Häckelnadeltasche

http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
Häkelnadeltasche / crochet hook case
Diese Häkelnadeltasche habe ich selbst entworfen, da ich ständig meine Häkelnadeln
verlege.
Deze haaknaaldentas heb ik zelf ontworpen aangezien ik mijn haaknaalden telkens kwijt
ben. De Nederlandse tekst is opgenomen in de originele tekst (vertaling: Bianca Kremer)
- 80 Luftmaschen anschlagen und dann nach Plan arbeiten. Ich habe individuell
gearbeitet, bis ich der Meinung war, das genug Platz für die Nadeln ist. Die Tasche ist
innen doppelt gearbeitet: unten die einzelnen Fächer und oben als Schutz, das der
Haken nicht durchsticht. Der Rest ist selbsterklärend auf den Bildern zu sehen. Das Garn
habe ich am Ende der Reihe nicht abgeschnitten sondern weiterlaufen lassen. Die ganze
Hülle wurde nochmal umsäumt, so dass nichts vernäht werden musste.
- start with chain 80 and follow the chart. I worked until I was sure, the hooks have
enough space in the case. The inside of the case is worked doubled: the seperate
pockets for the hooks at the bottom and on top an extra layer so the hooks don`t poke
through. The rest of it is selfexplaining...just follow the pictures....
I did not cut the yarn at the end of the row.
Begin met 80 lossen en volg de tekening:
De volgende toer 2: 1 beginlosse, *5 vasten, 1 half stokje, 8 stokjes, 1 half stokje, 5
vasten* * => dit herhalen tot einde
Toer 3: 1 beginlosse en dan vasten tot het einde
Toer 4: 1 beginlosse en dan vasten tot het eind
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
Toer 5: 3 beginlosse, 3 stokjes, 1 half stokje, 5 vaste, *5 vasten, 1 half stokje, 8 stokjes,
1 half stokje, 5 vasten* *=> 4 keer herhalen en dan 5 vasten, 1 half stokje, 4 stokjes
Toer 6: zie toer 5
Toer 7: zie toer 3
Toer 8 zie toer 4
Toer 9: zie toer 2
Toer 10: zie toer 2
Toer: 11: zie toer 3
Toer 12: zie toer 4
Toer 13: vanaf nu herhalen toer 5 t/m12 tot einde is bereikt.
De binnenkant is gemaakt met een lap van vasten die ook aan de onderkant zijn
dichtgezet. De naad tussen de vakken voor de haaknaalden is met een stopnaald
dichtgezet.
Kurzes Update: Die einzelnen Fächer für die Nadeln habe ich mit einer Stopfnadel
genäht, das war für mich die einfachste Methode.
I made an extra layer made of single crochet stitches and I sew the pockets for the
hooks to the case. It was the easyest way for me to do.
I used this kind of yarn : Rico Essentials Cotton DK
hook size: between C and D (11 in british)
The wonderful Gayle Arendt was so nice and wrote down the whole pattern. Thank
you so much for your work. I had no idea how many hookers were interested in it.
You can find the pattern here:
https://www.facebook.com/groups/officialcccsocialgroup/750075251733404/
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
http://sweetheartcrochet.blogspot.nl
Double shell cord:
1. you have to measure it up how much of the cord you need.
2. start with a long chain until the right length and on the back row you *skip 2 chains and
1sl St in next chain* follow until the end...
3. shell stitch in each of the 2 chain spaces : *3hdc 1 sl st* do it on both sides and you
have the double shell cord
hdc is half stokje
slip stich is halve vaste
Dubbele schelpenkoord:
1: je meet hoeveel koord dat je nodig hebt
2: begin met een ketting tot je de juiste lengte hebt en vanaf de laatste hehaal je het
volgende *2 losse overslaan en dan een halve vaste in de losse* dit herhaal je tot het
einde
3: nu maak je een schelpensteek in elke van ruimte van de 2 lossen. De schelpensteek
is: *3 halve stokjes en 1 halve vaste* herhaal dit aan beide zijden en je hebt een dubbele
schelpenkoord
Schelpen langs de randen:
1: je werkt de randen af met een vaste rondom
2: in de kleur van de schelp haak je *een halve vaste, 2 lossen en slaat 2 onderliggende
vasten over, een halve vaste, 2 lossen en slaat 2 onderliggende vasten over* dit herhaal
je rondom.