Zischen für den Umsatz Episode 7: Strange Ideas

Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Geburtstagsparty (f)
birthday party
Informationsquelle (f)
source of information
Sieh zu, dass ...!
See that ...
eine gute Grundlage (fam)
(here:) a good lining for one's stomach
einen Schluck Colakorn nehmen
to take a gulp of cola mixed with corn
brandy
Currywurst (f)
a frying sausage served with curryflavoured ketchup and curry powder
Pommes (pl)
French fries pl
jede Menge
loads of
Majo (f / fam) (short for Mayonnaise)
mayo (fam)
funktionieren
to work
etw überstehen
to get through sth
Karneval (m)
carnival
zwischendurch
in between times
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Mineralwasser (nt)
mineral water
Ausgleich (m)
compensation
Mineralstoff (m)
mineral salt
versorgen mit
to supply with
Körper (m)
body
schlafen gehen
to go to bed
Pillendose (f)
pillbox
hervorkramen (fam)
to fish sth out
Handtasche (f)
handbag
jdn vor etw bewahren
to protect sb from sth
Brummschädel (fam)
thick head
herb
here: cruel
Vorschlag (m)
proposal
Geburtstagskind (nt)
birthday boy
kotzen (sl)
to puke (sl)
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
seelenruhig
calmly
sich eine Tüte bauen (sl)
to skin up
zerstörerische Wirkung
destructive effect
angenehm
pleasant
nach meiner Erfahrung
in my experience
etw gewohnt sein
to be used to sth
an etw. vorbeikommen (fam)
to get past sth
sich weigern, etw zu tun
to refuse to do sth
jdn ausnutzen
to exploit sb
vor Empörung zittern
to tremble with indignation
abartig
here: disgusting
jdm raussetzen (fam)
to kick out sb
am Arbeitsplatz
at work
einen zischen (sl)
to have a quick one (fam)
Wenn es um den Umsatz geht ...
(here:) When it comes to sales ... (pl)
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Komasaufen (nt)
binge-drinking
Es ist deine heilige Pflicht ...
It's your solemn duty ...
Mach dich mal locker! (sl)
Relax!
vorhin
a moment ago
es geht um etw
it is about sth
sich etwas antun
(here:) to undertake sth
es bleibt jdm unbenommen, etw zu tun
sb's free to do sth
es steht außer Frage, dass …
there is no question that ...
es wird höchste Zeit
it is high time
sich Gehör verschaffen
to make oneself heard
Leute (pl)
folks
Jahresetat (m)
annual budget
Wartungsvertrag (m)
service contract
Zentralverwaltung (f)
head office
PC-Arbeitsplatz
PC workplace
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
mit allem Drum und Dran (fam)
the whole shebang (fam)
etw kennen
to know sth
Kopfnicken (nt)
nod
Frisur (f)
hairstyle
sich für etw entscheiden
to decide in favour of sth
Haarschnitt (m)
haircut
Drucker (m)
printer
nebst
together with
Schulung (f)
training
Personal (nt)
staff
etw bedeuten
to mean sth
Firma
company
seinen Geburtstag feiern
to celebrate one's birthday
sich einschalten
here: to intervene
etw zusammenfassen
to summarize sth
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
kastanienbraun
maroon
etw behalten
to keep sth
Pomp (m)
pomp
kein Grund zu …
no need to …
sich für jdn verantwortlich fühlen
to feel accountable for sb.
herumdrucksen
to hem and haw
sich ausschließen
to seclude oneself
versprechen
to promise
jdn begleiten
to accompany sb
erwarten
to expect
falsch
wrong
da liegt der Hund begraben (fam)
that's what's behind it
sich erheben
to rise
die Verantwortung verlagern (fam)
to shuffle off responsibility
über etw nachdenken
to think about sth
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 7: Strange Ideas
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Recht haben
to be right
jdn verstehen
to understand sb
wahrscheinlich
froh
probably
happy
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com