Aktuelle Nachrichten zur Audio-Visuellen-Präsentation
Transcrição
Aktuelle Nachrichten zur Audio-Visuellen-Präsentation
Impressum und weitere Newsletter PDF-Download Archiv suchen abonnieren kündigen e-mail: [email protected] Aktuelle Nachrichten zur Audio-Visuellen-Präsentation (AVP) Der kostenlose Branchen-Service für Daten- und Videoprojektion und -präsentation (AVP-Newsletter.com) Verlag: CREACT KG, Linau, Chefredakteur: Kai Kröger Montag, 30. April 2007 Zum Inhaltsverzeichnis Liebe Newsletter-Leserinnen und -Leser, in dieser Ausgabe des www.AVP-Newsletter.de lesen Sie aktuelle News aus dem Bereich Daten- und Videoprojektion/-präsentation. 1) Prolight + Sound 2007: 802 Aussteller und 27892 Besucher Die internationale Fachmesse Prolight + Sound endete mit einem neuen Rekord auf Besucher- wie auf AusstellerSeite. Mit 802 Ausstellern aus 42 Ländern wurde die 800 Aussteller-Marke durchbrochen, und auch die Besucherzahl konnte die Fachmesse erneut steigern. Vom 28. bis 31. März 2007 informierten sich 27.892 Fachbesucher über die neuen Produkte und Dienstleistungen, das sind 6,4 % mehr als im Vorjahr. „Mit diesen Rekorden festigt die Prolight + Sound ihren Status als die größte internationale Fachmesse für Veranstaltungsund Kommunikationstechnik, AV-Produktion und Entertainment“, sagt Detlef Braun, Geschäftsführer der Messe Frankfurt GmbH. „Die Prolight + Sound ist der Treffpunkt für die Branche und Anlaufpunkt für Profis aus aller Welt.“ Als einen eigenständigen Bereich präsentiert die Fachmesse Prolight + Sound Mediasystems neueste Entwicklungen im Bereich Medientechnik und Sytemintegration. Im Bereich der Fortbildung und Informationsveranstaltungen ist die Prolight + Sound führend in der Messelandschaft in diesem Segment. Mit dem Prolight + Sound Media Systems Congress und seinen rund 40 Vorträgen und Seminaren sorgte die Prolight + Sound für Wissenstransfer aus erster Hand, von Profis aus der Praxis. Die nächste Prolight + Sound findet vom 12. bis 15 März 2008 in Frankfurt am Main statt, zeitgleich zur Internationalen Musikmesse. More: http://www.prolight-sound.com Top 2) SHOWTECH 2007 auf Rekordkurs Die SHOWTECH, Internationale Fachmesse und Kongress für Veranstaltungstechnik, Event und Services, steuert 2007 einen neuen Ausstellerrekord an. Aus den Bereichen Bühnen- und Lichttechnik haben sich die Keyplayer der Branche bereits angemeldet. Neben Gerriets, Waagner Biro, Bosch Rexroth und SBS werden sich auch ARRI, Martin Professional, ETC und Lightpower auf der SHOWTECH präsentieren. Aus dem Audiosektor haben Meyer Sound und Pioneer ihr Kommen zugesagt. Vom 19. bis 21. Juni erwartet die SHOWTECH auf dem Berliner Messegelände insgesamt rund 350 Aussteller aus 25 Nationen. Die europäische Bühnentechnikmesse zieht vor allem die Professionals der Branchen in die Hauptstadt. Rund 97 % der 6.868 Fachbesucher aus 42 Nationen, die zur letzten Messe anreisten, waren Experten und professionelle Anwender aus den Bereichen Theater, Film, Fernsehen, Show und Event. Die DTHG, ideeller Träger der SHOWTECH, wird auch in diesem Jahr wieder den begleitenden Kongress organisieren. In weiteren hochkarätig besetzten Foren, Workshops und Vorträgen werden neue Perspektiven in der Veranstaltungstechnik und im internationalen Theatermanagement vorgestellt und diskutiert. More: http://www.showtech-messe.com Top Viel Spaß beim Lesen ! Ihr Kai Kröger Zum Hauptmenu Headlines (ein Klick auf die Headline bringt Sie zum Artikel) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) Prolight + Sound 2007: 802 Aussteller und 27892 Besucher SHOWTECH 2007 auf Rekordkurs ViewSonic: Top Leistung im Duett Medium: Taxan PS Beamer-Serie - 2.500 ANSI Lumen Projektoren InFocus: Work Big IN36 macht Vorträge zu Highlights Hitachi DMG: Neuer Projektor CP- X5 für den mobilen Businessanwender CASIO Business-Projektoren mit stark reduziertem UVP Panasonic: LCD Projektoren PT-F100NTE und PT-FW100NTE Eiki: EIP- 5000 für den professionellen Einsatz 3M: Neue 3M Technologie für Projektoren Sharp: XV-Z3100 HD-Ready DLP- Projektor Epson: Full- HD Kinomacher Epson EMP-TW1000 Christie: Neuer Kinoprojektor CP2000-ZX Luxion: Panasonic PT-F100NTE Installationsprojektor Comm-Tec: Samsung Presenter SDP-6500DXA ist verfügbar Feldmann: ORIGINAL OSRAM-VIP- Lampen im Feldmann- Sortiment Projector-Remote: Alle Projektoren an's Netz Projecta: The real experience in Home Cinema WS-Spalluto: Sonderanfertigungen in 10 Tagen Schnepel/Vogel’s Professional: Wandhalterung für mittelgroße Bildschirme reflecta: Wandhalterungssysteme „PANA“ und „PLANA“ exact planwerk: Neuheit: Design- Bodenständer XL bis 65 Zoll Metz: Eleganter Einstieg in die Metz LCD- TV-Welt Toshiba: Neuer HD-DVD Player und Full-HD LCD TV G+B pronova: Mobile Präsentationslösung für hohe Ansprüche EBS: Neues Notebook-Konferenzsystem TRENDnet: TK-803R: Ein 8-fach USB KVM Switch SIGMA: Neuvorstellungen zur Prolight + Sound Screen. NT: Neue Generationen verlangen nach neuen Medien Velten: Grass Valley Indigo neu im Mietpark Lang AG: ScreenLifter und TRY HUNDERTDREI am 31.05.07 CL: HD auf dem Schirm G+B: Prolight + Sound - Ein multimediales Fest für die Sinne ict: Veranstaltungstechnik für reale Visionen publitec: Inszenierung auf der prolight+sound 2007 KNT Telecom: Gelungener Messeauftritt auf der CeBIT 2007 Polycom: VoIP Desktop-Telefone mit drei neuen Modellen VITEC Gruppe in 2006 deutlich gewachsen Polycom: Polycom VoIP Interoperability Partner-Programm Vega Media mit neuem Online-Auftritt SIGMA Duesseldorf: Händlerbetreuung verstärkt TVD: Ab sofort auch Distributor von projectiondesign Profi- Line Projektoren Sony PSE: VPL- ES3 und VPL-EX3 gewinnen red dot design award Melux Digital Systeme GmbH - Der neue Katalog ist da! Projecta: Partner-Produktkatalog 2007/2008 Texas Instruments zeigt Zukunft des Betrachtens mobiler Inhalte Medium: Neu auf dem Markt: TAXAN Beamer Pro Audio-Technik: Vertrieb für QUEST Engineering Samsung entwickelt Monitor LED-Backlight LCD Display netvico GmbH: „red dot“: prämiertes netvico-Produkt Infocomm: AV Vorbereitungskurs zum CTS Test ACSE GmbH: Gründung der Airborne Camera Systems Europe Personalzuwachs bei D.A.S. Audio Deutschland ict AG stellt sich neu auf COMM-TEC verstärkt seine Marktpräsenz und sucht Mitarbeiter 3) ViewSonic: Top Leistung im Duett Die Projektoren PJ568D und PJ588D von ViewSonic überzeugen dank innovativer DLP-Technologie durch gestochen scharfe Bilder und sind mit 29 Dezibel im EcoModus angenehm leise. Mit ihrer Lichtleistung von 2500 (PJ568D) bzw. 3000 (PJ588D) ANSI Lumen und dem hohen Kontrastverhältnis von 2000:1 hinterlassen sie sowohl beim multimedialen Unterricht in Klassenzimmern als auch bei dynamischen Präsentationen einen nachhaltigen visuellen Eindruck. Die native Auflösung von 1024 x 768 sowie die digitale Keystone Korrektur und das Zoomobjektiv sorgen für ein stets perfektes Bild in nahezu allen Umgebungen. Dank des innovativen 5-Segment-Farbrad sind mit den Modellen PJ568D und PJ588D leuchtende und akkurate Farbdarstellungen erlebbar. Zahlreiche Bildeinstellungsoptionen und Anschlussmöglichen ermöglichen eine erhöhte Einsatzflexibilität und jederzeit professionelle Präsentationen. More: http://www.viewsonic.de Top Alphabetischer Firmenindex: ACSE GmbH (52), Casio (7), Christie (13), CL (32), Comm-Tec (15) (55), 3M (10), D.A.S Audio (53), EBS (26), Eiki (9), Epson (12), exact planwerk (22), Feldmann (16), G+B (33), G+B pronova (25), Hitachi DMG (6), ict (34) (54), Infocomm (51), InFocus (5), KNT Telecom (36), Lang AG (31), Luxion (14), Medium (4) (47), Melux (44), Metz (23), netvico (50), Panasonic (8), Polycom (37) (39), Projecta (18), Projector-Remote (17), Pro Audio-Technik (48), Prolight + Sound (1), publitec (35), reflecta (21), Samsung (49), Schnepel/Vogel´s (20), Screen. NT (29), Sharp (11), Showtech (2), SIGMA (28), SIGMA Duesseldorf (41), Sony (43), TI (46), Toshiba (24), TRENDnet (27), TVD (42), Vega Media (40), Velten (30), ViewSonic (3), VITEC (38), WS Spalluto (19) 4) Medium: Taxan PS Beamer-Serie - 2.500 ANSI Lumen Projektoren Die neue Taxan PS-Serie umfaßt 3 Beamer-Modelle: Der Taxan Beamer PS100S hat SVGA Auflösung, der PS120X und der PS125X XGA Auflösung. Alle Beamer haben eine Schnellstart- sowie eine "Direct power off" Funktion, automatische Keystone Korrektur und verfügen über ein vom Hersteller patentiertes und weiter entwickeltes ACW-Farbrad für sehr gute Farbdarstellung. Mit nur 30 dB im Eco Modus ist das Gerät angenehm leise und die Frontventilation verhindert störende Abluft zum Zuschauer hin. Mit der Helligkeit von 2.500 ANSI Lumen bei nur 1,8 kg eignen sich die Geräte hervorragend sowohl für mittelgroße Konferenzräume und für die Präsentation unterwegs. Der Taxan PS125X verfügt zusätzlich über einen SD Card Slot für W-LAN Übertragungen (802.11b/g) oder das Abspielen von Bildern direkt von der SD Card sowie einen USB Port zum PC freien Präsentieren. Die TAXAN PS Beamer werden im deuschen Markt exklusiv über MEDIUM vertrieben. More: http://www.medium.de Top 5) InFocus: Work Big IN36 macht Vorträge zu Highlights InFocus macht Präsentationen, Schulungen und Vorträge einmal mehr zu wahren Highlights: Mit dem Work Big IN36 sind brillante Farben, glasklare und gestochen scharfe Bilder garantiert. Dafür sorgen eine XGA-Auflösung und 3.000 ANSI-Lumen Lichtstärke ebenso wie der Kontrast von 1000:1. Weitere Highlights sind der einzigartige Formfaktor dieses Power-Projektors, die extrem hohe Zuverlässigkeit der integrierten DLP®-Technologie sowie zahlreiche Möglichkeiten zur Feinabstimmung, darunter der RGB-Farbjustierungsmodus. Über ein beleuchtetes LED-Display lassen sich die meisten Funktionen steuern. Der InFocus IN36 verfügt darüber hinaus über ein manuell justierbares Zoom-Objektiv und eine Vielzahl von Anschlüssen, darunter DVI, HDMI, VGA und USB sowie einen RJ45 Eingang für Netzwerkkontrollmöglichkeiten. Selbstverständlich kommt der IN36 mit farbkodierten Kabeln und lässt sich damit einfach an die verschiedensten Quellen anschließen. Mit 2,37 Kilogramm ist das Gerät ein echtes Leichtgewicht. More: http://www.infocus.com Top 6) Hitachi DMG: Neuer Projektor CP-X5 für den mobilen Businessanwender Klein, leise und noch leuchtstärker: Die Hitachi Digital Media Group gibt die Verfügbarkeit des neuen BusinessProjektors CP-X5 bekannt. Der Projektor ist speziell für die hohen Anforderungen von mobilen Businessanwendern konzipiert. Die kompakte Bauweise mit 1.7 kg und die Möglichkeit über den integrierten USB-Leser zu präsentieren machen den CP-X5 zum perfekten Begleiter. Das Superweitwinkel Objektiv ermöglicht extrem kurze Projektionsabstände, damit eignet sich das Gerät auch für den Einsatz in kleinen Konferenzräumen. Die hohe Leuchtkraft ermöglicht den Einsatz des Geräts selbst bei hellen oder diffusen Lichtverhältnissen. Die kompakte Bauweise des CP-X5 setzt auf der erfolgreichen Plattform des Hitachi Projektors CP-X1 auf, der seit September 2006 erfolgreich in den Markt eingeführt wurde. More: http://www.hitachidigitalmedia.com Top 7) CASIO Business-Projektoren mit stark reduziertem UVP Die Super Slim Projektoren XJ-S35 und XJ-S30 von CASIO sind ab sofort noch günstiger. Beide Geräte konnten bereits in der Vergangenheit erfolgreich Zeichen setzen und wurden jüngst mit dem renommierten iF design award 2007 ausgezeichnet. Die ultra schlanken, stylischen Business-Beamer beeindrucken mit ihrer einfachen Bedienbarkeit und der CASIO typischen hochwertigen Technologie. Sie sind die perfekte Ergänzung jedes professionellen Meetings, ob in hellen oder dunklen, kleinen oder großen Konferenzräumen. More: http://www.casio-projectors.com/de Top 8) Panasonic: LCD Projektoren PT-F100NTE und PT-FW100NTE Panasonic stellt die neuen Projektoren PT-F100NTE (ab sofort erhältlich) und PT-FW100NTE (erhältlich ab Juni 2007) für Festinstallationen vor. Neuartige Technologien schützen das optische System und sorgen so für eine gleichbleibendere Lichtleistung. Der neue Auto Rolling Filter (ARF) ist ein hocheffektives elektrostatisches Filtersystem, das eine mögliche Leistungsminderung durch verdreckte Luftfilter automatisch verhindert. Das ARF-System besitzt einen Filtervorrat “auf Rolle”, so dass verschmutzte Bereiche des Filters selbstständig eingerollt und durch einen sauberen Filterbereich ersetzt werden. Der eingesetzte µ-Cut-Filter erfasst Staubpartikel ab einer „Größe“ von 1 Mikron, also einhunderttausendstel Millimeter. Als Ergänzung zum ARF-System wurde der gesamte Luftweg dieser Projektoren neu gestaltet: Um Beeinträchtigungen im Inneren des Projektors wirkungsvoll zu verhindern, wurde das gesamte System hermetisch gegen Staub abgeschlossen. Ein Novum ist auch die von Panasonic selbst entwickelte Lampeneinheit und deren Ansteuerungselektronik. Die Wirkungsweise der Lampe konnte so erheblich verbessert werden. Panasonic vertraut diesem System so sehr, dass die Garantiezeit jetzt bei 3 Jahren liegt – und dies gilt sogar auch für die Lampeneinheit (max. 1.000 Std./Jahr). Der PT-F100NTE bietet satte 3.200 ANSI Lumen Helligkeit und verfügt über ein 4:3-LCD- Panel mit einer Auflösung von 1.024 x 768 – ideal für gängige Business-Präsentationen. Der PT-FW100NTE besitzt eine Lichtstärke von 3.000 ANSILumen und empfiehlt sich mit seinem 1.280 x 800 LCD-Panel besonders für die native Darstellung von Breitbildanwendungen. Besonders praktisch ist auch die neue “Double Window-Funktion”, mit der zeitgleich zwei große Fenster im 4:3-Verhältnis dargestellt werden können. Der PT-FW100NTE und der PT-F100NTE besitzen von Haus aus ein integriertes Wireless-LAN zur komfortablen drahtlosen Anbindung mehrerer PCs. Die dafür mitgelieferte PC-Software “Wireless Manager” macht die Integration und Steuerung ganz einfach. More: http://www.panasonic-projectors.de und http://www.panasonic.de Top 9) Eiki: EIP-5000 für den professionellen Einsatz Mit dem EIKI EIP-5000 bringt die EIKI Deutschland GmbH erneut einen DLP-Projektor für den professionellen Einsatz bzw. zur Festinstallation in großen Konferenz- und Tagungsräumen auf den Markt. Ausgestattet mit XGA-Auflösung, einer Lichtleistung von 5.200 Lumen sowie einem Kontrastverhältnis von 1.200 : 1 ist der EIP-5000 auch ein idealer Partner für den Einsatz im Dauerbetrieb. Er verfügt über eine Betriebszeit von bis zu 20.000 Stunden. Neben einer vertikalen und horizontalen Lensshift-Funktion wartet der EIP-5000 u.a. mit einer dreidimensionalen Keystone-Korrektur auf. Deren praktische Anwendung erfolgt über die im Standardzubehör enthaltene Projektorfernbedienung. Beide Lampen verfügen jeweils über eine Lebensdauer von bis zu 3.000 Stunden. So kann das 2-Lampensystem unter Einsatz des ECO- und Wechselmodus eine Gesamtlebensdauer von bis zu 6.000 Stunden erreichen. Neben einer RS232-Schnittstelle ist in den EIP-5000 ein Webbrowser integriert. Selbst die anspruchsvollsten Video-WallProjektionen können mit dem EIP-5000 ohne zwischengeschalteten Splitrechner vollzogen werden. Die VideoWall-Projektion im Breitbildformat kann mit einer Anzahl von zwei bis maximal acht nebeneinander aufgereihten Projektoren durchgeführt werden. Die quadratische Darstellung ermöglicht eine Projektion von minimal vier bis maximal 64 Splittbildern; hierfür werden die Projektoren in gleicher Anzahl über und nebeneinander aufgestellt. More: http://www.eiki.de Top 10) 3M: Neue 3M Technologie für Projektoren Den Multimedia-Projektor nur 70 Zentimeter entfernt vor eine Wand stellen und dennoch ein gestochen scharfes, großes Bild erhalten? Möglich ist dies mit der neuen Vikuiti Super Close Projection von 3M. Die neue, auf Basis spezieller optischer Linsen arbeitende Technologie bietet professionellen Anwendern flexibel einsetzbare Präsentationslösungen mit neuestem technischem Standard. Aus 70 bzw. 100 Zentimetern Entfernung projizieren die Geräte erstklassige 1,5 bzw. 2,5 Meter große Bilder in HQV-Qualität (Hollywood Quality Video) an die Wand. Die Projektionssysteme vereinen hochwertige Videofunktionen und dynamische Bildqualität mit eindrucksvollem Dolby-Sound und eingebautem DVD-Player. Ein integriertes USB-Medienlesegerät ermöglicht darüber hinaus das Präsentieren ohne PC. Die hoch kompakten, tragbaren Digital Media Systeme 700 und 710 (zusätzlich mit DVDPlayer) eignen sich ideal für Räumlichkeiten mit beschränktem Platzangebot. Auf nahezu allen Oberflächen projizieren sie aus nur 76 cm Entfernung 152 cm Bilddiagonale. Mit dem integrierten Dolby-Sound können Musik und Filme mit erstklassigem Ton abgespielt werden. Die Möglichkeit zur einfachen Wandmontage bietet das mit einem Teleskoparm ausgestattete DMS 800. Das Gerät projiziert aus sehr kurzer Distanz von oben auf jede weiße Wand, Projektionsleinwand oder interaktives Whiteboard ohne Schattenbildung auf dem Board und Lichtblendung des Präsentators. Der Teleskoparm ist verstellbar und bietet eine Projektionsfläche von 127 Zentimeter bis 216 Zentimeter Bilddiagonale. Das DMS 815 bietet darüber hinaus alle Funktionen eines Digital Whiteboard. More: http://www.3m.com/de/visual Top 11) Sharp: XV-Z3100 HD-Ready DLP-Projektor Mit dem neuen High - Definition DLP Projektor XV-Z3100 werden zu Hause HollywoodBlockbuster, Fußball Live-Übertragungen oder das Urlaubsvideo in Perfektion erlebbar. Seine Leistungswerte, das Handling und das Design wurden entwickelt, um den Zuschauer in seinen Bann zu ziehen - egal, was läuft. Auflösung 1280x720, Kontrast 6500:1, Lichtstrom 1000 ANSI Lumen mit HDMI (und HDCP) Eingang. More: http://www.sharp.de/projektoren Top 12) Epson: Full-HD Kinomacher Epson EMP-TW1000 Epson bietet mit seinem neuen High-end 3-LCD Full-HD Projektor Epson EMP-TW1000 eine Heimkinoqualität auf außergewöhnlich hohem Niveau und eine auf drei Jahre erweiterte Garantie auf Projektor einschließlich Lampe. Bei der Garantie auf die Lampe gibt es neben der Laufzeit von drei Jahren ein Maximum an Betriebsstunden von 1.700 Stunden – je nachdem was zuerst eintritt. Das schwungvoll-edle, schwarze Design lässt schon äußerlich erahnen, was an raffinierter Technik im Epson EMP-TW1000 steckt. Dank verbesserter Optik und 3LCDTechnologie der neuesten Generation erfüllt Epsons erster 16:9-Projektor in nativer 1080p-Auflösung (Full HD) auch hohe Heimkinoansprüche: lebendige Bilder, satte Kontraste und lebensechte Farben. Der enorme Kontrast von 12.000:1 sorgt für feinste Zeichnung auch in Schattenpartien, während die Lichtstärke von 1.200 ANSI Lumen auch bei Umgebungslicht gut sichtbare Bilder garantiert. More: http://www.epson.de Top 13) Christie: Neuer Kinoprojektor CP2000-ZX Christie erweitert seine beliebte Produktreihe um den neuen DLP Cinema®-Projektor CP2000-ZX. Das ZX-Modell ist besonders benutzer- und wartungsfreundlich und bietet maximale Installationsoptionen für kleine und mittlere Kinos. Alle Steuerelemente befinden sich an der Rückseite und erlauben somit eine problemlose Installation. Der Projektor ist mit einer CDXL-Standardlampe bzw. der neuen Hochleistungslampe CDXL SD von Christie ausgestattet. Das für den Lampentausch notwendige Know-how und die Gesamtbetriebskosten sind mit 35-mmSystemen vergleichbar. Die Helligkeit lässt sich auf Werte zwischen 9.000 und 17.000 Lumen anpassen, für Projektionswände mit einer Breite bis zu 14 Metern. Ebenso wie beim renommierten CP 2000 verfügt Christies CP2000-ZX über den gleichen Support für Digital Cinema und alternative Anwendungen. Das Gerät unterstützt die Verarbeitung von HDCP-verschlüsselten Signalen über seine DVI-Eingänge und diverse integrierte Schnittstellenkarten. Alle Steuerelemente sind am kompakten, lokalen Bedienfeld, dem Control Display Panel (CDP™) zugänglich oder über jeden Web-Browser auf einem vernetzten Computer. More: http://www.christiedigital.de Top 14) Luxion: Panasonic PT-F100NTE Installationsprojektor Seit Ende April ist der neue LCD-Installationsprojektor PT-F100NTE (3LCD / XGA / 3.200 A-L. / 6,2kg / ca. 29dB) von Panasonic in Deutschland verfügbar. Mit dem extrem flexiblen Objektiv mit 2-fach Zoom (Ratio 1,5-3,0:1) kann der ideale Installationsort frei gewählt werden. Außerdem deckt die Projektionsratio nahezu alle bisherigen Konferenzraum-Installationen ab, so dass Alt-Projektoren ohne Veränderung der Deckeninstallation getauscht werden können. Dank Lens-Shift (vertikal +/-50% - horizontal +/-32%) wird die Installation noch flexibler. Selbst wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand installiert wird, kann das Bild ohne Trapezbild -Verzerrung oder Verwendung der Keystone-Korrektur sauber auf die Leinwand projeziert werden. Bei Interesse am Vertrieb des PT-F100NTE wenden Sie sich bitte an die Luxion GmbH. Dort sind detaillierte Informationen zum PT-F100NTE und dem Vertriebsprogramm für F100-Partner erhältlich. More: http://www.luxion.de Top 15) Comm-Tec: Samsung Presenter SDP-6500DXA ist verfügbar Zu den wichtigsten Neuerungen zählt ein hochwertiger Progressive Scan CCD Chip und ein DVI Ausgang. Die neue Kamera filmt die Gegenstände in unverfälschten Farben, so dass eine naturgetreue Darstellung möglich ist. Im Zusammenspiel mit einem SXGA Projektor mit DVI Eingang wird dem Publikum eine professionelle Präsentation von dreidimensionalen Objekten, Büchern, Tabellen oder Grafiken geboten. Der SDP-6500DXA hat einen 12-fach Motorzoom für die perfekte Darstellung kleinster Details. Zusätzlich verfügt er über einen 3-fach digitalen Zoom. Selbstverständlich arbeitet die Kamera mit einem schnellen Autofokus. Durch den großen Aufnahmebereich kann eine DIN A4 Seite im Hochformat voll dargestellt werden. Mit der schnellen USB 2.0 Schnittstelle können die Bilder der Kamera auf dem PC gespeichert, nachbearbeitet und gedruckt werden. Ebenso ist es möglich, die Präsentation als Videofilm auf dem PC zu sichern. Bis zu 8 Bilder können im Presenter gespeichert werden, die in der Präsentation leicht mit der Fernbedienung, der Maus oder dem angeschlossenen PC wieder abgerufen werden können. Eine Bildteilungsfunktion erlaubt es ein abgespeichertes Bild mit dem Livebild zu vergleichen. Der typische Einsatzort des Presenter ist die Schule, die Universität, der Gerichtssaal und natürlich der Konferenzraum. More: http://www.comm-tec.de Top 16) Feldmann: ORIGINAL OSRAM-VIP-Lampen im Feldmann-Sortiment Die Feldmann Speziallampen-Vertriebs GmbH ist jetzt autorisierter Osram VIP-Ersatzlampen Distributor und vertreibt „nackte“ Beamerlampen. Es handelt sich um OSRAM-Originale, die von Herstellern in verschiedenste Beamer und Rückpro-Fernseher verbaut werden. Unter Angabe der exakten Geräte- und Lampenbezeichnung wird das Feldmann Team Ihnen weiterhelfen. Auch, wenn der Einbau der neuen Lampe in das vorhandene Modul sich meist recht einfach gestaltet, bietet das Unternehmen zusätzlich noch einen neuen Service an: Die neue Lampe wird fachmännisch eingebaut, die alte Lampe wird fachgerecht entsorgt. OSRAM gewährt für diese VIP-Lampen ihre Hersteller-Garantie. Abweichend von den derzeit üblichen Garantiebestimmungen für Beamerlampen, ist diese Garantie unabhängig vom Kaufdatum und gilt bis zum Erreichen der mittleren Lebensdauer. Selbstverständlich bekommt man auch weiterhin jedes lieferbare Lampenmodul, sowie Leuchtmittel aller Art, bei der Firma Feldmann Speziallampen-Vertriebs GmbH. More: http://www.vip-lampe.de Top 17) Projector-Remote: Alle Projektoren an's Netz Die Firma Projector-Remote hat einen Weg erschlossen, mit ihrer Softwarelösung RemoteBox V1.3 und einem neuen Hardwarezusatz jeden deckenmontierten Projektor über das vorhandene Netzwerk zu steuern. Die Lösung ist das Produkt ComLan-Interface, das die nötigen Steuersignale von der seriellen Schnittstelle umsetzt auf vorhandene Netzwerkverkabelung. Hierdurch werden aufwendig neu verlegte Kabel übeflüssig und jeder vorhandene oder neue Projektor, der über einen seriellen Controlport (RS232) verfügt, kann in die bestehende Netzwerkverkabelung eingebunden werden. More: http://www.projektorsteuerung.de Top 18) Projecta: The real experience in Home Cinema HomeScreen Deluxe Projektionswände zeichnen sich durch eine Reihe von Produkteigenschaften aus: schöner Designrahmen in flachem Aluminiumprofil, ausgestattet mit Verkleidung aus schwarzen Velours, tiefschwarzer Rahmenrand von 8 cm Breite für eine garantierte hohe wahrgenommene Helligkeit des Bildes, Verkleidung aus schwarzem Velours, die Licht absorbiert und damit den Einfluss von Umgebungslicht verringert, abgeschrägte Innenseite des Rahmens zur Verringerung von Schatten im Bild. Die schnelle und einfache Montage sorgt für einen stabilen und nahtlosen Rahmen und ein durchdachtes System für das Aufspannen des Projektionstuches mit bleibend straffem Resultat. HomeScreen Deluxe Projektionswände sind in vier Standard-Tuchsorten erhältlich. More: http://www.projectascreens.com Top 19) WS-Spalluto: Sonderanfertigungen in 10 Tagen WS Spalluto hat die Produktionszeit für Sonderanfertigungen bei WS-P-Motorleinwänden verkürzt. Ab sofort liefert das Unternehmen die Bestellung nach Sondermaßen in ca. 10 Tagen aus. Details zur Bestellung können bei der Verkaufsabteilung erfragt werden. Mit der WS-OS-Rollo bietet WS-Spalluto eine neue Rolloleinwand für gehobene Ansprüche an. Sie ist im 4:3 und 16:9 Format erhältlich, hat ein mattweißes Tuch mit 0,8 Gain und eine sehr gute Planlage. Sie präsentiert sich mit einem ansprechenden silbernen Gehäuse, einem schwarzen Rand und Vorlauf, einer schwarzen Rückseite, besitzt einen selbständigen gedämpften Einrollmechanismus und wird in einer Breite von 163 bis 266 cm angeboten. More: http://www.wsspalluto.de Top 20) Schnepel/Vogel’s Professional: Wandhalterung für mittelgroße Bildschirme Schnepel/Vogel’s Professional hat eine neue Angebotspalette von Wandhalterungen für mittelgroße LCD und Plasma Bildschirme im Markt eingeführt. Die eleganten PFW 3200 Halter sind für 23- bis 32-inch Flachbildschirme entwickelt worden. Die neue Angebotspalette umfasst Modelle mit einem, zwei oder drei Drehpunkten für optimale Einstellflexibilität. Sie bietet auch erhöhte Sicherheit dank diskreter Vorhängeschlösser (mitgeliefert) und spezieller ‘diebstahlverzögernder’ Befestigungsschrauben. Die Angebotspalette beinhaltet drei Modelle. Sie startet mit dem einfachen PFW 3220 Bildschirmwandhalter mit abschließbarer Dreh- und Neigungseinstellung. Es folgt der PFW 3230, der einen 33 cm langen Verlängerungsarm für eine größere Anpassungsmöglichkeit des Betrachtungswinkels umfasst. Das vielseitigste Modell ist der PFW 3240, der zwei drehbare Verlängerungsarme (Gesamtlänge 56 cm) aufweist, die eine Positionierung um eine Ecke und eine symmetrische Bewegung senkrecht zur Wand ermöglichen. Als wahrlich universelle Lösungen entsprechen die Halter dem Vesa Montagestandard mit 100x100 und 200x100 und beinhalten Bänder für den Vesa 200x200 Montagestandard. More: http://www.schnepel.com Top 21) reflecta: Wandhalterungssysteme „PANA“ und „PLANA“ Die reflecta GmbH präsentiert seine neuen Produktserien „PANO“ und „PLANO“ mit robusten, formschönen und sehr funktionellen Wandhalterungen für LCD- und Plasma-Flach-TVs. Diese verfügen über mehrere verschiedene Befestigungsvarianten je nach gewünschter Größe, Gewicht und Beweglichkeit, mit denen alle gängigen Flachbildschirm-Modelle an stabilen Wänden aufgehängt werden können. Für „Bodenfreiheit ohne Schwindelgefühl“ sorgen die fünf aktuellen Versionen PANO FIX, PANO-Flex I und PANO-FLEX II sowie PLANOFlat 42“ und PLANO-Flat 60“. Alle fünf Modelle überzeugen durch ihr elegantes, modernes Design und die stabile, pulverbeschichtete Alumiumkonstruktion. Vier Löcher gebohrt und die stabile Halterung dank mitgeliefertem Montagezubehör an die Wand geschraubt, schon lassen sich nahezu alle Flachbildschirme ohne Höhenangst und sicher in Wohnzimmer, Büro oder Konferenzsaal schnell und platzsparend anbringen. More: http://www.reflecta.de Top 22) exact planwerk: Neuheit: Design-Bodenständer XL bis 65 Zoll Der bewährte Design-Bodenständer für Flachbildschirme (www.medyst.de) ist jetzt auch als Doppelholm-Ständer lieferbar. Der Design-Bodenständer XL ist noch tragfähiger und nimmt Bildschirme bis zu 65 Zoll Bilddiagonale auf. Eine Rücken-an-Rücken-Installation (zwei Bildschirme) ist ebenso möglich. More: http://www.litmagic.de Top 23) Metz: Eleganter Einstieg in die Metz LCD-TV-Welt Stilvolle Wohn-Akzente setzt der neue Metz Puros 37 ML durch seine Farbgebung in kühlem silber metallic oder exklusivem schwarz mocca. Mit diesem sehr schmalen LCD-TV erweitert sich ab sofort die Einstiegsklasse des Metz Premium-Segmentes. Der Bruder des höchst erfolgreichen Puros 32 kann aufgrund seines größeren TVBildes die Stärken der hochwertigen Metz mecavision Bildtechnologie noch besser ausspielen. Seine stattliche Bildschirmdiagonale von 94 Zentimetern zeigt Spielfilme in beeindruckender Größe; untermalt von einem hochwertigen Klangsystem. Beste Voraussetzungen für ein Heimkinoerlebnis in hoher Auflösung. More: http://www.metz.de Top 24) Toshiba: Neuer HD-DVD Player und Full-HD LCD TV Pünktlich zur CeBIT präsentierte Toshiba mit dem HD-EP10 seinen dritten HD DVD-Player. Nachdem mit den Modellen HD-E1 und HD-XE1 die ersten kommerziellen Player für das hoch auflösende Bild im Markt eingeführt wurden, folgt jetzt der HD-EP10. Er unterstützt die Wiedergabe von HD DVDs und bietet eine faszinierende Bildqualität. DVD-Inhalte werden zudem auf das High Definition-Format hochgerechnet. Gegenüber dem ansonsten baugleichen HD-E1 beherrscht der neue Toshiba-Spieler die Bildausgabe mit einer Auflösung von 1080p. Mit dem HD-E1 startete Toshiba Ende 2006 in ein neues DVD-Zeitalter, das Videobegeisterten die hoch auflösende HD DVD-Qualität bietet. Mit dem HD-XE1, der dank aufwändiger Video- und Audioverarbeitung mit noch besserer Bild- und Tonqualität punktet, folgte im Februar das zweite Gerät. Durch die 1080p-Ausgabe ist der HD-EP10 auch perfekt als Zuspieler für die neuen Toshiba Full -HD LCD-TV der Serie X3030D geeignet, die diese hohe Auflösung direkt verarbeiten können. Durch Scaling oder De-Interlacing hervorgerufene Bildfehler sind damit ausgeschlossen. HD-ready-Geräte mit 720 beziehungsweise 768 Bildzeilen und 1080p-Kompatibilität können das Signal von der HD DVD direkt als Vollbild weiter verarbeiten. More: http://www.toshiba.de Top 25) G+B pronova: Mobile Präsentationslösung für hohe Ansprüche HoloPresentermobil ist die Hightech-Antwort auf die wachsenden Ansprüche bei mobilen Präsentationslösungen. Die neueste Produktentwicklung der pronova GmbH aus Bergisch Gladbach begeistert durch uneingeschränkte Mobilität - und bietet dabei alle Vorteile der bewährten, transparenten HoloProTM-Systeme. HoloPresentermobil steht innerhalb einer Minute als hochwertiges Präsentationsmedium zur Verfügung. Das System beinhaltet einen leistungsstarken Projektor mit 2100 ANSI-Lumen sowie eine 30 Zoll-Projektionsscheibe aus Glas. Das Ganze ist in einem einzigen, handlichen Koffer verpackt. Mit wenigen Handgriffen verwandelt sich dieser zur freistehenden und somit überall einsetzbaren Präsentationslösung (auch outdoor). Wie alle HoloPro-Systeme ist auch HoloPresentermobil absolut tageslichttauglich. Der integrierte Projektor erlaubt jede gängige Zuspielung vom Laptop, DVD-Player oder beispielsweise für Fernsehempfang von einem DVB-T Receiver. Mit seinem eleganten Design in Glas und Edelstahl, weiß oder Chrom ist er ein ästhetischer aber unaufdringlicher Blickfang, der sich perfekt in vorhandene Architektur und Inneneinrichtung integriert. Auf Wunsch werden auf dem System auch Firmenlogos der Kunden angebracht. More: http://www.holopro.de Top 26) EBS: Neues Notebook-Konferenzsystem Die EBS hat das Prinzip einer Kreuzschiene mit Details der erfolgreichen videodidact® Systeme verfeinert und bietet das neue videodidact® Notebook-Konferenzsystem an. Mit diesem Multimediasystem gibt es nun die Möglichkeit Bild und Ton von Konferenzteilnehmern - per Tastendruck und in Echtzeit - zu übertragen. Bis zu 99 Notebooks können so die Monitorbilder an einen oder mehrere Projektoren sowie der Ton in Stereo an einen Lautsprecher / Beschallung übertragen werden. Die zugehörige Bediener-Tastatur gibt es als Einbauelement im Konferenztisch oder normale Tischversion im eleganten Alu-Gehäuse. Über eine RS232 Schnittstelle kann das Konferenzsystem in eine Mediensteuerung integriert werden. Das System arbeitet aufgrund der hochwertigen Verkabelung unabhängig von Notebook-Modell, Bildschirmauflösung, Frequenz und Betriebssystem und ist somit vielfältig einsetzbar. Besprechungen können mit dem neuen videodidact® Notebook-Konferenzsystem noch effizienter und störungsfrei gestaltet werden. More: http://www.videodidact.de und http://www.ebs-media.de Top 27) TRENDnet: TK-803R: Ein 8-fach USB KVM Switch Der US-Amerikanische Netzwerkhersteller TRENDnet International Inc. USA aus Torrance in Kalifornien präsentiert einen 8-fach USB KVM Switch im 19 Zoll Rackmount Gehäuse. Mit Hilfe dieses 8-fachen USB-KVMSwitch können mehrere Computer über jeweils nur eine Tastatur, eine Maus und einen Monitor ansteuert werden. Das in ein 19 Zoll Rack montierbare Gerät unterstützt sowohl auf Konsolen- als auch PC-Seite USB- sowie PS/2Anschlüsse. Der Umschalter ist mit allen gängigen Hardware Plattformen kompatibel. Der Wechsel zwischen den PC´s erfolgt mit Hilfe von Tastenkombinationen oder Drucktasten. Die PC´s lassen sich während des laufenden Betriebs anschließen, so dass keine Ausfallzeiten auftreten. Der 8-fache USB-KVM-Switch ist die ideale Lösung für den gleichzeitigen Einsatz mehrerer PCs. More: http://www.trendnet.com Top 28) SIGMA: Neuvorstellungen zur Prolight + Sound Die RadiaPro Pro-72 Bändchen-Array Systeme sind ein Durchbruch im Bereich der kompakten hochleistungs Line-Array Lautsprecher Technologie. Das Modell Pro-72i ist für den flächenbündigen Wandeinbau vorgesehen und die Pro-72s wird im wetterfesten Aluminiumgehäuse zur Wandmontage geliefert. Die BreitbandBändchentechnologie erzeugt eine zylindrische Abstrahlcharakteristik, die weitgehend Boden- und Deckenreflektionen vermeidet. Die Wiedergabequalität und Sprachverständlichkeit, vor allem in kritischen Räumen, wird erheblich gesteigert. Die Systeme sind bestens geeignet für Kirchen, Konferenzräume, Bahnhöfe, Flughäfen und Kinos. More: http://www.sigma-av.tv Top 29) Screen. NT: Neue Generationen verlangen nach neuen Medien SCREEN. New Technologies wird auf der marketing services, vom 22. – 24.05.07 in Frankfurt/Main ausstellen. Präsentiert werden professionelle und kundenspezifische In- & Outdoor Displays, Spezialprojektionen als Werbeplattform, Content Management Systeme, Signalverarbeitung für Digital Signage und mehr. marketing services: Halle 8, Stand B41 More: http://www.screent-nt.de Top 30) Velten: Grass Valley Indigo neu im Mietpark Die Firma VELTEN – Veranstaltung & Technik, europaweit tätiger Technikdienstleister mit Stammsitz im RheinMain-Gebiet, hat den eigenen großen Mietpark um Produkte der Thomson-Tochter Grass Valley erweitert. So kann ab sofort der Indigo AV-Mischer aus eigenem Fundus angeboten werden. Der Indigo bietet die Funktionalität eines Broadcast-Bildmischers: Analoge und digitale Video- sowie Audiosignale können abgemischt werden. Als Quelle eignet sich auch der Computer. 15 Videoeingänge sowie DVI-, SDI- und CompositeAusgänge hält der Indigo bereit. Das Gerät kann somit mehrere Zuspielgeräte steuern. Da der Indigo mit einem DVE ausgestattet ist, lassen sich Blenden, Wipes, Keys, 2D- und 3D-Effekte, Picture-in-Picture sowie Farbkorrekturen an jedem Eingang mühelos umsetzen. Besonders zeichnet sich der Indigo durch seine Bedienerfreundlichkeit aus. Das große LC-Display mit Touchscreen-Funktion sowie der Joystick zur Bildbearbeitung ermöglichen intuitives Arbeiten bei jeder Art von Event. Dank der übersichtlichen Arbeitsoberfläche lassen sich auch komplexe Modifikationen ohne lange Einarbeitung kreieren. More: http://www.velten.tv Top 31) Lang AG: ScreenLifter und TRY HUNDERTDREI am 31.05.07 Die LANG AG nimmt mit dem ScreenLifter der Firma Media Screen aus München ein hilfreiches Zubehör in ihre Panasonic TH-103PF9EK-Flotte auf. Der Designstand, der sich auf Knopfdruck selbstständig aus dem Case heraus hebt, erleichtert das Handling des 103“ großen Plasmadisplays enorm. Das Display welches bereits am Designstand montiert im Case transportiert werden kann, kann sowohl im Landscape- als auch im Portrait-Modus aufgestellt werden. Der Designstand, den die LANG AG als Distributor vertreibt, lässt sich im Landscape-Modus in der Höhe von 41 cm bis 160cm (Bildunterkante) stufenlos regulieren. Im Portrait-Modus lässt sich die Spanne von 28 cm bis 110 cm abdecken. Die LANG AG bietet aber nicht nur das Equipment rund um den TH-103PF9EK an. Vor allen Dingen geht es auch um einen Know-how-Transfer. Am 31.05.2007 bietet sie daher allen interessierten Technikern, Vermietern und Verkäufern beim „TRY HUNDERTDREI“ die Möglichkeit, selber mal Hand an das 103 Zoll große Display zu legen um die Angst davor zu verlieren. Gleichzeitig zeigt sie die unterschiedlichsten Anwendungsbeispiele auf. Anmeldungen nimmt die LANG AG gerne unter [email protected] entgegen. More: http://www.lang-ag.de Top 32) CL: HD auf dem Schirm Für seine anspruchsvollen Mietpartner hat die CL video rental GmbH & Co. KG jetzt insgesamt 60 neue High End-Bildschirme ins Programm genommen. Angeschafft wurden 42, 50 und 65 Zoll-Plasmadisplays aus dem Hause Panasonic (TH-42PH9, TH-50PF9 und TH-65PF9) sowie 40 und 46 Zoll-TFTs von NEC (NEC Multeos M40 und M46). Bis auf den 42-Zoller von Panasonic sind alle Bildschirme voll HD-fähig. „Darin liegt eindeutig die Zukunft“, ist sich Jörg Heinze, Geschäftsführer von CL sicher. „Die Nachfrage nach dem digitalen Bildstandard ist enorm gestiegen und wir sind als Vermieter immer bestrebt, unseren Auftraggebern die beste Lösung anzubieten.“ Über die Bildqualität hinaus spielt die Optik der Geräte eine nicht unwesentliche Rolle. „Die NECTFTs eignen sich durch ihr edles Design insbesondere für hochwertige Auftritte“, so Jörg Heinze. Die MulteosBildschirme sind durch Aluminiumleisten eingefasst. „Damit sehen sie selbst im ausgestalteten Zustand gut aus.“ Als Vermieter von High End- Präsentationstechnik stellt die CL video rental GmbH & Co. KG ihren Kunden stets das neueste Equipment zur Verfügung. Kein Wunder also, dass der Mietkatalog den Veränderungen ständig angepasst werden muss. In diesen Tagen erscheint die aktuelle Ausgabe des Nachschlagewerkes für AV-Profis. More: http://www.cl-group.de Top 33) G+B: Prolight + Sound - Ein multimediales Fest für die Sinne Der Mediendienstleister Gahrens + Battermann präsentierte die technischen Highlights aus seinem Mietpark auf einem modernen Stand mit Loungecharakter. Durch den kreativen Einsatz der Medientechnik wurden die Messebesucher in eine multimediale Oase der Sinne entführt: Auf einem in der Rückwand integrierten 3mm Indoor-LED-Videodisplay von Hibino konnten sie in eine Welt mit Wasserfällen und Kolibris abtauchen. Diese auf das Medium perfekt abgestimmte Animation überraschte dabei viele Besucher, die oft beim zweiten Blick erst über die bewegten Elemente staunten – ein Beweis für die unübertroffene Bildqualität der hochwertigen HibinoModule. Synchron zu der Videoanimation gesteuertes wechselfarbiges Licht, erzeugt durch die LED-Scheinwerfer Thomas Pixelline 110, verstärkte die positiven Impulse bei den Besuchern. Ein weiterer Blickfang waren die in den Boden eingelassen Barco OLite 510 Module. Durch begehbare Glasplatten in das Standkonzept integriert, bildeten sie einen multimedialen See, in dem animierte Fische schwammen. Abgerundet wurde der Gesamteindruck des Standkonzepts durch eingespielte Urwaldgeräusche und Vogelgezwitscher. Insgesamt beeindruckte der Messestand des Medienhauses die Besucher durch seine kreative Gestaltung und das harmonisch ausgefeilte Zusammenspiel der verschiedenen Technikkomponenten. More: http://www.gb-mediensysteme.de Top 34) ict: Veranstaltungstechnik für reale Visionen Die ict Innovative Communication Technologies AG präsentierte auf der Prolight+Sound ein imposantes, 21 m langes LED Band aus einzelnen LED-Strängen, das von der Hallendecke abgehängt war. Mit ihrem Partner tennagels Medientechnik realisierte die ict AG diesen großformatigen, so genannten curveLED Curtain. Die einzelnen LED Stränge (6 mm SMD LEDs mit 2.020 cd pro Pixel) wurden mit einem ausgeklügelten Befestigungssystem über dem ict Stand montiert und als multimediales Band zum tennagels-Stand fortgeführt. Bei einem Durchmesser von 16 mm können die Stränge des curveLED Curtains bis zu 7,7 m hoch sein. Der jeweilige Pixelabstand zwischen den LED Einheiten beträgt 40 mm. Wahrlich ins Auge stach den Messebesuchern der autostereoskopische Philips 3D-LCD Screen: Mit dem Philips 42-3D6W01 WOW können plastische, dreidimensionale Bilder in höchster Qualität dargestellt und vom Betrachter ohne spezielle Brillen wahrgenommen werden. Das hochauflösende 42 Zoll LC Display (1.920 x 1.080 Pixel) kann auch im 2DModus betrieben werden. Eine Helligkeit von 460 cd/qm, ein Kontrast von 1.000:1 und eine originalgetreue Farbdarstellung zeichnen dieses Gerät zudem aus. Nicht weniger Aufsehen erregend war das neue 103 Zoll Plasma Display von Panasonic. Als deutscher General-Distributor für Steglos Plasma Displays zeigte ict auf seinem Messestand selbstverständlich auch verschiedene Anwendungsmöglichkeiten mit diesen flexiblen 42 Zoll Bildschirmen. Abgerundet wurden die ict Produktpräsentationen auf der Prolight+Sound durch eine Stumpfl Wings Platinum 3 Anwendung – dem idealen Tool für kreative Multimedia-Produktionen. More: http://www.ict.de Top 35) publitec: Inszenierung auf der prolight+sound 2007 Mit einem vielbeachteten Standkonzept präsentierte publitec auf außergewöhnliche Weise die Möglichkeiten des kreativen und effizienten Einsatzes von Großbildtechnik für Veranstaltungen. Mit einer hinreißenden Show und vier bezaubernden Darstellerinnen wurde eine Symbiose aus Hingucker und Informationsträger erzielt. Außergewöhnlich war dabei die perfekte Synchronität zwischen getanzter Darstellung und animierten Bildinhalten. Neben einem 4-Kanal Encore-System zur Einbindung von 4 Livekameras und vorproduzierten Inhalten aus einem Stumpfl Wings Platinum 3 Multikanalcontentsystem kamen 17 grandMAvideo Medienserver als Zuspieler für 9 beaMover und 34 Plasma-Displays zum Einsatz. Premiere hatte der neue Sanyo PLC-XF47 mit 15.000 ANSI-Lumen und einem 2000:1-Kontrastverhältnis durch Verwendung neuer anorganischer LongLifeLCD-Panels. Im leicht modifizierten Gehäuse ermöglicht der XF47 die weitere Verwendung aller Zubehörteile wie Objektive, Frames und Einschübe der Vorgängermodelle XF46 und XF45. Der XF47 wird ab August 2007 lieferbar sein. Ein weiteres Produkthighlight und ebenso eine Weltpremiere war das neue HDFunkübertragungssystem von Sanyo. Es verfügt über eine Videoübertragungsrate bis zu 1,5 Gbps inklusive 720p und 1.080i unkomprimiert bei einer Latenzzeit von unter 1 Millisekunde. Die Reichweite dieses Systems liegt bei 30 m und wird im 5 GHz-Frequenzbereich betrieben. Eine spezielle Betriebsgenehmigung für dieses System ist nicht notwendig. More: http://www.publitec.tv Top 36) KNT Telecom: Gelungener Messeauftritt auf der CeBIT 2007 Erstmals war die KNT Telecom auf der CeBIT mit einem eigenen Stand vertreten. Dabei zeigte das Unternehmen neueste Audio-/ Videokonferenz-, Videoüberwachungs- und Datenlösungen führender Hersteller, deren nahtlose Integration in heterogene Systemumgebungen dank moderner IP-Technik leicht möglich ist. Während man bei der Vorführung der KNT Conferencing Services das reibungslose Management der verwendeten Technologien untereinander in den Vordergrund stellte, war die exklusive Produkt-Präsentation des KNT Conferencer - eine High-End Variante unter den Displays, die jegliche Teamarbeit nachhaltig fördert - ein weiteres Highlight des Messe-Auftrittes. Darüber hinaus informierte KNT Telecom ausführlich über die unternehmenseigene webbasierte Kommunikations-Plattform CIQ (Communications System with IQ) sowie über die Möglichkeiten von myCIQ, der personalisierten Ausgabe von CIQ. Einen erneuten Aktiv-Besuch der Messe im nächsten Jahr kann sich Geschäftsführer Michael Klas sehr gut vorstellen: "Die Branche boomt, die CeBIT wächst weiter ? genau wie KNT Telecom. Wir sollten wiederkommen!" More: http://www.knt-telecom.de Top 37) Polycom: VoIP Desktop-Telefone mit drei neuen Modellen Polycom erweitert seine Palette standardbasierter VoIP Desktop-Telefone durch drei neue Modelle. Polycom bietet damit ein umfangreiches Angebot an standardbasierten VoIPTelefonen an, das alle Anwendungen vom Arbeitsplatz über die zentrale Vermittlungsstelle bis zum Konferenzraum abdeckt. Die zwei neuen Einstiegs-Modelle SoundPoint IP 330 und 320 verfügen über vollduplexfähige Freisprech-Funktionalität und Polycom Acoustic Clarity Technology für eine ungezwungene Telefonkonversation. Hinzu kommt ein gut lesbares grafisches LCD-Display und integrierter Power over Ethernet (PoE) Support für flexible Stromversorgung. Die SoundPoint IP 330 besitzt einen Dual-Port 10/100 Ethernet Switch für den LAN und PCAnschluss und ist eine kostengünstige Lösung für Arbeitsplätze in Großraumbüros und Call-Centern, in denen das Telefon in Verbindung mit einem PC-Client verwendet wird. Das SoundPoint IP 320 verfügt über einen 10/100 Ethernet-Port und ist damit das ideale Produkt für den Empfang, in Korridoren sowie für verschiedene Arten der Wandmontage. Das VoIP Desktop-Telefon SoundPoint IP 550 unterstützt vier Leitungen und ist ein leistungsfähiges Produkt für professionelle Anwender. Die Polycom HD Voice-Technologie sorgt mit lebensechter Klangqualität für bessere Sprachverständlichkeit, was für den Zuhörer weniger ermüdend ist. Weitere Merkmale sind ein hochauflösendes, hintergrundbeleuchtetes Grafik-LCD, integrierter Power over Ethernet (PoE) Support und ein XHTML-Mikrobrowser für produktive Internet-Applikationen. Das Telefon zeichnet sich zudem durch wichtige Funktionen wie Shared-Call-Appearance, Bridged–Line-Appearance, Besetztanzeige und Presence aus. More: http://www.polycom.com Top 38) VITEC Gruppe in 2006 deutlich gewachsen Die im AV-Markt (audiovisuelle Kommunikation und Medientechnik) tätige VITEC Gruppe profitierte 2006 von einer starken Nachfrage nach Produkten für Konferenz- und Veranstaltungstechnik. Wie das Unternehmen für das abgelaufene Geschäftsjahr mitteilt, kletterte der Gesamtumsatz auf 11,5 Mio. Euro, was einem Wachstum von knapp 30 Prozent entspricht. Zur VITEC Gruppe zählen das Systemhaus VITEC, Frankfurt und das Distributionsunternehmen VITEC Distribution, Mainz. Letzteres war mit einem Marktanteil von knapp 45 Prozent bei den so bezeichneten Tabletop-Audio-Produkten das absatzstärkste Unternehmen der gesamten DACHRegion, so das Unternehmen. 2007 will die VITEC Distribution bei einem generell erwarteten starken Marktwachstum wieder überproportional zulegen. Das Distributionsunternehmen erwartet ein Wachstum von deutlich über 40 Prozent. Die Zuwächse der VITEC-Gruppe in 2006, in denen der Verkauf der Hamburger VITECUnternehmung berücksichtigt ist, wurden getragen von der starken Nachfrage nach Video- und Audiokonferenzanlagen. More: http://www.vitec.de Top 39) Polycom: Polycom VoIP Interoperability Partner-Programm Polycom, Inc. (NASDAQ: PLCM), weltweit führender Anbieter von Unified Collaborative CommunicationsLösungen, erweitert sein VoIP Interoperability Partner (VIP)-Programm für Hersteller von SIP-basierten CallControl-Plattformen um acht weitere Firmen. Mit den neu zertifizierten Partnern 3Com, Aptela, CommuniGate, Fonality, Inter-Tel, NEC Phillips Unified Solutions, pbxnsip und TeleWare hat Polycom nun insgesamt 19 führende Hersteller von VoIP-Plattformen im Programm, die eine nahtlose Interoperabilität mit den mehrfach ausgezeichneten Polycom VoIP Desktop und Konferenztelefonen bieten. Die Hersteller weisen durch unabhängige Tests und Zertifizierungen nach, dass ihre IP-Telekommunikationsanlagen oder SoftswitchLösungen mit den Polycom SoundPoint® IP Desktop- und/oder SoundStation® IP Konferenztelefonen sowie der SIP-Software von Polycom interoperabel sind. Dadurch profitieren Anwender, die bisher Systeme konventioneller Telefontechnik nutzten und nun auf VoIP-Lösungen mit Polycom-Telefonen und Equipment von zertifizierten Herstellern umsteigen, nicht nur von reibungsloser Interoperabilität, sondern finden auch vertraute Funktionalität vor und können sich auf zuverlässige technische Unterstützung verlassen. More: http://www.polycom.com Top 40) Vega Media mit neuem Online-Auftritt Die Vega Media GmbH mit Sitz in Landsberg am Lech hat ihren Internetauftritt komplett überarbeitet. Zukünftig findet der Fachhändler unter www.vega-media.com und www.vega-media.biz neben aktuellen Informationen rund um die Welt der Präsentationstechnik einen Onlinekatalog mit deutschen Kurzbeschreibungen sowie aktuellen Datenblättern. Als zusätzliche Features kann der autorisierte Fachhändler im eigens geschaffenen Händlerbereich Bedienungsanleitungen sowie technische Zeichnungen downloaden. Des Weiteren sind die aktuellen Bildgrößenrechner zu den bei Vega Media erhältlichen Daten- und Videoprojektoren zu finden. More: http://www.vega-media.com Top 41) SIGMA Duesseldorf: Händlerbetreuung verstärkt SIGMA hat seit dem 1.04.07 die Händlerbetreuung personell verstärkt. Der Schwerpunkt der Aufgabe von Willi Lennartz wird darin liegen, im Außendienst die Händler persönlich vor Ort zu unterstützen. Die Sony Bundles bei portablen Projektoren -CX21 inkl. Digitalkamera und EX3 inkl. DVD Player- sind noch verfügbar. Darüber hinaus läuft noch die „Portable Challenge Aktion“ bei der es um 3 PLAYSTATION3 geht, bis zum 31.05.07. Der neue LCD-Installationsprojektor Panasonic PT-F100NTE ist seit Ende April ab Lager SIGMA verfügbar. Auf der Abverkaufliste von Demo- und Messegeräten sind jetzt auch junge Gebrauchte von der CeBIT dabei. Im Angebot der Plasmas befindet sich die gesamte Panasonic Plasma Bandbreite von 42“ bis zum 103“. Ausführliche Informationen erhalten Interessenten über den monatlich erscheinenden Newsletter, zu dem man sich unter [email protected] anmelden kann. More: http://www.sigma-duesseldorf.de Top 42) TVD: Ab sofort auch Distributor von projectiondesign Profi- Line Projektoren Die tvd Trans Video Deutschland – Distributor von ALBIRAL, cinemateq, EPSON, Geha, SIM2 Professional und projectiondesign Homeentertainment-Projektoren, übernimmt ab sofort auch zusätzlich die Distribution von projectiondesign für die Projektoren der Profi-, Business und eCinema-Line. Die exklusive Distribution von projectiondesign Homeentertainment-Projektoren für Deutschland, bleibt bestehen. More: http://www.projectiondesignheimkino.de und http://www.tvd-online.de Top 43) Sony PSE: VPL-ES3 und VPL-EX3 gewinnen red dot design award Sony Professional Solutions Europe erhält für die LCD-Projektoren VPL-ES3 und VPL-EX3 mit dem red dot award 2007 eine internationale Auszeichnung für besonderes Design. Die zeitlose Form der Einsteigerprojektoren überzeugte die Jury. Bereits zur diesjährigen CeBIT bekam Sony den iF Design Award 2007 für den VPL-ES3 und den VPL-EX3 verliehen. Der red dot design award ist ein internationaler Wettbewerb, dessen Auszeichnung, der red dot, als Qualitätssiegel für gutes Design steht. Mit fast 6.000 Anmeldungen aus insgesamt 52 Ländern zählt der red dot design award zu den größten Designwettbewerben weltweit. More: http://www.sonybiz.net Top 44) Melux Digital Systeme GmbH - Der neue Katalog ist da! Am 01. Mai 2007 erscheint der brandneue Melux-Katalog. Im Gesamtkatalog 2007 präsentiert Melux die aktuellen Produkte aus dem Bereich Präsentations- und Medientechnik wie z.B. interaktive Boards, Plasma - und LCDDisplays, Videokonferenzsysteme u.v.m. Der Katalog mit Magazincharakter enthält außerdem interessante, aktuelle Beiträge zum Thema Digital Signage, Steuerungstechnik, Fernwartung und Sonderlösungen. More: http://www.melux.de und [email protected] Top 45) Projecta: Partner-Produktkatalog 2007/2008 Projecta investiert weiter in die Entwicklung von Spitzenqualität. Die Ergebnisse finden sich im vollständig erneuerten Katalog. Alle Produkte übersichtlich der Reihe nach geordnet, umfassend mit Produktspezifikationen ausgestattet und mit praktischer Hilfe bei der richtigen Auswahl der richtigen Projektionswand. Informationen, die für Projecta-Partner nützlich sind. More: http://www.projectascreens.com Top 46) Texas Instruments zeigt Zukunft des Betrachtens mobiler Inhalte Texas Instruments (NYSE: TXN) hat auf der Mobilfunk-Tagung CTIA Wireless 2007 in Orlando, USA, den Prototypen eines neuen DLP® Pico-Projektors vorgestellt. Der Projektor auf Basis der DLP-Technologie ist so klein, dass er auf die Fingerspitze passt und eröffnet eine große Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten, ob in Mobiltelefonen, Digitalkameras oder tragbaren Videogeräten. Die DLP Pico-Projektoren, die als Einzelprojektoren und als integrierte Komponenten in mobilen Geräten geplant sind, werden ein Maximum an Flexibilität ermöglichen, um Videos, Spiele oder Präsentationen überall und jederzeit anzuschauen und miteinander zu teilen. More: http://www.dlp.com/de Top 47) Medium: Neu auf dem Markt: TAXAN Beamer Erstmalig tritt die japanische Firma Kaga Components mit einer eigenen Beamer-Serie auf dem Weltmarkt auf. Die Taxan Beamer sind die Nachfolgegeräte der PLUS Beamer, die von Plus Vision Japan vertrieben wurden. Plus Vision hat mit Wirkung zum 1.4.2006 die komplette Beamer Division an Kaga Components, Japan, verkauft. Kaga gehört zur Kaga Electronics Group, die 1968 gegründet wurde und ein global agierendes Vertriebsunternehmen sowie Hersteller für elektronische Komponenten und elektronische Subsysteme ist. Bereits seit 2004 fertigte Kaga Components einige der Projektoren für Plus Vision und hat bei der Transaktion das komplette Beamer Entwicklungs- und Vertriebsteam von Plus Vision übernommen. Die Kaga Electronics Group mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist seit 1997 an der Tokioter Börse notiert und verzeichnet Umsätze in Höhe von ca. 2,5 Mrd. USD. Aktuell führt Kaga 6 neue Beamermodelle ein - die TAXAN U6-Serie und die TAXAN PS-Serie mit jeweils 3 Modellen. Die Geräte werden im deutschen Markt weiterhin exklusiv über MEDIUM vertrieben. More: http://www.medium.de Top 48) Pro Audio-Technik: Vertrieb für QUEST Engineering Die Firma Pro Audio-Technik Josef Becker in Gelnhausen teilt mit, dass sie ab sofort den Deutschlandvertrieb für die Firma Quest Engineering, Melbourne, Australien übernommen hat. Quest Engineering ist ein stark expandierender Hersteller von Lautsprechern - mit Produktschwerpunkt Festinstallationstechnik. Die Gründer von Quest Engineering sind bereits seit den 70er Jahren in der professionellen Beschallungstechnik in Australien aktiv. More: http://www.proaudio-technik.de Top 49) Samsung entwickelt Monitor LED-Backlight LCD Display Samsung Electronics Co. Ltd. wird im Laufe des zweiten Quartals die Produktion eines 24-Zoll-LCD-Panels mit LED-Hintergrundbeleuchtung starten. Beim Einsatz des neuen 24-Zoll-LCD-Monitor-Displays mit Samsungs proprietärer LED-Hintergrundbeleuchtung können technologiebegeisterte Endverbraucher, professionelle Grafikdesigner und Digitalfotografen auf ihren Bildschirmen die gleichen lebensechten Farben genießen wie mit LCD-Fernsehgeräten der Premium-Klasse. Das mit LEDs hintergrundbeleuchtete LCD-Panel bietet eine Farbsättigung von 111% (des NTSC-Standards). Vor allem die Endverbraucher, die die satten Farben von HighDefinition-Übertragungen gewohnt sind, werden von der Qualität des neuen 24-Zoll-LCD-Monitor-Displays begeistert sein. More: http://www.samsungsemi.eu Top 50) netvico GmbH: „red dot“: prämiertes netvico-Produkt Mit der viel beachteten Eröffnung des Weltstadthauses in Mannheim haben Peek & Cloppenburg und die netvico GmbH ein weiteres Glanzlicht in ihrer bewährten Zusammenarbeit gesetzt. Im reduzierten Design und dem hochwertigen Material der netvico-Kommunikationsmedien hat das gläserne Baukunstwerk des stilbildenden New Yorker Stararchitekten Richard Meier eine ideale ästhetische Entsprechung gefunden – nicht von ungefähr ist der digitale Etagenhinweis von netvico jüngst mit dem renommierten red dot design award ausgezeichnet worden. Getreu seinem Motto „Licht ist Leben“ hat Richard Meier einen transparenten Quader entworfen, der von außen Offenheit verheißt und von innen den ungehinderten Blick auf das urbane Leben gewährt. Die Herausforderung für netvico bestand einmal mehr darin, eine Erlebniswelt zu gestalten, die nicht in Konkurrenz zur Umgebungsarchitektur tritt, sondern sich in diese harmonisch eingliedert und dabei dennoch klare Signale setzt. netvico hat das stilvolle Ambiente genutzt, um vielfältigste Formen medialer Kommunikation dezent zur Geltung zu bringen: Das reicht von Etagenhinweisen und Leuchtstelen über Lichtwände im Schaufenster, illuminierte Schriftzüge, dem Kinderkino bis hin zu den Displays über den Kassen. Eine Produktneuheit, die im Mannheimer Weltstadthaus erstmals zum Einsatz gelangt ist, ist der begehbare, im Lichthof zwischen den Rolltreppen eingelassene LED-Boden, ein Werbemedium ganz besonderer Art. More: http://www.netvico.com Top 51) Infocomm: AV Vorbereitungskurs zum CTS Test Vom 09.05. – 11.05.07 wird bei der Comm-Tec Vertriebsgesellschaft für Communication Technology mbH, Siemensstrasse 14, D-73066 Uhingen, die geeignete Vorbereitung zum InfoComm allgemeinen CTS – Certified Technology Specialist – Test angeboten. Wer lieber im Klassenzimmer lernt, den Test aus Zeitgründen noch nicht gemacht oder eine Möglichkeit sucht, Fähigkeiten zu verbessern, findet hier die Möglichkeit. InfoComms Certification Prep Kurs bietet einen komprimierten Auszug aus dem Online Kurs „Grundlagen der AV Industrie“ und verwandelt es in ein Klassenzimmer-Kurs. Am Ende des dreitägigen Kurses findet der CTS Test statt. Das Ziel dieses Kurses ist Industrie Mitarbeiter in die Wissenschaft und Technologie von AV Systemen einzuweihen und ihnen zu helfen eine Zertifizierung zu erlangen. Ausführliche Informationen und Preise befinden sich auf den nachfolgenden Webseiten. (Comm-Tec = PDF) More: http://www.infocomm.org More: http://infosys.comm-tec.de/media/files/Seminarinfo/seminarinfo_cts_prep.pdf Top 52) ACSE GmbH: Gründung der Airborne Camera Systems Europe Auf dem Sektor der professionellen Film- TV- und Videokamerasysteme vollzieht sich seit einigen Jahren ein Systemwechsel von Standard Definition hin zu High Definition. Doch was auf sicherem Boden schon fast die Regel ist, steht im Luftbildsektor bestenfalls erst am Anfang. Diese, für das Gründertrio Hendrik Vogt, Peter Thoma und Doris Salat, unbefriedigende Situation, kombiniert mit dem Willen und den Fähigkeiten diese zu verändern, führte zur Gründung der Airborne Camera Systems Europe GmbH. Das Team: Hendrik Vogt zählt seit vielen Jahren zu den renommiertesten Experten rund um das Thema HD Kameratechnik und verantwortet die Konzeption, Entwicklung und den Umbau der SD-HD Modifikationen. Peter Thoma gehört zu den routiniertesten Helikopterpiloten seiner Zunft und verfügt über zahllose Flugstunden mit sämtlichen Kamerasystemen. Doris Salat ist flugerprobte Kamerafrau und erfreut sich umfassender Erfahrung aus unzählbaren Kameraflügen für Film- und TV-Produktionen aller Art. Durch die hochauflösenden digitalen helikopter- und flugzeuggetragenen Kamera-Systeme bietet das Unternehmen völlig neue Potentiale in der Film-, TV- und Werbefilmproduktion sowie in der Erfassung und Auswertung von Luftbilddaten wie Kartographie, Photogrammetrie und Fernerkundung. Selbstverständlich kommen bei SD-HD Modifikationen ausschließlich modernste HD-Kamera- und Aufnahmesysteme zum Einsatz. More: http://www.airbornecamerasystems.de Top 53) Personalzuwachs bei D.A.S. Audio Deutschland Die in Mörfelden-Walldorf ansässige Firma D.A.S. Audio Deutschland GmbH freut sich, einen neuen Mitarbeiter vorstellen zu können. Seit 1. April ist Herr Werner Müller in Süddeutschland (PLZ 7+8) als Gebietsrepräsentant tätig. Herr Müller bringt reichlich Erfahrung aus dem Außendienstbereich Festinstallation mit und verfügt über entsprechendes Know How, sowohl in technischer als auch in kaufmännischer Hinsicht. More: http://www.dasaudio.de Top 54) ict AG stellt sich neu auf Eine neue Ära betritt die ict Innovative Communication Technologies AG, Kohlberg, eines der führenden Systemhäuser im Bereich der audiovisuellen Informations- und Präsentationstechnik: Mit einer gezielten Verstärkung im Management und Aufsichtsrat wird das 1988 gegründete Unternehmen neue Wege beschreiten. Zum 23. März 2007 hat der Aufsichtsrat der ict AG Detlef Beiter (41) für den Vorstandsvorsitz gewinnen können und den bisherigen CTO und Mitbegründer der ict, Manfred Dolde (50), zum Vorstand Technik berufen. Detlef Beiter wird seine Schwerpunkte in der ict AG auf die strategische Unternehmensführung und die professionelle Ausrichtung im Vertrieb legen. Manfred Dolde wird die Positionierung der ict AG als Innovationsführer in der Branche weiter ausbauen und in Zusammenarbeit mit einer universitätsnahen Forschungseinrichtung neue, praxisnahe Lösungen entwickeln. Bereits im Januar 2007 hatte sich der Aufsichtsrat der ict AG mit Klaus-Dieter Laidig (64, Aufsichtsratsvorsitzender), Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dieter Spath (54) und Karl-Wilhelm Beck (58), dem Mitbegründer der ict, neu konstituiert. More: http://www.ict.de Top 55) COMM-TEC verstärkt seine Marktpräsenz und sucht Mitarbeiter Zur Stärkung seiner Marktpräsenz und zum Ausbau neuer Geschäftsfelder sucht COMM-TEC mehrere qualifizierte Mitarbeiter/innen in den Bereichen Business Management, Produktmanagement, technischer Vertrieb und Projektierung/Planung. COMM-TEC GmbH mit Sitz in Uhingen ist eine der größten Distributionsorganisationen für Kommunikations-Technologie in Europa, mit Niederlassungen in den wichtigsten Ländern und Märkten. Neben der Funktion als Distributor ist COMM-TEC auch Hersteller von Eigenprodukten. COMM-TEC ist zentraler Ansprechpartner für Architekten, Planer, Fachhändler und Systemintegratoren und hilft seinen Partnern bei der Beratung, Planung und Umsetzung ihrer Projekte, Wünsche und Vorstellungen. Das marktorientierte Produktportfolio von Einzelprodukten und Systemlösungen setzt sich aus folgenden Schwerpunkten zusammen: Interaktive Steuerungssysteme für vernetzte Medien- und Gebäudetechnik, Raumorganisations- und Besucherleitsysteme, Systemlösungen und Komponenten für sicherheitstechnische Anwendungen, Systemlösungen und Komponenten der Lichttechnik, Digital Signage Lösungen, Systemlösungen für Show- und Eventtechnik und Produkte und Peripheriekomponenten der klassischen Präsentationstechnik. Detaillierte Informationen zu den Stellen finden Sie unter http://infosys.comm-tec.de/karriere.html More: http://www.comm-tec.de Top Sie erhalten den kostenlosen AVP-Newsletter.de regelmäßig per eMail. Sie können den AVP-Newsletter jederzeit durch ein eMail kündigen. Sie möchten sich die bisher erschienenen Newsletter ansehen? AVP-Newsletter-Archiv Sie haben eine interessante AVP-Pressemeldung oder Anregung? [email protected] Sie möchten den AVP-Newsletter abonnieren? [email protected] oder kündigen? [email protected] by AVP-Newsletter.de, CREACT KG, Linau. Der Nachdruck oder die Übernahme einzelner Meldungen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Sämtliche Veröffentlichungen im AVP-Newsletter.de erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes; Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Alle Rechte vorbehalten.