Gadebusch Neuheiten Schmuck 2012

Gadebusch
Schmuck 2012
Jeder braucht etwas, das ihn beschützt ...
Sehr geehrte Familie Wellendorff,
Paignton, den 29. April 2011
vor vielen Jahren, als ich Urlaub an
der Westküste von Dänemark machte,
fand ich ein Amulett mit einem handgemalten Engel. Auf der Rückseite waren ein
Name und eine Jahreszahl eingraviert.
Als sich dort kein Besitzer meldete,
wurde das Amulett mein Eigentum, und
ich trug es als Talisman jeden Tag.
Ohne zu zögern gab ich ihm sein Eigentum zurück. Es war für uns beide eine beklemmende Situation. Ich hatte meinen
inzwischen lieb gewonnenen Schutzengel
nicht mehr, und bei ihm wurden wieder
traurige Erinnerungen wachgerüttelt.
Nach einigen Wochen kündigte er für
Weihnachten seine Reise nach München
an. Er brachte mir das Amulett mit einem
Heiratsantrag zurück!
Trotz der Einwände meiner Eltern
und meines damals 20-jährigen Sohnes
heiratete ich dennoch den mir noch
unbekannten Mann in aller Stille in
Dänemark.
In unserem Fall war das Amulett ein
Liebesengel, der uns nun seit 29 Jahren
glücklich zusammenhält.
Viele Jahre später lernte ich in München
einen Engländer kennen. Er betrachtete
sehr intensiv meinen Anhänger und sagte
mir, auch seine verstorbene Frau habe
einen solchen Anhänger besessen.
Als er mir zum Abschied seine Visitenkarte
überreichte, blieb mir fast das Herz stehen...
Nicht nur war sein Wohnsitz in
Dänemark, er hatte auch den selben
Namen wie der auf der Rückseite des
Amuletts eingravierte. Ja, es war der Engel
seiner Frau, den sie als Hochzeitsgeschenk
von ihm bekommen hatte.
Dein Schutzengel
Kollektion Engelsflügel
Mit freundlichen Grüßen
Dieser Brief war Inspiration für unsere neue Kollektion „Engelsflügel“. Er hat uns wieder
an den wahren Wert von Schmuck erinnert: Freude schenken und beschützen.
Erleben Sie die neue Kollektion unter www.wellendorff.de,
Tel. 07231 - 28 40 128.
Editorial
Juwelier
Gadebusch
Ein Glanz wie nicht von dieser Welt und ein verführerisches Funkeln, das die Sinne betört – ob als
individuelles Statement oder wertvolles Erbstück,
Schmuck fasziniert seit jeher die Menschen und
verkörpert luxuriöse Schönheit. Mit unserem Magazin „Neuheiten 2012 von Juwelier Gadebusch“
entführen wir Sie in den grenzenlosen, exklusiven
Kosmos hochwertiger Kostbarkeiten und lassen
Sie teilhaben an den neuesten Kreationen renommierter Hersteller.
In der Tradition verwurzelt –
der Zukunft voraus.
Oliver Meyer, Harald Büth
Der König der Edelsteine gibt uns mit all seinen
Facetten das perfekte funkelnde Entree, um uns
anschließend von goldenen Seiten verzaubern
zu lassen. Ab Seite 42 tauchen Sie ein in die
Welt kostbarer Farbedelsteine und erleben pure
Lebensfreude hautnah. Die Schätze der Meere
zeigen sich uns in extravagantem Licht ab
Seite 60. Last but not least bringen wir Ihnen die
neuesten Styles in unserem Trendbereich näher.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!
Harald Büth
Oliver Meyer
Für den Inhalt verantwortlich: Juwelier Gadebusch, Oliver Meyer. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene
Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Juwelier Gadebusch übernimmt keine
Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer. Cover-, Editorial- und Portraitfotos: Jochen Seelhammer.
3
Inhalt
Juwelier
Gadebusch
06
Porträt
Ein Juwelier stellt sich vor
14
Diamant
30
Gold
40
Aus alt mach neu
44
Farbstein
60
Perle
76
En Vogue
Der König der Edelsteine
6
Edler Glanz
Alter Kern, neuer Style
Das bunte Leben genießen
Schatz der Meere
Modische Trends
14
30
4
m y l i t t l e w o r l d • j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . c o m
5
60
Porträt
portrÄt
Petra Weintraut – Verkaufsleitung
Claudia Däumer – Verkauf
Lebendige Tradition
FirmenPhilosophie
Juwelier Gadebusch stellt sich vor
Das Fundament des Hauses Gadebusch ist die
Weiterentwicklung traditioneller Werte und das
ständige Bestreben dem Anspruch des Kunden
erneut gerecht zu werden. Ein exquisites Sortiment an hochwertigen Schmuckstücken exklusiver Qualitätsmarken wie zum Beispiel
Ole Lynggaard, Pomellato, Schoeffel oder
Wellendorff sind ebenfalls verantwortlich für
den Erfolg des Juwelierhauses Gadebusch wie
die passionierte Hingabe der Mitarbeiter. Engagiert und kompetent empfangen sie jeden
Kunden und gehen auf individuelle Wünsche ein.
Ob Pflege, Reparatur, Reinigung oder Gravur –
die fachkundigen Mitarbeiter nehmen sich gerne
und ausführlich Zeit, und stellen sich jeder noch
so anspruchsvollen Herausforderung. Technische Perfektion, Exklusivität und Innovation werden hingebungsvoll gepflegt und umgesetzt.
Tradition und das Vertrauen
der Kunden verpflichtet – so
Von den Römern vor über
Antwerpener Diamantbörse
könnte das Motto von Juwelier
2000 Jahren gegründet kann
miteinflossen wurde die AnGadebusch lauten, der mit exdie Wirtschafts- und Kulfertigung von Diamant- und
turmetropole Köln auf eine
Edelsteinschmuck
nach
quisiten Marken und herausbewegte Geschichte zueigenen Entwürfen stark
ragenden
Serviceleistungen
rückblicken und zeugt doch
intensiviert.
Grenzenlose
seit vielen Jahrzehnten seine
von jugendlich-modernem
Kreativität ausstrahlend und
Kunden zu Königen macht.
Charme. Ebendiese Kombidurch beste Handwerksnation aus Geschichte und
kunst
gefertigt, stehen
Professionalität, Präzision und
Gegenwart, Tradition und
diese Kreationen aus MeisInnovation zeichnen das UnterModerne findet sich in dem
terhand den Modellen benehmen aus und bilden das
Kölner Juwelierhaus Gadekannter Marken um nichts
busch wieder. Im Jahre 1844
nach. Doch nicht nur die
Fundament für eine individuelle
gegründet zeichnet sich das
Schmuckanfertigung
wird
Kundenbetreuung.
Familienunternehmen durch
bei Juwelier Gadebusch groß
eine harmonische Symbiose
geschrieben . Auch die Pfleaus bewährten, traditionellen Werten und innoge, Umarbeitung und Reparatur edler Kostbarvativer Handwerkskunst aus. Das exklusive Sorkeiten steht im Fokus des Goldschmiedeateliers.
timent an renommierten Schmuckmarken wird
Ein weiteres Highlight stellt die hauseigene Bar
durch hauseigene Kreationen vervollständigt. Als
dar. Bei einer Tasse Kaffee, einem frisch gezapf1972 Harald Büth ins Familienunternehmen einten Kölsch oder einem Gals Champagner kann
trat und seine Erfahrungen von New Yorker und
der Kunde sich hier ausführlich beraten lassen.
6
Michaela Jung – Verkauf
Juwelier Gadebusch
Breite Straße 108
D – 50667 Köln
Tel.: +49 (0)2 21 - 257 61 15
Fax: +49 (0)2 21 - 257 62 84
Ausschlaggebend für den besonderen Flair
und die hohe Qualität im Hause Gadebusch
ist auch das Leitbild, dass der Wert von
Uhren und Schmuckstücken nicht nur nach dem
Finanziellem zu bemessen ist, sondern an der
Wertschätzung, die man den Kostbarkeiten
entgegen bringt. Juwelier Gadebusch – eine
Firmenphilosophie, die begeistert!
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10.00 – 18.30 Uhr
Sa. 11.00 – 18.00 Uhr
www.juwelier-gadebusch.de
[email protected]
7
einzigartige wasserspiele
einzigartige Wasserspiele
x
Corinna heller
einzigartige
Wasserspiele
Erleben Sie auf den folgenden Seiten eine sinnliche Symbiose
aus auserwählten Schmuckstücken in Begegnung mit einem
der wichtigsten Elemente – Wasser. Wasser ist der Inbegriff des
Lebens, so rein und klar und doch so wandelbar. Erleben Sie auf
den folgenden Seiten ein berauschendes Zusammenspiel.
Fotos: Rainer Schäle
8
Corinna
XXXX
„Guardian“
Heller
Ring aus 18 kt Gelbgold
Roségold mit
mit Südsee-Zuchtperle,
Südsee-Zuchtperle und
Preis:
Brillanten
€ 5.575,–
9
einzigartige Wasserspiele | Ole Lynggaard
Ole Lynggaard
Ringe aus 18 kt Gelbgold, heller Mondstein mit Brillant, Chalcedon, Preis: € 3.750,–
10
einzigartige Wasserspiele
x
Utopia
Utopia
Collier aus 18 kt Weißgold, Brillanten, Tahiti-Zuchtperle, Preis: € 13.995,–
11
einzigartige Wasserspiele | pomellato
Pomellato
Ring aus 18 kt Weißgold, weißer Topas, Preis: € 9.025,–
12
einzigartige Wasserspiele
Wellendorff
Collier aus 18 kt Weißgold, Preis: € 13.400,–
13
x
wellendorff
Diamanten
Diamanten
Zarte
Verführung
Der Diamant gilt seit jeher als der König aller Edelsteine und
hat weder an Faszination noch an Stärke verloren. Den Diamant
umgibt ein ganz besonderer Zauber der die Damenwelt immer
wieder aufs Neue in ihren Bann zieht. Es gilt das berühmte
Motto: „Diamonds are a girl's best friend“
14
15
Diamanten
x
Qualitätskriterien
Diamanten
x
Qualitätskriterien
Fancy Coloured Diamonds
Als „Fancy Diamonds“ werden
Diamanten vielseitiger FarbnuDer Diamant stellt seit dem
„Fancy“ bedeutet übersetzt
Altertum das Ideal des farblos
„Fantasie“, und Liebhaber
ancen bezeichnet. Sie verleihen
klaren, besonders wertvollen
bezahlen für „fantasiefarbene“
Schmuckstücken eine bemerEdelsteins dar. Obschon farDiamanten phantastisch hohe
kenswerte Individualität und gelbige Exemplare weltberühmt
Preise. Galten sie früher als
wurden, wie der tiefblaue
Kuriositäten, so ist mittlerten als außerordentlich seltene
„Hope“, der kanariengelweile ein eigener Markt für
und normalerweise nicht verbe „Tiffany“, der „Dresden
die begehrten Steine entstanfügbare Exoten. Nur einer von
Grün“ oder der „Amsterdam
den und sie erreichen dabei
100.000 Diamanten ist statistisch
Black“, ist der ideale Diamant
einen vielfach höheren Preis
doch seit jeher reinweiß und
als farblose Diamanten. Im
gesehen ein „Fancy-Diamant“.
frei von Einschlüssen. Wenn
Vordergrund steht neben dem
aber der König der Edelsteine in intensiven Farben
Gewicht die Farbe des Steins und deren Intensität.
leuchtet, so sind Einschlüsse willkommen – sofern
Zur Beurteilung der Farbsättigung hat das US-amesie die Farbwirkung unterstützen. Fancy Diamonds
rikanische Institut GIA, das Gemological Institute of
sind aufgrund ihrer außergewöhnlichen Nuancen
America, eine neunstufige Skala erarbeitet, die von
sehr selten und somit äußerst wertvoll: Das Wort
„faint“ (schwach) bis „vivid“ (klar, lebhaft) reicht.
16
Diamanten bestehen hauptsächlich
aus Kohlenstoff, die meisten enthalten
zudem auch Stickstoff. Dieser führt zu
einer Absorption im blauen Bereich des sichtbaren Spektrums. Die nicht absorbierten Anteile des
Lichts ergeben die gelbe Farbe des Diamanten.
Blaue Diamanten waren schon jahrhundertelang eine wundersame Rarität.
Natürliche blaue Diamanten enthalten
neben Kohlenstoff das Element Bor. Dies kommt bei
weniger als 1% aller Diamanten der Welt vor und ist
für die Farbe verantwortlich.
Orangefarbene Diamanten ohne jede
Nebenfarbe sind extrem selten. Eine
tief gelbe bis orangene Farbe kommt bei
solchen Diamanten vor, die sog. Einzelstickstoff enthalten, wobei ein einzelnes Stickstoffatom ein einziges Kohlenstoffatom des Diamantkristalls ersetzt.
Die außerordentlich seltene natürliche
Diamantfarbe Grün ist durch natürliche
Radioaktivität entstanden. Man nimmt
an, dass die Bestrahlung nahe der Erdoberfläche
stattfand, von Mineralien oder radioaktivem Wasser,
das durch die vulkanischen Schlote sickerte.
Die faszinierendsten naturfarbenen
Diamanten sind die pinkfarbenen
sowie die roten und die purpurfarbenen. Für die Farben sind vermutlich Kristalldefekte
verantwortlich. Reine rote Diamanten sind die seltensten unter allen Diamanten.
Mit ihrer dezenten Brillanz sind braune
Diamanten zu Klassikern unter den naturfarbenen Diamanten avanciert. Während ihrer Entstehung im Erdinneren erfuhren sie
eine Deformation des Kristallgitters, das den Farb
eindruck entstehen lässt.
17
Diamanten
x
Qualitätskriterien
Diamanten
x
Qualitätskriterien
Fancy Diamonds
Einen großen Teil ihrer einzigartigen Faszination verdanken
facettierte
Edelsteine
ihrer
Brillanz und ihrem Feuer. Die
Winkel der Facetten zueinander
folgen naturwissenschaftlichen
Gesetzmäßigkeiten. Die naturfarbenen Diamanten benötigen
einen eigenen Schliff.
Princess
Cushion
Heart
Pear
Marquise
Radiant
Round
Emerald
Oval
Das Schleifen von Edelsteinen diente von jeher
dem Zweck, die Reflexion des Lichts zu optimieren. Um die beste Brillanz zu erreichen, nutzt man
heute sämtliches Wissen über die physikalischen
Eigenschaften sowohl des Steins als auch des
Lichts. Während man bei farblosen Diamanten die
Farbigkeit durch einen guten Schliff reduzieren
möchte, versucht man bei farbigen Diamanten, die
Farbintensität zu optimieren. Es gibt Besonderheiten des Schliffs bei naturfarbenen Diamanten:
Eine Abweichung von der idealen Schliffhöhe des
farblosen Diamanten muss bei einem naturfarbenen Diamanten nicht negativ sein. Den Stein um
eine Nuance zu erhöhen, kann die Farbintensität
deutlich verbessern. Oval-, Radiat-, Kissen- oder
Navetteschliffe eignen sich, um die Farbe von
kostbaren, großen Steinen ideal hervorzuheben.
18
19
diamanten | Gadebusch
Schmuckstücke von Gadebusch
Collier aus 750/- Weißgold, Brillanten
diamanten | Gadebusch
Foto: Jochen Seelhammer
20
Schmuckstücke von Gadebusch
Armband und Ring aus 750/- Rotgold, champagnerfarbene Brillanten
21
Foto: Jochen Seelhammer
diamanten | noor
Traditionelles italienisches Schmuckhandwerk trifft modernes
Design. Im Hause Pippo Perez entstehen Schmuckstücke, die
beweisen, welche Kreativität in diesem Schaffensprozess
freigesetzt wird – aufregend, sinnlich, facettenreich.
Hypnotisierende Sinnlichkeit, die frischen Wind in die Welt
des Diamantschmuckes bringt – noor überzeugt auch diese
Saison mit eine Symbiose aus klassischer Eleganz und
facettenreicher Kreativität.
Foto: Jochen Seelhammer
diamanten | Pippo Perez
Foto: Noor
1
3
1 | Symbol: 18kt Roségold, Diamanten, Preis:
€ 1.345,– 2 | Rock: Anhänger aus 18 kt Weiß-
2
gold mit Diamanten, Preis Anhänger, weiße
Diamanten: € 1.765,– | Preis Anhän­ger, schwarze
Diamanten: € 4.190,– 3 | Symbol: Anhänger aus
18 kt Rosègold, Diamanten, Preis: € 1.045,–
22
Funkelnd: Ringe aus Weiß- oder Roségold, Diamanten, Preis: ab € 950,–
23
schmuckstücke von gadebusch
schmuckstücke von gadebusch
Atemberaubende
Versuchung
Sinnliche Formsprache und betörender Glanz erfüllen jede
Faser der Kreationen aus dem Hause Gadebusch. Erleben
Sie die Pracht der einzigartigen Schönheiten hautnah.
Fotos: Jochen Seelhammer
24
25
schmuckstücke von gadebusch
XXXe Lynggaard
XXXX aus 18 kt Gelbgold, heller Mondstein mit Brillant, Chalcedon, Preis: € 3.750,–
26
schmuckstücke von gadebusch
XXX
XXX aus 18 kt Weißgold, Brillanten, Tahiti-Zuchtperle, Preis: € 13.995,–
27
schmuckstücke von gadebusch
schmuckstücke von gadebusch
XXXe Lynggaard
XXXX aus 18 kt Gelbgold, heller Mondstein mit Brillant, Chalcedon, Preis: € 3.750,–
28
29
Gold | Faszination
Gold | Faszination
faszination
Gold
Gold zählt zu den faszinierendsten und lebendigsten
Edelmetallen der Welt. Kaum ein anderes Material steht
so sehr für Kraft und Feuer sowie zugleich für Sanftheit
und Anschmiegsamkeit. Inspiriert von hochwertigen
Preziosen aus der Antike oder präkolumbischen Kulturen
Amerikas, steht Goldschmuck bis heute neben seinem
hohen materiellen auch für emotionalen Wert.
30
31
Gold
x
Qualitätskriterien
Gold
x
Qualitätskriterien
Gold fieber
Gold ist Kult. Schon in der
Kupferzeit erlagen die Menschen
seinem Glanz und fertigten Ge-
Sprache ist manchmal undie als Farbgoldlegierungen
genstände aus dem Edelmetall.
präzise. Zwar sagt schon das
nicht nur einen Aha-Effekt
Seine Faszination ist bis heute
Sprichwort, dass nicht alles
in die Farbenlehre bringen.
ungebrochen. Ob bei OlympiGold ist, was glänzt, aber
In welcher Farbe das Edelauch Gold ist nicht gleich
metall glänzt, hängt von
schen Spielen, Filmfestivals oder
Gold. Die meisten Menschen
seiner Legierung ab. Bei der
im Märchen: Gold gehört den
denken
beim
Stichwort
Schmuckherstellung werden
Besten. Es schmückt schöne
„Gold“ umgehend an Gelbreinem Gold zumeist noch
gold. Das ist zwar die mit Abandere Metalle beigemischt,
Frauen und schmeckt als koststand beliebteste Legierung,
um es härter zu machen. Je
bare Dekoration auf Desserts.
aber bei Weitem nicht die
nachdem, um welches Maeinzige. Neben Gelbgold sind
terial es sich dabei handelt
Weiß- und Rotgold gängige Varianten. Weitaus weund in welchem Verhältnis es beigemischt wird,
niger bekannt sind Grün-, Blau- und Schwarzgold,
ändert sich auch die Farbe des Goldes.
32
Gelbgold ist die beliebteste Farbe des
Edelmetalls. Sie ähnelt dem Feingold, dem
noch geringe Mengen Kupfer und Silber beigemischt werden.
ROTGOLD zeichnet sich durch seinen rötlichen Glanz aus, der durch einen hohen
Kupferanteil im Metall entsteht. Für einen weniger
intensiven Rotton kann Silber beigemengt werden.
WEISSGOLD entsteht, wenn dem Feingold
Silber, Platinmetalle, Palladium oder andere
metallische Legierungselemente beigefügt werden. Sie entziehen dem Gold quasi seine gelbe Farbe und lassen es weiß bis grauweiß erscheinen.
GRÜNGOLD zählt wie Schwarz- oder Blaugold zum FARBGOLD. Es ist als hellgelbgrüne oder als blassgrüne Legierung aus Gold und
Silber erhältlich. Blau- und Schwarzgold werden
durch Oberflächenbehandlungen erzeugt.
33
Wellendorff
|
engelsflügel
Wellendorff
|
engelsflügel
Flügel der Liebe
Die Liebe findet immer einen
Weg, so sagt man, wenn er auch
verschlungen scheint. Das beweist auch die Geschichte von
Hunderte von Briefen und
Geschichte der Britin Heidi
Heidi Thomas aus dem britiMails haben die PforzheiThomas, wurde ein kleiner
schen Devon. Ein Engel wurde
mer Manufaktur WellenSchutzengel zum Symbol
dorff innerhalb des letzten
dieses Gedankens. Mit dem
zu ihrem Schicksal – er schenkJahres erreicht. Hunderte
Fund eines handbemalten
te Heidi Thomas das Glück der
sehr persönliche GeschichMedaillons am Strand von
Liebe. Von diesem Liebesboten
ten wurden darin erzählt,
Dänemark und der schickließ sich Wellendorff zu einer
Geschichten von Engeln,
salhaften Begegnung mit
von Schicksalen und vom
einem Engländer in Münbezaubernden Kollektion inspiWunder der Liebe. Anlass
chen begann für die junge
rieren: „Engelsflügel“.
dazu war die Kollektion
Frau aus Devon eine zau„Goldengel“, in der sich
berhafte Liebesgeschichte,
Wellendorff auf die ursprüngliche Bedeutung
die bereits 29 glückliche Jahre dauert und die
von Schmuck rückbesinnt: als Schutz und
Schmuckmanufaktur Wellendorff zur aktuellen
Wegbegleiter. Inspiriert von der magischen
Kollektion beflügelte.
Himmlische
Goldschmiedekunst
Wie alle Wellendorff-Ringe lassen sich auch die Ringe der Kollektion „Engelsflügel“ samtweich drehen.
34
sich in der Manufaktur bei jedem
einzelnen Detail verpflichtet
fühlt. Diese Hingabe und Kunstfertigkeit zeigt sich besonders
in dem neuen Amulett „Ewige
Nacht“. Es ist der glamouröse Höhepunkt der Kollektion
„Engelsflügel“: Um einen lupenreinen, zweikarätigen Diamanten
reihen sich mehrere Diamantpavés, die wie ein magischer,
sternenübersäter Nachthimmel funkeln. Wie
auch alle anderen Schmuckstücke aus der Kollektion „Engelsflügel“ verbirgt dieses Meisterwerk der Goldschmiedekunst eine Engelsgravur
im Inneren – und verkörpert damit jenen Gedanken, der den Schmuckstücken der neuen Kollektion „Engelsflügel“ ihren unwiderstehlichen Zauber verleiht: Freude schenken und beschützen.
Fein gravierte, geschwungene
Goldlinien verleihen der Kollektion ihren unverwechselbaren Charme. Eingebettet sind
diese Linien entweder in ein
magisches Weiß oder in ein
geheimnisvoll
transparentes
Mitternachtsgrau. Die beiden
Emaille-Farbtöne zeichnen sich durch einen
schimmernden Effekt aus, der sie von innen heraus leuchten lässt. Bei Wellendorff nennt man
diesen Effekt „Sternenstaub“. Die Farben sind so
zart und transparent, dass sich die Struktur der
handgravierten Engelsflügel darunter abzeichnet.
Diese eigens von Wellendorff entwickelte Farbe zeigt die handwerkliche Perfektion, der man
35
Gold | Wellendorff
Gold | Wellendorff
Himmlische Romantik aus der deutschen Traditionsmanufaktur
Wellendorff. Ausgefallenes Design und erstklassige Qualität
zaubern ein harmonisches Flair. Wellendorff kreiert wahre
Kostbarkeiten, die der Trägerin die Sterne vom Himmel holen!
5
Foto: Wellendorff
4
6
7
3
1
2
1 | Engelskuss: Ring aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 16.400,– 2 | Kristallflügel:
Ring aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 11.400,– 3 | Flügel der Nacht: Ring aus 18 kt
Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 9.800,–
36
4 | Engel der Nacht: Ohrschmuck aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 13.400,–
5 | Sonnenglanz: Collier „Sonnenglanz klein“ und Amulett „Kristallflügel“ aus 18 kt Weißgold,
Diamanten, Emaille, Preis Collier: € 13.400,– | Preis Amulett: € 16.900,– 6 | Brillant Julia: Ring,
18 kt Weißgold, Diamanten, Preis: € 7.500,– | Flügel der Nacht: Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten,
Emaille, Preis: € 9.800,– | Kristallflügel: Ring, 18 kt Weißgold, Emaille, Preis: € 11.400,– | Brillantkuss:
Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten, Preis: € 22.200,– | Engelskuss: Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten,
Emaille, Preis: € 16.400,– | Engel der Nacht: Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis:
€ 18.800,– 7 | Engel der Nacht: Armband aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 16.800,–
37
Gold | Dodo
Gold | Dodo
3
Auch in diesem Jahr begeistert die beliebte Dodo-Familie mit
ihrer Vielfalt. Doch auch mit der neuen Serie „Letterine“ können
liebevolle Botschaften auf stilvolle Art übermittelt werden.
n Foto: Dodo
4
1
5
6
2
3 | Dodo Family: Armband aus Roségold, Junior-Anhänger in Gelbgold, Preis: € 400,– 4 | Dodo Family:
Armband aus Silber und Gelbgold, Anhänger Dodo, Lady Dodo und Junior aus Gelbgold, Preis: € 1.719,–
1 x Lettere: Anhänger aus Roségold, Preis pro Stück: € 105,– 2 x Lettere: Armband aus Silber, Buchstaben
„Hug me“ aus Roségold, Anhänger Krake aus Gelbgold mit blauen Saphiren, Preis: € 1.475,–
38
5 | Dodo Rainbow: Ohrschmuck aus Gelbgold, Eulen-Anhänger aus Gelbgold mit braunen Brillanten,
Preis: € 2.308,– 6 | Rainbow: Armband aus Gelbgold, Roségold und Silber, Anhänger aus Weiß- und
Roségold, weiße Saphire und schwarze Brillanten, Preis: € 4.594,–
39
AUS ALT MACH NEU | In neuem glanz
AUS ALT MACH NEU | In neuem glanz
in neuem
Glanz
Gold zählt zu den faszinierendsten und lebendigsten
Edelmetallen der Welt. Kaum ein anderes Material steht
so sehr für Kraft und Feuer sowie zugleich für Sanftheit
und Anschmiegsamkeit. Inspiriert von hochwertigen
Preziosen aus der Antike oder präkolumbischen Kulturen
Amerikas, steht Goldschmuck bis heute neben seinem
hohen materiellen auch für emotionalen Wert.
40
41
AUS ALT MACH NEU | ERINNERUNGEN FÜR DIE EWIGKEIT
AUS ALT MACH NEU | ERINNERUNGEN FÜR DIE EWIGKEIT
Erinnerungen für die Ewigkeit
Die Jahre ziehen vorbei und
auch in der Welt exquisiter
Schmuckstücke steht die Zeit
nicht still. Preziosen, die seit
Generationen in der Familie
weitergegeben werden, scheinen daher manchmal etwas
altmodisch. Eine Individualisierung oder moderne Umarbeitung lässt diese in die Jahre
gekommenen Kostbarkeiten in
Die Schmuckstücke erstrahlen nach liebevoller
Überarbeitung bei Juwelier Gadebusch in neuem Glanz.
42
n Fotos: Gadebusch
Produktfotos: Jochen Seelhammer
neuem Glanz erstrahlen.
auf Ihren Wunsch hin auch die ideellen Werte
Ihrer liebgewonnenen Preziosen und fertigen
aus Ihren „alten Schätzen“ ein neues, wunderschönes und exklusives
Unikat an. Der volle Wert persönlicher Erinnerungen wird damit in
einem neu entstandenen Schmuckstück verewigt. Unsere individuellen
Kreationen werden von Meistern
ihres Fachs mit viel Kreativität und
Leidenschaft für die Professsion
hergestellt. Hand in Hand mit dem
Goldschmiedemeister unseres Hauses
wird das stilistische Design ausgearbeitet und mit viel Fingerspitzengefühl realisiert. Ihrer Phantasie und unserer Handwerkskunst sind dabei keine Grenzen gesetzt!
Preziosen unterstreichen den individuellen Stil
und verleihen dem Outfit eine ganz persönliche
Note. Aus diesem Grund ist die Wahl
des Schmuckstückes eine Sache
der eigenen Persönlichkeit und
des Modegeschmacks. Daher ist
es keine Seltenheit, dass Erbstücke
jahrelang ungetragen zu Hause
liegen bleiben, weil sie dem eigenen Stil und Geschmack nicht treffen. Aber diese Zeiten sind vorbei,
denn Juwelier Gadebusch kümmert sich mit größtem Engagement
um eine zeitgenössische Umarbeitung
eines jeden Schmuckstückes. Neben der
exakten Ermittlung des materiellen Wertes
nach dem tagesaktuellen Goldkurs erhalten wir
43
prachtvolles | farbenspiel
prachtvolles | farbenspiel
prachtvolles
farbenspiel
Nicht nur in der Modewelt spielen die richtigen Farben
eine große Rolle. Die prachtvollen Farbedelsteine setzen
einzigartige Akzente und sorgen für einen edlen Blickfang an
Hals, Arm oder Dekolleté. Die breit gefächerte Farbpalette ist
hier so individuell wie ihre Trägerin selbst.
44
45
Farbsteine
x
Qualitätskriterien
Farbsteine
x
Qualitätskriterien
Faszination Farbstein
Farbedelsteine üben seit Urzeiten
eine magische Anziehungskraft
auf die Menschen aus. Einen
Bunte Lebensfreude entsteht
Ihnen ablenken. Wählen Sie
Großteil des Zaubers beziehen
durch das Zusammenspiel
farblich schönen Schmuck,
sie aus der unnachahmlichen
außergewöhnlicher Farbenabgestimmt auf Ihre StimFähigkeit, das Licht auf alle
vielfalt und faszinierender
mung. Bei dezenter Kleidung
Leichtigkeit! In diesem Jahr
darf ruhig mehr Farbe mit
Arten zu reflektieren.
präsentieren sich Farbsteinins Spiel. Schmuck-Sets, die
Klassiker individuell, wie der
Komplementärfarben oder
schimmernde Mondstein oder der
Farbsteine mit unterschiedlichen
funkelnde Opal. Getragen werden
Facettenschliffen verbinden, sind heiß
wirklich einzigartige Schmuckstücke
begehrt, vor allem Turmaline in allen
mit Persönlichkeit. Schmuck muss
Farben werden nachgefragt und auch
wirken, Sie schmücken, das Augender tiefblaue Tansanit erfreut sich vermerk auf Sie richten, aber nicht von
mehrter Beliebtheit.
Die lebhafte Farbe des Tsavorits reicht vom frühlingshaften Grün über intensives Blaugrün bis
hin zum tiefen Waldgrün. Das mittlere Grün wird
als feinste Qualität eingestuft. Die bezaubernde
Farbe wird durch Spuren von Chrom und Vanadium hervorgerufen. Wertvoll ist dieser Edelstein
auch wegen seiner großen Brillanz.
zartem bis intensivem Gelb, in verschiedenen
Grüntönen, feurigem Orange und feinen erdfarbenen Nuancen die aus den Bestandteilen Eisen
und Chrom resultieren.
Beim Turmalin sind fast alle Farben des Regenbogens vertreten. Dabei gibt es ihn in mehr als
50 Nuancen, von farblos über Rosa, Rot, Gelb,
Braun, Grün und Blau bis hin zu Schwarz. Je
nach Blickrichtung ist die Farbe anders oder unterschiedlich intensiv. Farbgeber sind Mangan,
Chrom, Vanadium, Eisen und andere Elemente.
Der Name Citrin verweist auf die zitronengelbe
Farbe, obwohl die begehrtesten Steine ein klares, leuchtendes Gelb- bis Braunrot besitzen.
Der naturfarbige gelbe Citrin ist sehr selten.
Der Farbton variiert von blassem Grün über
Orange bis hin zu Braun-Orange. Citrine werden durch Einschlüsse von Eisenoxid oder
Eisenhydroxid gefärbt.
Der Tansanit zeigt Farben von tiefem Dunkelblau
bis zu hellem Violettblau. Die begehrteste Nuance ist ein von einem Hauch Purpur umspieltes
Blau, das aus Chrom, Eisen, Strontium und Vanadium entsteht. Die Mehrfarbigkeit des Tansanits ist typisch: Je nach Blickrichtung erscheint
er blau, purpurfarben oder braun-gelb.
Im Volksmund wird der Granat roter Karfunkelstein genannt. Die Farbe Rot kommt am häufigsten vor, doch es gibt den Granat ebenso in
46
47
Pomellato
x
eine erfolgsgeschichte
Pomellato
x
eine erfolgsgeschichte
Faszination Farbe
Kreativität und Forschergeist.
Dem eigenen Stil treu bleiben.
Foto: Pomellato
Foto: Pomellato
1967 gründet Pino Rabolini
ternehmens 100 als GoldMarkenpolitik.
Von
Anfang
Pomellato und ist damit der
schmiede am Hauptsitz in
an hat sich Pomellato an
Erste, der die Philosophie
Mailand tätig sind. Pomellato
des Prêt-à-porter in die Welt
ist eine Marke, die inspiriediese Maximen gehalten, die
des Schmucks einführt. Das
rend wirkt, die jedoch nienicht mit Gold aufzuwiegen
Unternehmen
entwickelt
mals kopiert werden kann.
sind. Die Marke baut seit 1967
sich schnell und wird mit
Ihr Erfolg beruht auf leidendarauf auf und hat nicht nur für
der Zeit als „Produkt-Trendschaftlicher Kreativität; er
setter“ einer bis dahin stark
ist getragen vom Können
die italienische Goldschmiedetraditionsbehafteten und stader Mailänder Goldschmiekunst ein Zeichen gesetzt.
tischen Branche anerkannt.
detradition und von einer
Für die Pomellato-Gruppe ist
langfristigen strategischen
hoch qualifizierte Handwerkskunst von grundleKommunikation. Über die Jahre ist es dank dieser
gender Wichtigkeit; dies spiegelt sich auch darin
Faktoren gelungen, den typischen „Pomellatowider, dass von den ca. 470 Mitarbeitern des UnCharakter“ aufzubauen und zu bewahren.
Der Pomellato-Showroom spiegelt die Eleganz und Sinnlichkeit der begehrten Schmuckstücke wider
48
Dank der Fähigkeit, ausSteinen und neuen Gefühlen.
drucksstarken Schmuck
Die Linie „Tango“ wartet mit
zu entwerfen und herneuen
außergewöhnlichen
zustellen, der die Marke
Schmuckstücken auf, die mit
identifiziert und dabei
dem Kettenmotiv spielen und
ihre stilprägende Position
durch ihre Abmessungen und
festigt, zählt Pomellato,
die Lichtkontraste der unvermit internationalen Erwechselbaren Pavé-gefassten
öffnungen wie in Beijing,
braunen Diamanten begeisheute zu den Hauptaktern. Der Erfolg von „M’ama
Pomellato-Botschafterin: Tilda Swinton
teuren auf dem globalen
non M’ama“ zieht immer weiSchmuckmarkt.
Steine,
tere Kreise, weil sich immer
Formen, Farben und eine
mehr Frauen in die Leichtigmakellose handwerkliche Bearbeitung: Jede neue
keit und Kombinierbarkeit der Kollektion verlieben.
Kollektion von Pomellato zeichnet sich durch eine
In diesem Jahr kommen neue Ringe hinzu, welche
überraschende antizipatorische Kreativität aus, die
sich zu dem kleinen Cabochon-Ring gesellen und
später oftmals zum Referenzpunkt für die gesammit dem Licht der braunen Diamanten die Farben
te Branche wird. 2012 erweitert Pomellato seine
entflammen. Den Kombinationsmöglichkeiten sind
wichtigsten Kollektionen mit neuen Ideen, neuen
keine Grenzen gesetzt.
49
farbsteine | pomellato
farbsteine | pomellato
5
Die verführerischen Schmuckstücke von Pomellato begeistern
jedes Jahr aufs Neue. Warme Roségoldtöne, harmonisch
kombiniert mit aufregenden Farbedelsteinen und funkelnden
Brillanten, lassen jede Frau erstrahlen.
4
n Foto: Pomellato
6
7
8
2
3
1
1 | Bahia: Ohrschmuck aus 18 kt Roségold, blauer London Topas, rosafarbene Saphire , Preis:
€ 8.010,– 2 | Bahia: Ring aus 18kt Roségold, blauer London Topas, rosafarbene Saphire, Preis:
€ 7.700,– 3 | Bahia: Anhänger aus 18kt Roségold, blauer London Topas, rosafarbene Saphire,
Preis Anhänger: € 1.925,–
50
4 | Tabou: Ohrschmuck aus 18kt Roségold, Peridot, Preis: € 5.200,– 5 | Tabou: Ring aus 18kt Roségold,
Peridot, Preis: € 2.710,– 6 | Sabbia: Ohrschmuck aus 18 kt Roségold, braune, weiße und schwarze Brillanten, Preis: € 9.745 ,– 7 | Sabbia: Ringe aus 18kt Roségold, braune, weiße und schwarze Brillanten, Preis:
ab € 1.980,– 8 | Sabbia: Anhänger aus 18kt Roségold, schwarze und weiße Brillanten, Preis Anhänger:
ab € 1.565
51
farbsteine
x
CHARLOTTE LYNGGAARD
Foto: Ole Lynggaard
Die Kreationen von Charlotte Lynggaard bestechen durch
betörende Kombinationen von Material, Form und Farbe.
Die femininen Schmuckstücke setzen auf gekonntes
Understatement und versprühen dennoch einen Hauch Luxus.
5
4
1
6
2
3
1 | My little World: Armband aus 18 kt Gelbgold, unterschiedliche Charms-Anhänger, Preis Armband:
€ 2.250,– I Preis Anhänger: ab € 235,– 2 | My little World: Armband mit Anhänger aus 18 kt Gelbgold, Mondstein, Preis: € 385,– 3 | Lotus: Ringe aus 18 kt Gelbgold, Swiss Blue Topas und grüner
Aquamarin, Preis: € 2.550,– | Preis Sky Blue Topas mit Brillanten: € 3.750,–
52
4 | Dew Drops: Anhänger aus Gold, Amethyst und Brillanten, Preis: € 1.550,– I Anhänger aus Silber,
Amethyst, Preis: € 375,– | Exklusive Schnüre, Preis: € 395,– 5 | Edel: Anhänger, Blatt aus Silber mit
exklusiven schwarzen Schnüren, Endstücke aus Silber, Preis: € 315,– | Lotus Anhänger aus Gold und
Silber, Mondstein und Brillanten, Preis: € 2.450,– 6| Farbenfroh: Armbänder aus Seide, Preis: € 185,– |
Anhänger aus Gold, Brillanten, Preis: € 8.250,– | Anhänger aus Gold, g rüner Aquamarin, Preis: € 1.150,–
53
farbsteine
x
corinna heller
farbsteine
x
corinna heller
5
Die ausdrucksstarken Kreationen von Corinna Heller
strahlen pure Lebensfreude aus. Die Liebe zum Detail und die
Leidenschaft zu hochwertigen Materialien spiegeln sich in
jedem Schmuckstück wider und sind beinahe greifbar.
6
7
Foto: Corina Heller
8
1
9
10
11
4
2
12
13
1 | Herz im Kreuz: Anhänger aus Silber, Rauchquarz, ein Brillant, Preis: € 1.150,– 2 | Herz im Kreuz:
Anhänger aus Silber, schwarz rhodiniert, Rauchquarz, schwarze Brillanten, Preis: € 2.885,– 3 | Kleines
Kreuz: Anhänger aus 18 kt Gelbgold, Preis: € 620,– 4 | Herz im Kreuz: Anhänger aus 18 kt Rotgold,
Onyx, Smaragde mit Ring aus Rotgold und Rubinen, Preis Anhänger: € 7.560,– | Preis Ring: € 1.485,–
5 | Herz im Kreuz: Anhänger aus 18 kt Weißgold, schwarzer Mondstein, Rubin, Brillanten, Preis: € 1.625,–
6 | Herz im Kreuz: Anhänger aus 18 kt Gelbgold, Citrin, ein Brillant, Preis: € 3.520,– 7 | Herz im Kreuz:
Anhänger aus Silber, schwarz rhodiniert, Onyx, ein Rubin, Preis: € 1.180,– 8 | Rassel: Anhänger aus
Silber, schwarz rhodiniert, Tahiti-Zuchtperle, Preis: € 1.455,– 9 | Einperler: Ring aus 18 kt Rotgold,
braune Tahiti-Zuchtperle, Preis: € 4.705 ,– 10 | Einperler: Ring aus 18 kt Weißgold, schwarze TahitiZuchtperle, Brillanten, Preis: € 5.630,– 11 | Herz im Kreuz: Anhänger aus 18 kt Rotgold, Rubine, Aquamarin, Preis: € 2.240,– 12 | Herz im Kreuz: Anhänger aus 18 kt Rotgold, ein Brillant, Koralle, Preis:
€ 1.200,– 13 | Herz im Kreuz: Anhänger aus 18 kt Rotgold, Rubin und Brillanten, Peridot, Preis: € 1.790,–
54
55
3
TRADITIONELL ANDERS | ENGAGIEREN
TRADITIONELL ANDERS | ENGAGIEREN
Eine Stätte des
Vertrauens
Schmuckstücke sind weit mehr als eine Körperzierde.
Sie sind Zeichen der eigenen Persönlichkeit und Träger von
Erinnerungen an unvergessliche Momente und Menschen.
Daher ist es oft eine Sache des Herzens und des Vertrauens,
wenn es um die Pflege und Instandhaltung der kostbaren
Begleiter geht. Auf ebendieses Vertrauen baut Juwelier
Gadebusch auf und garantiert, dass sich jedes Schmuckstück
in wahren Meisterhänden befindet.
Fotos: Jochen Seelhammer
56
57
Werkstatt | Juwelier Gadebusch
Werkstatt | Juwelier Gadebusch
Goldenes Handwerk
Ein verheißungsvoller Schimmer und ein himmlisches Funkeln, wie nicht von dieser Welt
–
Die
Faszination
Das Streben nach perfektionierter Handwerkskunst verbunden mit grenzenloser Hingabe für das Schöne sorgt
für den bestimmten Funken Leidenschaft in jedem Schmuckstück.
Schmuck
geht an keinem spurlos vorüber. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der komplexen
Welt der Goldschmiedekunst.
Des Phänomen der Goldschmiedekunst hat seit
jeher die Menschen in ihren Bann gezogen. Die
filigrane Raffinesse und künstlerisches Gespür
formen aus den Schätzen der Erde faszinierende
Schmuckkreationen. Die Zeit hinterlässt jedoch
auch ihre Spuren an den edlen Kostbarkeiten
und mit den Jahren kann der Glanz des Metalles
verblassen und das betörende Funkeln der Edelsteine erlischen. Um dem vorzubeugen bedarf es
einer regelmäßigen Pflege – ein Service der bei
Juwelier Gadebusch einen hohen Stellenwert hat.
Im hauseigenen Goldschmiedeatelier kennt
handwerklisches Können keine Grenzen. Neben
klassischen Umarbeitungen, Gravuren und Größenanpassungen werden neue Designs kreiert
und alten Erbstücken neues Leben eingehaucht.
Sogar die Aufarbeitung und Reparaturen von
Silber-Korpuswaren steht auf dem Repertoire
der qualitfierzten Goldschmiedemeister. Die Leidenschaft für die Profession und die unbändige
Leidenschaft der Experten ist in den individuell
angefertigten Schmuckstücken und der Hauskollektion mit jeder Faser spürbar.
Die Sachverständigen Harald Büth und Christiane Fox nehmen Edelsteine genau unter die Lupe
und offerieren die Möglichkeit ein Wertgutachten
oder Zertifikate erstellen zu lassen. Ein versichtert Produktversand ins In- und Ausland sowie
ein Abhol- und Bringservice runden die Palette an
Wartungs- und Pflegearbeiten perfekt ab.
Es bedarf einer ruhigen Hand und einem fachkundigen Blick fürs Detail um den hohen Ansprüchen von Juwelier
Gadebusch gerecht zu werden.
59
Perlen | Werte
Perlen | Werte
geheimnisvolle
aura
Ob mit Tahiti-, Südsee- oder Süßwasser-Zuchtperlen
gefertigt, die Perlenkreationen gelten als Klassiker unter
den Schmuckstücken. An Handgelenk oder Dekolleté wirken
die Perlen elegant und geheimnisvoll zugleich. Gekonnt
kombiniert mit funkelnden Edelsteinen oder hochkarätigem
Gold, setzt sich die Perle immer wieder neu in Szene.
Ein Klassiker reloaded, sozusagen!
60
61
Perlen
x
Qualitätskriterien
Perlen
x
Qualitätskriterien
Werte der Natur
Die
schimmernden
Juwelen
der Meere sind Glanzstücke der
Natur und unvergleichlich in
Als perfektes Stück Naturfasnet Zuchtperlen den Klassen
ihren vielen Facetten. Händler
zination kommt die Perle in
„A“, „A+“, „AA“, „AA+“ und
werden bei der Beurteilung ihrer
einer bemerkenswerten Viel„AAA“ zu, wobei „AAA“ für
Schätze daher nicht immer zu
falt vor. Im Perlenhandel wird
die höchste Qualität steht.
daher ein standardisiertes BeObgleich die Bewertungsfakdem gleichen Ergebnis kommen.
wertungssystem angewandt,
toren Größe und Farbe hierum eine objektive Beurteilung
bei eine untergeordnete Rolle
zu gewähren. Käufern und Verkäufern
spielen, wird die Zusammenstellung in
ist so eine faire Verhandlung sicher. Bis
einem Schmuckstück beurteilt. Händheute gibt es kein einheitliches Bewerler nennen zum Teil Klassifizierungen
tungssystem. Die Qualitätsbestimmung
wie „AAAA“ oder „AAAAA“. Diese aber
von Perlen beruht aber gemeinhin auf
täuschen eine falsche Qualität vor und
der Klassifikation von Form, Größe,
führen damit zu Verunsicherung bei den
Lüster, Oberfläche, Farbe, Herkunft
Kunden. Beim Perlenkauf gilt es daher
und Schichtdicke. Das häufig verwenfestzustellen, welche Konditionen der
dete Bewertungssystem des GIA, des
Verkäufer zur Bewertung seiner Perlen
Gemological Institute of America, ordsetzt, um einen fairen Preis zu erzielen.
Die Beliebtheit der „Tränen der Götter“ ist hoch
wie nie. Die Maxime „Zurück zur Natur“ macht sie
für Schmuckdesigner besonders interessant. Produkte der Natur sind Perlen allemal, auch wenn
im Fall der Zuchtperlen der Mensch nachhilft. Sie
entstehen, weil sich eine Auster gegen einen in
sie eingedrungenen Fremdkörper wehrt, ihn mit
Perlmuttschichten überzieht und auf diese Weise
neutralisiert. Solche reinen Naturperlen sind sehr
selten und entsprechend teuer.
und Sie glauben, Sie spüren Sand, so handelt es
sich wahrscheinlich um eine echte Perle.
- Wenn Sie ein gutes Auge haben und sensible
Finger, dann sehen Sie auf echten Perlen kleine
Unregelmäßigkeiten, die Sie auch fühlen können.
Nur wenn Sie sehr teure Perlen kaufen, können Sie
diesen Test nicht durchführen, da die Zuchtkunst
heutzutage so perfektioniert ist, dass makellose,
glatte und runde Perlen gezüchtet werden können.
Unechte Perlen werden von Produktionsmaschinen
gegossen. Entsprechend perfekt sehen sie aus, eine
wie die andere.
So erkennen Sie Naturperlen
- Wenn Sie Feingefühl besitzen, können Sie eine
Perle über Ihre Zähne reiben. Künstliche Perlen
fühlen sich glatt an, echte Perlen hingegen weniger.
Selbst wenn echte Perlen nach der Ernte poliert
werden, ist dieser Unterschied spürbar. Wenn sich
die Perlen weich anfühlen, besteht der Verdacht,
dass sie aus Kunststoff bestehen. Wenn es knirscht
62
- Neue Naturperlen werden immer noch entdeckt
und geerntet. Naturperlenkolonien finden sich
etwa im persischen Golf oder in den Vereinigten
Staaten. Künstliche Perlen fallen in die Kategorie
Modeschmuck. Sie werden auch „Mallorca-Perle“,
„Rotes-Meer-Perle“ oder „Lagunenperle“ genannt.
63
perlen | schoeffel
perlen | schoeffel
Frauen und ihre Perlen. Kein anderes Juwel feiert die weibliche
Schönheit auf so einzigartige Weise. Mit der geheimnisvollen Aura
kostbarer Sinnlichkeit, mit der ganzen Raffinesse femininer
Eleganz. In der betörenden Ästhetik der Luxusmarke Schoeffel.
5
6
8
9
Foto: Schoeffel
7
Pure Luxury. Since 1921.
10
2
3
1
4
1 | Happy Day: Ring Südsee-Zuchtperle, Roségold 18 kt mit Brillanten, Preis: € 3.800,– 2 | Happy Day:
Ohrschmuck Südsee-Zuchtperlen, Roségold 18 kt mit Brillanten, Preis: € 2.160,– 3 | Happy Day: Ring
Tahiti-Zuchtperle, Roségold 18 kt mit türkisblauen Brillanten, Preis: € 3.600,– 4 | Happy Day: Ring SüdseeZuchtperle, Weißgold 18 kt mit schwarzen Brillanten, Preis: € 4.450,–
64
5 | The Classic Collection. I Happy Day: Ohrschmuck mit Südsee-Zuchtperlen und Brillanten, 18 kt Weißgold, Preis: € ab 3.000,– 6 | The Classic Collection. I Happy Day: Ohrschmuck mit Tahiti-Zuchtperlen
und Brillanten, 18 kt Gelbgold, Preis: ab € 800,– 7 | The Classic Collection. I Happy Day: Ringe mit
Tahiti-, Süßwasser- oder Südsee-Zuchtperle, 18 kt Gold, Preis: ab € 1.920,– 8 | The Classic Collection. I
Happy Day: Collier mit XL-Tahiti-Zuchtperle und Brillanten, 18 kt Weißgold, 80 cm, Preis: € 2.775,–
9 | The Classic Collection. I Happy Day: Collier mit XL-Südsee-Zuchtperle und Brillanten, 18 kt Roségold,
80 cm, Preis: € 3.125,– 10 | The Collier Collection. | Tahiti-Zuchtperlen ab 10 mm, ohne Schließe,
Preis: ab € 3.000,–
65
perlen | utopia
perlen | utopia
Kreativ, ausgefallen und individuell präsentieren sich die
hochwertigen Schmuckstücke von Utopia. Das aufregende
Spiel zwischen Formen, Materialien und Farbkontrasten
verleiht jeder Kreation das gewisse Etwas.
2
Foto: Utopia
3
4
5
1
1 | Unique Gallery Collection: Armband aus 18 kt Weißgold, Tahiti-Zuchtperlen, Mondstein, braune
2 | Bolero: Ohrschmuck aus Rotgold und schwarzem Rhodium, Tahiti-Zuchtperlen, braune Diamanten,
Preis: € 5.990,– 3 | Bolero: Anhänger aus schwarzem Rhodium, Tahiti-Zuchtperle, Diamanten, Preis:
€ 6.250,– 4 | Bolero: Ringe aus Weißgold und schwarzem Rhodium, Tahiti-Zuchtperle, Südsee-Zuchtperle, weiße und braune Diamanten, Preis: ab € 2.625,– bis € 5.200,– 5 | Unique Gallery: Armband aus
Diamanten, Preis: € 21.900,–
18 kt Weißgold, Südsee-Zuchtperlen, Turmaline, Preis: € 25.850,–
66
67
perlen | Zoccai
68
69
Augenschmaus
augenschmaus
x
Wellendorff
Augen
Schmaus
Schluck für Schluck eine Kostbarkeit – dass exquisite Preziosen
mehr sind als ein Augenschmaus, beweisen die nächsten Seiten.
Schmuckstücke in höchster Vollendung sind köstlich anzusehen,
angenehm zu tragen und dabei vollkommen kalorienfrei: ein
Traum für alle anspruchsvollen Damen, die schon immer ohne
jedes schlechte Gewissen ausgiebig genießen wollten!
Fotos: Rainer Schäle
70
Wellendorff Collier „Silky Varieté“ und Anhänger „Süßer Engel" Collier aus 18 kt Gelbgold und
Diamant, Preis: € 9.300,– | Amulett aus 18 kt Gelbgold, Kaltemaille, Brillanten, Preis: € 13.200,–
71
augenschmaus | amanda
Amanda
Collier aus 18 kt Weißgold, graue Diamanten, Preis: € 9.350,–
72
augenschmaus
Pomellato
Collier aus 18 kt Roségold, Jet, Preis: € 25.980,–
73
x
pomellato
augenschmaus | Pippo perez
Pippo Perez Anhänger aus 18 kt Weißgold, schwarze Diamanten, Preis: € 4.119,– | Anhänger aus
18 kt Weißgold, weiße Diamanten, Preis: € 1.765,–
74
augenschmaus
Pomellato
Ring aus 18 kt Roségold, Jet, Preis: € 3.995,–
75
x
pomellato
EN VOGUE
EN VOGUE
Modisches
statement
Ob klassisch-elegant oder bunt und ausgefallen. Mit schönen
Schmuckkreationen kann Frau jedes Kleidungsstück aufwerten –
egal ob zu festlichen Anlässen oder zum schlichten Freizeitoutfit.
Entdecken Sie auf den folgenden Seiten eine Auswahl an
wunderschönen Kreationen, mit denen Sie garantiert auffallen.
76
77
en vogue | Hellmuth
Exklusives Stilbewusstsein ist bei diesen einzigartigen
Fingerzierden garantiert. Farbliche Highlights der meisterhaften Kreationen aus dem Hause Bonato sind die liebevollen
Details aus Diamanten und Edelsteinen.
Die kreativen Schmuckstücke von Hellmuth überzeugen durch
kräftiges Design und individuelle Verarbeitung. Die Kombination
aus formschönem Silber und Mondstein in unterschiedlichen
Farben begeister auf der ganzen Linie.
Foto: Bonato
Foto: Hellmuth
en vogue | bonato
3
2
1
2
4
5
6
1
3
1 x Raffiniert: Ring aus Weißgold, Diamanten, Preis: € 12.995,– 2 x Fantastisch: Ring aus Weißgold, Diamanten, Preis: € 8.250,– 3 x Kunstvoll: Ringe aus Weißgold, blaue Saphire, Preis: € 3.195,– 4 x Filigran:
Ring aus Roségold, Diamanten, Preis: € 1.595,– 5 x Funkelnd: Ring aus Weißgold, Diamanten, Preis:
€ 1.575,– 6 x Edel: Ring aus Gelbgold, schwarze Diamanten, Preis: € 1.550,–
1 x Blickfang: Ring aus Silber, 82 Brillanten, weißer Mondstein, Preis: € 1.903,– 2 x Feminin: Ohrschmuck
aus Silber, 44 Brillanten, weiße Mondsteine, Preis: € 1.093,– 3 x Formschön: Ring aus Silber, 76 Brillanten,
78
79
grauer Mondstein, Preis: € 1.170,–
Service | Juwelier Gadebusch
Traditionell Anders
Service und Tradition sind die
zwei Grundpfeiler von Juwelier
Gadebusch. Gerne werden alle
Fragen, Anliegen und Wünsche rund um wertvolle Zeitmesser oder liebgewonnene
Schmuckstücke angenommen
und gekonnt gelöst.
Unser Service im Überblick:
n
Pflege, Wartung und Revision aller Uhrenmarken durch unseren Uhrmacher
n Batteriewechsel und Dichtigkeitsprüfung
n Restauration antiker Uhren
n Anfertigungen von Schmuckstücken nach Ihren
speziellen Wünschen
n Umarbeitungen, Ergänzungen, Pflege und
Reparaturen Ihrer Schmuckstücke
n Aufarbeitungen und Reparaturen von
Silber-Korpusware
nGravuren
n Erstellung von Wertgutachten sowie Zertifikaten
für Edelsteine durch zwei Sachverständige in
unserem Hause
n Sonderausstellungen und Abendveranstal tungen zur Präsentation von neuen Kollektionen
n Individuelle Terminvereinbarung
n Versicherter Versandservice In- /Ausland
n Abhol- und Bringservice
80
P u r e l u x u r y . S i n c e 1 9 2 1.
E r k e n n b a r a m G o l d s i g n e t . C o l l i e r : Ta h i t i - Z u c h t p e r l e n .
www.schoef fel -pearl.com