgang ist für DRKMitglieder kostenlos. Anmeldungen nimmt Hildegard
Rohde-Brandenburger
bis
zum 17. Oktober entgegen.
Telefon (0 47 73) 77 61. ho
tionen nicht auf „typische”,
taktische Lösungsmuster zurückgreifen zu müssen, sondern falls erforderlich eine
originelle, für die Gegner
überraschende, unkalkulierbare Lösung parat zu haben.
Basis hierfür ist ein stabiles
technisch-taktisches Fundament an „spielintelligenten”
Lösungen, das erst die Sicherheit und Übersicht für
diese „taktische Kreativität”
vermittelt.
So sind jungen Spielerinnen und Spielern einerseits
mittels eines spielorientierten
Training schrittweise „Techniken unter Druck” sowie individual- und gruppentaktische Basics zu vermitteln,
andererseits ist gerade dieses
kreative „Ausbrechen” aus
typischen – negativ formu-
liert stereotypen und vom
Gegner erkennbaren – Lösungsmustern zu fördern!
Damit Kinder schwerpunktmäßig lernen, variable
und kreative Lösungen zu
finden, sind sie im Ausbildungsprozess regelmäßig vor
Aufgaben zu stellen, die sie
selbst, unangeleitet lösen
müssen. Darunter finden sich
viele Situationen, die be-
wusst etwas von üblichen
Abläufen und Strukturen des
Zielspiels abweichen, so dass
die Spieler eben nicht ausschließlich auf gekonnte Lösungsmuster zurückgreifen
können!
Der Infoabend findet am
Montag, 13. Oktober, um 18
Uhr auf dem Sortplatz Flögeln, Beerster Straße statt.
ku/ts
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste (Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben wird keine Gewähr übernommen.)
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven erfragt werden. Für den
Landkreis können diese Informationen unter der Tel.-Nr. 0471/
19222 erfragt werden.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Tel: 04721/573-0
■ Bereitschaftsdienstbereich
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Kranken-
haus, Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonntag u. Feiertag: 10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten der
Bereitschaftsdienstpraxis ist der
kassenärztl.
Bereitschaftdienst
auch unt. Tel: 116117 zu erreichen.
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- u.
feiertags 10–11 Uhr u. 17–18 Uhr, telefonische Nachfragen bitte nur während dieser Zeiten)
Sonnabend/Sonntag,
11./12.10.:
und Mittwoch, 15.10.:
Tel. 116117
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend/Sonntag,
11./12.10.:
Der diensthabende Arzt ist unter der
Notrufnummer 116117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der Bereitschaftsdienst habenden Praxis: Sonnabend, Sonn- und Feiertag: 9.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis
18.00 Uhr (telefonische Nachfragen bitte
nur während dieser Zeiten)
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst an
Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und von
18 - 19 Uhr statt und an normalen Werktagen findet der eingeteilte Notdienst von 9 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 11./12.10.:
ZA Görtz, Tel. 0 47 21 / 3 77 79
Mittwoch, 15.10.: Dr. Prieshoff,
Tel. 0 47 21 / 3 74 66
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag,
11./12.10.:
Za. Ebert, Zentrumstr. 11, Hemmoor, Tel.
0 47 71 / 30 01
■ Kurgastdienst
13. - 17.10.: Dr. Prieshoff,
Tel. 0 47 21 / 3 74 66
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich
morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 11.10.: Nicolai-Apotheke, Am Altenbrucher Markt 9, Altenbruch,
Tel. 0 47 22 / 9 14 30 und Zeppelin-Apotheke, Feuerweg 3, Nordholz,
Tel. 0 47 41 / 97 98-0
Sonntag, 12.10.: Cuxland-Apotheke im
Real, Konrad-Adenauer-Allee 2,
Tel. 0 47 21 / 39 86 45
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
10.10., 18 Uhr, bis 17.10., 18 Uhr:
Kronen-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Cadenberge, Tel. 0 47 77 / 93 11 47
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
11.10., 8 Uhr, bis 13.10., 8 Uhr:
Börde-Apotheke, Kleine Str. 5, Lamstedt,
Tel. 0 47 73 / 2 05
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 11./12.10.:
Karin Stöwing
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 11./12.10.:
Kleintierpraxis Jens Langer, Am Königshof
42, Altenwalde, Tel. 0 47 23 / 28 51
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Arbeitskreis Asyl
Bernhardstr. 48, Hinterhaus, Treffen immer donnerstags, 20 Uhr.
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventions-
stelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen
– Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Palliativ-Netzwerk Elbe-Weser
Palliativ-Stützpunkt im Krankenhaus Cuxhaven, Tel.: 04721-783218 (AB, wird tägl.
abgehört, Rückruf erfolgt)
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f. Jugendl. v. 14
bis 26 Jahren. Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr, Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91, Fax 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativ-
beratungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22, Mo. 15 -16.30 Uhr,
Di. 10 -12 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
■ AA
Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, ALAnon. Jeden Mittwoch, 20
Uhr, DRK-Haus Altenwalde, Am Königshof
1, Tel.: 04721-49922
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kir-
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
chengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
[email protected], Mo + Fr 10 - 12,
Do 16-19 Uhr
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 9–11, Di. + Do. 14–16 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 57950, [email protected]
■ Diakonie-/Sozialstation
(DRK), Goethestr. 1, 21762 Otterndorf,
Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–12, Fr. 9–11,
Do. 14 - 17 Uhr, Tel. (04751) 9909880, [email protected]
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (SoVD) im Büro Zentrumsstr.1,
Hemmoor, Mo–Do 9.30–12.30 Uhr, 13.3016.00, Fr. 9-12 Uhr,Tel. (04771) 25 47
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungsterm. n. Vereinb, Tel. 04721-662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V., Segelckestr. 50, 9-17
Uhr, Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Otterndorf
■ Jugendhilfestation Hemmoor
(DRK), Oestinger Weg 19, 21745 Hemmoor, Öffnungszeiten: Mo. 9 –10 Uhr,
Di.+Fr. 9 –12 Uhr, Mo. + Do. 14 – 16
Uhr,Tel. (04771) 580930,
[email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, Erdgeschoss, Segelckestr. 4547, in dringenden Fällen: Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven, Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge (Tag und Nacht)
■ Umweltdienste
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Selbsthilfegruppe „Die Brücke“
für psychisch Kranke: Treffen mittwochs im
DRK-Raum, Bahnhofstraße, Cadenberge,
Tel. (0 47 77) 12 36 od. (0 47 71) 88 86 888;
donnerstags im Gemeindesaal der evang.
Kirche Hemmoor, Tel. (0 47 76) 88 82 78; u.
dienstags in der ev. Kirchengemeinde, 1.
Pfarrgang, Oberndorf, Tel. (0 47 71) 41 05
od. (0 47 78) 12 99.
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
TIPPS & TERMINE
08. 10. 2014
Mittwoch, 8. Oktober
• BAD BEDERKESA
Windmühle
geöffnet von 15 bis 17 Uhr
• BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
• CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee,
8 bis 13 Uhr
Kurkonzert
„Melodien zum Zuhören und Mitsingen“ mit den Akkordeonfreun-
den Cuxhaven, Kursaal Duhnen,
Café Windjammer, Cuxhavener Str.
92, 20 Uhr
• LAMSTEDT
Seniorennachmittag
im Bördehuus, 14.30 Uhr
• NEUENKIRCHEN
Ausstellung „Die Medem“
mit Fotos, Textbeiträgen, der Nebenflüsse, Geschichten und historischen Daten, Heimatstuv, Dorfstraße 47, ab 19 Uhr
• ODISHEIM
Senioren- und Gemeindenachmittag
im neuen Dorfzentrum, 14.30 Uhr
• OTTERNDORF
Die Puppenstube
Marktstr. 12, 14.30 bis 17 Uhr
• WINGST
Zoo in der Wingst
tgl. von 10 bis 18 Uhr
Spiel- und Spaßpark
tgl. von 10 bis 18 Uhr
Donnerstag, 9. Oktober
• ALTENWALDE
Wochenmarkt
Seemannsknoten leicht gemacht
Forum MARITIM, ehem. Fischversandbahnhof, Neufelder Str. 12, 10
bis 16 Uhr
• CADENBERGE
Wochenmarkt
• HECHTHAUSEN
Karl-Grothe-Platz, 9 bis 12.30 Uhr
Marktplatz, 8 bis 12 Uhr
Studiokino Taubenhof
„Und morgen Mittag bin ich tot“,
19.30 Uhr, Anm. unter Tel. 0 47 77
/ 80 02 72
• CUXHAVEN
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12 Uhr
• LÜDINGWORTH
Kirchenführung
in und um die St.-Jacobi-Kirche mit
Erläuterung der Kunstschätze, Jacobistr. 24a, 11 bis 12.15 Uhr
• OTTERNDORF
Die Puppenstube
Marktstr. 12, 14.30 bis 17 Uhr
• WANNA
Wochenmarkt
bei der Apotheke, 14 bis 18 Uhr
• WINGST
Zoo in der Wingst
tgl. 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10. Oktober
• BALJE
auf dem Rathausplatz, 8 bis 12 Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
• IHLIENWORTH
• CADENBERGE
Landfrauenmarkt
unter dem Motto „Gut betucht“,
Alte Meierei, 13 bis 18 Uhr
Studiokino Taubenhof
„Und morgen Mittag bin ich tot“,
19.30 Uhr, Tel. 0 47 77 / 80 02 72
• OSTEN
• HECHTHAUSEN
Heimat- und Buddelmuseum
geöffnet 14 bis 17 Uhr
Büchermarkt
in der alten Schreinerei, Bahnhofstr. 14, 15 bis 18 Uhr
• HEMMOOR
Wochenmarkt
• OTTERNDORF
Wochenmarkt
am Sophienweg, 8 bis 12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus), 9 bis 18
Uhr
Die Puppenstube
Marktstr. 12, 14.30 bis 17 Uhr
• STEINAU
Laternelaufen
Beginn um 18.30 Uhr mit einem
Familiengottesdienst in der St.Johannes-Kirche
• WINGST
Zoo in der Wingst
täglich 10 bis 18 Uhr
Spiel- und Sportpark
täglich 10 bis 18 Uhr
Sonnabend, 11. Oktober
• ALTENBRUCH
Museumsleuchtturm
„Dicke Berta“, 15 bis 17 Uhr
• BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
• CUXHAVEN
Wochenmarkt
Beethovenallee, 7 bis 13 Uhr
Kinderreiterrag
Ein Tag in der Natur, mit und auf
den Pferden für Kinder von 2-12
J., Westernreitstation, Sahlenburger Forstweg 20B (hinter Nr. 22),
10 bis 16 Uhr, Anm. erbeten unter
Tel. 0162 / 1 36 25 88
Pinguin-Museum
Schillerstraße 64, 14 bis 18 Uhr
(Führung, ca. 1 Std., um 16.30 Uhr)
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren, Kurpark,
Döser Strandstraße 80, 15 Uhr
• OSTEN
Heimat- und Buddelmuseum
geöffnet von 14 bis 17 Uhr
• OTTERNDORF
Antik – Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
• IHLIENWORTH
Landfrauenmarkt
unter dem Motto „Gut betucht“,
Alte Meierei, 10 bis 16 Uhr
• NORDHOLZ
Aeronauticum
geöffnet von 10.30 bis 17.30 Uhr
• WINGST
Zoo in der Wingst
täglich von 10 bis 18 Uhr
Spiel- und Spaßpark
täglich von 10 bis 18 Uhr
Sonntag, 12. Oktober
• BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
• CUXHAVEN
Fischmarkt
Alter Fischereihafen, Nordseekai,
9 bis 18 Uhr
Pinguin-Museum
Schillerstr. 64, 14 bis 18 Uhr, Führung (ca. 1 Std.) um 16.30 Uhr
• HEMMOOR
Deutsches Zementmuseum
an der B73, 14 bis 18 Uhr (andere
Termine unter Tel. 0 47 71/71 40)
• IHLIENWORTH
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
• NORDHOLZ
Aeronauticum
Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum, tgl. von 10.30 bis
17.30 Uhr
• OSTEN
Heimat- und Buddelmuseum
geöffnet 14 bis 17 Uhr
• OTTERNDORF
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Str. 8, 15
bis 18 Uhr
• WANNA
Heimatmuseum
Museumsweg, 10 bis 11 Uhr
• WINGST
Zoo in der Wingst
10 bis 18 Uhr
Waldmuseum
von 11 bis 16 Uhr
Herbst-Abschlussschießen
des SV Weißenmoor, 12 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstr. 12,
14.30 bis 17 Uhr
Montag, 13. Oktober
• BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
• CUXHAVEN
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren, Kurpark,
Döser Strandstr. 80, 15 Uhr
Deutsches Sportabzeichen
auf dem Sportplatz der Grodener
Schule, Papenstr. 4, 17 bis 19 Uhr
• NORDHOLZ
Aeronauticum
Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum, tgl. von 10.30 bis
17.30 Uhr
• WINGST
Zoo in der Wingst
täglich 10 bis 18 Uhr
Spiel- und Sportpark
täglich 10 bis 18 Uhr
Dienstag, 14. Oktober
• ALTENBRUCH
• CUXHAVEN
• NEUHAUS
Museumsleuchtturm
„Dicke Berta“, von 10 bis 12 Uhr
Führung Fort Kugelbake
10.30 bis 12.30 Uhr
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis 12.30 Uhr
• BALJE
• HAGEN
• OTTERNDORF
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
Vortrag
über die Malereien in der Burg von
Jutta Siegmeyer, Burg zu Hagen,
16 Uhr
Blutspenden
in der Wittmack-Schule, 15 bis
19.30 Uhr
KURIER
15
Lagerfeuergeschichten
Rüdiger Nehberg gibt Einblicke in sein Leben
CUXHAVEN. „Wenn Rüdiger
seine Bilder zeigt und das
Licht ausgeht - das wird keiner merken. So spannend erzählt der Typ.“ Axel Brümmer
und Peter Glöckner, Veranstalter Geschichten - spannend, skurril, aberwitzig, berührend, aufrüttelnd, authentisch und selbstironisch.
Gäbe es die vielen Bilder
nicht, manche wären einfach nicht zu glauben. „Sir
Vival“ erzählt aus seinem
Leben. Da wäre sein Markenzeichen Survival. Durchgeknallte, haarsträubende
Trainings zur Reaktivierung
verloren gegangener Instinkte, Selbstversuche inclusive - Basiswissen für das
Abenteuer im Abseits der
Erde. Atlantiküberquerungen mit Fahrzeugen, die jeden Schiffsbauingenieur in
den Wahnsinn treiben. Der
700-Kilometer-Marsch „gegen“ einen 75-jährigen Aborigine in Australien, der
auch Nehberg alt aussehen
lässt. Oder die Konfrontation
mit Krieg, Mord und Totschlag am Horn von Afrika
und im Urwald von Brasilien. Wüstendurchquerungen mit eigenen Karawanen,
Rüdiger als Schlangenbeschwörer und als Häftling in
jordanischen Gefängnissen.
Überlebenskünstler berichtet
aus seinem Leben
Dazu ein Mix aus Episoden wie jene von Omas Gebiss in Rüdigers Suppe.
Dann der radikale Wandel
vom Abenteurer zum Menschenrechtler. Sein Abenteuer erhält Sinn, als er Augenzeuge des drohenden
Völkermordes durch eine
mafiös gesteuerte Armee
von 65.000 illegalen Goldsuchern an den Yanomami-
Indianern in Brasilien wird.
Mit spektakulären Aktionen
schafft er den Ureinwohnern
eine starke Lobby. Und
schließlich bringen ihn seine
Erfahrungen mit den Wüstenvölkern zur höchsten Lebenserfüllung: es ist der Einsatz gegen das Verbrechen
Weibliche Genitalverstümmelung.
Nicht mit Unterschriftenlisten und Small Talk, sondern nach Nehberg-Art: mit
eigener Menschenrechtsorganisation (TARGET), gegen
den Zeitgeist, gegen den
Strom und statt dessen mit
der Kraft und Ethik des Islam. Beispiellos, pragmatisch, historisch. Und erfolgreich. Lagerfeuergeschichten
- mit Filmszenen und vielen
Bildern. Nehberg live, pur,
hautnah. Unverwechselbar.
Die Zuschauer werden nach
Hause gehen mit der Devise:
„Jetzt oder nie. Heute beginnt der Rest des Lebens!“
Erlös zugunsten von
Menschenrechtsorganisation
Der Vortrag mit Rüdiger
Nehberg findet am Mittwoch, 19. November, um
19.30 Uhr im Bali Kino Center, Holstenstraße in Cuxhaven statt. Die Eintrittskarten
kosten 17 Euro. Der Erlös
der Veranstaltung geht zugunsten der Menschenrechtsorganisation „Target“.
ku/Foto: Ische
Seminar für
Arbeitgeber
BREMERVÖRDE. Der Arbeitgeberverband Stade Elbe-Weser-Dreieck führt am Donnerstag, 23. Oktober, ab
14.30 Uhr in der Bremervörder Geschäftsstelle der Volksbank, Alte Straße 17, ein Arbeitsrechtsseminar zum Thema „Mindestlohn und Rente
mit 63“ durch. Es geht um die
Umsetzung in die betriebliche
Praxis und die Einhaltung
von Vorschriften. Rechtsanwalt Thomas Falk, Hauptgeschäftsführer des Arbeitgeberverbandes Stade Elbe-Weser-Dreieck, gibt Erläuterungen. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon (0 41 41) 41 01-0. ku
Patientenakademie
Themen2014
2010
Patientenakademie ·· Themen
HELIOS
HELIOSSeehospital
SeehospitalSahlenburg
Sahlenburg
Montag, 13. Oktober 2014, 19.30 Uhr, Cafeteria
Montag, 18. Januar 2010, 19.30 Uhr, Cafeteria
Einladung zum Vortrag:
Einladung zum Vortrag:
Wechseljahresbeschwerden
Was
hilft?
Nichtoperative Behandlungsmöglichkeiten
Referentin : Dr. m ed. Ulrike Jaeger
bei Wirbelsäulenerkrankungen
Fachärztin für Frauenheilkunde, spezielle Geburtshilfe
unDr.
d Permed.
ologie, HELIOS MVZ Cuxhaven
inatalmWiebke
edizin, OnkBroscheit
Inhalt:
der Abteilung
für die in den
DerOberärztin
Vortrag erläutert
die Beschwerden,
Wechseljahren
auftreten können
Wirbelsäulenchirurgie
undund geht auf die
entsprechenden Behandlungsmöglichkeiten ein.
Kinderorthopädie
Neben
den aktuellen Therapieempfehlungen gibt die
HELIOS Seehospital
Sahlenburg
Fachärztin
Tipps für die Gestaltung
des Alltags in den
Wechseljahren.
HELIOS Seehospital Sahlenburg
Im Anschluss beantwortet
Einedie
AnReferentin
meldung isgern
t nichdie
t
Nordheimstraße 201
erfoFragen
rderlichder
. DiZuhörer.
e Teilnahme an 27476 Cuxhaven
der Veranstaltung ist kostenfrei. Telefon (04721) 604-1
www.helios-kliniken.de/cuxhaven
16
STADT & LAND
KURIER
08. 10. 2014
Neuauflage der beliebten Freizeitkarte
Revier der Maritimen Landschaft Unterelbe auf einen Blick
sche Gliederung für die maritimen Erlebnisse: Es locken
Ausflüge mit historischen
Schiffen auf der Unterelbe
und ihren Nebenflüssen, Besuche von Museen und
Leuchttürmen, Sport- und
Strandvergnügen, zahlreiche Angebote zur Naturund Landschaftserkundung
sowie Touren zu historischen Häfen und Ortskernen. Eine Übersicht von maritimen Festen und Märkten
rundet die Möglichkeiten
zur Entdeckung des Unterelbe-Reviers ab.
ku
Die Freizeitkarte der Maritimen Landschaft Unterelbe ist
einzigartig - sie erfasst den
gesamten Unterelberaum von
Hamburg bis zur Nordsee mit
seinen maritimen Attraktionen. Für Naherholungssuchende aus der Metropolregion Hamburg sowie Touristen
hält die Freizeitkarte im
Maßstab von 1:100.000 ein
Angebot von über 230 Erlebnistipps und Ausflugstouren
bereit.
Matthias Bunzel, Geschäftsstellenleiter der Maritimen Landschaft Unterelbe
GbR: „Wir freuen uns, dass
wir Touristen, Naherholungssuchenden und auch
Einheimischen die fünfte
Auflage der Freizeitkarte
anbieten können. Seit der
vergangenen Auflage 2010
ist in der Maritimen Landschaft Unterelbe viel passiert, so dass wir zahlreiche
neue maritime Angebote in
die aktuelle Auflage einarbeiten konnten. Darunter
zum Beispiel das Museum
Windstärke 10 in Cuxhaven,
den Wassererlebnisbereich
Hetlingen und den Alten
Baljer Leuchtturm.“
Die Vorderseite der Karte
präsentiert anschaulich den
Landschaftsraum der Region
INFO
Landrat Michael Roesberg vom Landkreis Stade (r.) und Geschäftsstellenleiter Matthias
Bunzel, Maritime Landschaft Unterelbe GbR, präsentieren die neue Freizeitkarte.
Foto Landkreis Stade/Christian Schmidt
mit dem sanft geschwungenen Elbelauf von Hamburg
bis zur Nordsee. Zahlreiche
maritime Attraktionen sind
darin verzeichnet, sodass
sich Besucher der Maritimen
Landschaft Unterelbe Ausflugstouren beiderseits der
Elbe von Hamburg bis Cuxhaven und Friedrichskoog
zusammenstellen können.
Per Boot, per Rad oder zu
Fuß - für jeden ist etwas dabei, um sich das Gebiet nach
seinen persönlichen Vorlieben zu erschließen. Und je
nachdem wie viel Zeit der
Besucher hat - ob nur für einige Stunden maritime Erholung gesucht wird oder
eine mehrtägige Entdeckertour geplant ist - die Karte
gibt vielseitige Anregungen
und weist den Weg. So sind
beispielsweise auch der Elberadweg und die Deutsche
Fährstraße erfasst.
Mehr als 230
Erholungstipps erfasst
Damit Erholungssuchende
bei über 230 Erlebnistipps
den optimalen Überblick haben, gibt es auf der Rückseite der Karte eine themati-
Balalaika Oktett an der Küste
„Witebsker Virtuosinnen“ geben mehrere Konzerte
Unter den Händen der Musikerinnen entwickeln die russischen Zupfgeigen
ein ungeahntes Klangvolumen. Foto: Butt
der kleinen Piccolo bis zum
Kontrabass. „Unter den Händen der Musikerinnen entwickeln die russischen Zupfgeigen
ein
ungeahntes
Klangvolumen, sodass man
glaubt, einem Orchester zu
Lauschen.
Es ist bewunderungswürdig welchen Melodienreichtum die Künstlerinnen aus
ihren Instrumenten hervorzaubern können“, schwärm
Ilse Butt. Russische Melodien Mit Temperament und
Begeisterung am Musizieren
bietet das Ensemble ein umfangreiches Programm russischer und weißrussischer
Melodien sowie aus auch
hierzulande bekannter Kom-
positionen. Die Musikerinnen nehmen erhebliche
Strapazen auf sich, um überhaupt erst einmal in Otterndorf, wo sie von der Deutsch
Russischen Gesellschaft in
der Jugendherberge untergebracht werden, anzukommen. Wegen der zum Teil
großen und vor allem empfindlichen Instrumente erfolgt die Reise von circa
2500 Kilometern pro Strecke
in einem gemieteten Kleinbus mit Anhänger - aus
Gründen einer Kostenersparnis ohne Hotelübernachtung. Bei einer Flugreise wäre das Risiko zu groß,
dass die Instrumente beschädigt werden. Die Veran-
stalter hoffen auf einen guten Besuch der Konzerte, damit das Engagement der
Musikerinnen auch entsprechend gewürdigt wird. ku
AUFTRITTE
Das Balalaika Oktett tritt
am Donnerstag, 9. Oktober, in der Bartholomäus
Kirche in Lamstedt und am
Sonnabend, 11. Oktober,
in der St.-Severi-Kirche in
Otterndorf auf. Der Beginn
der Konzerte ist jeweils um
19.30 Uhr. Der Eintritt ist
frei. Um eine Spende wird
gebeten.
Abnehmen
mit Bewegung
HEMMOOR. Unter dem
Motto „Bewusst essen mehr bewegen“ startet
die AOK in Hemmoor einen Kurs, der die Lust
auf eine gesunde Lebensweise mit Sport und
Bewegung und einer
ausgewogenen Ernährung weckt.
Die Teilnehmer erfahren praxisnah, wie
sie durch das ändern ihrer Ess- und Bewegungsgewohnheiten fitter werden und so zu
ihrem persönlichem
Wohlfühlgewicht finden. Angesprochen sind
Personen mit leichtem
bis mittlerem Übergewicht. Der Kurs umfasst
13 Treffen und findet jeweils dienstags von 18
bis 20 Uhr im AOK-Servicezentrum Hemmoor,
Zentrumstr. 4, statt.
Er beginnt mit einem Infoabend, der Voraussetzung für die weitere
Teilnahme ist, am 14.
Oktober 2014 von 18
Uhr bis 19.30 Uhr. Anmeldung und Informationen unter (08 0 0)
2 65 65 04 oder im Internet unter www.aokniedersachsen.de/Gesundheitsangebote. ku
„Gut gelaufen“
Cuxhavener Pilgertage
CUXHAVEN. Mit einem Freiluftgottesdienst im Wernerwald endeten am Erntedanksonntag die ersten Cuxhavener Pilgertage der Ev. Urlauberseelsorge Cuxhaven Hadeln. Urlauberpastorin Maike
Selmayr blickt dankbar auf
vier Pilgertage mit insgesamt 50 gelaufenen Kilometern zurück.
KREIS CUXHAVEN. Auf Einladung der Deutsch Russischen
Gesellschaft Cuxhaven gastiert das Balalaika Oktett
„Witebsker Virtuosinnen“ im
Oktober in Lamstedt und Otterndorf.
Schon im Jahre 2006 begeisterten die Virtuosinnen
des Balalaika Oktetts ihr Publikum. Die Vorsitzende der
Deutsch Russischen Gesellschaft Cuxhaven, Ilse Butt,
freut sich, dass sie für die
neue Konzertsaison die Musikerinnen aus Weißrussland
wieder einmal zu einer Konzerttournee im hiesigen
Raum und in Nienburg einladen konnte.
Die Freunde russischer
Musik und diejenigen, die es
werden wollen, sind herzlich
zu den Konzerten eingeladen. Die acht Frauen, allesamt Absolventinnen der
Belarussischen Musikakademie, zeichnen sich aus durch
hohe Virtuosität und musikalischen
Ideenreichtum.
Seit der Gründung des Ensembles im Jahre 1973 haben sich die Solistinnen auf
ausgedehnten Tourneen im
In- und Ausland einen ausgezeichneten Ruf erspielt.
Sie haben an zahlreichen
preisgekrönten Wettbewerben teilgenommen. Im Oktett sind alle russischen Balalaikaarten vertreten - von
Die Freizeitkarte ist für
3,50 Euro im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe erhältlich oder telefonisch (04142-889410)
sowie
online
unter
www.maritime-elbe.de/
shop bestellbar. Erstmalig
ist sie auch im Buchhandel
unter der ISBN 978-3-00045494-3 verfügbar. Darüber hinaus ist die Freizeitkarte in Tourist-Infos, maritimen Museen, Hofläden
und bei Gastgebern entlang der Unterelbe erhältlich.
BLICKPUNKT
Sechs Pilger zwischen 41
und 57 Jahren aus Hamburg,
Stadthagen, Loccum, Grasberg und Hankensbüttel hatten sich angemeldet. Alle
waren begeistert von der
vielfältigen Landschaft. Unter der Überschrift „Dem guten Hirten folgen“ sammelte
Pastorin Selmayr am Donnerstag ihre „Herde“ um
sich. Vom Standquartier
„Haus Stella Maris“ in Sahlenburg brach die Gruppe
mit dem Pilgersegen im
Dunkeln auf, lernte einander
kennen und entzündete
Wunderkerzen am Strand.
Am Tag der Deutschen Einheit standen 23,5 km Pilgerweg rund um Cuxhaven an.
Mit biblischen Hirtenmotiven aus dem Propheten Hesekiel wurden unterwegs die
Herrschaftsverhältnisse auf
Erden bedacht. „Herr gib uns
deinen Frieden“ erklang es
in der Duhner Kapelle, der
Martinskirche
Ritzebüttel
und der Herz-Jesu-Kirche.
Nach dieser körperlichen
Grenzerfahrung konnte die
Gruppe trotzdem wieder
18,5 km auf einem Rundweg
von Sahlenburg-Altenwalde
bewältigen. „Ich bin dankbar, dass ich es gewagt
habe“, sagte eine Pilgerin,
deren Rückenbeschwerden
verflogen.
Bis an die körperlichen
Grenzen gegangen
Die Zusage Jesu Christi
„Ich bin der gute Hirte“ wurde durch Geschichten aus
dem Neuen Testament unterwegs lebendig. „Erstaunlich, wie gut man sich in so
kurzer Zeit kennenlernt“
stellte eine Pilgerin fest. „Die
Schweigephasen waren mir
wichtig“ eine andere. „Wir
haben viele geistliche Impulse bekommen und unbeschwert zusammen gelacht.“, so ein Pilger. „Schöner hätten wir unseren 30.
Hochzeitstag nicht miteinander begehen können“
strahlte ein Ehepaar. „Das
Experiment Pilgern rund um
Cuxhaven ist geglückt“ resümierte Pastorin Selmayr.
Maike Selmayr
Sietländer Frauenfrühstück
DRK und Landfrauen laden ein / Frühstück im Zeichen des Jubiläums
IHLIENWORTH. Der DRKOrtsverein Ihlienworth lädt
zum Sietländer Frauenfrühstück ein. Die Veranstaltung
findet am Sonntag, 12. Oktober von 11 bis 14 Uhr im
Landfrauencafe in Ihlienworth statt. Das Frühstück
steht ganz im Zeichen des
875-jährigen Jubiläums der
Gemeinde
Ihlienworth.
Kleinkunst, Geschichten und
Singen wird es im Rahmenprogramm geben. Dieses Mal
sind auch Männer willkommen. Für das von den Landfrauen hergerichtete Frühstücksbüfett wird ein Kosten-
beitrag in Höhe von 12,50
Euro erhoben. Anmeldungen
bei Monika Söhle (0 47 55)
33 36 98 und Ilse Lange-Albers, Telefon (0 47 55) 2 60,
bis zum 9. Oktober.
hü
Die sechsköpfige Pilgergruppe unter der Leitung von
Pastorin Maike Selmayr (l.) legte in vier Tagen gute 50
Kilometer zurück. Foto: Selmayr
RÄTSELSEITE
08. 10. 2014
KURIER
17
Krimi-Dinner im Flair Hotel Peter
Hedi Büttner und Renate Kiekebusch lesen bei feinstem Essen aus ihrem Buch „Mord(s)geschichten“
WINGST. Dass Niedersachsen
lecker schmeckt, kann der
Gast in der Wingst im Flair
Hotel Peter auf eindrucksvolle Weise erfahren. Im März
dieses Jahres wurde der gastronomische Betrieb von Patron Claus Peter auf der Internorga zu einem der zehn
besten in Niedersachsen im
Bereich regionale Küche gekürt.
Eine verdiente Anerkennung dafür, dass der Spitzenkoch Claus Peter schon
seit Jahren auf Zulieferer
aus der Region setzt und
überwiegend Spezialitäten
aus dem hiesigen Raum auf
seiner Speisekarte hat. Aber
damit nicht genug. Claus
Peter gibt sein Können und
Wissen gerne weiter, veranstaltet regelmäßige KochEvents mit seinen Gästen
und ist auch als FernsehKoch aktiv. Der Regionalsender „heimatLIVE“ ist regelmäßig in der Wingst zu
Gast und dreht dann en bloc
vier Kochsendungen, in denen jeweils Gerichte mit Zutaten aus der Region vorgestellt werden.
Einen ganz besonderen
Abend können die Gäste am
Mittwoch, 24. Oktober, um
19 Uhr erleben. Dann wartet
nicht nur ein Vier-GängeMenü auf die Besucher, sondern auch vier dazu passende Geschichten aus dem
neuen Buch von Hedi Büttner und Renate Kiekebusch
mit dem Titel „Mord(s)geschichten“.
Vier Krimis zum
Vier-Gänge-Menü
Folgende vier Krimis werden die beiden Autorinnen
an diesem Abend lesen:
Kräutlein fein (Büttner):
Drei Landadelige auf einem
Kehdinger Herrensitz bringen sich gegenseitig mit
Kräutern um, um an das väterliche Erbe zu gelangen
und ihre eigenen Pläne zu
verwirklichen. Passend hierzu wird etwas mit Kräutern
aus der Region serviert.
Blots mol to’n Matjeseten
(Kiekebusch): Die drei Witwen Erna, Gerda und Käthe
fahren mit den Landfrauen
nach Glückstadt zum Matjesessen. Leider gibt es auf der
Fähre eine bedauerliche
Verwechslung, der eine un-
beteiligte Touristin aus Bayern zum Opfer fällt, sie sah
exakt aus wie der ehemalige
Kurschatten von Gerdas
Mann. Mit einem kurzen Hebelgriff wird sie über die
Bordwand befördert. Dazu
passt Fisch in jeder Form,
oder zu dieser Jahreszeit
Dorsch.
Auf provenzalische Art
(Büttner): Uschi ist längst
hinter die ewigen Eskapaden
ihres Gatten gekommen und
sinnt auf Rache und bereitet
dessen Lieblingskaninchen
als Essen zu. Mit Gisbert, einer Bekanntschaft aus dem
Yogakurs, ist sie unterwegs
nach Südfrankreich. Leider
erweist sich der neue Lover
als sehr nervig und stürzt einen Abhang hinunter. Dazu
passend gibt es etwas aus
der französischen Küche.
De greeksche Lösung (Kiekebusch): Erna, Gerda und
Käthe sind gerade beim Kaffeetrinken, als die völlig
aufgelöste Nachbarin vor
der Tür steht, die plötzlich
ihren Vater verloren hat.
Leider war dessen Rente von
der Familie fest eingeplant.
Die Damen entscheiden sich
für die „griechische Lö-
Hedi Büttner (l.) und Renate Kiekebusch ziehen in ihrem neuen Buch
„Mord(s)geschichten“ schriftstellerisch an einem Strang. Foto: Kiekebusch
sung“, das heißt, der Tod
wird verschwiegen und man
kassiert weiter. Die Leiche
wird im gerade stattfindenden Osterfeuer entsorgt,
nachdem man die Feuerwehr
mit einer großzügigen Spende für ihr neues Feuerwehrfahrzeug zum „Wegsehen“
gelockt hat. Kommissar
Flachmann, der dem Oster-
feuer beiwohnt und einen
eigenartigen Geruch wahrnimmt, hat frei und interessiert sich mehr für das Dekolleté der jungen Dame neben ihm. Hierzu wird
schließlich das Dessert serviert.
Eine Anmeldung zum Krimi-Dinner wird erbeten, direkt beim Flair Hotel Peter
unter (0 47 78) 279. Alle
weiteren Informationen über
das Hotel, seine Lage und
seine Küche, zu den Veranstaltungen, den verschiedenen Themen-Menüs und die
Termine der in Kürze beginnenden Kochkurse gibt es im
Internet unter der Adresse
www.hotel-peter-wingst.de
ku/ts
Sein Arbeitsplatz und Ort für viele kreative Ideen: Patron Claus Peter in der Küche seines Flair Hotels. Foto: Schult
LÖSUNGSCOUPON
en
Ausfüllen, ausschneid
r 1014
be
to
Ok
.
12
und bis zum
nden
se
ein
te
ar
stk
auf einer Po
einsenden an:
Kurier-Redaktion
Herbert-Huster-Str.1
21762 Otterndorf
Das Lösungswort des Kurier-SuperKreuzworträtsels lautet:
Zu gewinnen:
Zwei Gutscheine
für je einen
Kochkurs im
Wert von 75 Euro
..........................................................................................................................
Name...............................................................................................................
Vorname..........................................................................................................
Straße und Hausnummer............................................................................
PLZ/Ort............................................................................................................
Telefon...........................................................................
Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage:
O Ich bin Abonnent der Niederelbe-Zeitung
O Ich beziehe im Einzelverkauf die Niederelbe-Zeitung
O Ich bin Mitleser der Niederelbe-Zeitung
O Ich bin kein Leser der Niederelbe-Zeitung
Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss
auf die Gewinnchancen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges.
Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und
Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten.
Lösungswort: