Wellness Katalog - Hotel Innerhofer

HOTEL
INNERHOFER
Wellness
Consiglio dal nostro centro benessere
per Massaggi & Estetica
... fateVi viziare!
Il massimo del benessere: corpo - mente - spirito
L'Hotel Innerhofer Vi coccolerà con prodotti esclusivamente naturali per il massaggio,
i bagni e la cosmetica di formulazione esclusivamente naturale.
Donate alla Vostra pelle l'inimitabile naturalità dell'Alto Adige.
ci fornisce con prodotti dalla formulazione naturale al 100% e garantisce massima qualità!
Il nostro centro BEAUTY e MASSAGGI è aperto da lunedì a sabato.
Per avere un buon risultato consigliamo di usare
la cabina a raggi infrarossi o la sauna prima del massaggio!
(I nostri massaggi e trattamenti non hanno valore terapeutico)
Empfehlungen aus unserem Wellnessbereich
für Massagen- und Beauty
... sich etwas gönnen!
Das Beste für Körper - Geist - Seele
Das Hotel Innerhofer verwendet für Ihr Wohlbefinden ausschließlich naturreine Produkte
für Massage, Bäder und Kosmetik. Lassen Sie Ihrer Haut die Naturlandschaft Südtirols erleben.
beliefert uns mit reinen Naturprodukten und garantiert höchste Qualität.
Unser Beauty- und Massagezentrum ist täglich von Montag bis Samstag für Sie geöffnet.
Wir empfehlen, für optimale Wirkung vor den Behandlungen
die Sauna oder die Infrarot-Kabine zu nutzen!
(Alle Massagen und Behandlungen sind nicht für therapeutische Zwecke gedacht.)
massaggi
massaggi
I MASSAGGI CLASSICI:
un massaggio completo, che comprende l'intera essenza della natura umana: i muscoli e tensioni vengono sciolti ed il
sistema immunitario rafforzato.
Massaggio classico completo
Massaggio classico parziale
durata 50 min. € 50,00
durata 25 min. € 35,00
Massaggio stimolante per le vie linfatiche (completo)
Massaggio stimolante per le vie linfatiche (viso)
durata 50 min. € 50,00
durata 25 min. € 35,00
Massaggio con miele di montagna (per depurare)
durata 50 min. € 54,00
con oli aromatici (a sua scelta)
massaggio completo
massaggio parziale
durata 50 min. € 52,00
durata 25 min. € 37,00
Massagen
Massagen
KLASSISCHE MASSAGE:
Durch die tiefe Entspannung kann Ihr Körper auf natürliche Weise regenerieren, Blockaden lösen sich, Organe und
Muskeln werden besser durchblutet, Kreislauf und Immunsystem gestärkt.
Ganzkörpermassage
Teilmassage
ca. 50 Min. € 50,00
ca. 25 Min. € 35,00
Lymphstimulierende Massage
Lymphstimulierende Gesichtsmassage
ca. 50 Min. € 50,00
ca. 25 Min. € 35,00
Berghonigmassage (zum Entgiften)
ca. 50 Min. € 54,00
Aromaölmassage (Bei der Auswahl Ihres Duftes werden Sie von unserer Masseurin gerne beraten.)
Ganzkörpermassage
ca. 50 Min. € 52,00
Teilmassage
ca. 25 Min. € 37,00
massaggi
massaggi
vitalstone massage©
durata 70 min. € 80,00
Si tratta di un massaggio di rilassamento profondo con pietre calde basaltiche e pregiati oli essenziali. Dona una sensazione
di armonia globale dopo periodi di forte stress fisico o emotivo, in periodi di rinnovamento e rilassamento interiore o è
semplicemente un bel regalo per se stesso o i propri cari.
SHIATSU
durata 50 min. € 55,00
Un trattamento, applicando diversi tipi di pressione lungo gli organi, le ghiandole, i muscoli, le articolazioni, l'apparato
circolatorio e tutto il corpo. Vengono impiegate anche tecniche di stiramento e di aggiustamento strutturale per ottenere
l'armonizzazione dell'interno sistema energetico. Viene indotta una sensazione di grande benessere generale. La
preghiamo di presentarsi con indumenti comodi.
Massagen
Massagen
vitalstone massage©
ca. 70 Min. € 80,00
Tiefe Entspannungsmassage mit warmen Basaltsteinen und wertvollen ätherischen Ölen. Diese schafft ein Gefühl von
ganzheitlicher Harmonie nach Zeiten von großen körperlichen oder seelischen Belastungen, in Phasen des Neubeginns
und des inneren Loslassens oder einfach als großes Geschenk für sich selbst!
SHIATSU
ca. 50 min. € 55,00
Shiatsu ist eine manuelle Körpermassage um den Fluss Ihrer Lebensenergie „Chi“ zu harmonisieren und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Der Finger-, Daumen- oder Ballendruck wird entlang genau definierter Energielinien und den
Meridianen angewendet. Kommen Sie bitte für diese Behandlung in bequemer Kleidung.
massaggi
massaggi
vitalis massage resonanz © - DORSALIS
50 minuti € 60,00
L'originale programma per la zona dorsale.
Grazie a questo speciale trattamento la colonna vertebrale si „renderà conto“ della postura corretta!
Tensione versus rilassamento.
Una combinazione tra la tradizione alpina e tecniche di antiche culture armonizzano corpo e anima. Suoni, massaggi
energetici e tecniche di coppettazione generano risonanza.
Massagio con fieno speciale Innerhofer
durata ca. 50 min. € 65,00
Massaggio rilassante profondo per la schiena con oli essenziali,
pietre calde e un impacco al fieno esclusivamente di altezza 1.600 m,
un trattameto da sogno.
Massagen
Massagen
vitalis massage resonanz © - DORSALIS
50 Minuten € 60,00
Das originelle Rückenprogramm.
Mit dieser speziellen Wirbelsäulenbehandlung bewahren Sie Haltung! Ver_Spannung versus Ent_Spannung.
Durch diese Anwendung wird die Energie wieder zum Fließen gebracht & Blockaden gelöst.
Eine Kombination aus alpiner Tradition & erprobten Techniken antiker Kulturen bringen Körper und Geist harmonisch in
Einklang. Der Körper wird durch Klang, energetische Massage & Schröpfmethoden in Schwingung versetzt.
Innerhofer special Heu-Massage
ca. 50 Min. € 65,00
Wohltuende, muskelentspannende Ganzkörpermassage mit ätherischen
Ölen, warmen Steinen und einer exklusiven Heupackung für den Rücken von duftendem
Südtiroler Bergheu (1.600 m). Eine Behandlung zum Träumen.
Peeling e massaggio
Peeling e massaggio
Innerhofer ALPINE-TREATMENT
peeling con sale al fieno su tutto il corpo
e massaggio completo con oli essenziali di montagna
Massaggio stimolante alle zone riflessologiche
massaggio con peeling dei piedi
massaggio senza peeling
Durata 50 min. € 60,00
durata 50 min. € 55,00
durata 25 min. € 35,00
Peeling und Massage
Peeling und Massage
Innerhofer ALPINE-TREATMENT
Ganzkörperpeeling mit Heusalz
und abschließender Bergkräuteröl-Massage
ca. 50 Min. € 60,00
Fußmassagen - Reflexzonenstimulierende, lymphanregend und -ausleitend
mit Fußpeeling
ca. 50 Min. € 55,00
ohne Fußpeeling
ca. 25 Min. € 35,00
trattamenti in vasca id
trattamenti in vasca idromassaggio
IL BAGNO NELL'ACQUA. Un trattamento rilassante. Preparato con i prodotti e profumi preziosi a sua scelta.
bagno con massaggio finale
durata 50 min. € 55,00
„Bagno di bellezza“ Il „bagno al latte” con boccioli di rose è il bagno delle regine. Un bagno molto sensuale. Apre il cuore e
stimola il lato emozionale. Il lattosio da umidità, mentre l'albumina del latte da maggior elasticità e calma la pelle stressata.
„Bagno al ginepro“ Il bagno al ginepro aiuta a rilassare i muscoli e le articolazioni. Ha un effetto positivo sul problema della
cellulite.
Wasserbäder
Wasserbäder
Um von einer Badanwendung ein unvergessliches Erlebnis zu machen, empfehlen wir die Badeanwendung mit den von
Ihnen ausgesuchtem Duft oder ätherischen Badezusatz. Je nach Wunsch im stillen Wasser oder mit Whirleffekt.
Badeanwendung mit anschließender Teilmassage
ca. 50 Min € 55,00
„Schönheitsbad“ Das Milchbad mit Rosenblütenknospen ist das Bad der Königinnen und verzaubert Ihre Haut. Die Haut
fühlt sich an wie neu. Es wirkt hautstraffend und porenverkleinernd. Die Rosenblütenknospen sind sinnlich und sollen das
Herz öffnen und die emotionale Seite anregen.
„Wacholderbad“ Das Wacholderbad hilft dem Körper Wasseransammlungen schneller abzubauen und hat eine positive
Wirkung bei Cellulitis.
programma per la bell
programma per la bellezza
EFFETTIVO - PURO - NATURALE
trattamento per il viso secondo il tipo pelle Depurant
latte detergente, gommage, pulizia profonda, correzioni sopracciglia,
siero, maschera, crema giorno (depurant).
ca. 50 min. € 55,00
trattamento per il viso secondo il tipo pelle Visage
latte detergente, gommage, pulizia profonda, correzioni sopracciglia,
siero, maschera, crema giorno e in più un rilassante
massaggio per viso e nuca.
ca. 80 min. € 80,00
treatment Beauty Quick Visage
Il trattamento per dare un aspetto compatto e luminoso in tempo breve
25 min. € 35,00
Das Schönheitsprogr
Das Schönheitsprogramm
EFFEKTIV - REIN - NATÜRLICH
Gesichtsbehandlung abgestimmt auf ihren Hauttyp Depurant
Reinigung, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen zupfen,
Serum, Maske und Tagespflege (depurant).
ca. 50 Min. € 55,00
Gesichtsbehandlung abgestimmt auf ihren Hauttyp Visage
Reinigung, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen zupfen,
Serum, Maske und Tagespflege zusätzlich verwöhnen wir Sie noch
mit einer entspannenden Gesicht-Nackenmassage.
ca. 80 Min. € 80,00
treatment Beauty Quick Visage
ca. 25 Min. € 35,00
Reinigung für jeden Hauttyp. Passendes Serum und Gesichtsmassage mit Abschlußpflege.
Das Schnellprogramm für ein strahlendes Aussehen!
programma per la bell
programma per la bellezza
Manicure
bellezza per le mani
Pedicure
bellezza per i piedi
manicure con smalto permanente € 45,00
manicure con smalto € 35,00
manicure senza smalto € 33,00
pedicure con smalto € 40,00
pedicure senza smalto € 38,00
pedicure con smalto permanente o gel € 65,00
Das Schönheitsprogr
Das Schönheitsprogramm
Manicure
Ganzheitliche Pflege der Hände
Pedicure
Ganzheitliche Pflege der Füße
mit permanent Lack € 45,00
mit Lack oder French € 35,00
ohne Lack € 33,00
mit Lack oder French € 40,00
ohne Lack € 38,00
mit permanent oder Gel-Lack € 65,00
programma per la bell
programma per la bellezza
depilazione
gambe intere
gambe metà
ascelle
inguine bikini
inguine completo
braccia
labbro superiore
il petto
la schiena
classica (metà gamba, ascelle, inguine bikini)
completa
colorazione
correzione
correzione e colorazione
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
38,00
28,00
18,00
16,00
25,00
30,00
9,00
18,00
18,00
55,00
65,00
ciglia € 15,00
sopracciglia € 10,00
sopracciglia € 18,00
Das Schönheitsprogr
Das Schönheitsprogramm
Depilation
Enthaarung mit Warmwachs oder Sugaring
Beine ganz
Beine halb
Achsel
Inguinal Bikini
Inguinal Komplett
Arm ganz
Oberlippe
Brust
Rücken
Waxing Klassik (Beine halb, Achsel, Bikini Inguinal)
Waxing Komplett
Färben
Faccionieren
Faccionieren und Färben
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
38,00
28,00
18,00
16,00
25,00
30,00
9,00
18,00
18,00
55,00
65,00
Wimpern € 15,00
Augenbrauen € 10,00
Augenbrauen € 18,00
Termin/Appuntamento:
Uhrzeit/Orario:
Behandlung/Trattamento:
Agnes & Edith Innerhofer
Lützelbucher Strasse 6 Via Lützelbucher - I-39030 Gais (BZ)
Italien / Südtirol - Italia / Alto Adige
Tel./Fax (0039) 0474 504377 - www.hotel-innerhofer.com