Frankreich auf dem Deutschen Obst und Gemüse – Kongress 2015

Frankreich auf dem Deutschen
Obst und Gemüse – Kongress 2015
AUTHENTIC QUALITY
Düsseldorf
17-18 September 2015
WWW.BUSINESSFRANCE.FR
Business France
Business France in Deutschland
Martin Luther Platz 26
D - 40212 - Düsseldorf
Tel. : + 49 (0) 211 / 300 41 000
Fax : + 49 (0) 211 / 300 41 177
www.businessfrance.fr
KONTAKT
Yannic Cocu
Fachreferent für Obst & Gemüse,
Agrarwesen
Tel. : + 49 (0) 211 / 300 41 505
Email : [email protected]
Über Business France
Business France ist die französische Agentur für die internationale Entwicklung der französischen Wirtschaft. Aufgabe von Business France ist die
internationale Unternehmensentwicklung, Exportförderung und Werbung,
um Frankreich in das Interesse internationaler Investoren zu rücken. Die
Agentur fördert die Attraktivität und das wirtschaftliche Image Frankreichs,
seiner Unternehmen und seiner Regionen.
Das Unternehmen verfügt über 1.500 Mitarbeiter in Frankreich und 70 anderen
Ländern und wird zudem von einem Netzwerk aus öffentlichen und privaten
Partnern unterstützt. Weitere Informationen unter: www.youbuyfrance.com/de/
Ihre Ansprechpartner rund um französische Agrarprodukte und
Nahrungsmittel in Deutschland :
Jean- Pierre Houssel, Abteilungsleiter Agrarprodukte und Nahrungsmittel
[email protected]
Yannic Cocu, Obst & Gemüse
[email protected]
Denis Abraham, Getränke und Genussmittel
[email protected]
Andrea Boulogne-Brand, Tierische Produkte und Produktionsmittel
[email protected]
Doris Reifenhäuser, Feinkost
[email protected]
Adeline Noel-Grautmann, Tiefkühlkost, Bio und Backwaren
[email protected]
2
Inhalt
Creno ..................................................................................................................... 4
Obst & Gemüse in allen Variationen
www.creno.fr
Eifel ........................................................................................................................ 5
Maronen, Nüsse und Beeren
www.eifel.fr
Green Produce .................................................................................................... 6
Salate in allen Variationen
www.greenproduce.fr
Jardins du Midi .................................................................................................... 7
Knoblauch, Zwiebeln und Schalotten
www.jardinsdumidi.com
Mylord ................................................................................................................... 8
Äpfel in allen Variationen
www.mylord.fr
Pom’ Alliance ....................................................................................................... 9
Kartoffeln
www.pom-alliance.fr
Prince de Bretagne ........................................................................................... 10
Gemüse in allen Variationen
www.princedebretagne.com
Sofruileg ............................................................................................................. 11
Kiwibeere Nergi
www.nergi.info
3
CRENO
CRENO IMPEX S.A .
191 rue de Berlin
66000 Perpignan – Frankreich
Tel (+33) 4 68 68 67 57
Fax (+33) 4 68 56 81 42
www.creno.fr
KONTAKT
Vincent KELLER
Exportleiter
spricht dt. / engl.
Tel direkt: (+33) 4 68 68 67 57
Email: [email protected]
Creno ist eine französische Großhandelsgruppe für Obst und Gemüse.
Durch ihre Einkaufsbüros einerseits und ihre Verpackungsbetriebe andererseits ist sie in den Produktionsgebieten präsent und verbindet ihre organisatorische Stärke mit der Flexibilität und Reaktionsschnelligkeit kleinerer Betriebe.
Sortimentsschwerpunkte:
• Niederlassung Agen: Melonen, Pflaumen, Kiwis
• Niederlassung Valence: Aprikosen, Pfirsiche, Nektarinen, Nüsse, Kiwis
• Niederlassung Châteaurenard: Gemüse (u.a. Kürbis) und Sommerobst
• Büro Perpignan:
Aprikosen, Pfirsiche, Nektarinen, Tafeltrauben,
Sortiment der Marke „Géant Vert“
Marken:
• Pfirsiche und Nektarinen: Saveurs de mon Verger
•
Géant Vert Frais
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
4
EIFEL PRODUCTIONS
SARL EIFEL PRODUCTIONS
La Sudrie
19130 Vignols – Frankreich
Tel (+33) 5 55 25 62 20
Fax (+33) 5 55 84 10 09
www.eifel.fr
KONTAKT
Angélique DEVEAUX
Exportleiterin, spricht engl. / span. / ital.
Adrien LAUMONNIER-NADAL
Vertrieb D, spricht dt. / engl.
Tel direkt: (+33) 1 46 87 49 60
Email: [email protected]
Im Herzen Frankreichs, in der Region Limousin, wo seit Jahrtausenden Obst
kultiviert wird, produziert und vermarktet EIFEL PRODUCTIONS seit über 20
Jahren sein Frischobstsortiment in konventioneller und in Bio-Qualität:
Rote Früchte (Himbeeren, Erdbeeren, Blaubeeren, rote und schwarze Johannisbeeren, Brombeeren), Maronen, Äpfel und Nüsse in ausgesuchter Qualität,
umweltbewusst und saisonal angebaut.
Vom Anbau über die Ernte bis zur Vermarktung liegen hier ganzjährig alle Aktivitäten in einer Hand. Das Unternehmen vermarktet seine Ware (aus eigenem
Anbau sowie von lokalen Produzenten) in Frankreich und international über
den Großhandel, Supermärkte und traditionellen LEH, im spezialisierten Einzelhandel sowie im Bio-Handel.
Sortiment:
• frische Maronen
• frische und getrocknete Nüsse
• rote Früchte (Himbeeren, Erdbeeren,
Blaubeeren, rote und schwarze
Johannisbeeren, Brombeeren)
• gegarte Maronen vakuumverpackt
(ab Herbst 2015, VE 2 x 200g)
Marken:
• Coquinoux
• Coqueline Noix
• D’lice Fruits rouges
• Graine de pomme
• Prestige
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
5
GREENPRODUCE
GREENPRODUCE SAS
353 route du Moulin de Losque
BP 80239
84300 Cavaillon – Frankreich
Tel. (+33) 4 32 50 22 22
www.greenproduce.fr
KONTAKT
Daniel COULBAULT
Sales Manager
spricht dt. / engl. / span. / franz.
Tel. direkt: (+33) 4 32 50 22 22
Email: [email protected]
Green Produce vermarktet seit 10 Jahren Obst und Gemüse und ist spezialisiert auf Freshcut-Produkte für Verarbeiter in Frankreich, Großbritannien,
Deutschland, Italien, Spanien, den Niederlanden und Skandinavien.
Je nach Saison erfolgt das Sourcing (unter Produzentenvertrag) in Marokko,
Spanien, Frankreich sowie während der Sommermonate auch in den nordischen Ländern.
Neben traditionellen Salatsorten vermarkten wir auch Pflücksalate (Baby leaf),
Spinat, Rucola, Radiccio, Zuckerhut, Chinakohl, Blumenkohl und Brokkoli.
Unsere Zertifizierungen : Globalgap, QS, Tesco Nature, Field To Fork, IFS und
Bio.
Sortiment:
• alle Sorten Salat und Pflücksalat
• Gemüse: Spinat, Tomaten, Paprika, Gurken, Zucchini, Blumenkohl, Brokkoli
• Obst: Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Nektarinen, Tafeltrauben
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
6
JARDINS DU MIDI
JARDINS DU MIDI
ZA de Sérignac
82500 Beaumont de Lomagne
- Frankreich
Tel. ( +33) 5 63 65 36 06
Fax: (+33) 5 63 65 36 01
www.jardinsdumidi.com
KONTAKT
Philippe QUARANTA
Direktor & Exportleiter
spricht engl. / span. / franz.
Tel. direkt: (+33) 5 63 65 36 13
Email: [email protected]
Seit 40 Jahren ist Jardins du Midi zuverlässiger Partner für die Produzenten
qualitativer Knoblauchsorten, Zwiebeln und Schalotten aus ganz Frankreich
und weiteren Ländern. Das Unternehmen gehört heute zu den führenden
Anbietern von weißem Knoblauch mit geschützter Herkunftsangabe (IGP).
Gleichzeitig sorgen die kreativen Köpfe von Jardins du Midi mit ansprechenden Verpackungen und innovativen Displays („CondiBox“) dafür, dass die
hochwertigen Produkte auf ihrem Weg zum Verbraucher optimal geschützt
und in Szene gesetzt werden. Global Gap (70%) und IFS-zertifiziert.
Sortiment:
• weißer Knoblauch (IGP Lomagne, IGP Drôme)
• violetter Knoblauch (Cadours), rosa Knoblauch (Lautrec)
• geschälter Knoblauch
• Zwiebeln (rot, weiβ, gelb, süβ, rosa, Roscoff)
• Schalotten und Echalions
• Küchenhilfen (Kräuter, Knoblauch/Zwiebeln feingehackt, etc.)
im 450-g-Becher
• Knoblauch feingehackt im Großgebinde (1kg … 20 kg)
LEH-Sortiment mit Etiketten in deutscher Sprache
Marken:
• Duran Select (Handelsmarken möglich)
Verpackungs-Innovation: CondiBox (2,5 kg)
• Premium-Präsentation für ausgewählte Sorten
• attraktiv, sauber, individuell bedruckbar
stabile Kartondisplays im Format 17 x 23 x 19,5 cm
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
7
MYLORD
BERNING & KRUCHEN GmbH
Großenbaumer Weg 10
40472 Düsseldorf
Tel. (+49) 211 42 26 02 0
Fax: (+49) 211 42 26 02 99
[email protected]
www.mylord.fr
KONTAKT
Frank BERNING
Geschäftsführer
spricht dt. / engl. / span.
Tel. direkt: (+49) 211 42 26 02 10
Email: [email protected]
Exklusivpartner für den Import von Äpfeln der Premium-Marke MYLORD aus
Frankreich nach Deutschland. Produktion 45.000 t pro Jahr.
Sortiment:
• Äpfel der Sorten Jazz, Pink Lady, Pink Gold, Braeburn, Royal Gala, Elstar,
Granny Smith, Red Chief
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
8
POM’ALLIANCE
POM’ALLIANCE SA
87 avenue de l’Aérodrome
94310 Orly – Frankreich
Tel. (+33) 1 56 70 26 80
Fax: (+33) 1 56 70 26 99
[email protected]
www.pom-alliance.fr
KONTAKT
Andrew FOSTER
Exportmanager
spricht engl.
Tel. direkt: (+33) 2 37 91 32 60
Mobil : (+33) 6 25 01 45 06
Email : [email protected]
Pom’Alliance ist der französische Marktführer für frische Kartoffeln. Bei Pom’Alliance werden jedes Jahr 250 000 Tonnen Kartoffeln bearbeitet und konditioniert, um stets die besten Kartoffeln nach ganz Europa liefern zu können: über
das ganze Jahr hinweg, stets nach dem Motto „die besten Kartoffelsorten mit
dem besten Qualitätsstandard“!
Das Unternehmen beschäftigt 200 Mitarbeiter an 6 Standorten.
Die gesamte Ernte stammt von gentechnisch nicht veränderten Kartoffelpflanzen – garantiert! Für besondere Sortenwünsche oder Verpackungen
bitte ansprechen!
Sortiment:
• Frische Kartoffeln
Marken:
• Doréoc
• Cabrette
• Les Gourmandes
• Pom’Saveur
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
9
PRINCE DE BRETAGNE
CERAFEL MARKETING
Kerisnel
29250 Saint Pol de Léon –
Frankreich
Tel. ( +33) 2 98 69 39 47
Fax: (+33) 2 98 69 39 01
www.princedebretagne.com
KONTAKT
Gaëlle JUTON
Produktmanagerin
spricht engl. / frz. / span.
Email: [email protected]
Prince de Bretagne ist europaweit eine der führenden Marken für Frischgemüse.
2268 Produzenten, die in einem Verbund von 6 Genossenschaften organisiert
sind, kultivieren und ernten (vorwiegend von Hand) ganzjährig ein breites Angebot von regionalen Gemüsen.
Die Ware wird durch Vertragshändler vermarktet und exportiert.
Umsatzvolumen: 483 000 t Gemüseproduktion pro Jahr, davon 31% für den Export
Vertriebswege: Importeure, Großhändler, Supermarktketten, Industrie
Unsere Stärken:
• Europas führender Anbieter von Frischgemüse, insbes. Blumenkohl und Schalotten
• Nummer 1 der französischen Gemeinschaften für Biolandbau
• Verkaufsförderung u.a. durch Rezeptblätter, Animationen…
Sortiment:
• Frischobst und Frischgemüse: Kohl (u.a. Blumenkohl, Brokkoli, Grünkohl, Romanesco…), Artischocken (Camus, Castel, Petit Violet, Cardinal), Allium (Schalotten, Knoblauch, Oignons de Roscoff AOP, Oignons Rosé de Bretagne),
Erdbeeren (Gariguette, Mara des Bois), Salate (Chicorée, Salatherzen, Feldsalat),
Bohnen (Coco de Paimpol AOP), Frühkartoffeln, Tomaten (umfangreiches Sortiment), Bio- und Minigemüse, Alte Gemüsesorten, Kürbis, Fenchel und Erbsen.
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
10
SOFRUILEG
SOFRUILEG
Burgon, 45 chemin de Peyrelongue
40300 Labatut – Frankreich
Tel. (+33) 5 58 98 65 18
Fax: (+33) 5 58 98 14 93
www.nergi.info
KONTAKT
Jean Pierre CARUEL
Exportleiter, Marketing
spricht engl.
Email: [email protected]
Tel.direkt: (+33) 6 13 89 14 33
Sofruileg ist spezialisiert auf die Entwicklung und europaweite Markteinführung neuer, innovativer Obst- und Gemüsevarietäten wie die frühe Sorte
„Summerkiwi“ TM (in Frankreich), den Baby-Kiwi „Nergi“® (europaweit) sowie
neue Kiwi-Varietäten mit gelbem Fruchtfleisch.
Unsere Stärken:
• Direktvermittlung von Handelspartnern für die Kiwibeere Nergi®
• Internationale Einführung neuer Obst- und Gemüse Sorten und Marken
Produktinnovation:
• Baby-Kiwi „Nergi“®
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen : Sprechen Sie uns an !
11
Business France in Deutschland
Martin-Luther-Platz 26
D 40212 Düsseldorf
Tel. : + 49 (0) 211 / 300 41 505
Fax : + 49 (0) 211 / 300 41 177
www.businessfrance.fr
KONTAKT
Yannic Cocu
Fachreferent für Obst & Gemüse, Agrarwesen
Tel. : + 49 (0) 211 / 300 41 505
Email : [email protected]
12