Neuengland - Neuschottland
Transcrição
Neuengland - Neuschottland
Logbuch - Dokumentation Neuengland - Neuschottland SY Charisma, Nautor’s Swan 441 Boston - Halifax vom 26. Mai – 8. Juni 2012 Die Charisma-Crew segelt am 5. Juni 2012 durch den Gulf of Maine gen Neuschottland. Logbuch-Dokumentation: Constantin Claviez Seewetter-Informationen: Dateien während des Segeltörns aus dem Internet bezogen: www.grib.us Fotos: Nico Krauss: SY Charisma beim Transatlantik Blue Race auf den Seiten 3, 23, 32 Constantin Claviez Anhang: Fazit vom Segeln im Nordosten Amerikas auf der Seite 31 Impressionen der SY Charisma samt Sicherheitsmanöver auf den Seiten 32 bis 35 Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 1/35 Logbuch - Dokumentation Die Route Boston - Gulf of Maine – Acadia Nationalpark – Nova Scotia - Halifax Die Seegebiete: Atlantische Küstengewässer des Nordostamerikanischen Kontinents, von den USA bis Kanada Der Törnverlauf: Boston - Halifax, Gesamtstrecke: 530 sm Datum Seegebiet Route, Häfen und Ankerbuchten 26.05. Boston Waterboat Marina, Ankunft der Crew 27.05. Massachusetts Bay Gloucester 30 sm 28.05. Cape Ann Rockport 14 sm 29.05. Küstengewässer Cape Porpoise (an Mooring) 48 sm 30.05. Neuenglands Portland 26 sm 31.05. Gulf Boothbay Harbor 37 sm 01.06. of Mackerel Cove, Swan Island (vor Anker) 66 sm 02.06. Maine Southwest Harbor, Mt. Desert Island 17 sm Hafentage Acadia Nationalpark 05.06. Kurs Kanada Nachtfahrt 06.06. Küstengewässer Shelburne Harbour (Einklarierung) 07.06. Neuschottlands Mosher Island (vor Anker) 75 sm 08.06. Halifax Royal Nova Scotia Yacht Squadron 52 sm 03./04.06. Distanz 165 sm Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 2/35 Logbuch - Dokumentation Die Segelyacht Schiffsname: SY Charisma Werft: Nautor’s Swan, Pietarsaari in Finnland Typ: Swan 441 Bau-Nr.: 36/1980 Konstruktion: Ron Holland Identifikation: Rufzeichen: DCAO2, MMSI: 211 138 410 Segel-Nr.: GER 5625 Verdrängung: 12,6 t Länge ü.a.: 13,52 m Breite: 4,05 m Tiefgang: 2,45 m Wasserlinie: 11,20 m Segel an Bord: Großsegel (42 qm), Genua II (73 qm), Genua III (52 qm), Genua IV (37 qm), Sturmfock (16 qm), Trysegel (12 qm), Spinnaker (von Leichtwind bis Starkwind mit 190 qm, 180 qm u. 160 qm) Motor: Volvo Penta D2-55 mit 41 KW (55 PS) Schiffsführer: Constantin Claviez, www.charisma4sea.de Die SY Charisma fährt unter deutscher Flagge, wird im Gewerbebetrieb von der BG-Verkehr überprüft und bekommt regelmäßig das Schiffssicherheitszeugnis erteilt. Die SY Charisma beim Transatlantic Race von Newport, R.I., bis Hamburg. © Nico Krauss Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 3/35 Logbuch - Dokumentation Das Seewetter Die nachfolgend exemplarisch aufgeführte Wetterlage hat auf der großen Segelreise der SY Charisma entlang der Ostküste Amerikas zu anspruchsvollen Situationen geführt. Die Analyse zeigt, wie wichtig die fachgerechte Interpretation des Seewetters ist - und in Folge davon, wie wichtig die gewissenhaften und präventiv ausgelegten Entscheidungen für die Sicherheit auf See – für Crew & Schiff sowie für die nachfolgenden Crews sind. Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 22.04.2012 Das mit Seegewittern durchsetzte Tief liegt mit zwei Kernen über der SE-Küste der U.S.A. Mit zunehmenden Isobaren entwickelt sich steifer bis stürmischer Wind, der rund um das Cape Hatteras für die Seefahrt gefährliche Ausmaße annimmt. Im Vorfelde haben sich Seegewitter entwickelt, die uns auf dem Hochseetörn von den Bahamas an die Ostküste der U.S.A. nachts zugesetzt haben. Das Aufeinanderprallen heißer Luftschichten über dem Golf von Mexiko sowie kalten Luftströmungen aus dem Norden führt auf dem Atlantik vor der Südostküste der U.S.A. zu elektrostatischen Aufladungen. Am frühen Morgen des 20.04.2012 hat ein Seegewitter mit Schauern, böigem steifen Starkwind, Donner und Blitzen rund um die Yacht eine Intensität erreicht, dass wir die Segel geborgen, das Ruder festgestellt und uns in den Salon der Charisma verholt haben. Die gesamte Crew hat das Wetter im Schiffsinneren abgewettert, während die Yacht vor Topp und Takel gelenzt hat. Der Grund für diese Maßnahme sind die Blitze um uns herum gewesen, die die nächtliche Szenerie grell erleuchtet haben. Das zu erleben ist höhere Gewalt. Das rechtzeitige Anlaufen eines Schutzhafens ist eine Entscheidung für Crew, Schiff, Sicherheit und Verhältnismäßigkeit. Die nachfolgend aufgeführten Wetterbilder der öffentlich zugänglichen Gribdaten vom USamerikanischen Wetterdienst wurden während des Segeltörns durch Internet-Verbindungen zum Erfassen der Wettersituation heruntergeladen. Die Webseite lautet: www.grib.us. Nach meinen Erfahrungen ist die Qualität und Präzision dieser Wettervorhersagen exzellent und hat zu einer Optimierung der Segeltörns geführt Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 4/35 Logbuch - Dokumentation Die Neuengland & Neuschottland Crew Dr.-Ing. Sigurd Harand Prof. Dr.-Ing. Heinfried Hoffmann Jean-Guy Passebois (le Chef) Heinz Obermayr Joachim Germann Andrea Höß Constantin Claviez Die charismatische Crew weist bereits 35.000 gesegelte Seemeilen miteinander aus! 26. Mai 2012 Die SY Charisma liegt in der Waterboat Marina im Zentrum von Boston. Bordzeit an der Nordostküste Amerikas ist UTC-4. Ankunft der Crew & Willkommen an Bord der Friends of Charisma. Sicherheitseinweisung der Crew in Schiff & Ausrüstung. Verproviantierung für den Segeltörn, Landgang, abends Essen im Legal Seafood Restaurant. Die Crew genießt das Flair von Boston und gestaltet einen charismatischen Abend zum Auftakt unseres Törns. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 5/35 Logbuch - Dokumentation 27. Mai 2012 Die Windlage am 27.05.2012 um 12 UTC von www.grib.us Am südlichen Rand des Hochs über Neuengland weht an der Küste ein moderater NE-Wind. Das Logbuch am 27.05.2012: UTC-4 10h30 12h30 17h50 HPa 1019 Wind E-NE 3 Besegelung Mot Kurs E NE Position (GPS) & Anmerkungen ab Boston Fahrwasser President Roads E-NE 4 G III; Gr 010°/130° Kreuzschläge in der Massachusetts Bay gen NE Mot Anst. an Gloucester Harbor (Mooring) GPS: 42°35,1’N; 070°40’W Zum Auftakt des Segeltörns lassen wir die Skyline von Boston hinter uns und segeln mit Kreuzschlägen durch die Massachusetts Bay. Mit Ankunft in Gloucester Harbor machen wir an einer Mooring fest. Impressionen des Segeltages von Boston nach Gloucester Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 6/35 Logbuch - Dokumentation 28. Mai 2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 28.05.2012 Die Wetterlage auf dem Atlantik wird nördlich des Azoren-Hochdruckgürtels durch Tiefdruckgebiete bestimmt, die sich östlich von Neufundland über den Ozean erstecken. An der Ostküste Amerikas reihen sich auf dem Meer Hochdruckgebiete, die an der Küste zu einer leichten Brise bei sehr schönem Wetter führen. Die Windlage am 28.05.2012 um 12 UTC von www.grib.us Im Seegebiet des Gulf of Maine weht unter Hochdruckeinfluss eine leichte Brise. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 7/35 Logbuch - Dokumentation Das Logbuch am 28.05.2012: UTC-4 10h00 HPa Wind E-NE 2 Besegelung Mot Kurs Ausst. Position (GPS) & Anmerkungen ab Gloucester Harbor 10h30 E-NE 2-3 G III; Gr E -> N Kreuzschläge rund Cape Ann 12h00 Flaute Mot Anst. 13h20 an Rockport GPS: 42°39,5’N; 070°36,8’W Bei schwachen Winden und schönem Wetter verlassen wir Gloucester Harbor, umrunden das Cape Ann und steuern nach Rockport, wo wir im Sandy Bay Yacht Club sehr gastfreundlich aufgenommen werden. Impressionen von Gloucester nach Rockport Beim Landgang genießen wir frisch zubereitete Lobster... Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 8/35 Logbuch - Dokumentation 29. Mai 2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 29.05.2012 In der Schneise zwischen einem Hoch an der Südküste Neuschottlands und einem Tief über dem amerikanischen Kontinent entwickelt sich eine Warmfront mit südlichem Wind. Das Logbuch am 29.05.2012: UTC-4 10h20 HPa Wind E-SE 2-3 Besegelung Mot -> G II; Gr -> Spi; Gr Kurs 13h20 1010 E 4-5 G II; Gr N GPS: 42°56’N; 070°42’W 1009 E-SE 5 G II,; Gr,, NE Murray Rock York Ledge auf Bb 14h40 1008 E-SE 4-5 G II,; Gr,, NNE Kurs gen Cape Porpoise 18h00 1007 Nebel Mot Anst. Brandung entlang der Felsen schwach, diesig Mot 18h20 Position (GPS) & Anmerkungen ab Rockport N an Cape Porpoise (Mooring) GPS: 43°21,6’N; 070°25,8’W Der Segeltag gestaltet sich vielseitig. Nach dem Ablegen von Rockport segeln wir bei schwachen südöstlichen Winden unter Spinnaker in nördliche Richtung. Im Laufe des Tages nimmt der Wind zu und dreht links. Dadurch, dass der Wind vorlicher einfällt, können wir den Anstellwinkel unter Spi auch mit dem Jockeypole nicht mehr halten. Wir bergen das Tuch und segeln unter Genua weiter. Bei der frühabendlichen Ansteuerung kommt Nebel auf und wir steuern unter Beobachtung des Radars mit sehr aufmerksamer Navigation nach Cape Porpoise. Aufgrund der umliegenden Flachs und Felsen entstehen Brandungsgeräusche, die im Zusammenspiel mit der verminderten Sicht ein mystisches Ambiente hervorrufen. Im Schutze der Bucht greifen wir eine Mooring auf und vertäuen die SY Charisma. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 9/35 Logbuch - Dokumentation Impressionen von Rockport nach Cape Porpoise Eine gesprächige Cockpitrunde, Segeln unter Spinnaker hoch zum Wind, Ansteuerung von Cape Porpoise im Nebel sowie im Rahmen eines gemütlichen Abends ein lecker zubereiteter Lachs im Ofen... Blick von der SY Charisma auf Cape Porpoise im grauen Szenario diesiger Sicht... Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 10/35 Logbuch - Dokumentation 30. Mai 2012 Die Windlage am 30.05.2012 um 12 UTC von www.grib.us Das Tief über dem amerikanischen Kontinent wird mit SW-Wind bestimmend entlang des gesamten Küstenverlaufs von Neuengland. Direkt unter der Küste weht kein Wind – es herrscht Nebel. Das Logbuch am 30.05.2012: UTC-4 09h40 HPa Wind Nebel Besegelung Mot Kurs Ausst. Position (GPS) & Anmerkungen ab Cape Porpoise Kurs NE – Nebelfahrt rund um Cape Elizabeth unter Radar mit akribischer Navigation 15h00 kein Wind Mot Anst. an Portland - DiMillos Marina GPS: 43°39’N; 070°15’W Aufgrund der Nebellage ist kaum etwas von der Küste zu sehen. Die Fahrt an der Küste von Cape Porpoise nach Portland fordert die Crew, um mit aufmerksamer Seemannschaft die Seezeichen rechtzeitig und sicher zu identifizieren. Bei der Ankunft von Portland klart es auf. Abends auf’n Swutsch... Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 11/35 Logbuch - Dokumentation 31. Mai 2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 31.05.2012 Die Wetterlage auf dem Atlantischen Ozean wird durch die beiden umfangreichen Tiefdruck- und Hochdruckgebiete bestimmt. Vor der Ostküste Amerikas hat sich ein regionales Tief entwickelt, entlang den Küstenregionen weht nur wenig Wind. Die Windlage am 31.05.2012 um 12h00UTC von www.grib.us Der Gulf of Maine liegt in einer Zone mit hohem Luftdruck und einer sehr leichten Brise. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 12/35 Logbuch - Dokumentation Das Logbuch am 31.05.2012: UTC-4 10h40 HPa Wind kein Wind Besegelung Mot Kurs Ausst. Position (GPS) & Anmerkungen ab Portland Fahrt unter Mot - Great Diamond auf Stb ENE durch Chandler Cove, Luckse Sound NE, Broad Sound SSE, EzS Drunkers Ledge auf Bb, E-Fuller Rock Bb ENE bis LH Cuckolds auf Bb 18h20 kein Wind Mot Anst. an Boothbay Harbor GPS: 43°51,0’N; 069°37,7’W Schöne Fahrt bei Sonnenschein und aufmerksamer Navigation durch das Idyll der Küstengewässer Neuenglands. Impressionen von Portland nach Boothbay Harbor Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 13/35 Logbuch - Dokumentation Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 14/35 Logbuch - Dokumentation 1. Juni 2012 Die Windlage am 01.06.2012 um 12hUTC von www.grib.us Auf der hohen See des westlichen Nordatlantiks agiert ein Gewittertief. Im Gulf of Maine weht im Südostquadranten des Hochs über dem Kontinent frischer ablandiger Wind. Das Logbuch am 01.06.2012: UTC-4 06h30 Wind Besegelung Mot Kurs Ausst. Position (GPS) & Anmerkungen ab Boothbay Harbor 07h40 N 3-4 G II; Gr EzN Muscongus Bay auf Bb 11h10 schwach- Mot NE Monhegan Island auf Stb windig Mot ENE Metinic Island auf Stb N Isle au Haut Bay E rote Tonne R’2BC’ Bb qa. 14h50 HPa 1017 1016 N 3-4 G II; Gr Fahrt bei schwachem Wind unter Mot im Fahrwasser Merchant Row gen E, Jericho Bay gen NE in York Narrows und Casco Passage 20h20 kein Wind Mot Anst. Mackerel Cove, Swan Island (v.Anker) GPS: 44°10,7’N; 068°25,8’W Bei schönstem Wetter segeln wir bei angenehmem ablandigen Wind durch den Schärengarten Neuenglands. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 15/35 Logbuch - Dokumentation Impressionen von Boothbay Harbor nach Swan Island Am Abend eines schönen Segeltages durch den Schärengarten Neuenglands geht die SY Charisma in der Mackerel Cove von Swan Island vor Anker. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 16/35 Logbuch - Dokumentation 2. Juni 2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 02.06.2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantik wird von einem riesigen Tiefdruckkomplex mit nunmehr zwei Kernen geprägt. An der Ostküste der USA entwickelt sich ebenfalls ein Tief. Die Windlage am 02.06.2012 um 12 UTC von www.grib.us Im Einfluss des Nordostquadranten des Tiefs an der Ostküste der USA weht im Gulf of Maine ein frischer südöstlicher Wind. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 17/35 Logbuch - Dokumentation Das Logbuch am 02.06.2012: UTC-4 08h20 HPa Wind Besegelung Mot Kurs ENE Position (GPS) & Anmerkungen Anker auf Mackerel Cove Fahrt unter Motor bei wechselhaftem Wind durch Blue Hill Bay via Bass Harbor durch die Passage Bass Harbor Head Western Way gen N via Northeast Harbor 11h50 Mot Anst. Southwest Harbor, Mt.Desert Island GPS: 44°16,4’N; 068°19,3’W Das aufziehende schwere Wetter schickt seine Vorboten mit tiefgrauen Wolken. Aufgrund der dichten, hügeligen und bewaldeten Topographie der Küste weht der Wind wechselhaft, so dass wir die Fahrt unter Motor vornehmen. Das Radarbild vermittelt etwas von der Struktur des Schärengartens von Neuengland. Die Dysart’s Great Harbor Marina liegt im Herzen des Acadia Nationalparks und bietet uns Schutz für die beiden bevorstehenden Hafentage, die wir mit ausgiebigen Landgängen nutzen. Die großen aus Holz gebauten Häuser stehen mit ihren weiten Anwesen für Wohlstand und die typische in Neuengland vorherrschende Architektur. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 18/35 Logbuch - Dokumentation 03. Juni 2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 03.06.2012 Das umfassende und schwere Sturmtief wütet weiterhin auf dem Nordatlantik. Das Tief an der Ostküste Amerikas hat in seinem nördlichen Sektor den Gulf of Maine erfasst. Die Windlage am 03.06.2012 um 18 UTC von www.grib.us Der Kern des Tiefs liegt östlich von Cape Cod, nördlich von Neufundland liegt ein Hoch. Zwischen den beiden Luftdruckgebieten komprimieren sich die Isobaren und resultieren in steifem bis stürmischem östlichen Wind. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 19/35 Logbuch - Dokumentation 04. Juni 2012 Die Wetterlage auf dem Nordatlantischen Ozean anhand der US-Gribdaten am 04.06.2012 Das Tief an der Ostküste Amerikas ist weiter östlich auf den Atlantik gezogen und hat sich mit schweren Seegewittern intensiviert. Die Windlage am 04.06.2012 um 18 UTC von www.grib.us Der Gulf of Maine liegt in der Schneise mit nordöstlichem Starkwind. Bei der Seepassage nach Neuschottland würde es uns zu weit auf den Atlantik versetzen. Es ist klüger, die sich ändernde Wetterlage abzuwarten und die Zeit an Land zu nutzen. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 20/35 Logbuch - Dokumentation Impressionen vom Landausflug im Acadia Nationalpark am 04.06.2012 Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 21/35 Logbuch - Dokumentation 05. Juni 2012 Die Windlage im Gulf of Maine am 05.06.2012 um 18 UTC von www.grib.us Der Kern des Tiefs zieht in südöstliche Richtung, dadurch dreht der Wind im Gulf of Maine nach links und weht nunmehr aus Nord. Das Logbuch im Zeitraum vom 05.06. – 06.06.2012: UTC 05.06. 11h40 HPa Wind Besegelung Kurs Position & Anmerkungen 1009 N-NE 3-6 Mot E ab Dysart’s Great Harbor Marina N-NE 3-6 G III; Gr,, E Segel gesetzt N-NE 4-5 G II; Gr, 125° Vorsegelwechsel auf Genua II GPS: 44°07’N; 067°54’W 17h20 N-NE 5-6 G II,; Gr,, 125° GPS: 44°00’N; 067°43’W 18h00 N-NE 6 G II,,; Gr,,, 125° gerefftes Großsegel geborgen 23h00 N-NE 5 G II 125° GPS: 43°44’N; 067°01’W 12h20 15h50 1010 06.06. 03h20 1010 N-NE 4-5 G II; Gr 125° GPS: 43°31’N; 066°27’W 07h10 1011 N-NE 2-3 Mot 090° Untiefentonne-E Blonde Rock Bb qa. Mot E Cape Sable rot-weiße Tonne Bb qa. – Canadian Coastguard VHF 16/06 G II; Gr 060° GPS: 43°21’N; 065°35’W Mot 040° Port la Tour auf Bb 11h10 11h40 13h30 N-NE 4-5 Kurs NNE die Island Mc Nutts auf Bb, Ansteuerung v. Shelburne Harbor durch Eastern Way 17h30 Mot an Shelburne – Shelburne Yacht Club GPS: 43°45,5’N; 065°19,4’W Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 22/35 Logbuch - Dokumentation Der Segelzeitraum 05.- 06.06.2012: Acadia Nationalpark – Gulf of Maine – Shelburne Harbor Ablegen zur Mittagszeit. Bei unbeständigen und wechselhaften Wind segeln wir durch die von Felsen durchsetzten Küste in die offenen Gewässer des Gulf of Maine. Im Tagesverlauf stabilisiert sich der Wind. Wir wechseln das Vorsegel von der Genua III auf die Genua II. Mit Raumschotkurs machen wir gute Fahrt in südöstliche Richtung. Am frühen Abend frischt es auf Starkwind auf, so dass wir die Segel reffen und das Großsegel sogar für die Nacht bergen. Die Nachtfahrt verläuft routiniert. Am frühen Morgen lässt der Wind nach, wir heißen das Großsegel wieder auf und segeln unter voller Besegelung der Südwestküste von Neuschottland entgegen. Das Wachsystem auf der SY Charisma: Jedes Crewmitglied geht 3 Stunden Wache, 1½ Stunden mit dem ersten und 1½ Stunden mit dem zweiten Wachpartner. Bei sechs Crewmitgliedern kommen somit 6 Stunden Freiwache zustande, die Zeit für zusätzliche Sondereinsätze lassen. Als Skipper bleibe ich in bewährter Manier wachfrei, um für jede Situation da zu sein. Faszination Hochseesegeln © Nico Krauss Das perfekte Seeverhalten der ausgezeichneten Swan bildet mit souveräner Schiffsführung, aufmerksamen Steuerleistungen und sehr guter Seemannschaft der Crew das Gesamtgefüge exzellenter Segeltörns, die viel Sicherheit und Freude am Segeln vermitteln. Das Design der vom Yachtkonstrukteur Ron Holland gezeichneten SY Charisma besticht durch seine Ästhetik. Die Nautor’s Swan 441 ist in bester Qualität gebaut. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 23/35 Logbuch - Dokumentation 06. Juni 2012 Kurs Neuschottland – nach einem Funkkontakt zur kanadischen Küstenwache nehmen wir die Ansteuerung von Shelburne Harbor vor. Die Windlage im Gulf of Maine am 06.06.2012 um 18 UTC von www.grib.us Auf der Rückseite des Tiefs weht über Neuschottland frischer nordwestlicher Wind. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 24/35 Logbuch - Dokumentation Die Ansteuerung von Shelburne Harbour führt durch eine von Felsen durchsetzte Küste. Im gastfreundlichen Yacht Club und Marina machen wir an einen Liegeplatz fest, wo uns bereits le Chef erwartet ☺. Es folgt die Einklarierung der kanadischen Grenzbehörde. Nach den administrativen Abwicklungen genehmigen wir uns den Welcome-Drink in Kanada. Abends auf’n Swutsch... 07. Juni 2012 Die Windlage im Gulf of Maine am 07.06.2012 um 18 UTC von www.grib.us Über dem Gulf of Maine breitet sich ein Hochdruckgebiet aus, das zu moderatem Wind an der Küste von Neuschottland führt. Das Logbuch am 07.06.2012: UTC-4 10h50 HPa 1013 Wind S 1-2 Besegelung Mot S-SW 4-5 Spi; Gr S 4-5 19h20 21h50 14h20 18h20 22h50 1010 Kurs Ausst. Position (GPS) & Anmerkungen ab Shelburne Harbour NE parallel zur S-Küste Neuschottlands 055° Outer Ledge rote Tonne Bb qa. Spi; Gr 060° GPS: 43°55’N; 064°31’W S 4 Spi; G II; Gr 045° Spi geb., Halse, G II Bb ausgebaumt W 3 Mot 315° GPS: 44°11’N; 064°16’W Mot Anst. Mosher Island vor Anker GPS: 44°14,6’N; 064°19,5’W Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 25/35 Logbuch - Dokumentation Impressionen vom Segeltag entlang der Küste von Neuschottland am 07.06.2012 Die Route führt entlang der von Felsen und Wäldern geprägten Südküste von Neuschottland in nordöstliche Richtung. Bei mäßigem bis frischem südwestlichen Wind segeln wir mit sehr aufmerksamen Steuerleistungen den 180 qm umfassenden Leichtwind-Spinnaker bis in den Abend. Die abendliche Ansteuerung des Ankerplatzes führt in die Idylle bei Mosher Island. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 26/35 Logbuch - Dokumentation Das 3-Saling Rigg der SY Charisma ist von der Firma Reckmann www.reckmann.com in bester Qualität gefertigt worden. Der Mast ist im Jahr 2005 aus Aluminium gebaut und mit Awl-Grip lackiert. Das stehende Gut besteht aus Rod. Die abendliche Ansteuerung des Ankerplatzes führt in die Idylle bei Mosher Island. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 27/35 Logbuch - Dokumentation 08. Juni 2012 Das Logbuch am 08.06.2012: UTC-4 05h20 HPa 1010 Wind SW 1-2 Besegelung Mot -> G II Kurs Ausst. Position (GPS) & Anmerkungen Anker auf Mot 070° südl. Westironbound Island 10h40 SW 1-2 Mot 070° GPS: 44°22’N; 063°44’W 12h10 SW 3-4 G II NE rot-weiße Tonne Mo(A) Bb qa. Ansteuerung von Halifax Harbour Mot Anst. Royal Nova Scotia Yacht Squadron GPS: 44°37,3’N; 063°34,8’W 15h50 Impressionen von Neuschottland am 08.06.2012 Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 28/35 Logbuch - Dokumentation Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 29/35 Logbuch - Dokumentation Am frühen Morgen holen wir den Anker auf und segeln bei schönstem Wetter durch die Idylle der Natur bis nach Halifax zum Nova Scotia Royal Yacht Squadron. Abschluss eines von einer einzigartigen Crewstimmung geprägten Segeltörns von Neuengland nach Neuschottland. Die befahrene Gesamtstecke von Boston nach Halifax beträgt 530 sm. Abschied der Crew. Zeit für Reinschiff und Yachttechnik. SY Charisma klar zum folgenden Neufundlandtörn. * * * * * * * Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 30/35 Logbuch - Dokumentation Fazit vom Segeln im Nordosten Amerikas Constantin Claviez Nach dem Hochseetörn nach New York folgten Segeltörns an den Küsten von Neuengland, Neuschottland und Neufundland. Diese Regionen von Mai bis Juli zu besegeln beinhaltete die gesamte Vielfalt der Nautik: • abwechslungsreiche Wetterlagen im Frühjahr • Gezeitenreviere mit tief einschneidenden Buchten • Landschaftsformationen in schönstem Licht • gastfreundliche und hilfsbereite Amerikaner • die Vielfalt an Variationen von geschützten Ankerbuchten und attraktiven Häfen • Gourmetfreuden an Bord sowie in den Seafood-Restaurants an der Küste Die Charisma-Crews haben die Segeltörns genossen, den Anspruch von Nebelfahrten erlebt, Verantwortung in guter Seemannschaft bewiesen und den Spinnaker perfekt gesegelt. Das im Frühjahr wechselnde Licht ließ die Topographie der Küstenlandschaft in kontrastreichen Farben erscheinen und die Crews hatten Freude nach intensiven Segeltagen einschließlich Nachtfahrten in einsame Buchten innerhalb der Vorsaison einzulaufen. Die Reisegeschwindigkeiten wurden durch das Seewetter bestimmt und wir haben uns entsprechend nach der Natur gerichtet. Diese flexible Törngestaltung hat mit aller Kameradschaft an Bord zu einer Optimierung der Segelunternehmungen geführt. Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 31/35 Logbuch - Dokumentation Die Nautor’s Swan 441 (Design: Ron Holland) – die SY Charisma in ihrem Element… Die Charisma beim Start der Transatlantik-Regatta Newport, R.I. – Hamburg, © Nico Krauss Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 32/35 Logbuch - Dokumentation Die Linienrisse der SY Charisma (Design: Ron Holland) - © Nautor’s Swan Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 33/35 Logbuch - Dokumentation Sicherheitsmanöver – Das Hamburger Manöver 1. Person über Bord! " 2. Crew alarmieren - PoB-Taste drücken - Rettungsmittel ausbringen. Alle Schoten dicht holen und die Yacht auf Halbwindkurs bringen, dadurch resultiert 3. " Raumgewinn zum Manövrieren " uneingeschränkte Manövrierfähigkeit bis hin zur Gefahrenhalse Den Wendepunkt auf Höhe der luv-/leewärtigen Linie umgehend erreichen, indem # bei Halbwindkurs der Kurs beibehalten # beim Am-Wind-Kurs abgefallen # beim Raumschotkurs angeluvt wird 4. Die Yacht durch den Wind wenden, Fock bleibt back stehen 5. Aktive Zielfahrt 6. 7. " mit möglichen Kurskorrekturen im beigedrehten Zustand " mit abnehmender Fahrt aufs Objekt, " das im Dreieck zwischen Vorstag und leewärtigen Wanten anvisiert wird Im Einzugsbereich der Boje die Yacht rechtzeitig anluven, " die Großschot fieren, um die Windenergie zur Yacht auszugleichen und mit minimaler Geschwindigkeit das Ziel zu erreichen " das Steuer für das optimale Beidrehen hart nach Luv einschlagen (Luv-Ruder) und fixieren " das Crewmitglied bzw. die Boje am leewärtigen Freibord des Schiffes festhalten bzw. aufnehmen Den Verunglückten über das durch den Winddruck der back stehenden Fock niedrige Freibord an Bord hieven " dabei die Situation der Crew erfassen und die technischen Hilfsmittel an Bord wie die Winschen und Fallen berücksichtigen Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 34/35 Logbuch - Dokumentation Fazit • das Manöver ist leicht zu vermitteln und physikalisch gut nachvollziehbar • die Yacht ist bei ausgewogener Segeltrimm mit dicht geholten Schoten für den Rudergänger gut zu steuern • das Manöver ist sicher – es gibt kein Gefährdungspotential der Crew durch schlagende Schoten und killenden Segel • das niedrige Freibord (bedingt durch Winddruck in die back stehende Fock) ermöglicht die Bergung des Verunglückten an Bord • das Manöver ist durch die vorgenannten Aspekte schnellstmöglich abgeschlossen, der direkte Kontakt zum Überbordgefallenen gewährleistet • das Manöver ist auch in einer unvorhergesehenen Gefahrensituation realistisch und bedeutet eine größtmögliche Ruhe auf dem Schiff • das Manöver bietet auf der Grundlage des ‚Ruhe Bewahrens’ die Voraussetzung eine Gefahrensituation zu bewältigen Constantin Claviez +++ Neuengland & Neuschottland SY Charisma 26.05.– 08.06.2012 +++ www.charisma4sea.de 35/35