e-state all - Alexander Hotel

E - S TAT E c o n N O I
I N - V E R N O per una
vacanza B E N - E S S E R E
dopo
O s p i ta l i tà e b e n e s s e r e
RIGENERARSI IN VACANZA
anche
ritrova il Tuo equilibrio nel Nostro Centro Wellness “VITA SANA”
(utilizzo compreso nei prezzi di soggiorno) con
Piscina Coperta riscaldata a 30° con Whirlpool Acqua/Aria, Nuoto
Controcorrente, 2 Getti Cervicali e Grotta con Doccia (aperta dalle
08.00 alle 19.00 per Adulti e dalle 08.00 alle 18.00 per Bambini) e
Zona CALDA/UMIDA (riservata agli Adulti aperta dalle 16.30 alle
19.00) con: Sauna Finlandese, Bagno a Vapore aromatizzato ogni
giorno con Essenze diverse, Cabina VITARIUM (tipo bio sauna), Docce
Emozionali, Vaschette Kneipp con Panca Riscaldata, Zona Relax e
FITNESS-Room con attrezzatura Tecnogym e fatti coccolare
nel nostro Centro Estetica/Massaggi/Beauty/Solarium
Viso e Doccia per Corpo “LA DOLCE VITA”
(non compresi nei prezzi di soggiorno, vedi listino)
...un ottimo motivo per venire
a MOLVENO all’ALEXANDER...
(dal 18 dicembre al 20 marzo)
...per una settimana bianca,
un week-end o una mini settimana bianca!
e - s tat e
a l l’
s
A L E X A N D E R H O T E L
Wellness & Relax “Vita Sana”
Activity Experience
www.activitytrentino.it
o s p i ta l i tà c o n i l c u o r e
G A S T F R E U N D S C H A F T V O N G A N Z E M H E R Z E N / O P E N H E A R T E D H O S P I TA L I T Y
La famiglia BONETTI assieme ai propri
Collaboratori “ALEXANDER TEAM”
Vi aspetta presto per averVi
o riaverVi affezionati e particolari Ospiti!
Mountain bikes dell’Hotel
a disposizione gratuitamente
MINI CLUB
con animazione dal 17/06 al 09/09
e dal 20/12 al 20/03
Dove siamo a Molveno
Via Nazionale, 6/A
Tel +39 0461 586928
Fax +39 0461586950
LISTINO PREZZI
Skype: alexandermolveno
[email protected]
Preise Liste | Price List
www.alexandermolveno.com
M O LV E N O
Dolomiti | Trentino
2012
Prezzi | Preise | Price
Proprietà e Conduzione Famiglia Bonetti
Dolomiti di Brenta - Trentino - m. 864
Eigentümer und Geschäftsleitung Familie Bonetti Tel. 0461/586928 (2 linee urbane)
Owned and Managed by the Bonetti family
Abit. 0461/586349 - 586993 - Fax 0461/586950
2012
www.alexandermolveno.com - e-mail: [email protected]
I prezzi si intendono per persona e giorno in stanza doppia CONFORT 12-15 mq
con soggiorno di almeno 3 giorni, compreso servizio - Tasse - I.V.A. al 10%
Soggiorno di sole 2 notti supplemento di Euro 5,00 a persona al giorno
Soggiorno di sola 1 notte supplemento di Euro 10,00 a persona
Possibilità di Assicurare il soggiorno contro:
le penali di annullamento - l’interruzione del soggiorno
per maggiori informazioni www.assiglobal.org/storno
Pacchetti SPECIALE PASQUA
Ostern - Easter
compreso pranzo pasquale
e regalino per tutti i bambini
fra il 05 e il 12 aprile 2012
3 giorni
4 giorni
5 giorni
6 giorni
€
267,00
PC
€
255,00
MP
€
340,00
PC
€
324,00
MP
€
400,00
PC
€
380,00
MP
€
450,00
PC
€
426,00
MP
Die Preise gelten pro Person und Tag im Doppelzimmer CONFORT 12-15 mq
mit Mindestaufenthalt von 3 Tagen, inklusive Bedienung, Steuern, Mehrwertsteuer in Höhe von 10%
Pasqua > Dolce Primavera > Assaggi d’estate
PRIMAVERA - ESTATE - AUTUNNO
Prezzi per persona in stanza doppia
“CONFORT” Fior di Loto (12-15 mq)
PENSIONE COMPLETA
Vollpension - Full board
MEZZA PENSIONE
Halbpension - Half board
CAMERA CON PRIMA COLAZIONE A BUFFET
Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast
al giorno
€
476,00
€
469,00
€
476,00
€
483,00
€
539,00
€
588,00
€
623,00
€
665,00
€
770,00
€
672,00
€
546,00
€
504,00
€
476,00
€
504,00
€
64,00
€
63,00
€
64,00
€
65,00
€
73,00
€
80,00
€
85,00
€
91,00
€
106,00
€
92,00
€
74,00
€
68,00
€
64,00
€
68,00
€
448,00
€
441,00
€
448,00
€
455,00
€
511,00
€
560,00
€
595,00
€
637,00
€
742,00
€
644,00
€
518,00
€
476,00
€
448,00
€
476,00
€
45,00
€
45,00
€
45,00
€
46,00
€
315,00
€
315,00
€
315,00
€
322,00
pacchetto 7 giorni
al giorno
pacchetto 7 giorni
SETTIMANE SPECIALI
€
60,00
77,00
€
84,00
€
89,00
€
95,00
€
110,00
€
Speciale Settimane di Primavera Fioritura in Val di Non
e “Cantine Aperte”
96,00
€
78,00
Settimane del Benessere
€
72,00
SPECIALE IL CUORE DELL’ESTATE
SPECIALE FERRAGOSTO
Cot 0-1 year, € 18,00 per day in room with parents.
ERMÄSSIGUNGEN:
REDUCTIONS:
RIDUZIONI:
PP Kinder 1 - 3 Jahre: 50 % im Zimmer der Eltern
PP Kinder 3 - 6 Jahre: 40 % im Zimmer der Eltern
PP Kinder 6 - 12 Jahre: 30 % im Zimmer der Eltern
PP Drittes und viertes zusätzliches Bett: 15 % im Zimmer der Eltern
PP Auf Anfrage Sonderwochen für Kinder.
PP Children 1 - 3 years
50 % in room with parents
PP Children 3 - 6 years 40 % in room with parents
PP Children 6 - 12 years
30 % in room with parents
PP 3rd and 4th bed added 15 % in room with parents
PP Special weeks for children - on request
Familienangebot: 2 Erwachsene + 2 Kinder (höchstens bis 12 Jahre) bezahlen für drei
Personen.
Einzelzimmer Zuschlag: € 20,00 pro Tag (€ 50,00 - 15/7-19/8)
Family plan: 2 adults + 2 children (max 12 years) pay for 3
Single supplement: € 20,00 per day (€ 50,00 - 15/7-19/8)
A disposizione anche: Stanze Comunicanti 4 quote paganti, Stanze Family con supplemento
di € 6,00 per persona al giorno (3 paganti) - Stanze Executive
(arredate a nuovo da 14 a 18 mq) con supplemento di
€ 6,00 per persona al giorno - Stanze Superior (con salottino tipo Junior Suite) con supplemento
di € 18,00 per persona al giorno. Supplemento vista lago: € 10,00
A conferma della prenotazione è necessaria una caparra per tutti, compresi Amici ed Affezionati
Clienti, corrispondente a 2 giorni di pensione per il numero delle persone per settimana di
soggiorno, da inviare, entro 5 giorni dalla prenotazione telefonica o a mezzo fax solo a mezzo
vaglia postale intestato a:
A L E X A N D E R H O T E L
€
72,00
Esempio di Stanze comunicanti
Esempio di Stanza superior
SPECIALE 15 GIORNI PAGHI 14
Wiege für Kinder bis 1 Jahr: € 18,00 am Tag im Zimmer der Eltern.
Palestra, mountain bikes, Ping-Pong, spazio giochi per bambini, idromassaggio all’aperto:
gratuiti in hotel.
Garage a richiesta: € 7,00 giornaliere
Solarium U.V.A.: € 8,00 (trifacciale) a € 13,00 (doccia corpo)
68,00
Speciale Settimane d’Autunno,
Andiamo a raccogliere le mele in Val di Non
Culla 0-1 anno € 18,00 giornaliere in stanza con i genitori, € 25,00 (dal 30/07 al 21/08)
Differenza pensione completa per 1 solo giorno € 15,00 ciascuno
Pranzo extra soggiorno € 26,00
Piano famiglia: 2 adulti + 2 bambini (max 12 anni) pagano 3 quote
Supplemento stanza doppia “economy” uso singola: € 20,00
dal 15.07 al 19.08: € 50,00
€
Festival dello Strudel, della Polenta e del Vino
SPECIALE 15 GIORNI PAGHI 14
PP Bambini 1 - 3 anni
50 % in stanza con i genitori
PP Bambini 3 - 6 anni
40 % in stanza con i genitori
PP Bambini 6 - 12 anni
30 % in stanza con i genitori
PP III° e IV° letto aggiunto
15 % in stanza con i genitori
PP Happy Family: a richiesta settimane speciali per bambini con pacchetti particolari.
APPARTAMENTI EXECUTIVE
30.09
02.11
Q
09.09
30.09
P
02.09
09.09
O
26.08
02.09
N
19.08
26.08
M
04.08
19.08
L
85,00
€
Esempi di Stanza family
> Incanto della natura > Tempo delle mele e dell’uva > Autunno dorato
28.07
04.08
I
14.07
28.07
H
€
€
69,00
Piena Estate
07.07
14.07
G
€
€
68,00
>
30.06
07.07
F
89,00
€
67,00
Sogno d’Estate
23.06
30.06
E
Esempio di Stanza executive
Prices are per person, per day in a double room CONFORT 12-15 mq
stay of 3 days or more, including service - tax - VAT at 10%
€
pacchetto 7 giorni
al giorno
68,00
>
16.06
23.06
D
09.06
16.06
C
18.04
09.06
B
05.04
12.04
A
Esempio di Stanza Confort
Mountain bikes, Ping-Pong, Spielplatz für die Kleinsten und Whirlpool kostenlos im hotel.
Garage auf Anfrage: € 7,00 pro Tag - Zimmer mit Wohnraum: Zuschlag € 18,00 pro Tag und
pro Person - Zimmer executive: Zuschlag € 6,00 pro Tag und pro Person. - Zur Bestätigung
der Zimmerreservierung ist eine Vorauszahlung für alle Gäste fällig, eingeschlossen Freunde
und Stammgäste, entsprechend des Unterbringungspreises für zwei Tage und Anzahl der
Personen, die durch Postanweisung zu leisten ist und ausgestellt sein soll auf:
A L E X A N D E R
H O T E L
I-38018 MOLVENO - TN - Via Nazionale, 6/A
mit der Angabe des Grundes:
“Anzahlung für Zimmerbestellung vom ...... bis ...... (Abreisetag)”.
Mountain bikes, Ping-Pong, Play Space for children and Whirlpool: free in hotel.
Garage on request € 7,00 per day.
Room with lounge: € 18,00 per day supplement per person.
Room executive: € 6,00 per day supplement per person.
On confirmation of your booking a deposit from all, including friends and past clients,
amounting to 2 days’ stay for the number of people, to be sent by postal order in the name of:
A L E X A N D E R
I - 38018 MOLVENO - TN - Via Nazionale, 6/A
under the heading
“Deposit for room booking from ...... to ...... (day of departure)”.
Pagamento soggiorno: assegno bancario o postale, oppure contanti
Non si accettano pagamenti con carta di credito o bancomat
Le stanze sono disponibili fra le ore 12.00 e 13.00 del giorno d’arrivo e vanno liberate
- salvo accordi diversi - entro le 10.00 del giorno di partenza
OGNI GIORNO PROPOSTA MENÙ:
Tipico - Vital Benessere - Per Bambini - Vegetariano - Per celiaci Gluten Free
appartamenti executive
Le nostre stanze
Sin dal primo momento è nostro
desiderio farVi sentire come a
casa Vostra, solo...
con qualche attenzione in più!!
Disponiamo di 40 confortevoli stanze,
dotate di servizi privati,
I - 38018 MOLVENO - TN - Via Nazionale, 6/A con la causale:
“Caparra per prenotazione stanza dal ...... al ...... (giorno di partenza)”.
Saremo lieti di porgerVi il nostro più “CORDIALE BENVENUTO” nella nostra “Casa” e di poterVi ospitare per le vacanze o anche solo per una breve permanenza
Wir schätzen uns glücklich, Ihnen ein “herzliches Willkommen” in unserem Hause zu wünschen und Sie für die Zeit Ihrer Ferien oder auch nur für einige Tage bei uns zu Gast zu haben.
We would be delighted to give you our “WARMEST WELCOME” to our “Home” and look after you during your holidays or just for a short stay.
... camere ed appartamenti per tutti i gusti
H O T E L
phon, telefono diretto, minifrigo, SatTV color con 6 canali SKY, cassetta
di sicurezza, e con balcone per 70/80
ospiti.
appartamenti confort
I nostri appartamenti
POSSIBILITÀ DI ALLOGGIARE NELLA RESIDENZA
DI FRONTE ALL’HOTEL ALEXANDER
Nuova costruzione su due piani,
ubicata in posizione tranquilla e
soleggiata a pochi passi dal centro
di Molveno e dal lago, di fronte
all’Hotel Alexander.
Gli accoglienti appartamenti adatti
per famiglie dispongono di un
ampio e luminoso
soggiorno con angolo cucina e
balcone vista lago, lontano dal
traffico e dai rumori.