Inhalt

Zeitschrift der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und
Urheberrecht
In Gemeinschaft mit Rainer Jacobs und Peter Mes herausgegeben im Max-Planck-Institut
für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht von Josef Drexl, Reto Hilty, Gerhard Schricker
und Joseph Straus
Redaktion: Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht,
Marstallplatz 1, 80539 München
4/2012
Seite 293 – 392
61. Jahrgang
April 2012
Inhalt
Aufsätze
J. Bernhard/H. Nemeczek
C. Brückner
T. Takenaka
G. M. Becker
Materialien
Grenzüberschreitende Fußballübertragungen im Lichte von Grundfreiheiten, geistigem Eigentum und EU-Wettbewerbsrecht. Zugleich Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 4. Oktober 2011,
verb. Rs. C-403/08 und C-429/08 (Football Association Premier League Ltd. u.a.).....................
Patent- und zulassungsrechtliche Voraussetzungen der Erteilung ergänzender Schutzzertifikate
für Arzneimittel. Zugleich Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 24. November 2011, Rs.
C-322/10 (Medeva B.V. ./. Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks)................
Has the United States Adopted a First-To-File System through America Invents Act? A Comparative Law Analysis of Patent Priority under First-Inventor-To-File .........................................
Gestaltübertragungen im Geschmacksmusterrecht – zur Bedeutung der Produktart beim geschmacksmusterrechtlichen Schutz von Design ...........................................................................
293
300
304
312
Vorträge zur Zukunft des einheitlichen Patentschutzes in Europa anlässlich der GRUR-Jahrestagung vom 14. bis 17. September 2011 in Berlin
B. Battistelli
The Role of the European Patent Office in the Consolidation of the European Patent System .....
328
R. Lutz
Die neuen Überlegungen der Kommission zur Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes in
Europa........................................................................................................................................
EU-Patent und Europäische Patentgerichtsbarkeit .......................................................................
331
332
Markenrecht – Gleiche Prüfungskriterien bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft von
Farbmarken für Dienstleistungen und für Waren – Wegen Nähe zu den Farben von Verkehrszeichen keine Unterscheidungskraft eines Farbzeichens, das aus einer Kombination der Farben
Verkehrsrot und Lichtgrau besteht, für Dienstleistungen der Beförderung von Personen und
Gütern mittels Schienenbahnen – Deutsche Bahn AG ./. HABM..................................................
333
Urheberrecht – Voraussetzungen der gesetzlich zulässigen vorübergehenden Vervielfältigungshandlungen im Rahmen eines Datenerfassungsverfahrens zur Erstellung von Pressespiegeln –
Ergänzung zu EuGH, Urteil vom 16.7.2009, C-5/08, Infopaq, GRUR Int. 2010, 35 – Infopaq
International ./. Danske Dagblades Forening [Infopaq International, Infopaq II] .........................
336
Urheberrecht – Hauptregisseur als unionsrechtlich originärer Inhaber des Vervielfältigungsrechts, des Satellitensenderechts und des Rechts der öffentlichen Zugänglichmachung des
Filmwerks – Damit unvereinbare Zuweisung dieser Rechte an den Filmproduzenten durch das
österreichische UrhG – Unionsrechtliche Vorgaben für die gesetzliche Zuweisung des Vergütungsanspruchs für die Privatkopie – Martin Luksan ./. Petrus van der Let [Luksan]...................
341
Urheberrecht, Datenschutzrecht und elektronischer Geschäftsverkehr – Unzulässigkeit der Anordnung nationaler Gerichte an Hosting-Anbieter zur Einrichtung eines Filtersystems, das gespeicherte Informationen aller Kunden präventiv, auf ausschließlich eigene Kosten und zeitlich
unbegrenzt überprüft, um die urheberrechtsverletzende Zurverfügungstellung von Dateien zu
verhindern – SABAM ./. Netlog [Sabam] .....................................................................................
350
U. Meyer
Rechtsprechung
Europäisches Recht
EuGH
EuGH
EuGH
EuGH
7.12.11
17.1.12
9.2.12
16.2.12
GRUT Int. 2012, Heft 4
III
EuGH
EuGH
16.2.12
Geschmacksmusterrecht – Erhebung einer Verletzungsklage durch Inhaber eines eingetragenen
Geschmacksmusters gegen jeden Dritten, auch gegen Inhaber eines später eingetragenen Geschmacksmusters – Absicht oder Verhalten des Dritten irrelevant – Celaya Emparanza y Galdos
Internacional ./. Proyectos Integrales de Balizamiento [Celaya Emparanza y Galdos Internacional] ........................................................................................................................................
353
25.11.11
Patentrecht – Erteilungsvoraussetzungen für ergänzende Schutzzertifikate (Sammelbericht) ........
356
15.9.11
Markenrecht – Kein Nachweis der ernsthaften Benutzung durch Eidesstattliche Versicherung
des Geschäftsführers der Markeninhaberin, durch Fotos, auf denen die Marke nur teilweise
sowie die Ware gar nicht zu erkennen ist, und durch Rechnungen, deren Summe weniger als
0,03 % des Gesamtumsatzes entspricht – Keine Geltung des Amtsermittlungsgrundsatzes beim
Nachweis ernsthafter Benutzung im Rahmen eines Verfallsverfahrens – Keine Verletzung der
Bestimmungen der Verordnung Nr. 207/2009, des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes, des Rechts
auf Eigentum und des Rechts auf faires Verfahren durch Regel 40 Abs. 5 der Verordnung
Nr. 2868/95 zum Verfahren der Verfallserklärung – Centrotherm Systemtechnik GmbH ./.
HABM [CENTROTHERM] .......................................................................................................
356
Markenrecht – Keine Zahlung der Beschwerdegebühr in Gemeinschaftsmarkensachen mittels
Scheck – Frist für Gebührenzahlung – Fristwahrung durch Überweisungsauftrag an Bank und
Zahlung eines Zuschlags kumulativ, nicht alternativ zu verstehen – Keine Wiedereinsetzung
in den vorigen Stand bei Nichtentdeckung eines Poststücks, das einen Scheck zur Zahlung der
Beschwerdegebühr enthält – Romuald Prinz Sobieski zu Schwarzenberg ./. HABM [Jan III
Sobieski] .....................................................................................................................................
360
Markenrecht – Auslegung der Begriffe „öffentliche Ordnung“ und „gute Sitten“ im Gemeinschaftsmarkenrecht nicht nur anhand der allen Mitgliedstaaten gemeinsamen Umstände, sondern auch anhand besonderer Umstände der einzelnen Mitgliedstaaten – Keine Eintragung
eines Bildzeichens, das aus dem Wappen der ehemaligen UdSSR besteht und in Ungarn gegen
die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt – Couture Tech Ltd ./. HABM [Wappen
der ehemaligen UdSSR]...............................................................................................................
364
Patentrecht und freier Warenverkehr – Parallelimport von Arzneimitteln aus osteuropäischen
EU-Beitrittsstaaten ohne Schutzmöglichkeit für solche Erzeugnisse – Ausschluss der Erschöpfung der Rechte aus Patenten oder ergänzenden Schutzzertifikaten in den anderen EU-Mitgliedstaaten durch den EU-Beitrittsvertrag 2003 – Verwarnung von Parallelimporteuren durch
Schutzrechtsinhaber – Besonderer Mechanismus.........................................................................
368
Wettbewerbsrecht – Vorabentscheidungsersuchen an den EuGH zur Frage der Einstufung einer
(irreführenden) Angabe einer gesetzlichen Krankenkasse gegenüber ihren Mitgliedern als Geschäftspraxis eines Unternehmens gegenüber Verbrauchern und Handlung eines Gewerbetreibenden – Betriebskrankenkasse...................................................................................................
372
Wettbewerbsrecht und freier Dienstleistungsverkehr – Vereinbarkeit des Internetverbots für
Glücksspiele mit dem Unionsrecht – Sportwetten im Internet II ..................................................
375
EuG
EuG
15.9.11
EuG
20.9.11
Deutschland
BGH
12.7.11
Deutschland
BGH
18.1.12
Deutschland
BGH
28.9.11
Ausländisches und Internationales Recht
USA
Urheberrecht und Verfassungsrecht – Nachträgliche Gewährung (restoration) des Copyrightschutzes für gemeinfreie ausländische Werke durch den Uruguay Round Agreements Act von
1994 – Vereinbarkeit mit der Copyrightklausel der U.S.-amerikanischen Verfassung und dem
Schutz der freien Meinungsäußerung durch den Ersten U.S.-Verfassungszusatz – Golan v.
Holder ........................................................................................................................................
379
Kettler, Stefan Hans: Wörterbuch Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Dictionary of Intellectual Property and Unfair Competition Law, English-German, German-English (D. Stauder) ................................
388
U.S. Supreme Court
18.1.12
Buchbesprechung
Aktuelle Informationen
Europäische Union: Europäische Kommission legt Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) dem EuGH vor / Österreich:
Änderung in der Regelung des urheberrechtlichen Folgerechts / Russland: Neues Gericht für Streitigkeiten auf dem Gebiet des
Rechts des geistigen Eigentums / USA: U.S. and Foreign Litigant’s Duty to Preserve Information, Data and Documents for
Patent Litigation Clarified – CAFC Delineates Patent Protection from Trade Secret Protection – Important U.S. Precedent for
Third Party Liability for Copyright and Trademark Infringement as it Relates to Actions of Website Hosts ................................
IV
GRUR Int. 2012, Heft 4
389