German English Vocabulary Serial Novel

Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 31: Hangover
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Diesel (m) (fam)
diesel (fam)
Postbote (m), Postboten (pl)
postman
Wecker (m), Wecker (pl)
alarm clock
Verräter (m), Verräter (pl)
traitor
etw ausschalten
to turn off sth
jdn bitten, etw zu tun
to ask sb to do sth
Weißt du noch?
Do you remember?
sich erinnern
to remember
Ich muss zur Arbeit.
I have to go to work.
sich aufsetzen
to sit up
Muskel (m), Muskeln (pl)
muscle
gehorchen
to obey
frei haben
to be off work
Bruder (m), Brüder (pl)
brother
kein Wunder
no wonder
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 31: Hangover
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
derangiert
messed up
strampeln
to kick about
Kissen (nt), Kissen (pl)
pillow
aussehen wie …
to look like ...
froh sein, dass …
to be glad that …
für jdn schwärmen
to be crazy about sb
Hunger haben
to be hungry
Frühstück machen
to make breakfast
Durst (m)
thirst
einen Brand haben (fam)
to be parched
Körper (m), Körper (pl)
body
sich etw zurückholen
to get back sth
dem Körper etw entziehen
to deplete the body of sth
Bettkante (f), Bettkanten (pl)
edge of the bed
Ziehharmonika (f)
concertina
hinüber sein (sl)
to be out for the count (fig)
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 31: Hangover
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Reinigung (f)
here: cleaner's
jdn lynchen
to lynch sb
Schrott (m)
rubbish
Spiegel (m), Spiegel (pl)
mirror
zurückprallen
to recoil
Heuhaufen (m), Heuhaufen (pl)
haystack
Frisur (f), Frisuren (pl)
hairdo (fam)
Haut (f)
skin
Augenränder (pl)
rims of the eyes
Wimperntusche (f)
mascara
Stirn (f)
forehead
etw ausziehen
to take off sth
Unterwäsche (f)
underwear (no pl)
Dusche (f)
shower
fast
almost
jdm ist flau im Magen
sb feels queasy
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 31: Hangover
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Quälgeist (f), Quälgeister (pl)
pest (fig fam)
Vorschlaghammer (m), Vorschlaghämmer sledgehammer
(pl)
Schädeldecke (f), Schädeldecken (pl)
skullcap
jd fühlt sich hundeelend (fam)
sb feels lousy (fam)
(m) = Maskulinum (masculin)
(f) = Femininum (feminine)
(nt) = Neutrum (neuter)
(sing) = Singular (singular)
(pl) = Plural (plural)
(fam) = umgangssprachlich (informal)
(hum) = humorvoll (humorous)
(sl) = Slang (slang)
(iron) = ironisch (ironical)
(Am) = amerikanisches Englisch (American English)
(Brit) = britisches Englisch (British English)
© Dominique Clarier
Copyright Dominique Clarier
www.dclarier.com
http://www.dclarier.com
Please have a look at our further publications
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Episodes 1 - 16
Episodes 17 - 32
Episodes 33 - 48
Novel about friendship, love
and a nice young lady.
In German language with
German-English vocabulary.
Expected date of publication:
January 2013.
Expected date of publication:
February 2013.
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Zischen für den Umsatz
Greeting Cards – Vacation
Novel about friendship, love
and a nice young lady
Original edition with all
episodes. In German language
without vocabulary.
25 text examples in German
language with German-English
vocabulary
€ 2.99, GB£ 2.51, US$ 3.91
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
Checklist Vacation
Online-Reading
Frau Brettschneider Goes
On Strike - Novel
Episodes 49 - 70
Expected date of publication:
March 2013.
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
How to Survive the Phone
Call from Germany
In English language
22 useful phrases on just one
sheet for your desk
In German language with
German-English vocabulary
English- German
German - English
For free.
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
While listening you’ll see the
text also on the screen.
For free.
Learn German with Martha
Ovalyth - Novel
Online-Reading
Ovalyth
Prior publication
More than 50 lessons teaching
German everyday words and
phrases.
Er entführt sie. Er hält sie
gegen ihren Willen fest. Er will,
dass sie ihm vertraut.
For free.
In German language
Chapter 1 - 14
While listening you’ll see the
text also on the screen.
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
For free.
In German language
The prices in US$ and GB£ may change depending on the current exchange rate.
For further information please visit our website: http://www.dclarier.com
Copyright: Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Phrases 11:
Asking the Way
For this video lesson free of charge
please click here
For further videos and vocabulary
please click on www.DClarier.com
Nach dem Weg fragen
Asking the Way
Tourist:
Entschuldigung, wie komme ich zum Excuse me! How do I get to the
Museum?
museum?
Pedestrian:
Überqueren Sie den Platz.
Cross the square.
Pedestrian:
Dann gehen Sie immer geradeaus.
Keep going straight on.
Pedestrian:
Biegen Sie nach der Pizzeria rechts Turn right after the pizzeria.
ab.
Pedestrian:
Nach 300 Metern sehen Sie ein
weißes Gebäude.
After 300 metres you'll see a white
building. (Am: meter)
Pedestrian:
Das ist das Museum.
That's the museum.
Pedestrian:
Vor dem Gebäude ist eine
Rasenfläche.
There is a lawn in front of the
building.
Pedestrian:
Sie können es nicht verfehlen.
You can't miss it.
Tourist:
Ist es weit?
Is it far?
Pedestrian:
Es sind ungefähr zehn Minuten zu
Fuß.
It's about ten minutes on foot.
Driver:
Wie komme ich zur Autobahn?
How do I get onto the motorway?
Pedestrian:
Sie sind hier falsch.
You're on the wrong road.
Pedestrian:
Sie müssen bis zur Friedrichstraße
zurückfahren.
Drive back to Friedrichstraße.
Pedestrian
An der Kreuzung links abbiegen.
Turn left at the crossroads.
Pedestrian:
Dann immer geradeaus bis zur
Steinstraße.
Straight on until you get to
Steinstraße.
Phrases 11:
Asking the Way
For this video lesson free of charge
please click here
For further videos and vocabulary
please click on www.DClarier.com
Pedestrian:
An der nächsten Ampel rechts
abbiegen.
Turn right at the next traffic lights.
Driver:
Können Sie mir das auf der Karte
zeigen?
Can you show me on the map?
Erinnern Sie sich?
Do you remember?
Peter:
Was studierst du?
What are you studying?
Frank:
Ich studiere Psychologie. Und du?
I'm studying psychology. And you?
Frank:
Ich bin im zweiten Semester.
I'm in the second semester.
Peter:
Ich habe bis spät in die Nacht
gelernt.
I burnt the midnight oil. (fam.)
Peter:
Sollen wir uns in der Mensa zum
Mittagessen treffen?
Shall we meet in the refectory for
lunch?
Excerpt from 'Phrases 10: Meeting Other Students at the University'
( For the complete video lesson free of charge please klick here. )