Fischen

®
Fischen
am und um den Millstätter See 2010
16. Shimano Angeln
um die Kristall-Renke
vom Millstätter See
24. 9. bis 9. 10. 2010
www.millstaettersee.at / www.renke.at
Vorwort
Was kann schöner sein, als, umrahmt von der
Bergwelt des kristallklaren Millstätter Sees,
aus dem tiefblauen Wasser einen kapitalen
Waller oder Hecht zu warten und dann in
einem starken Drill an Land zu ziehen? Die
Region „Millstätter See – das Juwel in Kärnten” bietet Abenteuer und Entspannung zugleich!
2
Wochenenden im Veranstaltungszeitraum
inkludiert.
Der Fischereiverband Millstätter See ist jedes
Jahr um einen guten Besatz bemüht. So wurden 2009 16 Millionen Renkenbrütlinge und
60.000 Saiblinge besetzt.
Ein ganz besonderes Highlight ist dank des
Sponsors „Shimano” unser „Angeln um die
Kristal-Renke vom Millstätter See”.
Ich darf Sie speziell auf das Angebot „Fischen
inclusive” hinweisen. Wenn Sie in einem Mitgliedsbetrieb der Millstätter See Inclusive
Card (MIC) nächtigen, erhalten Sie Ihre Angelerlaubnis gratis!
Die Veranstaltung beginnt heuer am Freitag,
dem 24. September. Es sind somit wieder drei
Bis bald am Millstätter See
Alex Barendregt
Vorwort
Der See
Südlich der Alpen, im Südwesten der Nockberge, liegt der Millstätter See, eingebettet in die bewaldeten Hänge der Millstätter Alpe im Norden und die des Seerückens im Süden. Der See füllt in einer
Seehöhe von 588 m ein langgestrecktes, steilwandiges Becken mit einer einheitlichen Form. Die Tiefe
des Sees nimmt von Westen mit 100 m nach Osten auf 146 m zu. Seine langgestreckte Form erreicht
eine Länge von 11,5 km und eine Breite von 1,8 km. Die Seefläche beträgt 13,28 km2.
Aufgrund der windgeschützten Lage erwärmt sich der See in seiner Oberflächenschicht im Sommer
(Juli/August) bis auf 26°C. Darunter nimmt die Temperatur rasch ab und erreicht in der Sprungschicht
(8 – 15 m Tiefe) nur mehr 6 – 10 Grad.
Unterhalb der Sprungschicht herrscht ganzjährig bis zum Seegrund eine gleichmäßige Temperatur von
4 – 4,5 Grad. Ein allgemeines Motorbootfahrverbot (Ausnahmen gewerbliche Motorboote) sowie die
Ringkanalisation sind der Grund für die Trinkwasserqualität des Millstätter Sees. Das gesamte Südufer, ein Landschaftsschutzgebiet mit angrenzenden Wäldern, mit den zahlreichen schattigen Stellen
und die im Wasser liegenden Baumstämme, sind ein beliebter Unterschlupf für kapitale Fische.
Die Ökologie
Durch ökologisch richtige Besatzmaßnahmen ist der Bestand an Renken auf hervorragendem Niveau
und in diesem Zusammenhang das Spitzengewässer in Europa. Für diesen Besatz wird ausschließlich
autochthones Material verwendet, also Laichfische aus dem See gefangen, abgelaicht und bei uns am
See mit Millstätterseewasser gebrütet. Dann werden gesunde Brütlinge in den See eingesetzt. Es
kommt im See noch der Seesaibling vor, der im wesentlichen gleich zu fangen ist wie die große
Maräne. Im Uferbereich finden wir zahlreiche Arten von Weiß- und Friedfischen wie Laube, Rotauge,
Aitel (Döbel), Barbe, Schleie und Karpfen, sowie Wels, Hecht, Zander und Aal.
Der See
3
Die Fische
Als besondere Herausforderung für den erfahrenen Angler bietet sich das Fischen von Renken
(Coregonen) und Seesaiblingen (Salvelinus alpinus salvelinus) vom Boot aus an. In der freien Wasserzone des Millstätter Sees ist unter anderem ein besonderer Edelfisch heimisch, die Bodenrenke
(Maräne). Die Maräne ernährt sich von kleinen Bodentieren (Würmer, Insektenlarven, Weichtiere),
aber auch von größeren Planktontieren.
Die Merkmale der großen Bodenrenke (Maräne): Etwas gedrungener, heringsähnlicher Körper mit
recht kleinem, kegelförmigem Kopf und stumpfer Schnauze, Schuppen größer als bei Lachsfischen.
Seitenlinie vollständig, Fettflosse zwischen der Rücken- und der tief eingeschnittenen Schwanzflosse. Die enge Mundspalte reicht kaum bis zum vorderen Augenrand; sie ist unterständig; der
Oberkiefer ist breit und kurz, 20-29 (meist um 24) kurze Reusendornen auf dem 1. Kiemenbogen.
Die Geschlechtsreife tritt im 4.–5. Lebensjahr ein. Färbung: Rücken hellbläulichgrün bis olivfarben,
Flanken und Bauch weiß bis silberfarben, Länge 50 cm - 70 cm (Alpengebiet), max. bis 90 cm
(Sibirien). Jedes Jahr werden große Maränen mit über 70 cm von Anglern gefangen. Viele Präparate,
die man auch besichtigen kann, sind der Beweis.
Fischen inklusive
Der Fischereiverband ist Mitglied bei der Millstätter See Inclusive Card. Gäste, die
in einem Inclusive Betrieb in Seeboden oder Millstatt nächtigen, können das
Gewässer kostenlos befischen (ausgenommen Döbriacher Betriebe). Es ist lediglich
die gesetzlich vorgeschriebene Steuerkarte (Euro 4,52 gültig für eine Woche) zu bezahlen.
Die kostenlose Fischereierlaubnis ist in den Tourismusbüros rund um den Millstätter See erhältlich
und gilt für das gesamte Fischwasser des Fischereiverbandes Millstätter See.
4
Die Fische / MIC-Karte
Die Angelerlaubnis
Generell ist das Fischen am Millstätter See von einer behördlichen Genehmigung abhängig. Die Anglererlaubnis und die Steuerkarte erhalten Sie in den Tourismusbüros rund um den Millstätter See.
• Infocenter Millstätter See
• Tourismusbüro Seeboden
• Tourismusbüro Millstatt
• Tourismusbüro Döbriach/Radenthein
• Kulturamt Spittal/Drau
• Verkehrsamt Ferndorf
Thomas Morgenstern Platz 1, 9871 Seeboden
Hauptplatz 1, 9871 Seeboden
Marktplatz 8, 9872 Millstatt
Hauptplatz 8, 9873 Döbriach
Schloß Porcia, 9800 Spittal/Drau
Nr. 22, 9702 Ferndorf
Tel. 04766-3700
Tel. 04762-81210-14
Tel. 04766-2023
Tel. 04246-7878-11
Tel. 04762-5650-220
Tel. 04245-2086
Bootsverleih
Seeboden:
Seewirt Winkler
Camp Royal X
04762-81168
04762-81669
Döbriach:
Strandbad Sittlinger
04246-7118
Millstatt:
Bootsvermietung Strobl
04766-2263
Fischereifachgeschäfte
• Haus der Jäger, Bahnhofstraße 8, 9800 Spittal/Drau, Tel. 04762 / 3033 · www.hausderjaeger.at
• Sport Plank, Goldeckcenter, Villacher Straße, 9800 Spittal/Drau, Tel. 04762 / 36380
• Mark’s Flyfisching, Finkenweg 5, 9871 Seeboden (neben Hotel BELLEVUE), Tel. 0664 / 5169454
(Hr. Markus Kaaser), www.marksflyfishing.com
Betreuung
• Mark’s Flyfishing, Finkenweg 5, 9871 Seeboden (neben Hotel BELLEVUE), Tel. 0664 / 5169454
(Hr. Markus Kaaser), www.marksflyfishing.com
• Herbert Ambrosch, Tel. 0676 / 4007090 – e-mail: [email protected], www.fischen.at.tp
Preise des Fischereiverbandes Millstätter See ’10
1 Tag Erwachsener . . . . . . . . . . . . . . . . . .€
1 Tag Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
2 Tage Erwachsener . . . . . . . . . . . . . . . . €
2 Tage Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
1 Woche Erwachsener . . . . . . . . . . . . . . . €
1 Woche Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
2 Wochen Erwachsener . . . . . . . . . . . . . . €
2 Wochen Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
3 Wochen Erwachsener . . . . . . . . . . . . . . €
3 Wochen Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
4 Wochen Erwachsener . . . . . . . . . . . . . . €
19.11.28.15.50.25.56.35.63.45.71.-
4 Wochen Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Saison Ufer Erwachsener . . . . . . . . . . . . €
Saison Ufer Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Saison Ufer/Boot Erwachsener . . . . . . . €
Saison Ufer/Boot Kind . . . . . . . . . . . . . . €
55.125.31.250.63.-
Verlängerungswoche Kind . . . . . . . . . . . €
Verlängerungswoche Erwachsener . . . . . €
19.11.-
Kaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
8.-
Steuerkarte 1 Woche . . . . . . . . . . . . . . . € 4,52
Steuerkarte 4 Wochen . . . . . . . . . . . . . . € 11,30
Angelerlaubnis/Zubehör/Preise
5
Revierkarte des Fischereiverbandes Millstätter See*
Fischereirechte
im Millstätter See
Übersichtskarten
6
* Während der Kristall-Renke ist der gesamte
Millstätter See befischbar.
7
Mindestmaße und Schonzeiten
Fisch-, Krebsart
Mindestmaß
Schonzeit
Aalrutten
Barben
Forellenbarsche
Hechte
Karpfen
Mairenke (Seelauben)
Regenbogenforellen
Reinanken, Maränen
Schleien
Seeforellen
Seesaiblinge
Waller (Welse)
Zander
Krebse aller Art
25 cm
30 cm
25 cm
55 cm
30 cm
1. Dezember - 28. Februar
1. Mai - 30. Juni
16. April - 30. Juni
1. Jänner - 30. April
keine
1. Mai - 30. Juni
1. Jänner - 15. April
16. Oktober - 30. März
1. Juni - 30. Juni
1. Oktober - 28. Februar
1. Oktober - 28. Februar
15. Mai - 15. Juli
1. Jänner - 31. Mai
durchgehend
24 cm
35 cm
25 cm
60 cm
30 cm
70 cm
45 cm
Fliegenfischen in der Möll
Fischarten: Bachforelle-Regenbogenforelle-Äsche
Revier
Kelag Möll:
18 km Möll und 4 km Teuchelbach.
Vom Gößnitzbach (Stausee) bis 300 m vor Teuchelbach (Tafel)
Napplach beidseitig; Tageskarte Preis auf Anfrage
Entnahme von 4 Edelfischen, max. 5 Personen pro Tag
Information: Gemeindeamt Obervellach, Tel. 04782 / 22 11-0
Herbert Ambrosch, Tel. 0676 / 4007090
e-mail: [email protected], www.fischen.at.tp
Flussfischen in der Drau
Fischwasser der Austria Hydro-Power AG
Saison von 16. April bis 31. Dezember
Fischarten:
Bachforelle-Regenbogenforelle-Äsche-Huchen
Revier A:
Rechtes Drauufer Mauthbrücke Autobahnbrücke – Kraftwerk Paternion, ca. 5,5 Kilometer
Tageskarte
€ 20.Wochenkarte
€ 55.€ 110.Jahreskarte
€ 220.Monatskarte
Kinder mit Begleitperson (10-14 Jahre lt. Kärntner Fischereigesetz) Jahreskarte € 110.Steuerkarte für 1 Woche € 4,52 und für 4 Wochen € 11,30 hinzugerechnet.
Revier B:
Grenztafel Feistritz Moosbachl - Grenztafel Kreuzenbach, ca. 4,5 km
Wochenkarte
€ 20.€ 51.Tageskarte
€ 90.Jahreskarte
€ 185.Monatskarte
Kinder mit Begleitperson (10-14 Jahre lt. Kärntner Fischereigesetz) Jahreskarte € 92,50
Fischerkartenausgabe (nur für dieses Gewässer):
Herbert Ambrosch, Mobil: 0676 / 4007090, e-mail: [email protected]
Landgasthof Mauthnerwirt, Mauthbrücke 9, Tel. 04761 / 320
HUCHENFISCHEN Tageskarte € 30.- (mit Jahreskarte inklusive) 01. 01. bis 31. 01.
Weitere Fischereimöglichkeiten der A.H.P. Verbund in der Drau befinden sich im Stausee des Kraftwerkes in Edling. Information: Gasthaus Waltlwirt, Tel. 04239 / 2168
8
Mindestmaße, Schonzeiten
Flußfischen
16. Shimano Angeln um die Kristall-Renke
vom Millstätter See
24. September bis 9. Oktober 2010
®
Was kann schöner sein, als umrahmt von der Bergwelt des kristallklaren Millstätter Sees, aus dem
tiefblauen Wasser einen kapitalen Waller oder Hecht zu warten und dann in einem starken Drill an
Land zu ziehen? Die Region „Millstätter See – das Juwel in Kärnten“ bietet Abenteuer und Entspannung zugleich!
Ein ganz besonderes Highlight ist dank des Sponsors „Shimano” unser „Angeln um die KristallRenke vom Millstätter See“. Die Veranstaltung beginnt heuer am Freitag, dem 24. September.
Es sind somit wieder drei Wochenenden im Veranstaltungszeitraum inkludiert.
Prämiert werden jeweils die 10 größten Fänge in den Kategorien Renke, Hecht, Barsch und Waller.
Es erfolgt keine Trennung der Wertung in „Einheimische” und „Gäste”.
Um die Begeisterung der Jugend für das Angeln zu wecken, bieten wir auch heuer wieder eine GRATISTeilnahme der Jugendlichen bis 15 Jahre am Bewerb. Diese inkludiert neben der Nennung auch die
Fischereierlaubnis. Einzige Voraussetzung ist die Nennung von mindestens einer Begleitperson.
Die Unterhaltung kommt natürlich nicht zu kurz. Von gemütlichen Fischerstammtischen, Hüttenabenden und dem großen Fischerfest bis hin zur „Gösser Bierfähre”, die die Teilnehmer mit Jause
und Getränken versorgt, festigt die „Kristall-Renke” die Anglergemeinschaft.
Shimano Angeln 2010
9
Prämierung:
Die 10 größten Renken:
(im Gesamtwert von € 5.000,-)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
5.-10. Platz
€ 1.400,- in bar + Kristall Trophäe
€ 700,- in bar + Kristall Trophäe
€ 400,- in bar + Kristall Trophäe
exklusives Rutenset
(gesponsert von Herbert’s Fischerstüberl)
jeweils ein hochwertiges Rutenset
Die 10 größten Hechte:
(im Gesamtwert von € 3.000,-)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4.-10. Platz
exklusives Rutenset
exklusives Rutenset
exklusives Rutenset
Hochwertige Shimano Warenpreise
(wie Ruten, Rollen, Zubehör etc.)
Die 10 größten Barsche:
(im Gesamtwert von € 3.000,-)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4.-10. Platz
exklusives Rutenset
exklusives Rutenset
exklusives Rutenset
Hochwertige Shimano Warenpreise
(wie Ruten, Rollen, Zubehör etc.)
Die 10 größten Waller:
(im Gesamtwert von € 3.000,-)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4.-10. Platz
exklusives Rutenset
exklusives Rutenset
exklusives Rutenset
Hochwertige Shimano Warenpreise
(wie Ruten, Rollen, Zubehör etc.)
Am Abschlussabend werden unter allen Teilnehmern, die nicht unter den Preisträgern waren, hochwertige Produktpreise verlost.
Jugendwertung (unter 15 Jahre): In jeder Kategorie werden die ersten 3 Plätze mit Shimano Produktpreisen prämiert. Die Teilnahme am Bewerb ist für Jugendliche bei der Teilnahme einer erwachsenen
Begleitperson GRATIS.
10
Prämierung
Nennungen:
Nenngeld: € 44,-
inkl. Fischerkarte für 16 Tage + behördlich vorgeschriebene Steuerkarte
Nenngeld: € 32,- + behördlich vorgeschriebene Steuerkarte (wenn nötig)
• Besitzer einer gültigen Fischereierlaubnis (Jahreskarte, Monatskarte) über den gesamten Zeitraum
• Teilnehmer, die in einem Millstätter See Inklusive Betrieb nächtigen (MIC)
Nenngeld: € 0,+ behördlich vorgeschriebene Steuerkarte (wenn nötig)
• Jugendliche unter 15 Jahre zahlen kein Nenngeld, bei der Teilnahme einer erwachsenen Begleitperson.
Die Ausgabe der Angelerlaubnis mit der Teilnahme am Bewerb erfolgt direkt vor Ort bei den Ausgabestellen rund
um den Millstätter See.
Fischereivereine erhalten den Wimpel 2010 (mindestens 5 Teilnehmer, nur bei Voranmeldung).
Gerhild Tolazzi
Jagd - Fischerei - Reitsport
Bahnhofstraße 8
A-9800 Spittal/Drau
Tel. 0 47 62 / 30 33
Fax 0 47 62 / 30 33-4
www.hausderjaeger.at
[email protected]
n
n Fischerkarten für de
Jetzt neu: Ausgabe vo
!
en
eh
erl
ng
Kli
r
vie
Re
Millstätter See -
Nennungen
11
Programmablauf
Heuer beginnt das Angeln bereits am Freitag, dem 24. September! Damit bekommen Wochenendangler
und Angelurlauber ein zusätzliches Wochenende.
Freitag, 24. September
Teilnehmer können ab heute um die Kristall-Renke angeln
Sonntag, 26. September Eröffnungs- und Begrüßungsabend in der Haifischbar
20.00 Uhr
beim Seewirt Winkler in Seeboden
Dienstag, 28. September Fischerstammtisch in den jeweiligen Orten
ab 20.00 Uhr
Mittwoch, 29. September Hegenebindekurs, Haifischbar Seeboden / Restaurant
19.30 – 20.30 Uhr
Strandbad Sittlinger, Döbriach
Donnerstag, 30. September Viel „Fischerlatein” beim Stammtisch
ab 20.00 Uhr
Samstag, 02. Oktober
Fischerstammtisch in den jeweiligen Orten
ab 20.00 Uhr
Sonntag, 03. Oktober
Begrüßungsabend in der Haifischbar
20.00 Uhr
beim Seewirt Winkler in Seeboden
Dienstag, 05. Oktober
Fischerstammtisch in den jeweiligen Orten
ab 20.00 Uhr
Mittwoch, 06. Oktober
„Hüttengaudi” (nur mit Anmeldung unter 04762/81210-15, Kosten € 25,–)
04. – 08. Oktober
Die Gösser Bierfähre besucht die Teilnehmer an einem dieser
Tage am Wasser (je nach Witterung)
Mittwoch, 06. Oktober
Hegenebindekurs, Haifischbar Seeboden / Restaurant
19.30 – 20.30 Uhr
Strandbad Sittlinger, Döbriach
Donnerstag, 07. Oktober Viel „Fischerlatein” beim Stammtisch
ab 20.00 Uhr
Freitag, 08. Oktober
Großes Fischerfest mit Live-Musik beim Seewirt Winkler in Seeboden
ab 20.00 Uhr
Samstag, 09. Oktober
Ende des Angelbewerbes um 12.30 Uhr
12.30 – 13.00 Uhr
letzte Vermessung der Fänge
Abschlussfest im Stadtsaal Radenthein mit Preisverleihung & Schlussverlosung
19.00 Uhr
Fischereistammtische:
Seeboden: Haifischbar, Strandpromenade
Millstatt:
Strandbuffet Rosi
Döbriach:
Restaurant Strandbad Sittlinger, Seepromenade
12
Programmablauf
Allgemeine Bedingungen zum Shimano Angeln
- Die Nennung für Jahreskartenfischer ist einen Tag vorher zu lösen. Fänge die am Tag der Ausgabe
zur Abwaage gebracht werden, werden nicht in die Wertung genommen.
- Die Fischerei erfolgt vom Ufer oder Boot aus.
- Gefischt wird nach den Richtlinien des Kärntner Fischereigesetzes.
- Die Millstätter See Inclusive Card ist für diese Veranstaltung nicht gültig.
- Für Gästekartenfischer ist keine Fischereiprüfung erforderlich.
- Es dürfen 2 Ruten mit jeweils 5 Nymphen benutzt werden.
- Die Benützung eines Echolotes ist ausnahmslos verboten!
- Der Fang ist Eigentum des Fischers.
- Das Mitbringen von lebenden oder toten Köderfischen ist verboten.
- Für die Wertungen entscheidet zuerst die Länge, dann das Gewicht.
Es wird nur der längste Fang je Kategorie jedes einzelnen Teilnehmers gewertet.
- Die Benützung eines E-Motors während des Fischens ist erlaubt.
- Bei jeglichem Regelverstoß erfolgt die sofortige und ersatzlose Disqualifikation des Teilnehmers.
- Alle Fänge bitte auf der Fangliste eintragen.
- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Fänge für weitere Untersuchungen zurückzubehalten.
- Das Austauschen von Fängen untereinander ist verboten.
- Der Fang muss am selben Tag zur Abwaage gebracht werden.
- Der Fischer muss zum Zeitpunkt des Fanges im Besitz der Nennung sein.
Mondphasen:
Abmessstationen
und -zeiten:
Vollmond: 23. 9.
Seeboden:
Millstatt:
Döbriach:
Abnehm. Mond: 1. 10.
Neumond: 7. 10.
Haifischbar, beim Seewirt Winkler, Strandpromenade
Strandbuffet Millstatt (Rosi)
Restaurant Strandbad Sittlinger, Seepromenade
Vermessung der Fische: täglich v. 12.00–12.30 Uhr und 18.30–19.30 Uhr; am 10. 10. von 12.30–13.00 Uhr
Haftung:
Der Veranstalter entzieht sich jeglicher Art von Haftung bei Personen-/Sachschäden etc.
Kontrolle am Wasser: Alle Aufsichtsfischer sind berechtigt, während der Veranstaltung auch in
den Privatgewässern zu kontrollieren.
Das Schiedsgericht:
Josef Pleikner
Alex Barendregt
Obmann Fischereiverband
Organisator
Nach der schriftlichen Bekanntgabe des Ergebnisses bei der Schlußveranstaltung um ca. 19.00 Uhr,
gibt es eine Einspruchsfrist von 10 Minuten. Ein Einspruch wird vom Schiedsgericht behandelt.
Allgemeine Bedingungen
13
FERIENWOHNUNGEN FISCHERHAUS
Tel. 0 47 66 / 2586, Fax 0 47 66 / 258622
e-mail: [email protected] · Homepage: www.fischerhaus.at
2 Pers. p. Woche € 350,–
bis 5 Pers. p. Woche € 450,–
Komfortable App. mit Sat-TV - direkt am See –
Kinder frei!
1/2/3/4/5 *
GASTHOF BRUGGER★ ★ ★
Kristina Madl,
9872 Dellach am Millstätter See,
Tel. 0 47 66 / 2506, Fax 0 47 66 / 25066
e-mail: [email protected] · Homepage: www.gasthofbrugger.at
p. Tag € 38,– Halbpension / € 27,– Frühstück
FISCHERHOTEL POSTILLION AM SEE★★★★
FERIENWOHNUNGEN MOSER AM SEE
Fam. Moser, Dellach 60, A-9872 Millstatt,
Tel. 04766 / 2717, Fax DW -0, Handy: 0664 / 1315125
e-mail: [email protected] · www.ferienhaus-moser.at
2 Pers. € 300,– / 3-4 Pers. € 330,– bis € 360,–
5 Pers. € 390,– / 6 Pers. € 420,– p. Woche
2/3/4/5*
Auf den Angelurlaub spezialisiertes, kleines Hotel mit eigener Fischerhütte direkt am
See, Schränke für die Angelausrüstung, Kühltruhe für den Fang, Sauna zum Aufwärmen, kleinem Fischerhafen mit Booten. 34 ha eigenes Fischwasser am Südufer. Viele
Möglichkeiten für begleitende Nichtangler, Kinderbetreuung an 6 Tagen pro Woche.
Unser Hit: Mieten Sie im Oktober unser gesamtes Haus (bis ca 40 Personen) für eine
ganz besondere Anglerwoche mit Ihren Freunden. f 800,– pro Tag zuzügl. f12,– pro
Person für Frühstück und Ortstaxe.
HOTEL FORELLE ★ ★ ★ ★
POSTHOF MILLSTATT
Familie Aniwanter, Fischergasse 65, A-9872 Millstatt,
Tel. 0 47 66 / 20 50-0, Fax 20 50 11
e-mail: [email protected] · www.hotel-forelle.at
f. 7 Nächte € 502,20 mit Halbpension
Top-Lage, direkt am See, mit hoteleigenem Badestrand, zentral aber
ruhig gelegen. Geräumige Zimmer mit schönem großen Balkon zum See.
Familiär geführtes Haus mit perfektem Service, gemütliche Atmosphäre,
ausgezeichnete Küche, Hallenbad, Wellnessbereich mit verschiedenen
Saunen, Dampfbädern, Whirlpool, Kosmetik und Massagen. Eigenes
Fischwasser, geführte Wanderungen, div. Veranstaltungen.
2/3/4/ 5*
Marcel Collaud, Mirnockstr. 131, A-9872 Millstatt,
Tel. +43(0)4766/2088, Fax +43(0)4766/20 88-17
E-Mail: [email protected] · www.hotelpost.at
Ruhige Lage direkt am See, eigenes Fischwasser. In unmittelbarer Nähe Bootsverleih. Komfortable Appartements mit Sat-TV u. Radio. Kinder sind frei!
14
Fam. Sichrowsky, K.-F.-Josephstr. 106, A-9872 Millstatt,
Tel. 0 47 66 / 25 52 oder 21 08, Fax 0 47 66 / 27 77
e-mail: [email protected] www.familienhotelpost.com
p. Woche € 533,– Halbpension inkl. Nenngeld
für die Kristallrenke, Fischerboot und Steuerkarte
1/2/3/4/5*
Das familiär geführte Hotel Posthof liegt im Ortskern Millstatts. Die Zimmer haben Balkon und
eine herrliche Sicht auf den See und die Berge. Eigenes Seebad ca. 8 Gehminuten entfernt.
Eigenes Fischwasser mit ca. 64 ha am Südufer. Hotelgäste angeln kostenlos.
Fischerpauschale im Mai und Juni, bzw. im September 2010: 7 Tage Nächtigung mit Frühstücksbuffet und Halbpension, 1 Woche Fischlizenz, Boot, fachkundige Beratung und Einführung ins hoteleigene Fischwasser, zum Preis von f 395,00
Renkenpauschale: 7 Tage Nächtigung mit Frühstücksbuffet und Halbpension
- Viergang Wahlmenü und Salat, Boot und Fischerkarte, zum Preis von f 380,00
Unterkünfte (Preise beziehen sich auf die Nebensaison)
2/5*
SEEPENSION GRUBER★ ★ ★
Seespitz 31, A-9871 Seeboden,
Tel./Fax 0 47 62 / 81 2 86 oder 81 2 17
e-mail: [email protected]
p. Tag € 26,50 inkl. Frühstück
Beim Initiator der „Kristallrenke” direkt am See wohnen!
Mit begeisterten Angelfreunden.
Informationen von Angler zu Angler, Gewässer, Köder,
große Boote, Tiefkühlschrank, eigener Raum für Ausrüstung,
Schuppplatz, Slipanlage für Ihr eigenes Boot, Stromanschluss
direkt am Wasser.
Guiding mit den „Renkenzupfern vom Gruber” am See –
Kurt, Michael und Fred.
1/2/3/4/5*
KOLLERS HOTEL ★ ★ ★ ★ Superior
Seepromenade 2-4 · A-9871 Seeboden · Tel.: 04762/81500, Fax: 81500-40
E-mail: [email protected] Homepage: www.kollers.at
ab € 70,– pro Person/Tag mit Halbpension
Direkt am See mit idyllischer Gartenlandschaft. Kulinarisch werden
Sie verwöhnt bei Themen-Frühstücksbuffets, 5-gängigen Abendmenüs mit Menüwahl & Salatbuffet & Käse vom Brett.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt der großzügige Wellnessbereich
(mit Hallenbad, beheiztem Freischwimmbecken Sauna, Dampfbad,
Laconium, Wasser-Vital-Duschen, Ruheraum, Fitnessraum, Massagen und Kosmetikbehandlungen, ...)!
NEU: ganzjährig beheiztes Seebad und Saunahaus mit Panoramaruheraum & offenen Kamin am See.
Zum Verstauen Ihrer Angelgeräte stehen kostenlos Strandkabinen
zur Verfügung! Ihren Fang – den Ihnen unser Küchenchef gerne zubereitet – können Sie auch in einer Gefriertruhe lagern.
Hauseigenes Fliegenfischereirevier am Fluss „Lieser”!
Das ideale Hotel für alle, die Ruhe genießen, Erholung suchen und
unbeschwert fischen wollen!
HOTEL SEE-VILLA
Seestraße 68 · A-9872 Millstatt · Tel.: 04766/2102, Fax: 2221
E-mail: [email protected] Homepage: www.see-villa-tacoli.com
Einen schöneren Platz zum Ausspannen und Angeln werden Sie wohl kaum finden.
Das Hotel See-Villa ist ein Familienhotel, für Individualisten. Direkt am See gelegen
mit 200 m Uferlänge, einer großen Liegewiese, dem Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Massage, Fitneßraum und einer großen Seeterrasse.
Gehen Sie vom Ufer oder von einem Boot Ihrer Lieblingsbeschäftigung nach, jagen Sie
die Silberne Rheinanke. Genießen Sie nach dem Fischen eine ausgezeichnete Küche
auf der Terrasse des Hotels und lassen Sie sich mit unserem Wellnessprogramm verwöhnen. Verlangen sie bitte unsere Unterlagen.
Fischerpauschale: 7 Tage Übernachtung mit Frühstück (großes Frühstücksbuffet), Benützung des Fitneßraumes, des türkischen Dampfbades, der Infrarotsauna, der finnischen Sauna, einer Teilmassage und der Fischerkarte, pro Person ab € 390,–
Rheinankenpauschale: 7 Tage Halbpension inklusive großes Frühstücksbuffet, 5-gängiges Abendmenü, Benützung des Fitneßraumes, des türkischen Dampfbades, der Infrarotsauna, der finnischen Sauna, 2 Teilmassagen und der Fischerkarte,
pro Person ab € 579,–
Für die Nichtfischer: Wohlfühl- und Wellnesswoche: 7 Tage Halbpension inklusive
großes Frühstücksbuffet, 5-gängiges Abendmenü, Benützung des Fitneßraumes, des
türkischen Dampfbades, der Infrarotsauna, der finnischen Sauna, viele Massagen und
Kosmetikanwendungen, pro Person ab € 771,–
Unterkünfte (Preise beziehen sich auf die Nebensaison)
15
Name / Adresse
Telefon
e-mail / Homepage
Preis p.Tag/ Pers.
Kriterium
Wirlsdorferstraße 23, 9871 Seeboden 04762-82717 [email protected] 26,00 inkl. Frühstück
www.ainetter.at
1/3/4/5*
Pensionen
Pension Haus Job
Seehaus Schirg
Seepromenade 62, 9871 Seeboden
04762-81451 [email protected]
27,00 inkl. Frühstück
www.bergmoser-schirg.at
1/2/3/4/5*
0676-4209271 [email protected]
www.villa-astrid.at
1/3/4/5*
Ferienwohnungen
Villa Astrid
Süduferweg 69, 9871 Seeboden
20,00 + Kurtaxe,
Endreinigung
Strandschlößl Appartements
Süduferweg 59, 9871 Seeboden
04762-82415 [email protected]
www.strandschloessl.at
58,00 inkl. NK
für 2 Personen
1/2/3/4/5*
Ferienwohnungen Kampitsch
Seestraße 4-6, 9871 Seeboden
04762-81672 [email protected]
www.kampitsch.at
45,00 f. 2. Pers.
FEWO Typ A
1/2*
Mörtbauerhof und Haus Frühauf
Kochstraße 2, 9871 Seeboden
04762-81285 [email protected]
www.moertbauerhof.at
ZEICHENERKLÄRUNG:
1 = eigene Boote vorhanden
2 = Boote können besorgt werden
32,00 inkl. Frühstück
3 = Boote können deponiert werden
4 = Direkt am See
5 = Eigener Seezugang
te
ät
Radenthein
ee
rS
Döbriach
Ferndorf
SK
CZ
Villach A 2
H
g
ur
e
zb
r
Se
l
Sa
ät
te
München
D
M
ill
st
Graz
Spittal/Drau
Kla
D
Lienz
Villach
SLO
I
Unterkünfte (Preise beziehen sich auf die Nebensaison)
fur
n
ge
er
Innsbruck
CH
Fresach
Wien
Linz
I
16
st
Spittal
Tel. +43 (0) 4766/ 3700
Fax +43 (0) 4766/ 3700-8
e-mail: [email protected]
Homepage: www.millstaettersee.at
Millstatt
ill
Lendorf
Baldramsdorf
A 10
Seeboden
M
Information und Anfrage:
Infocenter Millstätter See
Thomas Morgenstern Platz 1
A-9871 Seeboden
Information zur Kristall-Renke
e-mail: [email protected]
Homepage: www.renke.at
2*
t
H
Italien
Baitrunner A
1985-2003
Baitrunner B
2003-2010
Baitrunner D
2010Die
i we
w
weithin
e
als „US Baitrunner“ bekannte Rolle mit Frontbremse hat
weltw
wel
tw viele Anhänger. Hier die nächste Generation: Baitrunner D,
weltweit
die modernes Design mit innovativer Technik kombiniert.
O Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler - sie alle werden
Ob
diesee Kampfmaschinen zu schätzen wissen. Alle 4 Modelle (4000 /
diese
60 000 / 8000
60
8000 / 12000) sind mit Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie
6000
e err gol
ein
o dfaa rb
einer
goldfarbenen
Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgestattet.
unss gelu
ggelungen,
e un
elu
elun
Ist ess un
den Klassiker zu verbessern? Sie werden es herausfinden.
w w w. s h i m a n o . c o m
PetzDruck Spittal/Drau 400.10