Texte für ein Texte für ein Fashion-Magazin im Internet Magazin im

Nike Roos
TexterinRedakteurinLektorinÜbersetzerinSprecherin
TEXTPROBEN
Texte für ein FashionFashion-Magazin im Internet,
Internet, Mai bis Juli 2010
Mandala
Wer mit Öko-Mode noch langweilige Schlappen und schlabberige Pullis verbindet, der hat einen
wichtigen Trend verschlafen. Green Fashion ist der neue Hype der Modewelt, denn es ist in,
verantwortungsvoll mit der Umwelt und ihren Ressourcen umzugehen.
Deswegen muss Green Fashion noch lange nicht langweilig und grau aussehen. Im Gegenteil! Ein
neues, spannendes Modelabel der Eco Couture ist Mandala.
Urban Style trifft asiatische Meditation
Hinter Mandala steht die Designerin Nathalie Prieger, die das Label 2000 gegründet hat. Sie selbst
interessiert sich für asiatische Kulturen, ist begeisterte Yogaschülerin. Darum lag es für sie nah, Yogaund Wellnessmode zu entwerfen. Aber bald wurde Mandala mehr: Eine Philosophie, mit sich und der
Umwelt behutsam umzugehen, die sich in jedem Fashion Teil der Designerin spiegeln will. Liebevolle,
weibliche Mode, tragbar, verspielt, detailverliebt. Fernöstliche Kultur verschmilzt gekonnt mit dem
Urban Chic, der sich aus unseren Kleiderschränken nicht mehr wegdenken lässt. Individuelle, auf der
Innenseite der Kleidung aufgedruckte Glückssymbole sind eine besondere Botschaft der Designerin
an jede einzelne Trägerin.
Ökologie als Philosophie
Dass Mandala ausschließlich zertifiziert ökologische Baumwolle und Wolle verwendet, versteht sich
fast schon von selbst - ebenso wie der faire Anbau. Mandala Mode will nicht nur gut aussehen,
sondern der Käuferin auch das Gefühl vermitteln, etwas für eine bessere Welt getan zu haben.
Die Mode lebt von zarten Farben und inspirierten, weichen Schnitten. Kleider, Tops, Hosen und Röcke
bestimmen die Kollektion. Obwohl die Kollektion ursprünglich als Yoga-Mode begann, hat sie sich
mittlerweile einen Namen gemacht und ist damit überall tragbar geworden. Wer also nicht nur
stylisch gekleidet sein will, sondern dabei auch ein gutes Gefühl haben möchte, für den ist Mandala
ein neuer Ausdruck der Lebensphilosophie.
Preen
Elegant, sexy und ein bisschen Science Fiction - so sieht sie aus, die Mode des angesagten Labels
Preen. Preen - das sind Justin Thornton und Thea Bregazzi, ein Dream Team der Branche, das mit
seiner Kollaboration schon Stars wie Kate Moss, Chloe Sevigny und Lindsay Lohan überzeugt hat. Die
beiden Designer kennen sich bereits seit Teenagerzeiten, wurden jedoch erst 1996 durch die
Designerin Helen Storey zusammengebracht.
fon 02263-9290474 mobil 0179-4976871
mail [email protected] web www.lektoratexten.de
bank dkb  kto 12802443 blz 12030000
–2–
April 27, 2011
Was mit einem winzigen Designshop in der Londoner Portobello Road begann, verbreitete sich wie
ein Lauffeuer durch die Modewelt und ist jetzt von den internationalen Laufstegen nicht mehr
wegzudenken.
Preen - stark, individuell, futuresk.
Strikt und geradeheraus, das ist die Grundlinie des Labels. Die strengen, grafisch anmutenden Schnitte
werden jedoch immer aufgelockert durch den gerade richtigen Schuss Pep: Punk Rock trifft
unverblümt auf Science Fiction, Asymmetrie auf verspielten Tüll, Bondage auf Romantik, slouchy auf
High Fashion. Preen schafft es immer wieder, Kontrapunkte zu setzen und damit zu überraschen. Die
Kunst steckt im Detail.
Preen hat in kurzer Zeit das Sortiment vervielfacht. Die Damen Kollektion besteht aus Kleidern und
Hosen, Tops und Jacken - dominierend jedoch sind hier die Kleider, von denen jedes ein echtes
Kunstwerk ist, eine Symphonie aus Gegensätzen, ein Hingucker im wahrsten Sinne des Wortes.
Rockbands wie die Arctic Monkeys kleiden sich mit der Preen Herrenkollektion ein, und gespannt
verfolgen wir die ersten Ausflüge der Preen Designer in die Welt der Schuhe, die den vorherigen
Fashion-Lines in nichts nachzustehen verspricht.
Der Inbegriff von cool
Preen, das ist Coolness in Vollendung. Egal ob der Klassiker Preen oder die neue, jünger und frischer
anmutende "Preen Line", Preen ist ein Must Have für Fashion Victims. Sicher kein biederes BüroStyling, sondern das ganz Besondere, an dem man einfach nicht vorbeigehen kann.
Stars
Das beliebteste, meistgekaufte, unentbehrlichste Kleidungsstück in jedem Kleiderschrank - neben der
Jeans - ist wohl das T-Shirt. Und der Designer, der sich diesem Kleidungsstück seit zwanzig Jahren
verschrieben hat, ist Michael Stars.
Style für die Ewigkeit
Qualitativ hochwertige, stylische Casual Couture. Das war von Anfang an Stars Idee: Was man jeden
Tag tragen will, muss sich gut anfühlen, fand der Designer und gründete 1986 das Unternehmen, das
bis heute führend ist, wenn es um Oberbekleidung geht.
Das Ziel dabei war, Fashion zu verbinden mit Tragbarkeit, und mehr als das: Michael Stars T-Shirts und
Tops haben den Anspruch, ewig zu halten. Kein Modegag für einen Sommer, sondern absolute
Lieblingsteile: Komfortabel, aber dennoch chic, luxuriös in Schnitt und Stoff, aber viele hunderte Male
waschbar, ohne Passform und Farbe einzubüßen. Diese Gratwanderung gelingt Michael Stars immer
aufs Neue.
One Size fits all - T-Shirts, die passen
Ein Zaubertrick von Michael Stars Shirts ist die Passform. One Size fits all - kann das funktionieren? Ja,
das funktioniert. Nur drei Größen bietet die Kollektion, doch durch weiche, figurschmeichelnde
Schnitte und dehnbare Stoffe passen die Shirts immer perfekt. Und sie passen nicht nur der Trägerin:
Sie passen auch zu allem! Tank Tops von verspielt über casual bis edel, klassische Short Sleeve Formen
bis hin zu edlen Long Sleeves, die perfekt zum Büro Outfit passen. Süße, weibliche Schnitte mit Spitze
und Stickerei wechseln sich ab mit geraden, immer tragbaren Basics und edlen, fließenden Party Tops.
–3–
April 27, 2011
Michael Stars hat aber nicht nur Shirts: Kleider, Hosen, Sweater und Jacken bietet er, und neuerdings
sogar eine Maternity Line. Passend zu seinen Kollektionen entwirft er Schmuck und Accessoires, die
seinen edlen, aber immer tragbaren Stil abrunden.
Einmal Stars, immer Stars
Die Kombination aus edlem Style und tragbarer, hochwertiger Qualität macht Michael Stars zu einem
Lieblingsdesigner, dessen Basic Teile in keinem Kleiderschrank fehlen dürfen, und die wir immer
wieder anziehen, anziehen, und nochmals anziehen wollen.
Elizabeth
Eliz abeth and James
Wer sind eigentlich Elizabeth und James, von denen man immer wieder hört? Haben sie wirklich den
Boyfriend Look erfunden, diesen Look, in dem schon jede Hollywood Celebrity fotografiert wurde, und
der so aussieht, als hätten wir einfach mal den Kleiderschrank unseres Schwarms geplündert?
Elizabeth and James ist eines der angesagtesten Modelabels des neuen Jahrzehnts. Hinter dem 2007
gegründeten Label stehen Mary-Kate und Ashley Olsen, selbst Hollywood Stars und absolute StilIkonen. Elizabeth und James - das sind Fantasie-Figuren, deren charmante Geschichte den BoyfriendLook erklären soll.
Mode aus dem Kleiderschrank des Liebsten
Dabei braucht der Boyfriend Look gar keine Erklärung. Haben wir uns das nicht schon immer
gewünscht? Lässig, cool und casual sind Elizabeth and James Klamotten, dabei aber immer durch und
durch stylisch. Ein maskuliner Look, der dennoch immer weiblich und sexy wirkt. Minimalistische
Hosen und Shorts, legere Hemden, Tops und Tees, die gerade durch ihr klassisches Understatement
punkten. Und nicht nur Frauen dürfen sich über den Boyfriend-Look freuen: Die Olsen Zwillinge
haben nachgelegt und eine Männer-Kollektion herausgebracht. Auch hier bleiben die Schnitte baggy
und casual, die Muster und Farben im Gegensatz dazu sophisticated. Allzu schrille Töne wird man hier
vergeblich suchen.
Auch die Schmuck-Kollektion passt ins Bild: Klassische Formen und Muster, Schlangen und Federn als
Symbole, zartes Silber und klare Linien bestimmen den Stil.
Die Schuhkollektion ist, wie von den Modepionieren Mary-Kate und Ashley nicht anders zu erwarten,
schon gewagter: Angesagte Peeptoe-Ankle Boots, High Heels, Keilabsätze und Plateaus finden sich
neben einigen klassischen Ballerinas.
Sweet and Unbreakable
Der Stil ist jung, urban und stilsicher, mit einem Hauch von Rock and Roll. Sicher nichts für den
Opernball oder die Vorstandssitzung, aber ganz bestimmt ein Volltreffer beim Shopping mit den
Freundinnen oder beim abendlichen Chillen in der Strandbar.