15. August bis 31. Dezember 2014 schoene-zeiten.de

Transcrição

schöne
zeiten
Nr. 30 | 15. August bis
31. Dezember 2014
schoene-zeiten.de
kostenlos
Schliersee
Bayrischzell
Fischbachau
Miesbach
Hausham
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
Valley
Waakirchen
Warngau
Weyarn
G R O S S E R VE R ANS TALTUNGSKAL EN D ER . A K TI V - UN D K I N D ER P R O G R A M M
S. 09 Sonnen
Murmeltiere ganz nah
S. 13 Schauen
Poesie in Bildern
S. 64 Ruhen
Lanserhof Tegernsee
S. 69 Essen
Kräuter sammeln und kochen
HOTEL UND LANDGASTHOF ALTWIRT
Qualitäts-Holzprodukte aus der Region
Futterhäuser-/silos
Produkte aus den
Oberland Werkstätten
&0*',.*1/%+ )-'/$10/&-+,&1
10 1($%(*/-1..+#-10/
'10
%,1+/01.+!1.+,%(*+10-',(.+
Qualitätsprodukte aus Holz
1.#--)',.*1+/(*1"&,
)($ 10'.#-/-10&00)*1($1/
10)0"1.,%(*
WERKSVERKAUF
Laternen
Bei uns finden Sie die richtigen Produkte in bester Qualität für Ihren Garten.
Hausbänke, Gartengarnituren, Blumenkästen, Pflanztröge, u.v.m. – hergestellt
aus heimischem Holz. Stabil in der
Ausführung, praktisch in der Anwendung und zeitlos in der Optik.
Was immer Sie sich wünschen
en – eine ruhige Arbeitsatmosphäre
mit den richtigen Rahmenbedingungen
menbedingungen oder eine Feier,
die zu einem unvergesslichen
ichen Erlebnis für Sie werden soll
– in unserem Hause finden
en Sie die besten Voraussetzungen.
Produkte aus der Region, für
die Region.
34 Doppel- und 6 Maisonettezimmer . 2 Suiten
Restaurant „Stubenbach“
ch“ . gemütliche „Altwirtstubn“
Seminarräume . Voglhäuslbar
lhäuslbar . großer Biergarten
Qualität von Menschen
mit Behinderungen.
Für mehr Informationen zu unseren Artikeln
besuchen Sie unsere website: www.o-l-w.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Do.: 09:00 – 12:30 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr
Fr.: 09:00 – 13:00 Uhr
Oberland Werkstätten GmbH
1,0.1"/).)#1(**0.1+10/,0)1/
/).)#Tel.: /!
E-Mail: 10,0.1"&!'! $1
www.o-l-w.de
T 08024 30322-0 . Tölzer Str. 135 . 83607 Großhartpenning / Holzkirchen
www.hotel-altwirt.de
Ist mein Bus pünktlich? Ihre
Busse in Echtzeit. Die ONLINEinfo
unter www.rvo-bus.de
1001 Freizeitmöglichkeiten
mit einer einzigen Karte.
Reisen Sie mit zu neuen Natur- und Sportabenteuern!
Die Kur- und Gästekarte hatte ja schon immer viele Vorteile. Jetzt fahren Sie mit ihr in den
Gemeinden Fischbachau, Bayrischzell (bis Bahnhof) und Schliersee. Zusätzlich zum Spitzingsee,
nach Miesbach und bis zur Valepp. Gratis, umweltfreundlich und völlig entspannt auf den
Linien von Oberbayernbus.
Wir beraten Sie gerne:
Niederlassung Tegernsee/Bad Tölz, Bahnhofsplatz 5 d, 83684 Tegernsee, Telefon 08022 187500
Die Bahn macht mobil.
AKTIV
Adventure Race Bayrischzell
Wendelstein-Berglauf
Murmeltiere am Taubenstein
Genusswanderung zum Seeberg
Sommersauna im monte mare
Neuer BOB-Service in Schliersee
Großer Wandertag Miesbach
04
05
06
08
09
10
19
KULTUR
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Jubiläen sind Anlass zurückzublicken. Miesbach tut das 900 Jahre nach seiner ersten Erwähnung
in diesen Monaten ausgiebig, hat dabei den Blick auch nach vorn gerichtet. Die Stadt lässt
Schüler in die Zukunft schauen und sich überlegen, wie’s wohl in 100 Jahren in ihrer Heimat
zugehen könnte. Die Phantasie hat freien Lauf. Wohin sie führt, ist Anfang November auf der
Bühne zu sehen. Vorher aber gibt’s noch jede Menge anderer Möglichkeiten kultureller, kulinarischer oder sportlicher Natur, um die Vorzüge der Region kennenzulernen und zu genießen.
Eine gemütliche Wanderung auf den Seeberg oder ein strammer Berglauf auf den Wendelstein
hinauf, unterhaltsame Theater- und Konzertabende, Ausstellungsbesuche, natürlich auch Einkehr bei sympathischen Gastronomiebetrieben oder einfach ein Einkaufsbummel. Nur zu. Die
Auswahl ist groß.
Viel Spaß beim Lesen und schöne Zeiten auf den Bergen und im Tal
Ihre Herausgeber
Sonnen – Sie leben in weit verzweigten Gängen unter der Erde, lieben aber auch das Licht und
die Sonne. Wenn man Glück hat, kann man im Sommer die Murmeltiere im Kleintiefental am
Taubenstein aus nächster Nähe beobachten. Lesen Sie weiter auf Seite 06.
Schauen – Isabella Krobisch und ihre Fotografie, das ist eine lang gepflegte Symbiose. Seit
Jahren hält sie ihre Heimatstadt Miesbach in Bildern fest und entdeckt dabei eine ganz eigene
Poesie dieser Kleinstadt. Lesen Sie weiter auf Seite 13.
Ruhen – Hektik und Hast passen nicht zum Lanserhof Tegernsee. Wer sich in dem Fünf-SterneHotel und Gesundheitszentrum für ein oder zwei Wochen einmietet, will entschleunigen und
regenerieren. Lesen Sie weiter auf Seite 64.
Essen – Sebastian Viellechner, vielen besser bekannt als Kräuterwastl, und Werner Walter, der
Wirt im Gasthaus Oberwirt in Birkenstein, sind ein eingespieltes Team. Seit neun Jahren arbeiten
sie zusammen. Zuerst geht’s auf Wildkräuterwanderung, danach gibt’s das dazugehörende Wildkräutermenü. Lesen Sie weiter auf Seite 69.
Schlierseer Kulturherbst
Otterfinger Kulturwoche
Poesie einer oberbayerischen Kleinstadt
So kannt’s kemma Miesbach in 100 Jahren
De Dog – Jugendkulturtage Miesbach
Muospach: Burg-Markt-Stadt
Bayrischzell als Filmkulisse
Hofkultur am Tannerhof
Konzert der Miesbacher Kirchenchöre
Wallfahrt und Frömmigkeit in Miesbach
MuNaMi Miesbach
Bergfilmfestival Tegernsee
10
12
13
14
14
15
16
17
18
18
20
60
TRADITION UND BRAUCHTUM
Kohlebergbau in Fischbachau
Elbacher Kronenwagen
Leonhardi in der Region
61
62
62
SERVICETEIL
Veranstaltungskalender
Sommer-Aktivprogramm
Adressen/Ruhetage Gastronomie
21
48
54
GESELLSCHAFT
Albert Link Hütte Spitzingsee
Theaterfrau Elisabeth Oberhorner
Lanserhof Tegernsee
Alpenrose Bayrischzell
Hotel Alte Post Holzkirchen
Naturkosmetik Fischbachau
Huberhof Bayrischzell
Pferdekutschfahrten in Schliersee
Hutmoden Miesbach
Laura und Ben
08
63
64
66
67
68
74
75
76
77
KULINARISCHES
Kräuterwastl beim Oberwirt
Cafe Stumpp Bayrischzell
Cafe Waldeck Warngau
Bio-Ochsenfleisch vom Hofgut Reiter
69
70
71
72
Adressen und Telefonnummern
Impressum
78
79
ABENTEUER für Outdoor-Begeisterte
Berghaus Adventure Race in Bayrischzell führt auf Berge und auf den Schliersee
Adventure Races sind eine sportliche Herausforderung. Sie sind ein Wettkampfformat für Zweier-Teams, die sich auf immer wieder anders
zusammengestellte Rennen einlassen müssen. Welche Disziplinen integriert werden, bleibt dem Einfallsreichtum der Organisatoren überlassen. Beim Berghaus Adventure Race, das zum wiederholten Mal in Bayrischzell stattfindet, messen sich die Teams im Orientierungslauf,
im Trekking und im Mountainbiking. Als Überraschungsstationen zwischendurch dürfen sich die Teilnehmer auf ein außergewöhnliches
Abseilen und interessante Einheiten auf dem Schliersee freuen, auch Höhlen werden eine Rolle spielen, kündigt der Veranstalter an.
Einsteiger-, Challenger- und Master-Zweier-
• Für die Einsteiger beginnt der Spaß um
ein durch Naturlandschaften. Dazu erwar-
Teams können sich auf Abenteuer in Bay-
13 Uhr. Um 20 Uhr findet die Sieger-
ten die Teilnehmer Überraschungsstationen
rischzell einstellen. Start, Ziel und Wechsel-
ehrung statt.
wie Abseilen, Bogenschießen oder Laserge-
zone des Rennens befinden sich im Kurpark.
Am Samstag, 30. August, um 14 Uhr kön-
wehrschießen. Teamgeist und die richtige
Aufgrund
ausgelegten
nen Interessierte bei einer kleinen Testrunde
Strategie sind dabei meist wichtiger als Vor-
Streckenführung kommen die Teilnehmer
ein wenig Adventure Race Luft schnuppern.
kenntnisse oder eine perfekte Kondition.
immer wieder dort vorbei, was Zuschauern
Für Verpflegung ist gesorgt.
der
sternförmig
und Fans entgegenkommt.
Adventure Race Bayrischzell,
• Die Challenger- und Master-Teams finden
Bisher vor allem in Australien, Neuseeland
Freitag, 29. und Samstag, 30. August.
sich am Freitag, 29. August, zwischen
und den USA verbreitet, finden diese Aben-
15 und 17 Uhr im Kurpark Bayrischzell
teuerrennen mehr und mehr auch in Europa
Anmeldung sowie weitere Informationen
zur Ausgabe der Startunterlagen ein.
Anhänger. Als Standard haben sich dabei
zu der German Adventure Race Serie 2014
• Der Startschuss der Master fällt um 20 Uhr.
Orientierungslauf, Trekking, MTB und Pad-
auf www.adventureraces.de sowie auf der
• Die Challenger starten am Samstag,
deln im Kanu, Kajak bewährt, ausgerüstet
Facebook Fanseite der German Adventure
mit Landkarte und Kompass, meist querfeld-
Race Serie.
30. August, um 7 Uhr.
Tipp
Rafting und Schlauchbootfahren auf der Isar sind die Schwerpunkte im Programm
des Outdoor-Spezialisten Snow and Raft in Lenggries. Das Tourangebot reicht vom Wildwasser
mit Raft, Schlauchboot, Kanu und Kajak auf Isar, Inn, Rißbach, Mangfall und Loisach bis hin zu
ruhigen Flüssen und Seen zum Drachenbootrennen oder Floßbau am Sylvensteinsee, Walchensee,
Tegernsee. Natürlich können auch Mountainbike- und Radltouren, Bergwandern mit Mountainskyver sowie Bogenschießen gebucht werden. Im Winter Airboarden, Ski- und Snowboardkurse,
Freestylkurse und Schneeschuhwandern auf dem Brauneck, Sudelfeld, Spitzingsee und Wallberg.
4
Snow and Raft . Marktstraße 4 . 83661 Lenggries . Tel 08042 918192 . www.snowandraft.de
1800m
1600m
970 Meter Höhenunterschied
vom Tal bis zum Berg…
1400m
1200m
1000m
800m
0km
2 km
4 km
6 km
8 km
Rekordverdächtig BERGAUF
Wendelsteinberglauf
hat sich etabliert
Wendelsteinberglauf, 21. September, 83735 Bayrischzell.
Massenstart 10 Uhr an der Talstation der Seilbahn.
Information und Anmeldung unter www.skiclub-bayrischzell.de
970 Meter Höhenunterschied vom Tal bis zum Berg – was die meisten
Besucher des Wendelsteins üblicherweise in etwa zehn Minuten locker
per Seilbahn bewältigen, erfordert von den Athleten des Wendelsteinberglaufs ordentliche Kondition. Hans Kogler hat den schnellen Aufstieg in 52:06,3 Minuten geschafft und hält damit seit acht Jahren den
Streckenrekord der Sport-Veranstaltung. Bei den Frauen war Barbara
Gruber die bisher schnellste Athletin. Sie lief die Strecke im Jahr 2007
in 1:02:13,7 Stunden.
Seit dem Jahr 2006 organisiert der Skiclub Bayrischzell den anspruchsvollen Berglauf. Am Sonntag, 21. September, sind Läufer und Läuferinnen aller Altersklassen wieder aufgerufen, von der Talstation der
Seilbahn in Bayrischzell-Osterhofen über beweidete Almwiesen die
Bergstation der Wendelsteinbahn zu erreichen. Während lange Zeit
60 bis 80 Bergläufer teilnahmen, meldeten sich im vergangenen Jahr
98 Läufer. „Ich denke, wir haben uns bei den Bergläufen in Bayern
und Tirol etabliert und werden auch für die Zukunft weiterhin die
Streckenrekorde von Gruber & Kogler anvisieren“, sagt Skiclubvorstand Florian Müller. Die Wendelsteinbahn unterstützt den Verein mit
vergünstigten Fahrpreisen.
5
Murmeltiere
GANZ NAH
Wanderung zu den
Nagern am Taubenstein
6
Anmeldung erforderlich.
Der Taubenstein gehört zu jenen Bergen,
geisterung ausgelöst. Die wolligen Nager
die einem den Aufstieg leicht machen. Eine
aber sind die Schau. Koschyk sitzt auf einem
Kabinenbahn bringt Wanderer bequem bis
Fels und genießt die Szenerie.
zur Bergstation auf 1616 Meter, wenn sie
die etwa 500 Meter Höhendifferenz vom
Das Kleintiefental ist einer seiner Geheim-
Spitzingsee aus zum Gipfel nicht aus eigener
tipps. Irgendwann sind dem pensionierten
Kraft bewältigen wollen. Gerade mal eine
Polizisten und Wanderführer die scheuen
Viertelstunde dauert die Fahrt, auf der sich
Tiere aufgefallen, seitdem führt er Wanderer
schon von unterwegs großartige Blicke er-
hinauf. Es ist eine leichtere Tour, zwei, drei
geben. Oben angekommen eröffnet sich die
Stunden lang bis ungefähr Mittag. Zum Ab-
Bergwelt von Rotwand, Miesing und Läm-
schluss kehrt man im Taubensteinhaus ein.
persberg. Jürgen Koschyk, unzählige Male
Kondition und Trittsicherheit sollte man ha-
schon dort gewesen, genießt das Panorama
ben, auch Stöcke empfehlen sich. Koschyk
immer wieder. An diesem Tag aber hat er
mag Touren, die unter einem Thema stehen.
es auf etwas anderes abgesehen. Der Wan-
„Die Leute sind gespannt, was kommt und
derführer will mit seiner Gruppe von der
mir wird auch nicht langweilig“, erzählt der
Bergstation hinunter ins Kleintiefental, einer
Schlierseer. Zwei Mal pro Woche bietet er im
samtig-grünen Talmulde, die die meisten
Sommer Touren an, ein drittes Mal ist er per
höchstens auf ihren Touren zu den nächsten
Mountainbike oder E-Bike mit Gästen unter-
Gipfeln passieren. Dabei übersehen sie viel-
wegs. Darunter sind etliche Stammkunden,
leicht gerade das, was Koschyk mit seinen
die immer wieder gerne nach Schliersee
Gästen sucht. In einem kleinen Flecken le-
kommen und mit ihm losziehen.
ben Murmeltiere, jene possierlichen Nager,
die beinahe jeder ins Herz geschlossen hat.
So ganz selbstverständlich ist es nämlich
Die Tiere verstecken sich in einem weit ver-
nicht, die Murmeltiere zu finden. „Viele Ein-
zweigten Netz von Gängen im Berg, an Vor-
heimische fragen mich, wo die sind“, sagt
mittagen, wenn es noch nicht zu heiß ist,
er. Almbauern mögen die Tiere übrigens
wagen sie sich aber heraus. Meistens we-
nicht so gern. Der ausgehöhlte Untergrund
nigstens.
kann für Kühe gefährlich werden, wenn sie
auf der Wiese einbrechen und sich verlet-
Koschyk hat wieder einmal Glück. An die-
zen. Im Herbst ziehen sich die Murmeltiere
sem Tag zeigen sie sich besonders agil und
ganz zurück und halten sechs Monate lang
zutraulich, so dass sie nicht einmal pfeifen,
Winterschlaf, für den sich die Pflanzenfres-
um vor möglicher Gefahr zu warnen. Die
ser über Sommer ein dickes Fettpolster zu-
einzigen Laute stammen von den Wander-
gelegt haben.
ern, die mit Fernglas und Fotoapparat ge-
Text: Suse Bucher-Pinell
wappnet im Gelände sitzen und sich freuen
wie Kinder. „Schau, dort ist eines, nein es
sind zwei.“ Drei Gämsen haben auf dem
Termine zu Murmeltierwanderungen
Weg zu den Murmeltieren schon große Be-
bei der Gäste-Information Schliersee.
7
Reizvolle
AUSBLICKE
Leichte Wandertour auf den Seeberg
Von Bayrischzell aus sieht er wenig spektakulär aus, auch seinen Namen sucht man vergeblich unter den Top-Ten der bekanntesten Berggipfel
der Alpen. Für eine leichte Bergwanderung jedoch ist der Seeberg gerade richtig. Schon von unterwegs aus bieten sich reizvolle Ausblicke ins
Ursprungtal, auf Wendelstein oder Rotwand. Vom Gipfel aus auf 1538 Meter eröffnet sich ein wunderbares Panorama auf die umliegenden Berge
des Mangfallgebirges.
Die Wanderung beginnt am Parkplatz Seeberg in Bayrischzell südlich der Bundesstraße 307. Schattige Waldwege, schmale Pfade und grasige
Hänge führen auf den Gipfel. Teilweise geht es zwar steile Waldhänge hinauf, diese sind aber gut zu bewältigen und erfordern außer etwas
Kondition keine besonderen technischen Fähigkeiten. Noch bevor man die Neuhüttenalm erreicht, passiert man die Sankt Josephs Deliciusquelle,
eine von vielen Bergquellen in der Region. An der Neuhüttenalm (1235 Meter) angekommen, einer Alm mit einem Angebot an einfachen Brotzeiten und Getränken, hat man mehr als die Hälfte des Aufstiegs schon geschafft. Die Gehzeit hinauf wird mit 2 bis 2,5 Stunden veranschlagt, der
Abstieg ist in etwa anderthalb Stunden zu schaffen. Der Namen Seeberg kommt übrigens daher, dass früher in der Nähe des Gipfels tatsächlich
ein See existierte.
Die
Albert-Link-Hütte am Spitzingsee ist rundum saniert in die Sommersaison gestartet.
75 Jahre nach ihrer Eröffnung wurde das beliebte Haus um einen Anbau für Küche und Lagerräume erweitert und brandschutztechnisch auf den
neuesten Stand gebracht. Parallel dazu wurden Zimmer und Flure überarbeitet und neu ausgestattet sowie Böden und Wände im Gastraum erneuert. Geheizt wird nun mittels einer flüssiggasbetriebenen Therme mit Wärmetauscher für die Abluft, die nebenbei vier Kilowatt ins vorhandene
Stromnetz einspeist. Wo einst die Heizöltanks standen, ist nun eine Backstube und Räucherkammer eingerichtet. Die Albert-Link-Hütte ist bekannt
für ihr Brot aus dem Holzofen. Wöchentlich backen die Wirtsleute Ute Werner und Uwe Gruber 170 Laibe, die nicht nur im Haus, sondern auch an
verschiedenen Verkaufsstellen in München reißenden Absatz finden. Auch Bauern- und Sennkäse reifen im Buchenrauch, wo außerdem Schinken
trocknet sowie Wild- und Räucherspezialitäten ihren typischen Geschmack erhalten. Für die vorbildliche und umweltverträgliche Bewirtschaftung
erhielt die Albert-Link-Hütte 2013 das Alpenvereins-Umweltgütesiegel.
Die Albert-Link-Hütte mit 38 Betten und 27 Matratzenlagern wird von der Sektion München des Deutschen Alpenvereins betreut und ist ganzjährig
bewirtschaftet. Wegen ihrer kinderfreundlichen Umgebung buchen sie gerne Familien. Aber auch für Gruppen und Seminare ist sie gut gerüstet.
Albert-Link-Hütte, Valepper Str. 8, 83727 Schliersee-Spitzingsee, Telefon 08026 71264, www.albert-link-huette.de
8
SAUNA im SOMMER
Frischekick bei Sommerhitze
Saunagänge sind das ganze Jahr über be-
Muskeln entspannen sich. Verspannungs-
liebt. Bei einer Besucherbefragung des
bedingte Beschwerden wie Kopfschmerzen
Deutschen Sauna-Bundes in öffentlichen
lassen nach. Und natürlich profitiert auch
Saunabädern gaben knapp 70 Prozent der
die Seele von der Auszeit von Stress und
Befragten an, zu jeder Jahreszeit in die Sau-
Hektik: Saunieren hat eine tiefenentspan-
na zu gehen – auch im Sommer. Denn auch
nende Wirkung auf den Körper, negative
dann gilt: Wer regelmäßig sauniert, trainiert
Gedanken verschwinden und seelische An-
seinen Körper, sich rasch auf extreme Tem-
spannungen lösen sich.
peraturen einzustellen. Er stabilisiert seinen
Ein weiterer Nebeneffekt von regelmäßigem
Kreislauf. Schwül-heiße Sommertage fühlen
Saunieren ist natürlich auch die positive
sich weniger anstrengend an und ermüden
Wirkung auf das Immunsystem. Im Som-
nicht so sehr.
mer schwächen Zugluft und Temperaturschwankungen die körpereigene Abwehr.
Regelmäßiges Saunabaden hat noch weitere
Die trockene Luft in klimatisierten Räumen
positive Effekte. Beim Schwitzen wird die
trocknet zusätzlich die Schleimhäute aus
Haut besonders gut durchblutet, sie wirkt
und die Sommergrippe hat ein leichtes Spiel.
ebenmäßiger und straffer. Durch die Wär-
Mit regelmäßigen Saunagängen lässt sich
me erweitern sich die Blutgefäße und die
dem vorbeugen.
Urlaub vom Alltag im
monte mare Schliersee
Im monte mare in der Vitalwelt Schliersee
erwartet die Gäste neben der attraktiv gestalteten Vitaltherme mit 25-Meter-Bahn,
Solebecken und Whirlpool ein großzügiger,
gemütlich angelegter Saunabereich mit
einem vielfältigen Wellness-Angebot. Insgesamt laden sechs Saunen zum Schwitzen
ein, darunter eine Regenstein-, Kelo-, und
Hopfensauna. Dampf- und Schlammbäder
sowie verschiedene Wasserbecken wie die
Sprudelgrotte erweitern die Auswahl an
Wohlfühlangeboten. Viel Platz zum ausgiebigen Sonne- und Frischlufttanken bietet
der Dachgarten mit herrlichem Blick auf den
Schliersee und das Alpenpanorama.
Sauna zum Sommerpreis: Vier Stunden
zahlen, einen Tag bleiben. Mit dem
Sommer-Tarif „4 Stunden XXL“ bekommen
Gäste gegen Vorlage des Sommercoupons
den Sauna-Tageseintritt zum Preis der
4-Stunden-Karte. Der Coupon kann
kostenlos ausgedruckt werden unter
www.monte-mare.de/weltreise. Die Aktion
ist befristet bis zum 30. September 2014.
9
Do. 09.10. 19 Uhr: Vitalwelt Schliersee
Eröffnung Schlierseer Kultur-Herbst 2014 und
der Kunstausstellung „Menschen und Götter
am See“Horst Hermenau (Malerei auf Fotografie),
Otto Wesendonck und Antonia Leitner
(Bildhauerei in Bronze und Stahl)
Fr. 10.10. 20 Uhr: Bauerntheater Schliersee
Festliches Eröffnungskonzert Beethoven-Gala
Sinfonieorchester des Schlierseer Kultur-Herbstes,
Dirigent Timm Tzschaschel
Ouvertüre „Die Geschöpfe des Prometheus“,
4. Klavierkonzert, 3. Sinfonie „Eroica“
Sa. 11.10. 20 Uhr: Bauerntheater Schliersee
„Heid is‘ de Samstag Nacht“
Volksmusi von herent und drent
So. 12.10. Kinder Kultur-Herbst:
11 Uhr: Atelier am Schliersee
Matinee: Eröffnung der Ausstellung
„Kinderbilder – Eroberung des
Schlierseer Tals durch die zaghaften Zibben“
17 Uhr: Markus Wasmeier Freilichtmuseum
Märchenerzählung mit Musik:
„Das Bayrische Tapfere Schneiderlein“
Heinz Josef Braun und Stefan Murr
Di. 14.10. 20 Uhr: Bauerntheater Schliersee
Die Versuchung des Aloysius Federl
Komödie von Holger Zimmermann in 3 Akten,
Regie: Elisabeth Oberhorner
Do. 16.10. 20 Uhr: Bauerntheater Schliersee
Schlierseer Rede mit Prof. Horst Teltschik
„25 Jahre Mauerfall-Chancen und
Perspektive für Europa“
„Drummers of Schliersee”, Michael Alf Trio feat.
Hermann Roth und Matthias Gmelin & Friends
Kabarett, Hannes Ringlstetter „Zum Ringlstetter”
So. 19.10. 19 Uhr: St. Sixtus-Kirche Schliersee
Orgelkonzert auf der Mathis-Orgel . Hans Jörg
Albrecht, München: „Bilder einer Ausstellung“
Di. 21.10. 20 Uhr: Christuskirche (O. A. Gulbransson)
„Farben einer Liebe“ Gabriele Münter, Wassily Kandinsky. Lesung: Jochen Striebeck und Jovita Dermota
Do. 23.10. 20 Uhr: Slyrs-Destillerie Neuhaus
„Whiskey + Whiskey“ . Geschichte, Mythos und
Kultur aus den Bavarian Highlands
Fr. 24.10. Kinder Kultur-Herbst:
Jörg Baeseckes „die Kleinste Bühne der Welt“:
10 Uhr: Schule Neuhaus
„Im Handumdrehen um die Erde“
17 Uhr: Atelier am Schliersee
„Stadt Land Moos“
„Easy listening-tough playing“
Margarita Organesjan (Klavier), Rebekka
Hartmann (Violine), Markus Maier (Saxophon)
„Best of concert“, Verleihung des 2. Roten „K“
an die beste Nachwuchsband im Landkreis Miesbach
So. 26.10. Kinder Kultur-Herbst:
Markus Wasmeier Freilichtmuseum
10 – 16 Uhr „Kinderspiele wie einst“
17 Uhr Gerhard Polt liest „Raffael Schmitz, der
Pommfritz“: Papptellerrandgeschichten für Kinder
und Kindsköpfe von 8-80
So. 26.10. 19 Uhr: St. Sixtus-Kirche Schliersee
Te Deum laudamus Barock und Romantik
– Kirchenmusik, Werke von Bach, Mendelssohn,
Elgar, Gounod und Tzschaschel:
„Der Sonnengesang des Hl. Franz v. Assisi“
(Uraufführung) Gesamtleitung: Timm Tzschaschel
Di. 28.10. 20 Uhr: Bauerntheater Schliersee
Nostalphoniker „Comedian Harmonists sangen …“
Mi. 29.10. 20 Uhr: St. Georg-Kapelle Weinberg
Prof. Reinhard Wittmann:
„August von Platen in Schliersee 1817“,
Trio Tinnabuli: Harfenspiel mit Querflöten
Herbert Pixner Projekt
Kultur-Herbst
Programm Kultur-Herbst
FAHRKARTENSCHALTER
mit persönlicher Beratung
Fahrgäste der BOB können in Schliersee ihre Fahrkarte von nun an wieder mit persönlicher
Beratung kaufen. Die Gäste-Information Schliersee in der Vitalwelt, nur etwa zwei Gehminuten
vom Bahnhof entfernt, bietet diesen Service sieben Tagen in der Woche an: Montag bis Freitag
von 8:30 bis 18 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 13 Uhr. Neben BOBund MERIDIAN-Fahrkarten sind auch MVV-, DB-Nahverkehrs- und ÖBB-Tickets erhältlich.
BOB und Gäste-Information freuen sich sehr über die Partnerschaft zum Wohle der Gäste. Geschulte MitarbeiterInnen der Gäste-Information beraten die Reisenden beim Kauf. So können auch
regionsfremde oder ausländische Gäste ohne Tarif- und Automatenkenntnisse rasch den für sie
richtigen und günstigsten Fahrschein bekommen. Dies bietet wieder ein Stück mehr Komfort und
Sicherheit für die Fahrgäste.
10
Pixner + Ringlstetter
Neue Volksmusik und Kabarett beim Schlierseer Kulturherbst
Für seine neue Bühnenshow begibt sich der
seiner Band Schinderhannes, mit Wolfgang
verändert. Manche Kritiker vergleichen ihn
niederbayerische Kabarettist Hannes Ringl-
Ambros und Hubert von Goisern. Auch als
mit Paganini und Hendrix.
stetter diesmal ins Hotel. „Zum Ringlstetter“
Schauspieler hat er in diversen Filmen mit-
Was Paganini an der Geige gewesen sei
heißt es und nicht nur er treibt sich dort
gespielt.
und Jimi Hendrix an der Gitarre, sei Herbert
herum, sondern mit ihm allerlei „fröhliche
Pixner an der „Ziach“.
Untergangsverkünder“. An der Hotelbar,
Herbert Pixner, der mit seinem „Herbert
am Bio-Buffet oder am Bücherregal treffen
Pixner Projekt“ unterwegs ist, füllt Kon-
sie sich, und Ringlstetter diskutiert mit ihnen
zertsäle diesseits und jenseits der Alpen. Er
Hannes Ringlstetter, „Zum Ringlstetter“,
über die Welt und deren Untergang. Auf
hat mit seinen Musikern einen eigenen Stil
18. Oktober, 20 Uhr,
seinem Hotelzimmer kommt er dann ganz
geschaffen und vermischt Volkstümliches,
Herbert Pixner Projekt,
privat beim Fernsehen ins Grübeln. Ein viel-
Jazz, Blues und Selbstkomponiertes munter
31. Oktober, 20 Uhr,
schichtiger Abend also im „Ringlstetter“ mit
miteinander. Frech, unkonventionell und
jeweils im Schlierseer Bauerntheater.
Ringlstetter. Der 42-Jährige ist bekannt aus
unverkennbar alpenländisch ist das, was
Karten im Vorverkauf bei der
dem Fernsehen, wo er regelmäßig in Kaba-
sie spielen. Das gefällt jungen Leuten und
Gäste-Information Schliersee,
rettsendungen zu sehen ist. Seit 2005 steht
begeistert gleichzeitig jene, die gerne Tra-
alle München-Ticket-Vorverkaufsstellen
er solo auf der Bühne, davor tourte er mit
ditionelles hören. Pixner hat die Volksmusik
sowie www.muenchen-ticket.de
Bavarian
HIGHLAND
GAMES 2014
Einlass: ab 9:30 Uhr, Beginn der Wettkämpfe ca. 10:30 Uhr
Weitere Informationen zu den „Bavarian Highlands“ finden Sie unter
www.bavarianhighlands.com und unter www.wasmeier.de
Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Tel. 08026 92922-0
Mit freundlicher
Unterstützung von:
So, 7. September
Bayern
gegen
den Rest
der Welt
11
Die Ferien stehen vor der Tür und zum Ende des Monats August zaubern
Johannes Volkmann und Susanne Winter kreative Möglichkeiten aus Papier: Papiertheater, Papierlesung und Papierworkshop für Groß und Klein
…seien Sie dabei! www.papiertheater.de
Man höre und staune:
PAPIERZAUBER
ist jetzt im August angesagt!
Mi bis Fr 27., 28., 29. August, tägl. von 9:30-12 und 15-17 Uhr
Workshop für Kinder ab 5 J. und Erw. „Papiertheater Arche Noah“
Sa 30. August, 20:30 Uhr
Szenische Lesung: „Papiertheaterszenen mit Büchern“.
So 31. August, Matinee 11 Uhr
Nähmaschinentheater „Verflixt und zugenäht“ – ein Bildertheater
BAYRISCHZELL TANNERHOF . VORVERKAUF + BUCHUNG
TEL. 08023 810, [email protected]
ACHT ABENDE
PROGRAMM
Otterfinger Kulturwoche
zeigt sich vielseitig
Wenn die Schüler der Otterfinger Grundschule in den Herbstferien sind,
Samstag, 25. Oktober
dann wird es in ihrer Schule richtig umtriebig. Acht Abende lang gibt
19:30 Uhr Massel Tov (Klezmermusik)
es ein Programm von Klassik bis Kabarett, von Klezmer bis Kasperlthea-
Sonntag, 26. Oktober
ter. Dann hat die Otterfinger Kulturwoche wieder begonnen, die Hertha
15:00 Uhr Zirkus Bambi (Otterfinger Kinder treten als
Böhner vom Arbeitskreis Kunst und Kultur und ihr Team zusammenge-
Jongleure, Zauberer, Clowns und vieles mehr auf)
stellt haben. Bereits zum zwölften Mal machen sie dafür die Grundschule
20:00 Uhr „Radio Rustikal“ von und mit Tobias Öller
zum kulturellen Treffpunkt. Otterfinger Künstler stellen ihre Werke aus,
Montag, 27. Oktober
für Kinder werden Workshops wie Malen oder Töpfern angeboten.
20:00 Uhr Streichquartett mit Julian Shevlin
Die Eintrittspreise können die Organisatoren durch ihr ehrenamtliches
(1. Konzertmeister der Münchner Philharmoniker) mit Kollegen
Engagement und die Unterstützung durch Sponsoren niedrig halten. Je
Dienstag, 28. Oktober
Abend kostet der Eintritt 6 Euro.
18:30 Uhr Trommelgruppe von Stefan Späth
Weitere Informationen unter www.otterfingerkulturwoche.de
20:00 Uhr Jazz, Blues und Weltmusik mit Stefan Späth und Freunden
Mittwoch, 29. Oktober
20:00 Uhr Unterleitn-Musi aus Schliersee (Volksmusik)
Donnerstag, 30. Oktober
14:30 und 16:00 Uhr Dr. Döblingers Kasperltheater
20:00 Uhr Lesung aus dem Ehe-Tagebuch von Robert und
Clara Schumann mit Klavieruntermalung, mit dem
Regisseur/Drehbuchautor Celino Bleiweiss
Freitag, 31. Oktober
20:00 Uhr Les Derhosn (Musikkabarett mit Michi Marchner
Schliersee, Lautererstraße 10
Tel. 08026 6904, Fax 08026 2537
[email protected]
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr
12
24-Stunden-Bücher-Bestellservice
und Martin Lidl)
Samstag, 1. November
20:00 Uhr Vielsaitig mit Lisa Schöttl (Hackbrett),
Christine Horter (Harfe)
und Anna Voss (Hackbrett und Harfe).
„Mikrokosmos vor der Schuhspitze“
Ausstellung Miesbach – Poesie einer oberbayerischen Kleinstadt
Isabella Krobisch und ihre Fotografie, das ist
den Zeitgeist lässt sich in der Kreisstadt auch
oder zur Arbeit. Damit ist es für sie jedoch
eine lang gepflegte Symbiose, die schon in
viel Liebenswertes entdecken.“ Beschauliche
nicht getan, es folgt eine gründliche Ausei-
einigen Büchern ihren Niederschlag gefun-
Markttage, die stimmungsvolle Art, wie Kir-
nandersetzung mit einzelnen Themen. „Das
den hat. Seit vielen Jahren hält die Mitarbei-
chen und Brauchtumsvereine Feste feiern,
ist mir besonders wichtig“, sagt sie. Nur so
terin des städtischen Kulturamts ihre Heimat-
stille Wintertage. Natürlich auch das Auf und
können sich so vielschichtige Serien entwi-
stadt in Bildern fest, entdeckt liebenswerte
Ab über die sieben Berge innerhalb Mies-
ckeln wie „Miesbach“.
Details im großen Ganzen. Dabei erweckt
bachs, die Haglandschaft mit ihren reizvollen
sie eine ganz eigene Poesie dieser oberbaye-
Spazierwegen und nicht zuletzt das Leben in
Miesbach – Poesie einer oberbayerischen
rischen Kleinstadt. So nennt sie auch ihren
den Gaststätten, Cafés und dem Waitzinger
Kleinstadt, Ausstellung vom 1. September
neuen Bildband, in den ein großer Teil ihrer
Keller als Zentrum von Kunst, Kultur und
bis 31. Oktober, Krankenhaus Agatharied,
Fotografien eingeflossen ist. Eine Auswahl
Lebensart. All das spiegelt sich in Krobischs
täglich geöffnet von 9 bis 21 Uhr.
daraus ist aus Anlass der Ersterwähnung der
Aufnahmen, ohne idealisiert zu werden.
Stadt im Krankenhaus Agatharied zu sehen.
„Poesie ja – Verklärung nein“, so beschreibt
Buch mit Texten
n
sie ihre Motivation beim Fotografieren.
von Carla
Auch in Miesbach bleibt die Zeit nicht ste-
von Branca.
hen, was Isabella Krobisch auf ihren Wegen
Fotografieren ist für sie Entspannung, gut für
aufmerksam wahrnimmt und dokumentiert.
Geist und Seele gleichermaßen, aber auch
„Miesbach verliert an Charme aufgrund
eine intensive Auseinandersetzung mit dem
von Neubauten, Versiegelung von Flächen
„Mikrokosmos vor der Schuhspitze“. Ihre
und Dezentralisierung“, sagt sie. Aber eben
Motive muss sie nicht hartnäckig suchen, sie
nicht nur das. „Bei aller Bedrohung durch
findet sie oft en passant auf dem Weg von
24,80 Euro
13
De Dog
Kultur deiner Zeit
Wochenende der Jugend
im Jubiläumsjahr
Das ganze Jahr über feiert Miesbach seine erste
„So kannt‘s kemma“
Miesbacher Schüler schauen in die Zukunft
urkundliche Erwähnung vor 900 Jahren und
stellt die vielen Facetten der Stadt und ihrer Geschichte vor. Im Oktober steht ein Wochenende
lang die Jugend und ihre Kultur im Mittelpunkt.
Unter dem Motto „De Dog – Kultur deiner Zeit“
gibt es an vier Tagen Veranstaltungen für, mit
Eine Welt ohne Lärm und Abgase – geht
ist zu Beginn noch nicht festgelegt. So wie
das? Welches Outfit ist in Zukunft „in“?
auch die Vorhersage der Zukunft unmög-
Wird es fliegende Autos geben? Oder Ta-
lich ist.
Donnerstag, 2. Oktober: Flashmob am
Habererplatz mit Nachwuchsbands wie Hot
bletten statt Schweinebraten und Pizza?
Und überhaupt: Wie schaut‘s mit der Liebe
Eines immerhin stand von Anfang an fest
Shot, Zeitlang und BustAMove. Abends Konzert
in 100 Jahren aus? Antworten darauf geben
– die Rahmenhandlung. Sie entführt den
Kellersteff in der Oberlandhalle.
Kinder und Jugendliche aus den Miesbacher
Zuschauer in die Zukunft, wo er dann erle-
Schulen. Sie zeigen ihre Zukunftsvisionen
ben kann, wie sich die Kinder und Jugend-
auf der Bühne. Anlässlich der 900-Jahr-Feier,
lichen das Leben in 100 Jahren vorstellen.
die die Stadt im Jahr 2014 in Feierlaune ver-
Ein feststehendes Rollenheft existiert aller-
setzt, machen sie sich ihre Gedanken über
dings nicht, die einzelnen Szenen entwi-
Freitag/Samstag 3./4. Oktober: Am
die kommenden 100 Jahre: Was die Bürger
ckeln Schüler und Lehrer gemeinsam. Nach
Freitag und Samstag bilden zwei zentrale Ver-
dann essen und wie sie reden werden, wel-
etlichen Treffen zwischen Spielleiterin und
anstaltungen den Mittelpunkt von „De Dog“,
che Probleme sie haben und worüber sie
Lehrern wird an den verschiedenen Schulen
ein internationales Café am Habererplatz und
sich womöglich freuen werden, dazu haben
geprobt. Die Proben dürften an jeder Schule
eine Ausstellung im Gewölbe des Waitzinger
sich die jungen Leute mit ihren Lehrkräften
anders ausfallen, vor allem, weil die großen
Kellers. Rund um die Habererschupf gibt es ver-
einiges ausgedacht.
Ferien dazwischen liegen. „Da kann es noch
schiedene Workshops und Darbietungen der
kurz vor der Aufführung zu überraschenden
Schützen, des Rudervereins und der Eisstock-
Mitspielen werden Mädchen und Jungen
Wendungen kommen“, vermutet Spiellei-
schützen. Außerdem können Besucher profes-
beziehungsweise junge Frauen und Männer
terin Jooß. Das Bühnenbild, die Kostüme
sionelles Schminken lernen, sie können tanzen
zwischen sechs und 18 Jahren. Weil Mies-
– sie bleiben noch eine Weile ein Geheim-
oder Feuer schlucken. Außerdem: Tauchcontai-
bach stolz ist auf sein Schulzentrum, lag es
nis. Eines lässt sich mit Sicherheit sagen: Die
ner, Staubexplosion, Zaubershow, Fettbrand,
nahe, auch alle mit einzubeziehen, sagt Inge
Darsteller werden mit Begeisterung ihre Zu-
Offene Bühne, Zirkusshow, Photoshootings.
Jooß, die Kulturreferentin der Stadt und Ge-
kunftsvorstellungen auf die Bühne bringen.
Im Waitzinger Keller Kulturzentrum werden
samtleiterin des Projekts. Deshalb ist das
Und die Zuschauer werden staunen über
Werke verschiedener Künstler aus der Region
Theaterstück das Ergebnis einer Zusammen-
diese phantastischen Vorstellungen.
gezeigt – Fotografien, Plastiken und Videoin-
arbeit der Grundschulen in Miesbach und
Freitag, 3. Oktober: Präsentation regionaler Filmemacher und Lichtershow „Miesbach
flimmert“. After-Show-Party im Haindlkeller.
stallationen.
Parsberg, der Mittelschule, der Realschule,
Text: Rose Beyer
Sonntag, 5. Oktober: Erntedank-Gottes-
des Gymnasiums und der Berufsfachschule
14
und von Jugendlichen.
für Kinderpflege. Wieviele Kinder und Ju-
So kannt’s kemma – Miesbach in
dienst in der Stadtpfarrkirche mit anschlie-
gendliche genau mitmachen, wird sich erst
100 Jahren. Waitzinger Keller,
ßendem
gegen Ende der Proben herausstellen, auch
7. November, 19 Uhr.
Franziskus“ des Cross-Over-Teams in der Ober-
wie sich das Theaterstück entwickeln wird,
Karten unter Telefon 08025 7000-0.
landhalle.
Pfarrfest,
Mysterienspiel
„Bruder
GRAFEN, GALGEN und die GEGENWART
Die Ausstellung „Muospach: Burg – Markt – Stadt“ zeigt 900 Jahre Geschichte Miesbachs
Ausgerechnet einem Streit um Steuern und
Was gibt es zu sehen?
so dass wir ihn über Projektionen nachstel-
Grundbesitz hat Miesbach seine erste ur-
Zu Miesbach gehören Themen wie die Re-
len und zeigen können, wie ein Haus nach
kundliche Erwähnung zu verdanken. Bischof
formationsgeschichte und die reichsun-
und nach verschwand.
Heinrich von Freising und Abt Aribo von Te-
mittelbare Grafschaft Hohenwaldeck mit
gernsee trafen sich einst, um ihn beizule-
den Grafen von Maxlrain. Miesbach war
Wo endet die Ausstellung?
gen, und hielten das Datum schriftlich fest.
auch schon früh ein Marktort, es gab ein
In der Jetztzeit. Wir zeigen, wie sich die
Es war der 5. September im Jahr 1114. 900
Hochgericht und einen Galgen. Dann die
kleine Landstadt nach dem Krieg entwickelt
Jahre später zeigt die Stadt im Waitzinger
Bauernaufstände im 17. Jahrhundert, die
hat. Wir haben eine Fülle von Fotos, anhand
Keller eine Ausstellung, welche die Stadt-
Sendlinger Mordweihnacht, an der sich die
derer wir einen Vorher-Nachher-Vergleich
geschichte aufleben lässt: „Muospach: Burg
Miesbacher beteiligten. Künstler wie Johann
zeigen können.
– Markt – Stadt“ heißt sie. Alexander Lang-
Baptist Zimmermann, der hier lebte, und
heiter hat die Konzeption mit erarbeitet.
Christian Schad, der hier geboren wurde.
Interview: Suse Bucher-Pinell
Die erste Stromübertragung von Miesbach
Die Ausstellung wird vom 18. Oktober bis
nach München, die Trachtenbewegung,
9. November im Waitzinger Keller – Kultur-
Viehzucht, sie haben von Miesbach aus ih-
zentrum Miesbach gezeigt. Geöffnet täg-
ren Ursprung genommen und die Stadt ge-
lich von 14 bis 19 Uhr, freitags bis 20 Uhr.
prägt.
Vorträge:
Woher nehmen Sie einen Galgen?
Dienstag, 21. Oktober, 19 Uhr
Dabei kooperieren wir mit dem Praxis-Semi-
Dr. Michael Nadler:
nar am Gymnasium. Die Schüler bauen uns
Die reichsfreie Herrschaft Waldeck
das Stück für die Ausstellung. Sie realisieren
Montag, 27. Oktober, 19 Uhr
auch einen begehbaren Stammbaum der
Alexander Langheiter:
Waldecker, deren wichtigste Vertreter als
Bergbau in Miesbach
lebensgroße Pappfiguren dargestellt sind.
Dienstag, 28. Oktober, 19 Uhr
Inszenierungen sind wichtige Bestandteile
Andreas Scherm: Miesbachs Geburts-
von Ausstellungen. Natürlich zeigen wir
anzeige vor 900 Jahren – ein „Güterdeal“
auch Dokumente, aber zu viel Text wollen
Dienstag, 4. November, 19 Uhr
schöne zeiten: Herr Langheiter,
wir den Besuchern nicht zumuten. Ganz
Dr. Elmar Schieder: Haberfeldtreiben
900 Jahre sind eine lange Zeit.
davon abgesehen, dass kaum einer die
Mittwoch, 5. November, 19 Uhr
Wie bekommen Sie die im Gewölbe
barocke Schrift noch entziffern kann. Wir
Dr. Elisabeth Tworek:
des Waitzinger Kellers unter?
arbeiten auch mit Tondokumenten und
Ludwig Thoma – Dichter und Demagoge
Alexander Langheiter: Es ist in der Tat eine
spielen zum Beispiel bei den Haberern alte
Herausforderung. In den 900 Jahren ist sehr
Aufzeichnungen ein. Stimmungen erzeugen
viel passiert in Miesbach und wir müssen
wir mit Lichtimpulsen.
uns auf die wichtigsten Daten und Ereignisse konzentrieren. Insgesamt stehen uns
Wie vermitteln Sie den
vier Räume plus Vorraum zur Verfügung,
großen Brand im Jahr 1783?
pro Raum bringen wir drei bis vier Themen
Das ist ein ganz entscheidendes Datum für
unter. Das große Thema Wallfahrt ist mit
Miesbach, bei dem der Markt fast vollstän-
einer eigenen Ausstellung ausgegliedert,
dig abbrannte. Anhand vorliegender Be-
sonst wäre es zu viel geworden.
richte kann er genau rekonstruiert werden,
15
FRÜHLINGSGEFÜHLE
aus Bayrischzell
Simone Thomalla dreht unterm Wendelstein fürs ZDF
Ein Gang langsamer
Bayrischzell heißt Frühling. Seit etwa drei Jahren schon und immer dann, wenn die Schau-
„Ich mag es, wenn ich morgens zum Dreh
spielerin Simone Thomalla als Dorfhelferin Katja Baumann rund um den bayerischen Ort im
abgeholt werde und fast alles noch schläft,
TV-Einsatz ist und einspringen muss, um Familien in Notsituationen zu helfen. Ein Bauer hat
aus dem Fenster zu blicken und die wolken-
sich das Bein gebrochen, eine Bäuerin liegt schwer krank in der Klinik. Die Dorfhelferin küm-
verhangenen Berge in der Ferne anzu-
mert sich darum, dass deren Alltag zuhause dennoch gut weiterläuft. Dabei muss sie nicht
schauen. Und ich mag es, wenn sich nach
nur allerlei Hindernisse rund um Haus und Hof überwinden, sie hat auch mit ihrem eigenen
einer kurvenreichen Straße die Landschaft
Privatleben einiges zu tun. Sonntagabends sind die Geschichten im „Herzkino“ des ZDF zu
öffnet und einer der zahlreichen Seen in
sehen. Dann folgen Millionen von Zuschauern „Frühlingsgefühlen“ oder „Frühlingsgeheim-
der Morgensonne fast weiß erscheint.
nissen“ aus Bayrischzell.
Drum herum dann die kleinen bemalten
Foto: ZDF/ Jacqueline Krause-Burberg.
Häuser, Weiden, Wiesen und Wälder. Und
wenn dann ein Kuhtrieb unsere Weiterfahrt
verhindert, erinnert mich das Gebimmel der
Glocken daran, wie gut es ist, das Leben
etwas zu entschleunigen! Hier rund um
Bayrischzell scheint alles einen Gang langsamer zu gehen, was mir als Gegensatz zu
meiner lauten und schnellen Heimatstadt
Berlin ab und an sehr gut tut. Inzwischen
nutze ich Drehpausen, um mich auf eine
Wiese zu setzen, die saubere Luft einzuatmen und die Landschaft zu genießen.
Und da ich meinen Hund Arnie immer
dabei habe, kenne ich mich zumindest in
Bayrischzell recht gut aus, denn er fordert
nach Drehschluss sein Recht, und wir
gehen ausgiebig Gassi.“ Simone Thomalla
Wenn man in Bayrischzell unterwegs ist,
einmal mitgerechnet. Sie alle quartieren sich
Minuten des Dämmerlichts. „Wir müssen
kann es gut sein, dass man auf die Film-
dann vorübergehend im Ort ein. Simone
die Dämmerung genau abpassen“, sagt
leute trifft. 21 stramm durchgeplante Tage
Thomalla spielt von Anfang an die Haupt-
Leptihn. Dann heißt es Kamera ab. Bis tief
brauchen sie, um eine 90-minütige Folge
rolle der Dorfhelferin. So bekannte Schau-
in die Nacht hinein wird gedreht, es wird im-
der Reihe aufzunehmen. Mitten im Ort
spielkolleginnen wie Michaela May oder
mer kühler und frischer. Warme Jacken und
liegt ihre Dorfhelferinnenstation in einem
Cornelia Froboess besetzen Episodenrollen.
heißer Ingwertee helfen darüber hinweg.
Im Haus Schönbrunn bezieht die Potsdamer
„Bayrischzell ist ein toller Ort“, sagt Leptihn,
Kirchen und Krankenhäuser, Altenheime
UFA Fiction schon Wochen vor dem er-
während er in der Abenddämmerung auf
und Almen, die Paraglider am Sudelfeld
sten Drehtag ihr Produktionsbüro, um alles
den Schliersee hinab schaut. Obwohl Bay-
oder ein Pferdehof in der Nähe, die unter-
haargenau vorzubereiten. Tausende Details
rischzell als Drehort ziemlich viel biete, müs-
schiedlichsten Drehorte im Ort und im Um-
müssen abgesprochen werden, damit der
se auf die Umgebung ausgewichen werden.
kreis waren schon eingebunden. „Die Men-
spätere Ablauf reibungslos klappt. Motiv-
An diesem Tag sieht das Drehbuch für die
schen sind sehr hilfsbereit“, sagt Leptihn.
suche, Drehgenehmigungen, Casting für
Dorfhelferin Katja ein romantisches Dinner
Das haben sie mit Dorfhelferin Katja Bau-
Episodenrollen, Verträge schließen, Pläne
unter freiem Himmel im Mondschein vor,
mann gemein. Die neuen Folgen, die im
schreiben…, Produktionsleiter Ilja Leptihn
für das die Crew ihr Equipment auf einer
Frühjahr und Sommer abgedreht wurden,
zählt eine lange Aufgabenliste auf. Wenn es
Wiese oberhalb von Schliersee ausgebrei-
sollen im Jahr 2015 gesendet werden.
dann losgeht, sind 40 und mehr Mitarbeiter
tet hat. Die Natur spendiert einen Parade-
tatkräftig am Werk, die Schauspieler nicht
Sonnenuntergang, aber alle warten auf die
Pavillon gegenüber vom Gasthof zur Post.
Alte Wurzhütte
16
Alte Wurzhütte Spitzingsee, Roßkopfweg 1, 83727 Schliersee / Spitzingsee
Tel.: +49 8026 / 6068-0, Fax: +49 8026 / 6068-100, [email protected]
www.alte-wurzhuette.de
ANREGER und
AUFREGER
Hofkultur ist das neue
Kulturprogramm am Tannerhof
Als Ursula Philomena Breitenhuber zum er-
So werden Kurse in Yoga, Qi Gong oder Ent-
sten Mal zum Tannerhof kam, tat sie das
schleunigung angeboten. Oder so ausgefal-
eher aus Gefälligkeit. Eine Freundin hatte
lene Abende wie Nähmaschinentheater der
sich dort zur Fastenkur eingemietet, die
Textilkünstlerin Susanne Winter und des
sollte sie nun wieder abholen. Daraus wur-
Bildhauers Johannes Volkmann. Sie nähen
de eine nachhaltige Begegnung. Eher durch
Stich für Stich Bilder in eine Papierwand,
Zufall kam Breitenhuber mit Roger Brandes
entwickeln Schnitt für Schnitt Formen, er-
ins Gespräch, der mit seiner Ehefrau Burgi
zählen Wort für Wort Geschichten.
von Mengershausen das Natur-Hotel in
Bayrischzell leitet. Man redete über dies
Papiertheaterszenen mit Büchern –
und das, über Kultur und Kulturangebote,
Szenische Lesung, 30. August, 20:30 Uhr,
den Tannerhof als Kulturraum. Schon in der
Nähmaschinentheater 31. August, 11 Uhr,
Vergangenheit hatte Nele von Mengershau-
Karten unter Telefon 08023 810. Hofkultur,
sen kulturelle Akzente gesetzt. Nun, nach
Tannerhof – Naturhotel&Gesundheitsresort,
dem Umbau und der Neuausrichtung des
Tannerhofstraße 32, 83735 Bayrischzell,
Tannerhofs, sollte es um ein regelmäßiges
www.tannerhof.de
Kulturprogramm gehen, das Hausgäste
und Einheimische ansprechen und zu dem
„Versteck in den Bergen“ passen soll. Die
Hofkultur war geboren, ein Programm aus
Konzerten, Lesungen und Vorträgen, Ausstellungen, Themenwochen.
Eine Besonderheit dabei sind die Residencies. Für sie lädt der Tannerhof erfolgreiche
Musiker für eine Woche ein, sich eine Auszeit von der Hektik des Konzertbetriebs
zu nehmen und in Ruhe zu proben. „Die
Künstler geben Einblick in ihre Arbeit, wir
erleben es live mit, begegnen ihnen auf dem
Gelände und lernen sie persönlich kennen“,
sagt Breitenhuber, die selbst Schauspielerin,
Gesundheits-Clownin und Tanztheater-Lehrerin ist. Im Gegenzug geben die Musiker
im Haus ein Konzert. „Statt hoher Gagen
glauben wir so einen sinnvollen Tausch
von Talenten und Möglichkeiten zu stiften
zur Freude aller Beteiligten“. Auf dem Tannerhof spiele Kunst eine wichtige Rolle als
Anreger und als Aufreger. Bilder und Skulpturen finden sich drinnen wie draußen. Im
Mal-Atelier könne jeder selbst seinen inneren Künstler wecken.
17
LOBGESÄNGE
DAS
zum Stadtjubiläum
der
Oratorische Chorwerke von Dvo΍ák und Mendelssohn
Orchester-Ouvertüre von Schubert
Miesbach war viele
Eine Blütezeit erlebte Miesbach im 17. und
18. Jahrhundert, als Wallfahrt und Frömmigkeit das Leben im Ort prägten. Gläubige aus allen Ständen und Gegenden aus
Altbayern, Schwaben und sogar aus Tirol
unternahmen eine Wallfahrt zur „SchmerzDaniel Hinterberger
Juan López
Bärbel Pischetsrieder
Susanna Proskura
haften Muttergottes unter dem Kreuze“.
Zunächst war es eine Marienfigur an einer
Zur 400sten Wiederkehr der Entdeckung
von Franz Schubert. Nach dem „Te Deum“
Amerikas durch Christoph Columbus kom-
folgt ein weiteres Werk, das zur Erinnerung
ponierte Antonin Dvo΍ák im Jahr 1892 das
an ein weltliches Ereignis entstanden ist: die
„Te Deum“. In Miesbach haben die Chöre
Sinfonie Nr. 2, der „Lobgesang“ von Felix
der evangelischen und katholischen Pfarr-
Mendelssohn Bartholdy. Er hatte ihn im
gemeinde dieses Werk ausgesucht, um es
Jahr 1840 komponiert aus Anlass der Vier-
anlässlich der Feierlichkeiten zum Stadt-
hundertjahrfeier von Johann Gutenbergs
jubiläum „900 Jahre Miesbach“ zur Auffüh-
Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen
rung zu bringen. 75 Sängerinnen und Sän-
Metall-Lettern.
ger vereinen sich am 25. Oktober zu einem
Begleitet werden die Miesbacher Sänger-
konzertanten Gotteslob, bei dem die beiden
innen und Sänger von der Vogtland Philhar-
Miesbacher Kirchenmusiker Andrea Wehr-
monie aus Greiz/Reichenbach. Gleichsam als
mann und Michael Hamberger bewusst
Zeichen für ein weiteres historisches Ereignis
kirchenmusikalische Werke ins Programm
– die Wiedervereinigung Deutschlands – ist
genommen haben, die zum Gedenken an
das Orchester genau 25 Jahre nach dem Fall
weltliche Anlässe geschaffen wurden und
der Mauer zu Gast in Miesbach. Daniel Hin-
nicht liturgisch bestimmt sind. Die Teilnah-
terberger, Juan López, Bärbel Pischetsrieder
me beider Konfessionen am Konzert soll die
und Susanna Proskura sind die Solisten.
gelebte Ökumene der Stadt widerspiegeln.
Mendelssohn Bartholdy, Dvo΍ák, Schubert:
18
Der Abend ist in drei Teile gegliedert. Die
Samstag, 25. Oktober, 19:30 Uhr,
festliche Einleitung und den Auftakt des
Waitzinger Keller. Vorverkauf unter
Konzertes bildet die „Ouvertüre D-Dur“
Telefon 08025 7000-0.
Linde zwischen Miesbach und Parsberg,
die immer mehr Menschen anzog, so dass
es selbst dem Pfarrer zu viel wurde, der um
den Gottesdienstbesuch bangte. Das änderte sich, nachdem er zur Muttergottes in
der Miesbacher Pfarrkirche um ein Wunder
gebetet hatte und sie des Nachts so hell
leuchtete, dass er eine Messe hätte lesen
können. Nach Bekanntwerden dieser Gebetserhörung wurde Miesbach das Ziel der
Wallfahrer.
Allein in den Aufzeichnungen der Jahre
1695 bis 1703 ist von über 13.000 Erhörungen zu lesen. Papst Innozenz XIII. verlieh
dem Gnadenbild den Ehrentitel wundertätig und sein Nachfolger, Benedikt XIII.,
empfing eine Miesbacher Delegation und
überreichte ihr den Leib des Heiligen Maurus, der lange Zeit in der Stadtpfarrkirche zu
sehen war. Der große Brand im Jahr 1783,
bei dem Kirche und Priesterhaus abbrannten, läutete das Ende der großen Zeit ein.
LEUCHTEN
Muttergottes
Zwischen FLECKVIEH
und BIERKULTUR
Jahre lang ein beliebtes
Wallfahrtsziel
Wandertag in Miesbach
mit mehreren Strecken
Im Zeitalter der Aufklärung kamen immer
weniger Wallfahrer, gleichzeitig wurde das
benachbarte Birkenstein als Wallfahrtsort
immer beliebter.
Aus Anlass der Ersterwähnung Miesbachs
vor 900 Jahren erinnern der Museumsverein
und die Pfarrei mit einer dreiteiligen Ausstellung an die Blütezeit der Wallfahrt.
• In der Stadtpfarrkirche werden Dokumente, Hintergründe, Fakten zur Wallfahrtszeit präsentiert.
• In der Portiunkulakirche sind Devotionalien, Votivbilder, Gebetsbücher und Drucke
zu sehen.
• Ein neu angelegter Wallfahrtsweg führt
zu Mariendarstellungen an Häusern und
Plätzen, die Verbindung zur Wallfahrt haben.
Ausstellung Wallfahrt und Frömmigkeit,
23. September bis 12. Oktober, Stadtpfarrkirche tagsüber frei zugänglich, Portiunkulakirche Montag bis Samstag 14 – 18 Uhr,
Sonntag 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr. Das
Faltblatt zum Wallfahrtsweg ist im Pfarrbüro
(Pfarrgasse 4), im Waitzinger Keller sowie
in diversen Geschäften erhältlich.
Wandern ist eine der beliebtesten Volks-
Strecke 2: Das Miesbacher Oberland und
sportarten in Deutschland. Jährlich treffen
seine Bierkultur (etwa 10 Kilometer). Der
sich Begeisterte zu organisierten Wanderta-
Weg durch Miesbach und Hausham führt
gen, bei denen sie Punkte für den Erwerb
auf die Spur ehemaliger und jetziger Statio-
des Internationalen Volkssportabzeichens
nen des Bierbrauens.
sammeln. Die erfolgreiche Absolvierung ei-
Strecke 3: Die Grafschaft Hohenwaldeck
ner vorgegebenen Strecke wird mit einem
in und um Miesbach (etwa 20 Kilometer).
Stempel in einem offiziellen Wertungsheft
Auf den Spuren längst vergangener Zeiten
belohnt. Ihnen geht es dabei um sportliche
geht es bis zu den Ufern des Schliersees und
Bestätigung zum Erhalt der Gesundheit,
zurück.
ohne leistungssportliche Ziele zu verfolgen.
Start und Ziel der Wanderer ist der Wait-
In Miesbach werden am 28. September
zinger Keller – Kulturzentrum Miesbach,
hunderte Wanderer erwartet, die sich auf
Schlierseer Straße 16. Gestartet wird in der
drei reizvolle und unterschiedlich lange Stre-
Zeit zwischen 8 und 12 Uhr, Zielschluss ist
cken begeben können. Sie stehen jeweils
um 16 Uhr. Alle Voranmelder erhalten ein
unter einem anderen Motto.
Miesbach-Präsent. Teilnehmer an Streckenrätseln bekommen Sonderpreise.
Strecke 1: Dem Miesbacher Fleckvieh auf
der Spur (etwa 5 Kilometer). Auf dem Rund-
Miesbach einfach wunderbar wanderbar,
weg zwischen Miesbach und Agatharied
Sonntag, 28. September. Start und Ziel am
lässt sich entlang von Feldwegen und Wie-
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach.
sen herausfinden, warum das Miesbacher
Weitere Informationen unter
Fleckvieh dort beheimatet ist.
www.miesbach.de (900 Jahre Miesbach)
19
MuNaMi
MUSIKNACHT MIESBACH
Ganz im Zeichen der Musik steht Miesbach
Mitwirkende: Big Band Gymnasium Mies-
Die Darbietungen finden im Waitzinger Keller
am Samstag, 11. Oktober, ab 20 Uhr. Mehr
bach, BustAMove, Chor- und Orchesterver-
– Kulturzentrum Miesbach statt, im Jugend-
als zwei Dutzend Gruppen musizieren und
ein Miesbach, Dissonanzen, Dos Hombres,
kulturzentrum Goldene Parkbank (Rosenheimer
singen dann eine Nacht lang an vier ver-
Duo Gasteiger, Jetzinger, Educated Bams,
Straße 2), Martin’s Bar (Fraunhofer Straße 11)
schiedenen Orten. Sie laden ein zu Klassik,
Föhnsturm, Gospelchor, Hotline, JazzChor
und im Trachtenheim des Miesbacher
Rock, Jazz, Swing, Tanz- und Volksmusik so-
Miesbach, Junge Harfen Miesbach, Kam-
Trachtenvereins (Schlierseer Straße 10).
wie internationaler Folklore. Musikliebhaber
merchor Miesbach, Kreuzberg, Miesbacher
Die Gesamtleitung des langen Abends
können sich von einer Location zur anderen
Musikanten, Nua mia, Stefanie Polifka –
hat der Miesbacher Kulturpreisträger
leiten zu lassen und musikalische sowie kuli-
Harfe, Singvereinigung Miesbach, Bernd
Hans G. Hering. Eintrittspreis 9 Euro.
narische Köstlichkeiten zu genießen.
Stahuber – Klavier, Fritz Stimmer – Klaver,
Swing it UP, Trio Tinabuli, Trio Vario, Volksmusikgruppe Gymnasium Miesbach.
20
Fischbachau:
mittwochs
henmarkt immer
Hundhamer Woc
undham
Rathausplatz H
von 9 - 12 Uhr am
ner Markt
Miesbach: Grü
rnmarkt immer
ue
Wochen- und Ba
Marktplatz
6.30 - 13 Uhr am
n
vo
s
t 2014
donnerstag
I. 14. Augus
an Feiertagen am
KALENDER
DI. 12. AUGUST 2014
8:30 - 17:00 Uhr • Schliersee:
Geführte Bergwanderung, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
9:30 - 12:30 Uhr • Schliersee: Hochmoorwanderung, Parkplatz an der Spitzingstraße, GästeInformation, Tel. 08026 6065-0, , , Info Seite 50
mehr arbeiten. Aber leider bildet er sich ein, er sei nicht
gesund. Dies wird noch bestärkt durch seinen Arzt Dr.
Stuhl und den Apotheker Blüh, die finanziellen Nutzen
aus ihm ziehen. Burgl, seine 2. Ehefrau, spekuliert auf
das große Erbe ihres Mannes, das eigentlich seine
Tochter erhalten soll. Doch im letzten Moment hat die
Haushälterin Toni eine Idee um die wahre Zuneigung von
Burgl zu ihrem Mann zu prüfen.
rdemarkt
Miesbach: Pfe
(Rossmarkt) Nov. und 6. Dez. 2014
., 8.
6. Sept., 11. Okt
lle
ha
nd
rla
be
in der O
16:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Ortsführung
‚Schlierseer G‘schichten‘, Xaver-Terofal-Platz,
Gäste-Information, Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
17:00 - 19:00 Uhr • Schliersee: Wildkräuterwanderung mit anschl. Kräutergericht,
Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben,
Christiane Viehweger, Tel. 0171 7604378,
MI. 13. AUGUST 2014
Nordic Walking, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
10:00 - 13:00 Uhr • Bayrischzell: Wild-Kräuterwanderung mit anschließender Verkostung,
Tourist-Info, Tel. 08023 648, , , Info Seite 49
10:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Einmal
Feuerwehrmann sein, Feuerwehrhaus am Kurpark,
14:00 - 16:30 Uhr • Bayrischzell:
Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof,
Fam. Scharmann, Haus Waldeck, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Musik bei Kerzenschein, Christuskirche, Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Qi Gong, medius schliersee,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Geführte E-Bike Schnuppertour, GästeInformation, Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
9:00 Uhr • Miesbach: Bullenversteigerung,
Oberlandhalle, Zuchtverband, Tel. 08025 2808-0
9:45 - 13:15 Uhr • Bayrischzell: SteinadlerErlebniswanderung, Wanderparkplatz Geitau,
Tourist-Info, Tel. 08023 648, Info Seite 49
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau:
Mini-Maler-Kinderprogramm, Klostersaal,

17:00 - 22:00 Uhr • Miesbach: Kulinarischer
Abend – Lassen Sie sich bis spät in den Abend
verzaubern und genießen Sie die herrliche
Atmosphäre bei erstklassiger Gastronomie!,
Marktplatz, Gemeinschaftswerbung Miesbach –
GWM, Tel. 08025 7802
Schnupperklettern, Kletterstadl Aurach,
Halbtageswanderung zu besonders schönen
Ausblicken, Rathaus-Innenhof,
Tourist-Info, Tel. 08028 876, , Info Seite 53
„Der eingebildete Kranke“,
Schlierseer Bauerntheater e.V. Eigentlich hat Silvester
Argan alles erreicht, er ist Aktienrentier und muss nicht
Programmänderungen vorbehalten.
VERANSTALTUNGS
Tag davor, M
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Natur, Spiel,
Spaß – Wiese und Bach bei Fischbachau erleben,
Parkplatz Krugalm, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , , Info Seite 51
17:00 - 23:00 Uhr • Schliersee: Waldfest Ski-Club,
Waldfestplatz, Ski-Club Schliersee
Qi Gong zur goldenen Stunde, Haus des Gastes,
18:00 Uhr • Bayrischzell: Grillabend,
Walleralm, Tel. 08023 722. Bei jedem Wetter.
Treffpunkt/Veranstaltungsort
Anmeldung:
Gäste-Information Schliersee | Perfallstr. 4 | 83727 Schliersee | Tel. 08026 60650 | Fax 08026 606520 | [email protected] | www.schliersee.de
Tourist-Info Fischbachau | Kirchplatz 10 | 83730 Fischbachau | Tel. 08028 876 | Fax 08028 906643 | info@fischbachau.de | www.fischbachau.de
Tourist-Info Bayrischzell | Kirchplatz 2 | 83735 Bayrischzell | Tel. 08023 648 | Fax 08023 1034 | [email protected] | www.bayrischzell.de
Tourist-Info im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach | Schlierseer Straße 16 | 83714 Miesbach | Tel. 08025 7000-0 | Fax 08025 7000-11
[email protected] | www.miesbach.de
Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. | Hauptstraße 2 | 83684 Tegernsee | Tel. 08022 9273890 | Fax 08022 9273899
[email protected] | www.tegernsee-schliersee.de
Kinderprogramm, bzw. auch für Kinder geeignet.
21
Lichterprozession, Wallfahrtskirche Birkenstein
19:00 - 21:00 Uhr • Bayrischzell: Märchenabend
am Lagerfeuer – ein Sommertraum,
20:00 Uhr • Bayrischzell: Heimatabend im
Kurpark, Kuranlage, Trachtenverein.
Der Trachtenverein Bayrischzell veranstaltet für
Einheimische und Gäste einen großen Heimatabend
in der Kuranlage. Es wirken mit die Musikkapelle
Bayrischzell unter Leitung von Hans Thaler, sowie
die Plattler, Gesangs- und Musikgruppen des
Trachtenvereins Bayrischzell. Eintritt ist frei!
Laternenwanderung, Rathaus-Innenhof,
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Seegottesdienst,
Kurpark am See, Evang.-Luth. Kirchengemeinde
FR. 15. AUGUST 2014
Yoga, Vitalwelt, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
10:00 Uhr • Miesbach: Pfarrpatroziniumsfest,
Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt,
Tel. 08025 996541.
10:00 Uhr • Otterfing: Gartenfest,
Hacker Alm Wettlkam, Tel. 08024 4313
11:00 - 13:00 Uhr • Fischbachau: Schlauchreifentour auf der Aurach, Rathaus-Innenhof, Touristinformation, Tel. 08028 876, , , Info Seite 51
11:00 • Schliersee: Kräuterfest, Bergmesse und
Kräuterweihe, anschl. bis 17 Uhr buntes Markttreiben
mit Standln und Künstlern. Eintritt frei. Hennererhof,
Hennererstr. 36, Tel. 08026 9229964
Nordic Walking Kurs, Sportalm, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
15:00 - 23:00 Uhr • Schliersee: Waldfest,
16:00 - 21:00 Uhr • Holzkirchen: Sensen- und
Dengelkurs, Hahnhof, Tölzer Str. 113, Georg Hahn,
Tel. 08024 6469377. Blühende Wiesen sind ein großer
Segen für Bienen und andere Insekten. Richtiges Mähen
mit einer Sense ist hier genau richtig und hilft der Natur
sich zur rechten Zeit schonend zu erneuern.
DO. 14. AUGUST 2014
15:30 Uhr • Schliersee:
Yoga- und Achtsamkeitstage,
Rotwandhaus, Katrin Rasch, Tel. 0176 32636480,
Geführte Bergtour, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
9:00 Uhr • Miesbach:
Zucht- und Nutzkälberversteigerung,
Wanderung ins Reich der Murmeltiere,
9:15 - 10:00 Uhr • Schliersee: Aqua Fitness,
Vitalwelt, Gäste-Information, Tel. 08026 6065-0,
, Info Seite 49
Kräuterführung mit Kräuterbuschn binden,
Hennererhofcafé, Tel. 08026 9229964
10:00 - 15:00 Uhr • Fischbachau: Wildkräuterwanderung Gesundheit und Vitalität mit Wildkräutern, Parkplatz am Warmfreibad,
18:00 Uhr • Miesbach: Waldfest,
Waitzinger-Park. In der schönen Kulisse des Waitzinger
Parks laden Trachtenverein, 1. FC und TEV zum Waldfest
10:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Schlierseer PreisRanggeln, Markus Wasmeier Freilichtmuseum,
Tel. 08026 929220. Unter Ranggeln, Ranggln, versteht
man eine Art des Ringens. Ziel eines Kampfes zwischen
zwei Kontrahenten ist es, den jeweils anderen auf die
Schultern zu werfen. Ein altbayrischer Wettkampf, der
Zuschauern sicher eine gute Unterhaltung bietet. Der
Wettkampf beginnt um 13 Uhr.
19:30 Uhr • Irschenberg: Standkonzert, Vorplatz
Gemeinschaftshaus Niklasreuth,
Musikkapelle Niklasreuth
10:00 Uhr • Schliersee: Kräuterfest, Hennererhofcafé, Tel. 08026 9229964; Messe und Kräuterweihe
7:00 - 13:00 Uhr • Holzkirchen: Sensen- und
Dengelkurs, Hahnhof, Tölzer Str. 113, Georg Hahn,
Tel. 08024 6469377. Blühende Wiesen sind ein großer
Segen für Bienen und andere Insekten. Richtiges Mähen
mit einer Sense ist hier genau richtig und hilft der Natur
sich zur rechten Zeit schonend zu erneuern.
10:00 - 11:00 Uhr • Fischbachau: Festgottesdienst
mit Kräuterweihe, Wallfahrtskirche Birkenstein
SA. 16. AUGUST 2014
7:00 - 15:00 Uhr • Miesbach: Flohmarkt,
Gelände Zuchtverband, an der B 307 –
Anfahrt beschildert
14:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Postkutschenfahrt, Gasthaus Marbach, Tel. 08028 808,
Anmeldung erforderlich bei Fam. Storr
E-Bike Schnuppertour, Sportalm, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
18:00 Uhr • Bayrischzell: Kulinarischer Hüttenabend mit Musik, Speckalm, Tel. 08023 1442
Siglhof Hochkreuth, Tel. 08023 679; jeden Donnerstag
19:00 Uhr • Hausham: Agatharieder Weinfest,
Kasten 5, Burschenverein Agatharied, Thomas Weber,
Agatharieder Weinfest mit „Woidrandecho“ an der
„Sog“ in Agatharied. Der Burschenverein Agatharied lädt
ein an die große Schwartling Bar.
22
Knödelfest mit Tag des Gastes,
Kurpark an der Birkensteinstraße. Das bunte bayerische Unterhaltungsprogramm mit Blasmusik, Schuhplattlern und Goaßlschnalzern erfreut Alt und Jung. Mit
einem großen „Kinderspaß- und Spielprogramm“, wie z.
B. Ponyreiten, eine Hüpfburg, das lustige Angelspiel, sind
nur eine kleine Auswahl der geballten Ladung an Kinderunterhaltung und Animation. Für das leibliche Wohl
sorgen die Fischbachauer Wirtsleute mit einer großen
Auswahl des bayerischen Leibgerichtes.
Verschiebetermin: Sonntag den 17. August 2014
13:00 Uhr • Bayrischzell: Bergzeit-Fahren zur
Niederhoferalm, Trafo Niederhofen.
Beginn: 13:00 Uhr Anmeldung am Start bis 12:30 Uhr
oder unter [email protected]. Parkmöglichkeiten am
Wendelsteinparkplatz
14:00 Uhr • Miesbach: Waldfest,
Waitzinger-Park
15:00 Uhr • Schliersee: Almfest,
Gschwandbachalm, Edelweißverein
Alpakawanderung, Rathaus-Innenhof,
Fischers Fritz fischt frische Fische, Bootsplatz
an der Schlierach, Fischereiverein, , Info Seite 52
Mit dem Navi auf der Suche nach dem
Schatz der Wendelsteinmännlein,
Pferdekutschenfahrt, Gasthaus Marbach,
, Tel. 08028 808.
20:00 Uhr • Bayrischzell:
Langer Abend der Kunst: Michael Alf Trio mit
New Orleans & Boogie Woogie, Auracher Hof,
Kranzer Str. 6. Ein besonderer Höhepunkt im Rahmen
der Kunstausstellung ist der „Lange Abend der Kunst“.
Michael Alf und Kollegen präsentieren uns mit Jazz und
Blues einen musikalisch-spannenden Abend der
Extraklasse. Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.
Karten zu 18 Euro incl. Ausstellungsbesichtigung.
Reservierungen unter 08023 421
15:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Kasperltheater
„Der Kasperl und der Wäschedieb“ von und mit
Marie Luise Kaiser, Klostersaal, , Der Kasperl
muss für die Großmutter Wäsche aufhängen, aber es
wird ihm langweilig. Da schläft er ein. Plötzlich kommt
ein Krokodil und klaut ein Wäschestück. Jetzt ist der
Kasperl traurig. Wie er wieder lustig wird, erfahren alle
Kinder bei einem spannenden Kasperlstück von und mit
Marie Luise Kaiser, Tel. 08362 9308888
SO. 17. AUGUST 2014
17:00 - 17:30 Uhr • Bayrischzell: Kasperltheater
„Der Kasperl und der Goldschatz“,
Haus des Gastes, Tourist-Info, Tel. 08023 648, ,
Kasperltheater von und mit Marie Luise Kaiser im
Lesesaal im Haus des Gastes. Eintritt 3,00 Euro
10:00 Uhr • Bayrischzell: Almkirta,
Speckalm, Tel. 08023 1442. Bergmesse mit
anschließendem Almkirta. Es spielt die „Elbacher Musi“
18:30 Uhr • Schliersee: Schießabend für Gäste,
Schützenhaus – Schießstätte, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, Info Seite 53
10:30 Uhr • Bayrischzell: Kurkonzert der
Musikkapelle Bayrischzell, Kuranlage,
Tourist-Info, Tel. 08023 648. Unter der Leitung von
Hans Thaler. Bei ungünstiger Witterung findet das
Konzert im Pfarrsaal, Mühlleitenstr. 6 statt.
Tonbildschau – „Grüß Gott in Bayrischzell“,
Hotel-Gasthof zur Post, Tourist-Info, Tel. 08023 648.
Ein Erlebnis auf Großleinwand. Lernen Sie einen liebenswerten Ort und seine Einwohner kennen. Eintritt frei!
Standkonzert mit der Musikkapelle Elbach,
Gasthaus Sonnenkaiser, Verkehrsverein Hundham/
Elbach/Auerberg/Wörnsmühl
Standkonzert mit der Musikkapelle Niklasreuth,
Gasthaus zum Zenzinger, Tourist-Info, Tel. 08028 876
DI. 19. AUGUST 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
10:00 - 11:30 Uhr • Schliersee: Nordic Walking, Gäste-Information, Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
Märchen und Malen, Rathaus – Innenhof,
Barfuß-Erlebnistour nach Feierabend,
19:30 - 20:30 Uhr • Fischbachau: Standkonzert
mit der Musikkapelle Fischbachau,
Kurpark, Tourist-Info, Tel. 08028 876
„Die Versuchung des Aloysius Federl“,
Schlierseer Bauerntheater e.V. Als der Hausierer
Sterzinger auf seiner Tour wieder einmal am Pfarrhof
vorbei kommt, erhält er durch Zufall eine Möglichkeit,
sich sein Leben zu versüßen. Er behauptet, im Besitz
brisanter Informationen über die wahren Familienverhältnisse im Dorf zu sein. Um die peinlichen Enthüllungen
zu verhindern, kommt es zu dramatischen Szenen und
Verwicklungen. Zu allem Überfluss quartiert sich auch
noch der Bischof höchstpersönlich im Pfarrhof ein.
MI. 20. AUGUST 2014
8:30 - 9:30 Uhr • Schliersee: Qi Gong, medius
schliersee, Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Geführte Radtour, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
Kinderprogramm, bzw. auch für Kinder geeignet. Programmänderungen vorbehalten.
19:00 - 3:00 Uhr • Hausham: Rock an da Sog,
Am Kasten 5, Burschenverein Agatharied, Thomas
Weber. Es spielt die Rockband Flash Light. Der Burschenverein Agatharied lädt ein an die große Schwartling Bar.
Einlass: 19:00 Uhr
MO. 18. AUGUST 2014
Treffpunkt/Veranstaltungsort – Anmeldung, siehe Seite 48 –
23
Almwanderung zur Geitauer Almkäserei,
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
Geführte Bergwanderung zum Schweinsberg,
Rathaus-Innenhof, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , Info Seite 52
Weißwurstseminar, Metzgerei Leitner,
Steinadler Erlebniswanderung,
Spitzingsee – Taubensteinbahn, Kreissparkasse
Miesbach-Tegernsee, Info Seite 49
18:00 - 00:00 Uhr • Bayrischzell: Grillabend,
Walleralm, Tel. 08023 722
Biergartenhoagascht,
Gasthaus Hocheck, Verkehrsverein Hundham/Elbach/
Auerberg/Wörnsmühl, Tel. 08066 469. Für Freunde von
zünftigem Musi G´sang. Bei schlechtem Wetter wird die
Veranstaltung in die Wirtsstube verlegt.
17:00 Uhr • Bayrischzell: Tag der 1000 Lichter,
Kuranlage, Tourist-Info, Tel. 08023 648. Verschiedene
Musikgruppen aus Bayrischzell und Umgebung bieten
ein breites Repertoire von bayrisch-traditionell mit
Goaßlschnalzer-Einlagen bis hin zu Swing und Jazz und
sorgen so für beschwingte Stimmung. Dazu tragen auch
der Proseccostand, die Cocktailbar und unsere Budenwirte mit kulinarischen Schmankerln bei. Ab Einbruch der
Dunkelheit werden im ganzen Dorf Lichtlein entzündet
und gegen 22:00 Uhr erreicht das Fest mit einem großen
Alpenfeuerwerk seinen Höhepunkt!
19:30 - 22:00 Uhr • Fischbachau: Abenteuer
Nacht-Familienprogramm, Gasthaus Oberwirt,
20:00 - 21:30 Uhr • Bayrischzell: „Chanten“
Heilsames Singen von Kraft- und Herzensliedern,
Lesesaal Haus des Gastes, Info und Anmeldung:
Beatrix Thaler 08023 373,
DO. 21. AUGUST 2014
FR. 22. AUGUST 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Töpfern mit Kindern, Mittelschule,
, Info Seite 49
Schönes Bayrischzell – eine Kutschenfahrt
durch einen liebenswerten Ort,
Molche, Schlangen und fleischfressende Pflanzen,
Gasthaus Mairhofer in Aurach, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , , Info Seite 51
10:00 - 12:30 Uhr • Fischbachau: Wildkräuterwanderung, Parkplatz am Warmfreibad,
Mit dem Förster in den Wald, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , , Info Seite 50
Familien-Pferdewanderung zur Stadlbergalm,
Biohof Sonnenstatter, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , , Info Seite 52
24
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
20:30 Uhr • Miesbach: Der Goggolori,
Waitzinger-Park. Die Inszenierung des Miesbacher
Volkstheater unter der Regie von Walter Kohlhauf erfolgt
als reines Schauspiel nach dem Text von Michael Ende.
Mitwirkende: Simona Eckl, Franz Laußer, Wolfgang Ober,
Florian Ruml, Klaus Ruml, Anna-Lena Rieder, Norbert
Weinhuber uvm. Bühnenbild: Stefan Baumgartner und
Paul Martin. Kostüme: Angelika Erler
SA. 23. AUGUST 2014
9:00 Uhr • Bayrischzell: Wendelstein Inside:
Geführte Untertageklettertour zur Herzkammer
des Wendelsteins, Wendelsteinhöhle, Wendelsteinbahn, Tel. 08023 782, Geführte Untertageklettertour zur
„Herzkammer“ des Wendelsteins für Kleingruppen mit
5 – 7 Personen. Anmeldung erforderlich!
Führung in der Christuskirche,
Christuskirche, Evang.-Luth. Kirchengemeinde,
Faszinierendes Erstlingswerk des Kirchenarchitekten
Olaf A. Gulbransson.
Kasperltheater „Der Kasperl und der verflixte
Schulweg“ von und mit Marie Luise Kaiser,
Klostersaal, Marie-Luise Kaiser, Tel. 08362 9308888,
,„Der Kasperl und der verflixte Schulweg“.
Kasperl und Seppl gehen das erste Mal in die Schule.
Der Kasperl freut sich, lesen, schreiben und rechnen zu
lernen. Doch der Seppl träumt nur von Schulpausen,
da will er Apfelpfannkuchen essen. Auf dem Schulweg
trifft Seppl den Räuber Bommel, der ihn in die Räuberhöhle mitnimmt.
12:00 Uhr • Schliersee: Bergseefest,
Spitzingsee, Gäste-Information, Tel. 08026 6065-0.
Auch in diesem Jahr stellt das Bergseefest am Spitzingsee mit vielen einmaligen Attraktionen ein besonderes
Erlebnis dar. Für das leibliche Wohl sorgen die Spitzingseer Wirtsleute und Ortsvereine mit Brotzeitständen und
Schmankerln. Beleuchtete Boote und ein Lagerfeuer am
Ufer schaffen bei Einbruch der Dunkelheit eine romantische Atmosphäre am Spitzingsee. Mit einem Brilliantfeuerwerk klingt das diesjährige Fest langsam aus.
20:00 - 22:00 Uhr • Schliersee: Sommerkonzert,
Bauerntheater, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503.
Genießen Sie einen heiteren beschwingten Sommerabend mit Musik von Evergreens bis Klassik unter der
Leitung von Timm Tzschaschel.
13:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Zehnerzugtreffen der Pferdefreunde Leitzachtal,
Leonhardikapelle, Pferdefreunde Leitzachtal e.V.,
Tel. 08028 510, Größtes Zehnerzugtreffen auf der
Leonhardiwiesn in Hundham.
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
10:00 Uhr • Schliersee: Bergseefest,
Spitzingsee, Gäste-Information, Tel. 08026 6065-0
13:00 - 14:30 Uhr • Schliersee: Bergmesse,
Sektionshütte DAV-Schliersee, Spitzingsee,
DAV-Sektion Schliersee
11:00 - 13:00 Uhr • Fischbachau: Bergmesse ,
Gasthaus Hocheck, GTEV Auerberg-Hocheck, Tel.
08066 479, anschließend findet ein Standkonzert der
Musikkapelle Elbach statt
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Orgelkonzert,
Apostel-Petrus-Kirche, Evang.-Luth. Kirchengemeinde,
mit Kantorin Andrea Battige
20:00 - 23:00 Uhr • Fischbachau: Musikantenstammtisch, Gasthaus Klosterstüberl,
Tel. 08028 909411
MO. 25. AUGUST 2014
Waitzinger-Park, siehe 22.08.
SO. 24. AUGUST 2014
Wasserfall-Familientour, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
Konzert mit der Aiblinger Big Band, Kurpark am
See, bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung
bei Verfügbarkeit des Saales im Forum der Vitalwelt
Schliersee statt.
11:00 Uhr • Bayrischzell: Patrozinium Wendelsteinkircherl, Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404, anschließend Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg
12:00 - 14:00 Uhr • Bayrischzell: Standkonzerte
am Wendelstein, Wendelsteinhaus,
Tel. 08034 308-0, jeweils Sonntag ca. 12.00 Uhr nach
der Messe im Wendelsteinkircherl auf der Bergterrasse
vorm Wendelsteinhaus. 24. August: Musikkapelle
Brannenburg, Die Standkonzerte sind kostenlos und
finden nur bei schönem Wetter statt.
, Tel. 08028 808.
Kapellenwanderung, Bahnhof Bayrischzell, Info
Evang.-Luth. Pfarramt Neuhaus, Tel. 08026 7332
Tel. 08026 6065-0, Info Seite 53
DI. 26. AUGUST 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
„Keine Bank ist näher!“
„Der arme Millionär (Der Schusternazi)“,
Bauerntheater. Ignaz Stangelmayer, Schuster aus
Zeidlfing, glaubt zu Höherem geboren zu sein. Durch
den Gewinn einer Lotterie-Million kann er sich endlich
seinem höheren Drang hingeben. Er bezieht in München
ein Palais und umgibt sich nur noch mit der feinen Gesellschaft. Auf welche Art und Weise der „Schusternazi“
wieder auf den Boden der Tatsachen zurück geführt
wird... Lassen Sie sich überraschen!
MI. 27. AUGUST 2014
Schuhmacherei
Wieland Meisterbetrieb
S C H U H - U N D L E D E R WA R E N R E PA R AT U R E N
MASSANFERTIGUNGEN • SCHUHZUBEHÖR
18:00 - 19:30 Uhr • Bayrischzell: Lamawanderung
rund um Bayrischzell, Fischer Marinus, Osterhofen 4,
14:00 - 23:00 Uhr • Fischbachau: Sommerfest,
Rathausplatz Hundham, FFW Hundham
Kirchgasse 1 . 83714 Miesbach
Tel. 08025 9958130
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
ANNAHMESTELLE HAUSHAM
Wollalm-Strickeria, Miesbacher Str. 8
ANNAHMESTELLE WEYARN
Dorfladen, Klosterweg 2
W W W. S C H U H M AC H E R E I - W I E L A N D . D E
25
Schnupperklettern, Kletterstadl Aurach,
, Info Seite 49
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
18:00 - 00:00 Uhr • Bayrischzell: Grillabend,
Walleralm, Tel. 08023 722
Kurkonzert der Musikkapelle Bayrischzell,
Kuranlage, Tourist-Info, Tel. 08023 648. Unter der
Leitung von Hans Thaler. Bei ungünstiger Witterung
findet das Konzert im Pfarrsaal, Mühlleitenstr. 6 statt.
Abenteuer Nacht, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , , Info Seite 50
20:00 - 22:00 Uhr • Fischbachau: Tonbildschau
„Fischbachau im Gesicht der Jahrhunderte“,
Klostersaal. Seit Jahren begeistert Hobbyfotograf Karl
Dambach mit seinen Tonbildvorträgen auf Großleinwand.
Er zeigt beeindruckende Landschaftsimpressionen,
farbenprächtige Flora und Fauna, historische Gebäude,
alte Bauernhöfe, Kirchen, u.a. und gibt dazu kleine
geschichtliche Einblicke, so dass die Besucher viel
Interessantes über ihr Urlaubsgebiet bzw. ihre Heimat
erfahren können.
DO. 28. AUGUST 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
Survival-ABC-Familienprogramm, Oberwirt,
26
20:00 Uhr • Bayrischzell: Bayerischer Abend,
Postgasthof Rote Wand, Geitau, Tourist-Info,
Tel. 08023 648. Es spielen Bayrischzeller
Musikgruppen, dazu platteln die Bayrischzeller Plattler.
Der Eintritt ist frei.
FR. 29. AUGUST 2014
9:00 - 10:00 Uhr • Schliersee: Yoga, Vitalwelt,
Ponyschnuppern, Bucherhof, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , , Info Seite 51
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
Geführter Ausritt, Asenbauernhof,
Fam. Holzer, Tel. 08026 6629, , Info Seite 48
17:00 Uhr • Bayrischzell: Adventure Race,
Kuranlage, xpert marketing; auf neuen spannenden
Strecken finden Adventure-Racer hier alles, was ihr Herz
begehrt. Info und Anmeldung: www.adventureraces.de
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Konzert mit der
Schlierseer Blasmusik, Kurpark am See
Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung bei
Verfügbarkeit des Saales im Forum der „vitalwelt“ statt!
SA. 30. AUGUST 2014
Wildkräuterwanderung
Gesundheit und Vitalität mit Wildkräutern
Warmfreibad, Uschi Schwarzbauer,
Tel. 08028 905805, , Teilnehmergebühr: 30 Euro
inkl. Materialkosten und Essen. Ausrüstung: Sammelgefäße. Keine Ermäßigung mit Gästekarte, Info Seite 50
13:00 Uhr • Bayrischzell: Adventure Race,
Kuranlage, xpert marketing
Wirtshausmusi, Alter Wirt Hundham,
Tel. 08028 9055507. Reservierung erwünscht.
20:30 Uhr • Bayrischzell: Papiertheater
Szenische Lesung mit Johannes Volkmann,
Tannerhof – Großer Saal, Tel. 08023 810
SO. 31. AUGUST 2014
10:00 Uhr • Bayrischzell
Oldtimertreffen mit musikalischer Unterhaltung,
Speckalm, Tel. 08023 1442, für Traktoren,
Autos und Motorräder.
11:00 Uhr • Bayrischzell: Nähmaschinen Theater:
Verflixt + zugenäht mit Johannes Volkmann,
MO. 01. SEPTEMBER 2014
Tel. 08026 6065-0, Info Seite 53
Tonbildschau – „Bayrischzell und Bayrischzeller“,
Hotel-Gasthof zur Post, Tourist-Info, Tel. 08023 648.
Ein Erlebnis auf Großleinwand. Lernen Sie einen
liebenswerten Ort und seine Einwohner kennen.
Eintritt frei!
19:30 Uhr • Miesbach: Zwischen Piz Palü und
Monte Disgrazia – im „Festsaal“ der Alpen mit
seiner Flora und Fauna,
Gasthof Bräuwirt, Landesbund für Vogelschutz (LBV),
Kreisgruppe Miesbach, Tel. 08025 6473, Georg Hofmann
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
Märchen und Malen, Rathaus – Innenhof,
Restaurant · Bar · Biergarten
Ratschń
•
•
•
•
14:00 - 15:00 Uhr • Schliersee: Pferdekutschenfahrt für die Kleinen, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , , Info Seite 52
Kuranlage, Tourist-Info, Tel. 08023 648. Unter der
Leitung von Hans Thaler. Bei ungünstiger Witterung
findet das Konzert im Pfarrsaal, Mühlleitenstr. 6 statt.
DI. 02. SEPTEMBER 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
20:00 - 22:30 Uhr • Schliersee: „Der flotte Jonathan“, Schlierseer Bauerntheater e.V. In jugendlichem
Überschwang hatte Bürgermeister Stingl seiner Jugendliebe schriftlich versprochen sie zu heiraten. Allerdings
ist das Schriftstück verschwunden und er heiratete eine
andere. Dumm nur, dass seine Frau den alten Hochzeitsanzug genau an seine Jugendliebe verschenkte...
Obendrein verliebt sich der Sprössling in die Tochter des
kürzlich verstorbenen Nachbarn, mit dem seit Jahren
wegen Grundstücksangelegenheiten erbitterter Streit
herrscht. Jetzt wird‘s turbulent im Hause Stingl!
MI. 03. SEPTEMBER 2014
DO. 04. SEPTEMBER 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
, Info Seite 49
Geführte Radtour, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
Molche, Schlangen und fleischfressende Pflanzen,
Gasthaus Mairhofer in Aurach, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , , Info Seite 51
10:30 - 14:00 Uhr • Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, Spitzingsattel, Kreissparkasse
Familien-Pferdewanderung zur Stadlbergalm,
Biohof Sonnenstatter, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , , Info Seite 52
Genießen Sie von unserer
großen Terrasse einen
atemberaubenden
Sonnenuntergang!
, Tel. 08028 808
mit der Musikkapelle Fischbachau, Kurpark,
Tourist-Info, Tel. 08028 876. Das Repertoire der
Musikkapelle Fischbachau umfasst ein breites Spektrum
an traditionellen Stücken, Walzer bis hin zu modernen
Stücken. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im
Klostersaal statt.
Mit dem Navi auf der Suche nach dem
Schatz der Wendelsteinmännlein,
idyllisch gelegenes Restaurant
durchgehend warme Küche
großer Biergarten mit
wunderschönem Ausblick
Räumlichkeiten für Familien
und Betriebsfeiern
Kalkgraben 1 · 83727 Schliersee
T 08026 20019 · [email protected]
ratschn.schliersee.de
27
18:00 - 19:30 Uhr • Bayrischzell: Lamawanderung
rund um Bayrischzell, Fischer Marinus, Osterhofen 4,
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
Beatrix Thaler, ,Tel. 08023 373
FR. 05. SEPTEMBER 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
18:00 Uhr • Otterfing:
Südtiroler Weinfest,
Festwiese am Bahnhof, Burschenverein,
Tel. 0173 4239444. Der Klassiker unter den Weinfesten.
Biergarten-abend, Gasthaus Sonnenkaiser,
mit Grillspezialitäten und Musik
Lesung von Wolfgang Bachmann „Drinnen“,
SA. 06. SEPTEMBER 2014
11:00 - 13:00 Uhr • Schliersee: Bergmesse am
Taubensteinberg, Taubensteinhaus, Edelweißverein
14:00 - 15:30 Uhr • Hausham: WildkräuterSpaziergang: „Kräuter- und Wildfrucht-Essig“,
Führung an der Moosrainer Weide, Claudia Bernhardt,
Tel. 0178 4989661, Anmeldung: bis zum 04.09.2014,
14:00 - 16:00 Uhr • Hausham: Bergbaumuseum –
Führung, Kellergeschoss im Rathaus, Interessenkreis
Bergbaumuseum Hausham e.V. Umfangreiche Geräte,
Instrumente, Grubenwerkzeuge, Kartenmaterial, Fossilien- und Mineraliensammlungen, viele exakte Modelle,
sowie die Originaldarstellung eines Abbauortes veranschaulichen das Geschehen der einstigen Bergbauzeit
in der Gemeinde Hausham. Sonderführungen sind nach
telefonischer Absprache unter Tel. 08026 58889 möglich.
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
14:00 Uhr • Otterfing: Südtiroler Weinfest,
Tel. 0173 4239444
Develey Weißwurstfrühstück,
Markus Wasmeier Freilichtmuseum, Tel. 08026
929220. Mit hausgemachten Weißwürsten aus dem
Kessel. Dazu gibt‘s natürlich den „Johann Conrad
Develey bayrisch süßen Hausmachersenf“ und selbstgebrautes Museumsbier. Kasperls Spuikastl am 15.08.,
05.10., 09.11., 13.12. und 14.12. Das kleine, aber feine
bayrische Kasperltheater aus München für Kinder von
4 bis 99 Jahren. Eintritt 2 Euro pro Person.
14:00 Uhr • Bayrischzell: Herbstfest der Feuerwehr,
Freiwillige Feuerwehr, Tag der Offenen Tür mit Musik
und Bewirtung. Nachmittags musikalische Unterhaltung
mit kleiner Besetzung, am Abend zünftige Unterhaltung
mit den Leitzachkrainern.
Bavarian Highland Games
– Bayern gegen den Rest der Welt,
Markus Wasmeier Freilichtmuseum,
Tel. 08026 92922-0, Bereits zum vierten Mal ist das
Markus Wasmeier Freilichtmuseum Austragungsort der
legendären Highland Games. Alle Wettkämpfe werden
nach offiziell geltenden Regeln ausgetragen und entsprechen z. T. dem internationalen Heavy-Standard. Damenund Herrenmannschaften treten bei den Wettkämpfen
in verschiedenen Disziplinen wie u.a. G‘wicht hoch,
Hopfabam schmeiß‘n oder Faßlrolln gegeneinander an.
Kuranlage, Tourist-Info, Tel. 08023 648.
Unter der Leitung von Hans Thaler. Bei ungünstiger
Witterung findet das Konzert im Pfarrsaal,
Mühlleitenstr. 6 statt.
11:00 Uhr • Otterfing: Südtiroler Weinfest,
Tel. 0173 4239444
Bergmesse, Jägerkamp, Bergmesse mit
Kreuzeinweihung vom GTEV Fischbachau.
Verschiebetermin: Sonntag, 28.09.
17:00 Uhr • Irschenberg:
Führung durch die Kaffee-Erlebniswelt,
Dinzler am Irschenberg, Dinzler Kaffeerösterei AG,
Tel. 08025 99225-152, , Die Führung beinhaltet einen
Rundgang durch die Rösterei, das Erleben von Kaffee mit
allen Sinnen, einen interaktiven „Kaffeetisch“, welcher
alle Fragen rund um das Thema Kaffee vom Anbau über
die Verarbeitung bis hin zur Tasse Kaffee beantwortet.
...Filmvorführung „Kaffee ist unser Leben“ über Anbau,
Verarbeitung und die Firmengeschichte der Dinzler
Kaffeerösterei und vieles mehr. Anmeldung bei
Michaela Müller, Tel. 08025 99225-140 oder
[email protected]
28
SO. 07. SEPTEMBER 2014
9:30 Uhr • Bayrischzell: Sonntags-Brunch am
Wendelstein, Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
Das Service-Team vom Wendelsteinhaus erwartet
Sie mit einem reichhaltigen Brunchbuffet.
Reservieren ist erforderlich! Tel. 08034 308-0
10:00 Uhr • Schliersee: Woidkirta mit Blasmusik,
Hennererhofcafé, Tel. 08026 9229964. Um 10.00 Uhr
ist Messe, anschließend Kirtafeier mit Entenessen und
Brauchtum rund um den Kirta.
Konzert mit dem Schlierseer Alpenchor,
Kurpark am See. Bei schlechter Witterung findet die
Veranstaltung bei Verfügbarkeit des Saales im Forum der
Vitalwelt Schliersee statt.
19:30 Uhr • Irschenberg: Serenade,
Irschenberger Dorfplatz, Irschenberger Musi,
Tel. 08062 4467
, Tel. 08028 808.
Tel. 08026 6065-0, Info Seite 53
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
20:00 - 22:30 Uhr • Schliersee: „Der flotte Jonathan“, Schlierseer Bauerntheater e.V., siehe 02.09.
Qi Gong, medius schliersee, Tel. 08026 6065-0, ,
Info Seite 49
Mit der Pferdekutsche durch das Leitzachtal,
Storrhof, Geitau, Tourist-Info, Tel. 08023 648, ,
Info Seite 48
Nordic Walking Kurs, Sportalm,
20:00 - 22:00 Uhr • Fischbachau: Diavortrag:
Amerika zu den Anden, Gasthaus Kirchstiegl,
DAV Sektion Leitzachtal, Tel. 08028 2738
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
, Info Seite 49
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
20:00 Uhr • Bayrischzell: Bayerischer Abend,
Postgasthof Rote Wand, Geitau, Tourist-Info,
Tel. 08023 648. Es spielen Bayrischzeller Musikgruppen,
dazu platteln die Bayrischzeller Plattler. Der Eintritt ist frei.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Bayrische Gemütlichkeit in historischer Atmosphäre
Kaffee -Kuchen - Brotzeiten -Fisch - Wild
Bayrische Schmankerl
Verschiedene Räume fürFeierlichkeiten jeder
Art in den Sommermonaten auch Grillabende
Alpenstr. 3, 83730 Fischbachau Aurach, T 08028 904021, Mittw. Ruhetag
E-Mail: gasthofwoelflhof-web.de, www.gasthof-woelflhof.de
Wendelstein Historic Oldtimertage in der
Alpenregion Tegernsee Schliersee,
Bayrischzell, Kirchplatz 2,Tourist-Info,
Tel. 08023 648. Mit dem Stadt-Grand Prix im
Bayrischzeller Ortskern zum Auftakt am Freitag,
12.09., sowie sportlicher und touristischer Ausfahrt
am Samstag,13.09., wird Oldtimerfreunden aus den
verschiedenen Regionen und Ländern ein familiäres
Treffen geboten, welches mit einem Alm-Frühstück am
Sonntag, 14.09. und Oldtimer-Treffen mit Concours
dÉlegance einen würdigen Abschluss findet.
Eindrücke aus den Jahren 2012 und 2013 unter
www.wendelstein-historic.de
Vortrag ‚Expedition zum Spantik in Pakistan‘,
Gschwandbachalm, DAV-Sektion Schliersee,
mit Heinz Diessl
Challenge Cup, Otterfinger Hof/Sportzentrum,
TSV Otterfing – Sparte Fußball, Tel. 08024 474551.
Fußballturnier mit namhaften Nachwuchs-Teams
wie FC Bayern, 1860 München, Werder Bremen,
Hertha BSC, Red Bull Salzburg und vielen mehr.
Zur gemütlichen Einkehr vor, nach oder während der Wanderung.
Große Sonnenterrasse, schattiger Biergarten.
Postgasthof »Rote Wand«
Wasserfall-Familientour, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, , , Info Seite 51
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Natur, Spiel,
Spaß – Wiese und Bach bei Fischbachau erleben,
Parkplatz Krugalm, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , , Info Seite 51
Restaurant · Café · Hausgemachte Kuchen und Torten
Geitau 15 · 83735 Bayrischzell · Tel. 08023 905-0, Fax 08023 905-200
Familie Gaukler · www.GasthofRoteWand.de
Dienstag Ruhetag – Behinderten-WC
w w w. G a s t h o f R o t e Wa n d . d e
29
10:30 - 14:00 Uhr • Schliersee: Steinadler-Erlebniswanderung, Spitzingsee – Taubensteinbahn,
Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee, Info Seite 49
10:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Schlierseer
Trachten- und Handwerkermarkt, Lautererstraße,
Markt & Aktion Veranstaltungsservice. Am Wochenende
vom 13. und 14. September findet im Herzen Schliersees
ein attraktiver, vielseitiger Trachten- und Handwerkermarkt statt. Mittelpunkt der Veranstaltung ist die Tracht
und das seltene, traditionelle oder aussterbende Handwerk mit lebenden Werkstätten. Der Eintritt ist frei.
Wendelstein Historic Oldtimertage in der
Alpenregion Tegernsee Schliersee, Bayrischzell,
Kirchplatz 2, Tourist-Info, Tel. 08023 648, siehe 12.09.
18:00 Uhr • Bayrischzell: Kulinarischer Wendelstein, Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404. Das exclusive Gourmet-Erlebnis auf 1.724 m: Am frühen Abend
bringt Sie die Seilbahn hinauf zum Wendelsteinhaus,
wo Sie ein feines 5-Gänge-Menü mit saisonalen
Schmankerln erwartet. Info und Reservierung:
Wendelsteinhaus Tel. 08023 404
19:00 Uhr • Fischbachau: Weinfest,
Sportplatz Wörnsmühl, Sportclub Wörnsmühl
19:00 - 22:00 Uhr • Fischbachau: Biergartenmusi,
Alter Wirt Hundham, Verkehrsverein Hundham/
Elbach/Auerberg/Wörnsmühl, Tel. 08066 469, mit der
Auerberger-Danzlmusi. Bei schlechter Witterung findet
die Veranstaltung im Gasthof statt.
9:00 Uhr • Otterfing: Challenge Cup,
Otterfinger Hof/Sportzentrum, TSV Otterfing – Sparte
Fußball, Tel. 08024 474551. Fußballturnier
mit namhaften Nachwuchs-Teams wie FC Bayern,
1860 München, Werder Bremen, Hertha BSC,
Red Bull Salzburg und vielen mehr.
10:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Schlierseer
Trachten- und Handwerkermarkt, Lautererstraße,
Markt & Aktion Veranstaltungsservic
10:00 - 18:00 Uhr • Bayrischzell: Wendelstein
Historic Oldtimertage in der Alpenregion
Tegernsee Schliersee, Bayrischzell, Kirchplatz 2,
Tourist-Info, Tel. 08023 648, siehe 12.09.
11:00 - 12:00 Uhr • Schliersee: Konzert mit
der Aiblinger Big Band, Kurpark am See,
bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung bei
Verfügbarkeit des Saales im Forum der Vitalwelt
Schliersee statt.
, Tel. 08028 808.
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Konzert mit dem
Akkordeonorchester, Kurpark am See, bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung bei Verfügbarkeit
des Saales im Forum der Vitalwelt statt.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
20:00 Uhr • Bayrischzell: Heimatabend,
Gasthof Wendelstein, Tel. 08023 648. Kartenvorverkauf in der Tourist-Info und an der Abendkasse
mit der Musikkapelle Fischbachau,
Kurpark, Tourist-Info, Tel. 08028 876.
Das Repertoire der Musikkapelle Fischbachau umfasst
ein breites Spektrum an traditionellen Stücken,
Walzer bis hin zu modernen Stücken. Bei schlechter
Witterung findet das Konzert im Klostersaal statt.
Schlierseer Bauerntheater e.V., siehe 19.08.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
, Info Seite 49
Pilgern im Leitzachtal, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , Info Seite 50
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
Märkte
• Schlierseer Trachten- & Handwerkermarkt, Lauterer- und Perfallstraße, Eintritt frei 13./14. September – Sa./So. 10-18 Uhr
• 1. Weilheimer Handwerker- und Kunsthandwerkermarkt, Stadthalle, Eintritt frei 25./26. Oktober – Sa. 11-18 Uhr und So. 10-17 Uhr
• Vorweihnachtlicher Künstler- & Kunsthandwerkermarkt, Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach,
in den Gewölben, Eintritt frei 15./16. November – Sa. 11-18 Uhr und So. 10-17 Uhr
Es sind bei allen Veranstaltungen noch Einzelplätze frei. Bitte melden Sie sich Tel. 08026 58297, täglich 18 bis 20 Uhr.
Aussteller aus der Region werden bevorzugt!
Info [email protected] | markt-und-aktion-event-management voigtmann | Tel. 08026 58297
30
www.markt-und-aktion.de Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
15:00 Uhr • Schliersee: Führung in der
Christuskirche, Evang.-Luth. Kirchengemeinde. Faszinierendes Erstlingswerk des Kirchenarchitekten
Olaf A. Gulbransson.
20:00 Uhr • Bayrischzell: Alpenländisches Singen
mit dem Schlierseer Alpenchor, Großer Pfarrsaal,
Mühlleitenstr. 6, Tourist-Info, Tel. 08023 648
8:00 - 15:00 Uhr • Miesbach: Flohmarkt, Gelände
Zuchtverband, an der B 307. Anfahrt beschildert
9:00 Uhr • Schliersee: Mit Pferden wandern,
Biohof Sonnenstatter, Kaspar Hirtreiter, , ,
Tel. 08026 20011, Kombinierte Kutschen- und Wandertour
geeignet auch für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Dauer
2 Tage. Ausrüstung: Wanderbekleidung, Regenschutz,
evtl. Nordic Walking-Stöcke, Übernachtungsutensilien. Der
Rucksack wird auf dem Wagen transportiert. Abfahrt: am
Starttag um 9 Uhr am Biohof Sonnenstatter. Mindestteiln:
10 Personen. Preis inkl. Verpflegung unterwegs. Getränke
müssen selbst mitgenommen werden! Übernachtung, Essen, Getränke in der Klause sind nicht im Preis enthalten.
19:00 Uhr • Fischbachau: Weinfest der
Gebirgsschützen, Brunnfeld, Gebirgschützenkompanie Elbach
18:00 Uhr • Miesbach: Das Fußball-Schlagerspiel,
ASV Sportanlage. Die FC Bayern München Senioren
treten an gegen ein Senioren-Team aus ASV, 1. FC Miesbach und SV Parsberg. Organisation: Jochen Holzkamm
und Max Niedermeier (20.09.)
19:00 Uhr • Miesbach: Ökumenisches Taizé-Gebet,
Evangelische Apostelkirche, Evangelisches Pfarramt,
anschließend gemeinsames Grillen
10:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Bergmesse,
Zachkreuz, Veteranenverein in Bichl beim Zach
10:30 Uhr • Bayrischzell: Kreuzkogel Bergmesse,
Kreuzkogel, Trachtenverein Bayrischzell, für die gefallenen und verstorbenen Mitglieder des Trachtenvereins
Bayrischzell. Bei ungünstiger Witterung findet die
hl. Messe in der Kath. Pfarrkirche St. Margareth statt.
11 - 18 Uhr
Di + So auch abends
Ruhetag:
bis Ostern Do + Fr,
danach Fr
10:30 Uhr • Bayrischzell: Bergmesse, Kehlheimer
Hütte, DAV Sektion Kehlheim. Die traditionelle Bergmesse
findet heuer ganz im Zeichen des 50-jährigen Jubiläums
der Kehlheimer Hütte im Sudelfeldgebiet statt. Nach der
Messe sorgt die Hüttenmannschaft für Bewirtung.
10:30 Uhr • Miesbach: Ökumenischer Berggottesdienst, Stadlberg, an der Gunetzrhainer-Kapelle,
Evangelisches Pfarramt, Tel. 08025 1389
12:00 - 14:00 Uhr • Bayrischzell: Standkonzert auf
dem Wendelstein mit der Musikkapelle Flintsbach,
Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404. Das Konzert ist
kostenfrei und findet nur bei schöner Witterung statt.
, Tel. 08028 808.
14:40 Uhr • Bayrischzell: Kapellenwanderung,
Bahnhof Bayrischzell, Info Evang.-Luth. Pfarramt
Neuhaus, Tel. 08026 7332
17:45 - 19:00 Uhr • Hausham: Rock`n Roll:
Kinder-Kurs für Anfänger, Schulturnhalle, Rockń
Roll Freunde, Tel. 0171 2662616, , für Kinder ab 6
Jahren. Weitere Infos unter: www.rrfh.de
10:00 Uhr • Bayrischzell: Wendelsteinberglauf,
Talstation der Wendelsteinseilbahn. Auf einer Länge
von 8 Kilometern sind bei einer Steigung von 12,5 %
1000 Höhenmeter zu überwinden. Start ist an der
Talstation der Wendelsteinseilbahn in Osterhofen/
Bayrischzell. Ziel ist die Bergstation der Seilbahn.
Info www.skiclub-bayrischzell.de
10:30 Uhr • Miesbach: Vereinsjahrtag der Parsberger Ortsvereine, Parsberg, 10:15 Uhr Aufstellung am
Alten Schulhaus, 10:30 Uhr Kirche
20:00 Uhr • Holzkirchen: Ciao Weiß-Blau –
A bisserl was für‘s Herz, Kultur im Oberbräu –
FoolsTheater, Tel. 08024 478505. Mit gezielten Schlägen
zapfen „Ciao Weiß-Blau“ den großen Banzen der
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Plauderei am Klavier, Bauerntheater, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
bajuwarischen Hochkultur an: Ob roter Pressack oder Patrona Bavariae, ob Trachtenfest oder Touristennepp – die
Postkartenidylle bekommt einen neuen Kabarett-Anstrich
von drei Meistern der Saitenkunst.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
15:30 - 17:00 Uhr • Schliersee: Vorsorgevollmacht,
Vitalwelt, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503,
20:00 - 22:30 Uhr • Schliersee: „Der eingebildete
Kranke“, Schlierseer Bauerntheater e.V., siehe 12.08.
20:00 - 22:00 Uhr • Fischbachau: Tonbildschau
„Fischbachau übers Jahr“, Klostersaal. Seit Jahren
begeistert der Hobbyfotograf Karl Dambach mit seinen
Tonbildvorträgen auf Großleinwand. Er zeigt beeindruckende Landschaftsimpressionen, farbenprächtige Flora
und Fauna, historische Gebäude, alte Bauernhöfe, Kirchen,
u.a. und gibt dazu kleine geschichtliche Einblicke, so dass
die Besucher viel Interessantes über ihr Urlaubsgebiet
bzw. ihre Heimat erfahren können.
Beatrix Thaler 08023 373,
Gasthof Mairhofer
Alpenstraße 2 - 83730 Fischbachau-Aurach - Tel. 0 80 28 / 859, Fax 0 80 28 / 2075
Unser traditioneller Gasthof – seit 1805 im Familienbesitz – liegt an der Deutschen Alpenstraße
zwischen Bayrischzell und Schliersee und am Bodensee-Königssee-Radweg.
Gut bürgerliche und echt bayerische Küche mit Produkten aus der Region.
Spezielle Kindergerichte und Seniorenteller. Gästezimmer. Ausreichend Parkmöglichkeiten.
Mitglied bei „Unsere Land-Gast-Wirte“.
www.gasthof-mairhofer.de
31
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach: Internationales
Frauenfrühstück, Evangelisches Gemeindehaus
Internationales Kinderfest mit Fußballspiel
„Kinder gegen Eltern“,
Grundschule, Netzwerk Integration, , Organisation
durch Inge Jooß und Max Niedermeier, Integrationsbeauftragte der Stadt und des Landkreises Miesbach
14:00 Uhr • Holzkirchen: „Apps geht imma“,
Kultur im Oberbräu – FoolsTheater,
Tel. 08024 478505. Werner Meier tritt im Rahmen der
Seniorenreihe „Kaffee, Kuchen, Kultur“ mit seinem
hochwertigen Programm „Apps geht imma“ auf.
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
18:30 Uhr • Miesbach: Knappentanz, Marktplatz
Lesung „Gefährliches Gelände“,
SLYRS Destillerie, VHS Schliersee
16:00 - 18:00 Uhr • Hausham: Kinderkino,
Ev. Argulakirche, Ev.-Luth. Kirchengemeinde,
Tel. 08025 1389, , „Oben“ Animationsfilm (USA, 2009), FSK ohne Alterbseschränkung
, Info Seite 49
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
15:00 Uhr • Otterfing: Schülerkino,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Tel. 08024 998204,
32
9:00 Uhr • Bayrischzell: Wendelstein Inside:
Geführte Untertageklettertour zur Herzkammer
des Wendelsteins,
Wendelsteinhöhle, Wendelsteinbahn,
Tel. 08023 782. Geführte Untertageklettertour zur
„Herzkammer“ des Wendelsteins für Kleingruppen mit
5 – 7 Personen. Anmeldung erforderlich!
11:00 Uhr • Holzkirchen: Kartoffelfest,
Sappl-Stadl, De Damischen/Faschingsverein
c/o Josef Sappl jun., Tel. 0151 11272124.
Blasmusik, Kartoffelgerichte, Kaffee und Kuchen,
Kinderprogramm, Waldfest, Lagerfeuer, Feuerwerk
19:00 - 23:00 Uhr • Fischbachau: Wirtshausmusi,
Alter Wirt Hundham, Tel. 08028 9055507,
Reservierung erwünscht.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 52
Dauer 2 Tage. Ausrüstung: Wanderbekleidung, Regenschutz, evtl. Nordic Walking-Stöcke, Übernachtungsutensilien. Der Rucksack wird auf dem Wagen transportiert.
Abfahrt: am Starttag um 9 Uhr am Biohof Sonnenstatter.
Mindestteiln: 10 Personen. Preis inkl. Verpflegung unterwegs. Getränke müssen selbst
mitgenommen werden! Übernachtung, Essen, Getränke
in der Klause sind nicht im Preis enthalten.
19:30 Uhr • Miesbach: Blumenfest der Stadt
Miesbach, Waitzinger Keller – Kulturzentrum
Miesbach, Kulturamt, Tel. 08025 7000-0. Mit prächtiger
Blumentombola und Prämierung der Preisträger beim
Blumenschmuckwettbewerb 2014. Musikalische Umrahmung: Miesbacher Musikanten. Als Überraschung zum
Jubiläumsjahr ein Film von Michael Winkler.
19:30 Uhr • Miesbach: Bayerischer Volkstanzabend, Aula Gymnasium, Volkshochschule Miesbach,
Tel. 08025 7000-70, Leitung: Günther Wolf.
20:30 Uhr • Bayrischzell: Lesung von
Thomas Palzer „Nachtwärts Roman“,
9:00 Uhr • Schliersee: Mit Pferden wandern,
Biohof Sonnenstatter, Kaspar Hirtreiter, , ,
Tel. 08026 20011, kombinierte Kutschen- und Wandertour geeignet auch für Familien mit Kindern ab 4 Jahren.
19:30 Uhr • Hausham: Musikantenhoagascht,
Wirtshaus „Staudenhäusl“ Agatharied, Gitti Eham,
Tel. 08026 8674, mit der Mittenkirchner Tanzlmusi,
Scheeleiten Musi und den Unterwaller Musikantinnen
20:00 Uhr • Holzkirchen: „norway.today“,
Kultur im Oberbräu, FoolsTheater, Tel. 08024 478505.
Das preisgekrönte Theaterstück „norway.today“ war in
den Jahren 2003 und 2004 das meistinszenierte Stück
auf deutschen Bühnen. „Hallo, ich bin Julie. Ich werde
bald Selbstmord begehen.” Und das möchte sie mit
jemandem zusammen tun. Im Internet trifft sie August,
der ebenfalls beschlossen hat zu sterben. Gemeinsam
reisen sie an einen norwegischen Fjord, um sich dort
von einer 600 Meter hohen Klippe zu stürzen. Aber irgendwie holt sie auf dem Weg in den Tod das Leben ein.
CD-Präsentation Lindmair-Dreigesang,
Klostersaal, Frau Lindmair, Tel. 08028 1447, mit dem
Lindmair-Dreigesang, Hohenaschauer Musikanten und
Stibei-Buam. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Fischbachau
MI. 01. OKTOBER 2014
11:00 - 12:30 Uhr • Schliersee: Konzert mit dem
Singkreis Schliersee, Kurpark am See
Bei schlechter Witterung findet das Konzert bei
Verfügbarkeit des Saales im Forum der Vitalwelt statt.
Bücherei-Flohmarkt, Gemeindebücherei
12:00 - 17:00 Uhr • Miesbach: Verkaufsoffener
Sonntag, Innenstadt. Von 12:00 bis 17:00 Uhr haben die Geschäfte in der Innenstadt Miesbach geöffnet
8:00 - 12:00 Uhr • Miesbach:
Miesbach: einfach wunderbar wanderbar,
Waitzinger Keller. Erkunden Sie die reizvolle Voralpenlandschaft des Miesbacher Oberlandes! Route 1: Rund
um den Vogelherd (5 km). Route 2: Durch die untere
Wies, über Klafflehen, Reisach nach Thalham (10 km).
Route 3: Über Stadlberg und Attenberg nach Schliersee.
14:00 - 18:00 Uhr • Fischbachau: Hoffest der
Pferdefreunde Rossruck, Reitanlage Rossruck,
Pferdefreunde Rossruck St. Leonhard, Tel. 08066 884790
10:30 Uhr • Valley: Michaelifest,
Feuerwehrhaus Mitterdarching und Vorplatz,
Kath. Pfarramt Unter- und Oberdarching,
Tel. 08024 7251
10:30 - 14:00 Uhr • Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, Spitzingsattel, Kreissparkasse
14:00 - 15:30 Uhr • Hausham: WildkräuterSpaziergang: „Wald- und Wiesengeist“,
Moosrainer Weide, Claudia Bernhardt,
Tel. 0178 4989661,
8:00 - 18:30 Uhr • Miesbach:
Michaelimarkt, Marktplatz.
Treffpunkt wir bei Buchung bekanntgegeben,
Schlierseer Wanderwoche, Gäste-Information,
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
DO. 02. OKTOBER 2014
, Tel. 08028 808
10:00 - 18:30 Uhr • Miesbach: Michaelimarkt,
Marktplatz. Miesbacher Geschäfte haben am Sonntag
von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
Miesbach: De Dog – Kultur deiner Zeit,
Flashmob am Habererplatz, mit Nachwuchsbands wie
Hot Shot, Zeitlang und BustAMove. Abends rockt Keller
Steff die Oberlandhalle, www.kjr-miesbach.de
Kinder-Kurs für Anfänger, Schulturnhalle,
Rockń Roll Freunde, Tel. 0171 2662616, ,
für Kinder ab 6 Jahren.
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
Tel. 08028 909411
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
Kaffee und Kuchen auf unserer sonnigen Terrasse . . . ein kühles Bier im
Schatten einer alten Kastanie . . . lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Erlesene Feingebäcke, Kuchen und Torten, exquisite Pralinen, hausgemachter Baumkuchen und erfrischende Eisspezialitäten.
„Der arme Millionär (Der Schusternazi)“,
Schlierseer Bauerntheater, siehe 26.08.
Benefizkonzert der Band „Iganana“ zugunsten
Interplast Südbayern, Vitalwelt, VHS Schliersee
HERZLICH WILLKOMMEN
Hotel direkt am See . 45 Zimmer, größtenteils Seeseite
Panorama-Restaurant mit Seeblick . Kamin- und Jagdstube
Kaminbar . Tagungsraum mit Seeblick . Sauna . Biergarten & Seeterrasse
Authentische Ayurveda Behandlungen mit Arzt und Koch aus Sri Lanka
Konditorei-Café Mesner
83727 Schliersee, Lautererstr. 2
Telefon 08026 6436
Montag Ruhetag
Seestraße 21 . 83727 Schliersee . Tel 08026 92920-0 . Fax 92920-50
www.schlierseerhof.de . [email protected]
33
, Info Seite 49
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
DI. 07. OKTOBER 2014
10:00 Uhr • Miesbach: 900 Jahre Miesbach –
Rundgang durch die Innenstadt mit Alexander
Langheiter, KfZ-Zulassungsstelle
19:30 Uhr • Miesbach: Jesus von Nazaret –
Autorenlesung Alois Prinz,
Evangelischer Gemeindesaal, Evang. Kirchengemeinde,
Kath. Pfarrverband, vhs, KBW, Das Buch am Markt und
Stadtbücherei. Jesus – was war er für ein Mensch? Um
das Geheimnis dieses Mannes zu ergründen, nimmt
Alois Prinz den Leser mit in die damalige Zeit.
Musikalische Umrahmung: Johannes Öllinger, Gitarre.
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
FR. 03. OKTOBER 2014
Bergbaumuseum Hausham e.V.
Miesbach: De Dog – Kultur deiner Zeit
Internationales Café am Habererplatz, mit Workshops
und Darbietungen, Kunstausstellung im Waitzinger Keller
– Kulturzentrum Miesbach: Gemälde, Fotografien, Plastiken, Videoinstallationen. Des weiteren Tauchcontainer,
Staubexplosion, Zaubershow, Fettbrand, Offene Bühne,
Zirkusshow, Photoshootings uvm. www.kjr-miesbach.de
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 53
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
10:00 Uhr • Bayrischzell: Speck-Fest mit
Bierbrauen, Speckalm, Tel. 08023 1442.
Marktstandl und Musik
Standkonzert mit der Musikkapelle Fischbachau,
Rathaus-Innenhof, Tourist-Info, Tel. 08028 876. Das
Konzert findet nur bei guter Witterung statt.
Tel. 08024 478505, siehe 27.09.
SO. 05. OKTOBER 2014
Internationales Cafe am Habererplatz, ,
Erntedank-Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche mit
anschl. Pfarrfest. Mysterienspiel „Bruder Franziskus“
der Cross-Over-Team Stiftung in der Oberlandhalle.
www.kjr-miesbach.de
Wendelstein, Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404,
siehe 07.09.
Erntedankfest mit Bauernmarkt und Feldmesse,
Markus Wasmeier Freilichtmuseum, Tel. 08026
929220, regionaler, traditioneller Bauernmarkt mit
zahlreichen Marktständen, vom Räucherfisch bis zum
Brotaufstrich. Um 11:00 Uhr findet vor der kleinen
Heilig-Kreuz-Kapelle im altbayrischen Dorf eine festliche
Feldmesse statt. 13:00 Uhr und 15:00 Uhr Kasperls
Spuikastl. Das kleine, aber feine bayrische Kasperltheater
aus München für Kinder von 4 bis 99 Jahren. Eintritt 2
Euro pro Person.
10:00 - 12:00 Uhr • Schliersee: Develey Weißwurstfrühstück, Markus Wasmeier Freilichtmuseum,
Tel. 08026 929220
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
10:30 Uhr • Schliersee: Musikalischer Frühshoppen mit dem Schlierseer Alpenchor und den Waldberger Wirtshausmusikanten, Bauerntheater
Tel. 08025 99225-152, , siehe 04.09.
Tel. 08024 478505, siehe 27.09.
34
Qi Gong, medius schliersee, Tel. 08026 6065-0,
, Info Seite 49
, Info Seite 49
MO. 06. OKTOBER 2014
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
, Tel. 08028 808.
15:00 Uhr • Otterfing: Schülerkino,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Tel. 08024 998204,
SA. 04. OKTOBER 2014
Internationales Cafe am Habererplatz, siehe 03.10.
www.kjr-miesbach.de
19:30 Uhr • Miesbach: Der Grünspecht,
Vogel des Jahres 2014 und seine Verwandtschaft,
Kreisgruppe Miesbach, Tel. 08025 6473, Dipl. Biol.
Michael Schödl.
Kinder-Kurs für Anfänger, Schulturnhalle,
Rockń Roll Freunde, Tel. 0171 2662616, ,
für Kinder ab 6 Jahren.
Miesbacher Mariensingen,
Portiunkulakirche, Bürgerstiftung, Tel. 08025 1749
20:00 Uhr • Miesbach: Quercher und der
Volkszorn – Autorenlesung Martin Calsow,
Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach.
Schon am ersten Arbeitstag des wieder genesenen LKABeamten Max Quercher zieht das Grauen ins Tegernseer
Tal: Vier Kinder werden bei einem Ausflug entführt, die
Erzieherin brutal getötet. Zu den Entführten gehört auch
der Sohn des berühmten Verlegers Felix Welde - eine
Geschichte mit politischem Sprengstoff und immensem
Nachhall in den Medien.
Alter Wirt Hundham, Tel. 08028 9055507.
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
19:30 - 21:30 Uhr • Schliersee: Vortrag
‚Albania – Living Electrified‘, Gschwandbachalm,
DAV-Sektion Schliersee. Die Elektrifizierung der Dörfer in
den Bergregionen von Shpathi und Lunxheria (Albanien)
mit dem Fotografen Florian Bachmeier.
20:00 Uhr • Holzkirchen: Weltstubnmusik,
Kultur im Oberbräu, FoolsTheater, Tel. 08024 478505.
Kreativität, Spielwitz und die pure Lust am Musizieren –
so begeistern die Münchner Saitentratzer seit mehr als
20 Jahren ihr Publikum auf den Bühnen in und außerhalb
Bayerns. In der klassischen Triobesetzung mit Harfe,
Hackbrett und Kontrabass fühlen sie sich der
20:00 Uhr • Miesbach: MuNaMi Musiknacht,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach, Goldene
Parkbank, Martin‘s Bar, Trachtenheim. Klassik, Rock, Jazz,
Swing, Tanz- und Volksmusik, internationale Folklore
20:00 Uhr • Holzkirchen: Auch Veganer verwelken,
Tel. 08024 478505. Die Vernunft ist nicht aufzuhalten.
Ein Leben ohne Fleisch heißt Zukunft, Vitalität, Gesundheit, Sex, Frauen, Geld. Da will jeder hin. Überhaupt
keine Frage. Also raspeln, schälen, hacken und jedes Blatt
einzeln veredeln. Aber wirklich ohne? Also ganz ohne?
Allein, dass man sich immer rechtfertigen muss, warum
man kein Fleisch mehr isst. Weil einem Tiere leid tun?
Ach ja? Und Pflanzen tun dir nicht leid? Auch Bäume
wollen leben und du wohnst in Holzmöbeln? Das stresst.
Beim Essen.
Frühstück
Hausgemachte Kuchen
und Torten
Kleine Mittagsgerichte
und Brotzeiten
Bahnhofstraße 11a 83727 Schliersee Tel. 08026 9769376
Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet
10:00 - 14:00 Uhr • Holzkirchen: Holzkirchner
Marktlauf, RSLC Holzkirchen
12:00 Uhr • Miesbach: Weinfest,
ASV Sportanlage, ASV Miesbach 1912 e.V.
9:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Geocaching eine
„Hightech-Schnitzeljagd“ für die ganze Familie,
Treffpunkt wird noch bekanntgegeben, VHS Schliersee,
Tel. 08026 71503,
11:00 Uhr und 15:00 Uhr • Holzkirchen:
Wir wollen alle in die Suppe!,
Kultur im Oberbräu, FoolsTheater, Tel. 08024 478505,
, Mit diesem lustig ausgekochten Programm laden
Margit Sarholz und Werner Meier ein in ihre phantastische Sternschnuppe Liederküche. Aus einem
großen Liederkochtopf angeln sie ihre musikalischen
Leckerbissen. Raus kommen dabei eine gefährliche
Nudel, das verrückte Gemüse, das freiwillig in den
Suppentopf-Pool springt, ein Kühlschrank, der laufen
kann und ein Geheimrezept aus der Piraten-Kombüse.
19:00 Uhr • Holzkirchen: „Hiob“, Kultur im
Oberbräu – Festsaal, Tel. 08024 478505. Musiktheaterprojekt des Chores TonArt Sauerlach-Holzkirchen
19:00 Uhr • Bayrischzell: Volkmusikabend
„Gelbe Bladl – Rote Bladl“,
Großer Pfarrsaal, Richard Nopper, Tel. 08023 819745,
Der volksmusikalische Nachwuchs aus Bayrischzell und
etablierte Musikanten aus der Region bieten Volksmusik auf den traditionellen Instrumenten wie Harfe,
Gitarre, Geige, Flöte uvm. Typische Lieder des namhaften
Haushamer Bergwachtg‘sang, des Bayrischzeller Chors
Basalteso und der Familie Röpfl stimmen auf den Herbst
mit seiner Farbenpracht in der Natur und dem Brauchtum
zwischen Michaeli und Leonhardi ein.
„CASH N GO“ A CAPELLA KONZERT,
volksmusikalischen Tradition verpflichtet, pflegen sie aber
auf ihre ganz eigene spielerische Art und Weise. Musik,
besonders Volksmusik, ist international und weltoffen,
ebenso wie die musikalischen Entdeckungsreisen.
Gmiatliche Gaststuben, Sonnenterrasse,
Saal, Kräutergarten, Spielplatz
• Naturerlebnis- und Kräuterwanderungen
für Kinder und Erwachsene
• Bayerische Küche und Kräuterküche
aus Liebe und Tradition
• Nahe der Wallfahrtskapelle Birkenstein
•
Mo - Fr 11:00 - 22:30 Uhr • Sa / So / feiertags 10:00 - 22:30 Uhr
durchgehend warme Küche 11:00 - 21:00 Uhr • Kein Ruhetag
83730 Birkenstein / Fischbachau • T 08028 904070 • www.oberwirt-birkenstein.de
35
14:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Pferdekutschenfahrt, Gasthaus Marbach, , Tel. 08028 808
17:45 - 19:00 Uhr • Hausham:
Rock`n Roll: Kinder-Kurs für Anfänger,
Schulturnhalle, Rockń Roll Freunde,
Tel. 0171 2662616, , für Kinder ab 6 Jahren.
20:00 Uhr • Holzkirchen: Blues- und Jazztage
– Mom Bee Trio, Kultur im Oberbräu – Festsaal,
Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
Gelände Zuchtverband, an der B 307. Anfahrt
beschildert
19:30 Uhr • Hausham: Jubiläumskonzert,
Alpengasthof „Glück Auf“, Musikverein Hausham,
Reservierung unter Tel. 08028 909670 oder
[email protected], Abendkasse ab 18:30 Uhr
20:00 Uhr • Holzkirchen: Blues- und Jazztage –
Saxophobia Quartett, Kellerbar Gasthof „Zum
Oberbräu“, Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
DAV-Diavortrag: „Iran – gestern und heute“,
Gasthaus Kirchstiegl, DAV Sektion Leitzachtal,
Tel. 08028 2738
– Fabrizio Giannuzzi Duo Weinbar „Le Tire Bouchon“, Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
20:00 Uhr • Fischbachau: V-Kirtaparty,
Giss`n-Stadl, FFW-Elbach, [email protected]
10:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Historischer
Handwerkermarkt, Markus Wasmeier Freilichtmuseum, Tel. 08026 929220. Das ganze Wochenende
wird im altbayrischen Dorf getöpfert, traditionelle Dirndl
geschneidert, prächtige Trachtenhaarnadeln gefertigt,
filigrane Edelweiß-Blumen geschnitzt, Schuhe hergestellt, gestickt, gesponnen und vieles mehr. Zahlreiche
Handwerker zeigen die Kunst ihrer alten Zunft und unser
altbayrisches Wirtshaus verwöhnt Sie mit feinen KirtaSchmankerln aus der regionalen Küche. Um rechtzeitige
Reservierung wird gebeten.
10:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Historischer Handwerkermarkt, Markus Wasmeier Freilichtmuseum,
Tel. 08026 929220, siehe 18.10.
10:30 - 13:00 Uhr • Schliersee: Kirtasonntag auf
dem Hennererhof, Hennererhofcafé,
Tel. 08026 9229964. Kirtabrunch mit Musik, um
Anmeldung wird gebeten.
15:00 - 16:30 Uhr • Schliersee: Wir basteln Ketten
und Armbänder aus Perlen für Kinder ab 6 Jahren,
Atelier Heinzel, , , VHS Schliersee,
Tel. 08026 71503
– Big Band „Jazz for Kids“, Kultur im Oberbräu –
Festsaal, Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
16:00 Uhr • Miesbach: Die Entführung aus dem
Serail – Singspiel in 3 Aufzügen von W. A. Mozart,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach,
Tel. 08025 7000-0, siehe 18.10.
– The Funny Valentines, Kultur im Oberbräu –
Festsaal, Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
, Info Seite 49
15:00 Uhr • Miesbach: Die Sendlinger
Mordweihnacht – Führung mit Annemarie Babl,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach
Weinfest der Feuerwehr, Feuerwehrhaus,
Freiwillige Feuerwehr Schliersee
10:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Kirta-Montag,
Markus Wasmeier Freilichtmuseum,
Tel. 08026 929220. Am Kirta-Montag verwöhnt Sie
unser altbayrisches Wirtshaus mit feinen Kirta-Enten und
Gänsen. Genießen Sie den traditionellen Kirta-Montag
im altbayrischen Dorf. Das Museum ist geöffnet.
Voler Volar Quartett, Bar „Centrale“,
Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
11:00 Uhr • Hausham: Kirtatanz,
Wirtshaus „Staudenhäusl“, Volkstrachten-Erhaltungsverein Agatharied e.V., Tel. 08022 4358
13:00 Uhr • Bayrischzell: Kirtafeier,
Speckalm, Tel. 08023 1442, mit den „Chiemsee
Boarischen“.
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
36
11:00 Uhr • Miesbach: Kirtafest,
Trachtenhütte, Heimat- und Volkstracht-Erhaltungsverein Miesbach e. V., Tel. 08025 996541. Im Waitzinger
Park. Es spuit de Windfeld Musi.
Tel. 08023 648, , Info Seite 52
Rafaelitos Latin Jazz Project, Kultur im Oberbräu
– Festsaal, Bürgerstiftung Holzkirchen, Tel. 08024 1075
10:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Farben der
Leitzach – eine malerische Wanderung,
Werkstatt Brinkies, VHS Schliersee,
Tel. 08026 71503,
Ouvertüre. Der Ort der Handlung: das Landhaus eines
türkischen Pascha, Figuren wie aus Tausend-und-einerNacht. Mozart spielt mit dem exotischen Reiz des
Fremden und behandelt doch die bei ihm so vertrauten
menschlichen Themen von Liebe, Eifersucht, Treue und
Verzeihung. Lassen Sie sich von Chor, Orchester und Solistenensemble des Freien Landestheater Bayern in einen
phantastischen und märchenhaften Orient entführen
19:00 Uhr • Miesbach: Die Entführung aus dem
Serail – Singspiel in 3 Aufzügen von W. A. Mozart,
Tel. 08025 7000-0. Orientalische Klänge schon in der
Tel. 08028 808
Postkutschenfahrt, Gasthaus Marbach,
Tel. 08028 808, Anmeldung erforderlich bei Fam. Storr
Die reichsfreie Herrschaft Waldeck mit Miesbach
als Hauptort (15. bis 18. Jahrhundert)
– Vortrag Dr. Michael Nadler,
Pilgern im Leitzachtal, Tourist-Info,
Tel. 08028 876, , Info Seite 50
19:30 Uhr • Otterfing: Otterfinger Kulturwoche:
Massel Tov, Klezmermusikkonzert, Aula der
Grundschule, Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
4. Fest des Weines,
Weihenstephaner am Bahnhof, Tel. 08026 9279185.
Lassen Sie sich bezaubern von Weinen verschiedener
Winzer. Unser Weinhändler informiert Sie über edle
Tropfen aus seinem Sortiment, deren Herkunft und
Verarbeitungsweise. Ein sicher sehr kurzweiliger, heiterer
Abend rund um das Thema Wein. Unsere Küche wird Sie
mit köstlichen Gerichten und eben auch den einfachen
Gaumenfreuden die zum Wein passen verwöhnen.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
19:30 Uhr • Miesbach: Felix Mendelssohn –
Bartholdy: Sinfonie Nr. 2 Lobgesang, Antonin
Dvorak: Te Deum, Franz Schubert: Ouvertüre,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach. Mitwirkende: Miesbacher Kirchenchöre und Solisten, Vogtland
Philharmonie Greiz/Reichenbach Gesamtleitung:
Andrea Wehrmann und Michael Hamberger
20:00 Uhr • Hausham: Theater:
D‘Wahl-Lump‘n, Alpengasthof „Glück Auf“,
Trachtenverein „Schlierachtaler“. Theaterstück in
3 Akten von Peter Landstorfer.
Am 24. und 25.10. sowie am 02.11. Auftritt der
Kindergruppe des Trachtenvereins. Kartenvorverkauf ab
Oktober in der Raiffeisenbank, Tel. 08026 9137-0.
13:00 Uhr • Irschenberg: Grüner Pflanzenflohmarkt, Bauhof, Gartenbauverein, Tel. 08062 5417
16:00 Uhr • Holzkirchen:
„Kasperl und das Schlossgespenst“,
Tel. 08024 478505. Eine lustige Geschichte mit dem
Kasperl von Kati Schreiner,
20:00 Uhr • Miesbach: „Verlangen und
Melancholie“ – Autorenlesung Bodo Kirchhoff,
Familie Nopper
Bayrischzell, Schulstraße 3, Tel. 08023/819710, Fax 08023/8197181
Die Küche bietet bayerische und internationale Spezialitäten.
Behaglich ausgestattete Zimmer und Ferienwohnungen mit Bad und WC.
Während der Saisonmonate Alleinunterhalter im gemütlichen Bräustüberl.
www.zur-post-bayrischzell.de
20:00 Uhr • Holzkirchen: „medlz – bekannt aus
Film & Fernsehen“, Kultur im Oberbräu – FoolsTheater, Tel. 08024 478505. In ihrem neuen Programm
„medlz – bekannt aus Film und Fernsehen“ begeben sich
die vier Cineastinnen auf eine Reise durch die Filmgeschichte. Staunen Sie über berühmt gewordene Soundtracks, etwa aus „Das 5. Element“ oder „Das Boot“.
Lachen Sie mit den „medlz“ bei den „Golden Girls“.
Die „medlz“ interpretieren jeden ihrer Songs rein a
cappella. Ob Pop oder Rock, Dance oder Techno. Für den
„Wumms“ wird bei Altistin Mary ein Octaver eingesetzt,
wohldosiert und überzeugend. So muss Pop klingen.
, Info Seite 49
18:00 Uhr • Schliersee: Almkirta mit Musik,
Gschwandbachalm, D´Waxnstoana e.V.
37
20:00 Uhr • Hausham: Theater: D‘Wahl-Lump‘n,
Alpengasthof „Glück Auf“, Trachtenverein
„Schlierachtaler“, siehe 24.10.
8:00 - 17:00 Uhr • Holzkirchen:
Jahrmarkt: Simon-Judi-Markt, Herdergarten,
Markt Holzkirchen, Tel. 08024 642-0
Radio Rustika, Aula der Grundschule, Bürgerforum
AGENDA 21, Tel. 08024 4141. Otterfinger Kinder treten
als Jongleure, Zauberer, Clowns und vieles mehr auf,
18:00 Uhr • Holzkirchen: Opern auf bayerisch,
Kultur im Oberbräu. Hilde Ammer und Winfried Günzel
vom Holzkirchner Komödchen bereiten Ihnen einen
kurzweiligen Vorabend mit einer humorvollen Umdeutung weltberühmter Opern ins Bayerische. Musikalisch
unterstützt werden sie dabei von Jochen Kammer und
Hermann Neumüller.
Jazz, Blues und Weltmusik, Aula der Grundschule,
Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141, mit Stefan
Späth und Freunden
Tel. 08028 909411
Otterfinger Kulturwoche: Volksmusikkonzert, Aula der Grundschule, Bürgerforum Agenda 21,
Tel. 08024 4141. Mit der Schlierseer Unterleitn-Musi
Otterfinger Kulturwoche: Zirkus Bambi,
Aula der Grundschule, Bürgerforum AGENDA 21,
Tel. 08024 4141. Kabarett-Show mit Tobias Öller
, Info Seite 49
14:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Pferdekutschenfahrt, Gasthaus Marbach, , Tel. 08028 808.
12:00 Uhr • Miesbach: Stadtmeisterschaft im
Kegeln, ASV Sportanlage, ASV Miesbach 1912 e.V.
19:00 Uhr • Miesbach: Bergbau in Miesbach.
Die industrielle Revolution verändert den
Markt – Vortrag Alexander Langheiter,
Konzert, Aula der Grundschule, Bürgerforum
Agenda 21, Tel. 08024 4141. Streichquartett mit
Julian Shevlin und Kollegen
Trommelgruppe, Aula der Grundschule, Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141, Trommelgruppe von
Stefan Späth,
20:00 Uhr • Miesbach: Just & Margit – Kabarett
Franziska Wanninger, Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach. Ein wildes Potpourri bayerischer
Skurrilitäten. Franziska Wanninger deckt die Hinterfotzigkeiten und Rituale des Landlebens auf und führt in die
Untiefen der bayerischen Heimat.
Tel. 08023 648, , Info Seite 48
18:00 Uhr • Hausham: Licht in die Nacht,
Pfarrkirche St. Anton, zum Reformationstag und
Vorabend Allerheiligen, mit anschließendem Fackelzug
zur evangelischen Kirche.
Les Derhosn, Aula der Grundschule, Bürgerforum
Agenda 21, Tel. 08024 4141, Musikkabarett mit Michi
Marchner und Martin Lidl
Otterfinger Kulturwoche: Dr. Doblingers
Kasperltheater, Aula der Grundschule,
Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141,
Otterfinger Kulturwoche: Dr. Doblingers
Kasperltheater, Aula der Grundschule,
Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141,
Otterfinger Kulturwoche: Lesung mit
Klavieruntermalung, Aula der Grundschule, Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141, Lesung aus dem
Ehe-Tagebuch von Robert und Clara Schumann
mit Celino Bleiweiss.
20:00 Uhr • Miesbach: Pasion de Buena Vista –
Kubanische Musik- und Tanzshow,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach. Heiße
Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und
traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende
Nachtleben Kubas. Eine zehnköpfige Live-Band von
kubanischen Unikaten, in Kuba umschwärmten Sängern
und Tänzern der Extraklasse sowie eine einzigartige
Bühnenkulisse mit atemberaubenden Projektionen
werden Sie mit dem Humor und dem Temperament
Kubas anstecken.
20:00 - 22:30 Uhr • Fischbachau: Herbst der
Blasmusik, Klostersaal, Musikkapelle Fischbachau,
Tel. 0171 9566836, siehe 30.10.
19:00 Uhr • Miesbach: Miesbachs Geburtsanzeige vor 900 Jahren – ein „Güterdeal“ – Vortrag
Andreas Scherm, Waitzinger Keller – Kulturzentrum
Miesbach, Tel. 08025 7000-0
38
Herbst der Blasmusik, Klostersaal, Musikkapelle
Fischbachau, Tel. 0171 9566836.
Am 30. und 31. Oktober 2014. Eintritt 9,00 Euro
20:30 Uhr • Bayrischzell: Klassik Konzert Harfe
und Counter Tenor, Tannerhof – Großer Saal,
Tel. 08023 810, Harfe und Counter Tenor
Bergbaumuseum Hausham e.V.
Vielsaitig, Aula der Grundschule,
Bürgerforum Agenda 21, Tel. 08024 4141, Konzert
mit Lisa Schöttl (Hackbrett), Christine Horter (Harfe) und
Anna Voss (Hackbrett und Harfe)
MI. 05. NOVEMBER 2014
17:30 - 18:30 Uhr • Bayrischzell: Qi Gong zur
goldenen Stunde, Haus des Gastes, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, Info Seite 48
20:00 Uhr • Miesbach: Alexander Scrijabin:
1. Sinfonie Nr. 1 in E-Dur, op. 26 und Max Bruch:
Schottische Fantasie für Violine und Orchester in
Es-Dur, op.46, Waitzinger Keller – Kulturzentrum
Miesbach, Konzert der Jungen Philharmonie der
Neuapostolischen Kirche Süddeutschlands.
SO. 02. NOVEMBER 2014
Wendelstein, Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
MO. 03. NOVEMBER 2014
14:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Pferdeschlittenoder Pferdekutschenfahrt (je nach Witterung),
Gasthaus Marbach, , Tel. 08028 808
DI. 04. NOVEMBER 2014
FR. 07. NOVEMBER 2014
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
Tel. 08025 99225-152, , siehe 04.09.
19:00 Uhr • Miesbach: „So kannt‘s kemma
– Miesbach in 100 Jahren“, Waitzinger Keller –
Kulturzentrum Miesbach, Kinder und Jugendliche aus
den Miesbacher Schulen zeigen ihre Zukunftsvisionen
auf der Bühne.
„Mission Freiheit – Wolfgang Vogel“
Anwalt der deutsch-deutschen Geschichte,
Vitalwelt, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
19:00 Uhr • Miesbach: „Dichter und Demagoge
– Ludwig Thoma und der Miesbacher Anzeiger“ –
Vortrag Dr. Elisabeth Tworek,
SA. 08. NOVEMBER 2014
DO. 06. NOVEMBER 2014
, Info Seite 49
19:00 Uhr • Miesbach: Haberfeldtreiben in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Mangfallgau -– Vortrag Dr. Elmar Schieder,
Plauderei am Klavier, Bauerntheater,
VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
14:00 - 16:00 Uhr • Hausham:
Wildkräuter: Naturkosmetik:
„Von Lippenbalsam bis Körperessig“,
Bürgersaal, Claudia Bernhardt, Tel. 0178 4989661,
, Anmeldung bis 05.11. unter: 0178 4989661 oder
info@kräuterspaziergang.de.
Leonhardifahrt Hundham, Leonhardikapelle. Zu
den ältesten christlichen Bräuchen in Bayern zählen
die Leonhardi-Ritte oder Leonhardi-Fahrten. Auch in
Hundham (Gemeinde Fischbachau) wird dieser Brauch
gepflegt. Im Mittelpunkt dieser herbstlichen Wallfahrt
stehen die auf Hochglanz gebrachten Pferde. Prachtvoll
geschmückt sind auch die Festwägen und natürlich
tragen die Männer und Frauen bei dieser Prozession ihre
alten Trachten. Ein farbenfrohes Schauspiel, das man sich
nicht entgehen lassen sollte.
10:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Der andere
„Schnitzkurs“ – Hohlformen aus der Natur,
Werkstatt Brinkies, VHS Schliersee,
Tel. 08026 71503,
Der Kniefall der Mangfall,
Kreisgruppe Miesbach, Tel. 08025 6473,
Dipl. Geol. Dr. Johann Wierer
Taler für
f
p
o
H
r
e
!
D
albe Hopdfen
H
a
r
t
x
e
e
n
e
ein
ehm
allen teiln
n in
n.
Einzulöse ronomie-Betriebe
Gast
39
15:00 Uhr • Miesbach: „Auf den Spuren der
Wilderer“, Treffpunkt: Waitzinger Keller –
Kulturzentrum Miesbach, Leitung: Annemarie Babl
17:30 - 18:30 Uhr • Bayrischzell: Qi Gong zur
goldenen Stunde, Haus des Gastes, Tourist-Info,
Tel. 08023 648, Info Seite 48
, Info Seite 49
Leonhardifahrt von Schliersee nach Fischhausen,
Schliersee, Leonhardi-Komitee. In vielen Orten Bayerns
finden Anfang November feierliche Prozessionen statt.
Der Leonhardi-Ritt gehört zu den ältesten christlichen
Bräuchen Bayerns. Auf Hochglanz gestriegelt stehen die
Rösser im Mittelpunkt dieser herbstlichen Wallfahrt. Um
9:00 Uhr Aufstellung in Schliersee am Bahnhof, Festzug
entlang des Seeufers nach Fischhausen zur Leonhardikirche. 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Umritt
und Pferdesegnung.
Gasthaus Marbach, , Tel. 08028 808.
20:00 Uhr • Otterfing: Theater, Trachtenheim,
Trachtenverein „d´Teufelsgraber“, Tel. 08024 48420
Gelände Zuchtverband, an der B 307.
Anfahrt beschildert
15:00 Uhr • Otterfing: Schülerkino, Evangelisch-methodistische Kirche, Tel. 08024 998204,
19:00 Uhr • Miesbach: „25 Jahre Mauerfall“ –
Dr. Hans Geisler, Evangelisches Gemeindehaus
Leonhardi, letzter Saisontag,
Markus Wasmeier Freilichtmuseum
10:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Patrozinium,
Martinsmünster, Pfarrverband Oberes Leitzachtal,
Tel. 08028 9067-0
11:00 - 18:00 Uhr • Miesbach:
Künstler & Kunsthandwerkermarkt,
Tel. 08026 58297. Das herrliche Ambiente der Gewölbe
verleiht dem Markt seinen besonderen Charme.
Künstler und Kunsthandwerker erfreuen die Besucher
mit außergewöhnlichen Werken. Speisen & Getränke
gibt es im Bistro Culinaria.
14:00 Uhr • Miesbach: Der Waldfriedhof,
Haupteingang Waldfriedhof, Albert-Schweitzer-Straße,
Leitung: Alexander Langheiter.
den schönsten, dominanten und freistehenden Bergen
Satellitenaufnahmen auf eine 27 qm große Leinwand.
Darunter sind der Shivling (6543 m), das Matterhorn
Indiens und der Belalakaja (3861 m), das Matterhorn
des Kaukasus. Dazu erzählt Hans Kammerlander von
seinen Erlebnissen auf den Matterhörnern dieser Welt.
19:00 Uhr • Hausham: Elferrats-Sitzung, Alpengasthof „Glück Auf“, Crachia Hausham, Tel. 08028 9059892.
19:30 - 21:00 Uhr • Schliersee: Märchen für
Erwachsene, Atelier Heinzel, VHS Schliersee,
Tel. 08026 71503
19:00 Uhr • Hausham: Elferrats-Sitzung,
Alpengasthof „Glück Auf“, Crachia Hausham,
Tel. 08028 9059892
17:00 Uhr • Miesbach: Martinszug, Parsberg
OZ Miesbach
20:00 Uhr • Miesbach: Matterhörner dieser
Welt – Multivision von Hans Kammerlander,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach.
Der Südtiroler Extrembergsteiger projiziert erstmals von
10:00 - 17:00 Uhr • Miesbach: Künstler &
Kunsthandwerkermarkt, Waitzinger Keller –
Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08026 58297, siehe 15.11.
Der Zuchtverband Æ Ihr Partner beim Viehverkauf und Vieheinkauf
… vermarktet auch Ihre Kälber
… bietet erstklassige Jungkühe
Nutzen Sie unsere Stallvermittlung!
Kälbermärkte jeden Donnerstag!
BayernChampion
2012
Milch und Fleisch auf höchstem Niveau
Zuchtverband 1 | 83714 Miesbach | Tel. 08025 2808-0 | Fax: 08025 2808-16 oder -39 | [email protected]
40
Z U C H T V E R B A N D M I E S B A C H . W W W. Z U C H T V E R B A N D - M I E S B A C H . C O M
8:00 Uhr • Fischbachau: Wallfahrt nach Altötting,
Fischbachau, Pfarramt, Tel. 08028 90670
, Info Seite 49
Verhinderungspflege und Demenzbegleitung,
Vitalwelt, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
20:00 Uhr • Miesbach: Miesbach – Ort der
Migration – Lesungen und Musik, Evangelisches
Gemeindehaus. An diesem Abend werden Texte gelesen,
die sich mit den Wanderungswellen der Miesbacher Ortsgeschichte befassen: Die Vertreibung der Protestanten,
der Zuzug italienischer Baumeister, die Heimatvertriebenen, die ersten Gastarbeiter, die Spätaussiedler und die
Flüchtlinge der Gegenwart. Die Lesungen werden mit
zeitgenössischer bzw. ortsspezifischer Musik begleitet.
19:30 Uhr • Miesbach: Lausdirndlgeschichten
von Lena Christ, Waitzinger Keller – Kulturzentrum
Miesbach. Gelesen von Traudl Bogenhauser
Tel. 08028 9059892
20:00 Uhr • Otterfing: Theater,
Trachtenheim, Trachtenverein „d´Teufelsgraber“,
Tel. 08024 48420
20:30 Uhr • Bayrischzell: Residency Delian
Quartett – Klassik Konzert, Tannerhof –
Großer Saal, Tel. 08023 810
Jahresgottesdienst der Schlierseer Blasmusik,
Kirche St. Sixtus
Tel. 08028 9059892
20:00 Uhr • Miesbach: Töchter des Aufbruchs –
Lebenswege von Migrantinnen, Gunetzrhainer
Realschule. Dokumentarfilmerin Ulrike Bez spricht mit
drei Gruppen von Frauen: die klassischen „Gastarbeiterinnen“ der 60er Jahre, die Gruppe der politischen
Flüchtlinge und die jungen Migrantinnen. Dabei berichten die Frauen von abenteuerlichen Geschichten.
Seestr. 19, Eigene Parkplätze
83727 Schliersee
Tel. 08026 4655
www.siebzehnruebl-tracht.de
Ihr Fachgeschäft
für Tracht und Wäsche!
Astrifa . Werkstätte Beurle . Doppler . Flemmich
Handdruckerei Fromholzer . Geiger . Gössl . Grasegger
Hammerschmid . Jesse Strick . Lodenfrey . Luise Steiner
Pacher Kindertrachten . Ringella . Rösch . Schweighart
Sepp Wach Handdruckerei . Sportalm . Wallmann . Zeiler
Mo.-Fr. 9 - 12.30 und 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr
10:30 Uhr • Valley: Adventsdult 2014,
Rathauspl., Kath. Pfarramt Unter- u. Oberdarching,
Tel. 08024 7251
Schliersee
Seestraße 9a
Telefon 08026 4727
www.schuh-riepl.de
neben Schlierseer Bauerntheater
Eigene Parkplätze am Geschäft
Ihr Schuhgeschäft
für die ganze Familie
Damen Paul Green . ECCO . GABOR . Unisa . Tamaris
Marco Tozzi . Waldäufer Herren Lloyd . FretzMen . ECCO
Timberland Kinder Superfit . Ricosta . Primigi BergWanderschuhe Salomon . Lowa . Meindl . Hanwag . Salewa
Mo. - Fr. 9 - 12.30 und 14 - 18 Uhr . Sa. 9 - 13 Uhr
Samstage Mai bis Oktober 9 - 16 Uhr
41
kaufsbummel unvergessliche Licht- und Feuerillustrationen
in der gesamten Innenstadt. Alle Geschäfte haben für
Sie geöffnet.
20:30 Uhr • Bayrischzell: A Capella Konzert: Voices
im Time, Tannerhof – Großer Saal, Tel. 08023 810
19:00 Uhr • Miesbach: Berge im Licht –
Multivision Alexander Huber, Waitzinger Keller –
Kulturzentrum Miesbach, Summits Outdoor Adventures
Willy Kravanja und Firma Bergzeit. Extrembergsteiger Alexander Huber zeigt Grenzbereiche in der vertikalen Welt
des elften Grad in alpinen Wänden, extremes Freiklettern
in der Kälte der Arktis und Herausforderungen an den
wilden Bergen Patagoniens.
Musikantenstammtisch, Gasthaus Klosterstüberl,
Tel. 08028 909411
Advent in den Schlierseer Bergen,
Bauerntheater, Gäste-Information, Tel. 08026 6065-0
13:00 - 19:00 Uhr • Fischbachau: Hundhamer
Adventsmarkt, Rathausplatz. Ein Engel kommt mit
dem Pferdeschlitten vorgefahren. Festlich dekorierte Stände erwarten die Besucher. Adventliches im griabigen Stil
und ein Theater der Plattlerkinder wird aufgeführt. Neben
Adventskränzen, Gestecken und Weihnachtsschmuck, die
in wochenlanger, liebevoller Arbeit von den Hundhamer
Landfrauen gefertigt wurden, wird auch für das leibliche
Wohl gesorgt.
14:00 Uhr • Schliersee: Schlierseer Weihnachtsmarkt, Kurparkt am See. Wenn in Schliersee die Lichter funkeln und der Schnee unter den Schuhen knirscht.
Wenn der Duft von Glühwein, Plätzchen und Lebkuchen
durch die Straßen zieht und die Augen der Kinder den
ganz besonderen Glanz haben, dann ist es nicht mehr
lang bis zur Heiligen Nacht. Um die „Wartezeit“ etwas
abzukürzen und die weihnachtliche Stimmung auch in
die Herzen der Schlierseer und seiner Gäste zu bringen,
findet am 1. Adventswochenende im Kurpark am See ein
stimmungsvoller Weihnachtsmarkt statt.
20:00 Uhr • Otterfing: Otterfing musiziert,
Aula der Grundschule, Tel. 08024 998137
Wirtshausmusi, Alter Wirt Hundham,
Tel. 08028 9055507. Reservierung erwünscht.
9:00 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Patrozinium,
Kirche St. Andreas, Pfarrverband Oberes Leitzachtal,
Tel. 08028 9067-0
10:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Jahresmesse der
Liedertafel Fischbachau, Martinsmünster
11:00 Uhr • Bayrischzell: Adventsmarkt,
Rathaus
, Info Seite 49
Gasthaus Marbach,, Tel. 08028 808
Hänsel & Gretel – Märchenoper für Jung und Alt,
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach. Es singen
und spielen die Solisten und das Orchester des Freien
Landestheater Bayern. Musikalische Leitung:
Rudolf Maier-Kleeblatt, Regie: Marcus Schneider
14:00 Uhr • Bayrischzell: Adventsmarkt,
Rathaus. Handgearbeitetes zum Advent.
Weihnachtliche Ausstellung im Rathaus Bayrischzell auf
zwei Etagen mit Christbaumverkauf, Pferdekutschenfahrten und musikalischer Umrahmung durch kleine und
große Bayrischzeller Musikanten.Täglicher Höhepunkt um
16:30 Uhr: Auftritt der Wendelsteinmännlein und große
Tombola zugunsten des Kinderfördervereins Bayrischzell.
Schlierseer Weihnachtsmarkt, Kurpark am See
17:00 Uhr • Miesbach: Adventsandacht mit
Alpenländischer Musik, Kirche Parsberg
17:00 Uhr • Otterfing: Bio-Glühwein-Nacht,
Archehof Schlickenrieder, Tel. 08024 92525, mit Hofführung für Kinder und Livemusik. Mit Georg Schlickenrieder erkunden Sie im Lampenschein einen Vorzeigebetrieb des ökologischen Landbaus
19:00 Uhr • Hausham: Adventkonzert der
Blaskapelle Agatharied, Pfarrkirche St. Anton.
Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.
MO. 01. DEZEMBER 2014
Wo bleibt die Musik? Schmidbauer & Kälberer,
Tel. 08025 7000-0
42
15:00 - 20:00 Uhr • Miesbach: Miesbach im
1000-Lichter-Glanz, Marktplatz, Gemeinschaftswerbung Miesbach – GWM. Erleben Sie bei Ihren Ein-
19:30 Uhr • Miesbach: Freizeitnutzung und Vogelschutz im Mangfallgebirge – unvereinbar?,
Kreisgruppe Miesbach, Tel. 08025 6473, Marco Müller –
Gebietsbetreuer Mangfallgebirge
MI. 03. DEZEMBER 2014
14:00 - 15:30 Uhr • Hausham: Wildkräuter-Spaziergang: Bäume im Wintermäntelchen „er“kennen,
Pfarrkirche St. Anton, Claudia Bernhardt,Tel. 0178
4989661. Anmeldung bis 2.12.14 unter: 0178 4989661
oder info@kräuterspaziergang.de,
16:30 - 17:30 Uhr • Hausham: Nikolaus in der
Bücherei, Bücherei, Tel. 08026 925140,
19:00 Uhr • Hausham: Alpenländisches Adventsingen, Pfarrkirche, Pfarrgemeinde St. Anton und
Agatharied, Tel. 08026 8360
SA. 06. DEZEMBER 2014
8:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Christbaumverkauf
der Freiwillligen Feuerwehr, Feuerwehrhaus
Punsch und Glühwein wieder aufwärmen. Für die Kleinen:
Lebkuchen verzieren, ein Märchenerzähler unterhält und
am Sonntag kommt der Nikolaus (16 Uhr).
Bergbaumuseum Hausham e.V. Siehe 06.09.
15:00 - 21:00 Uhr • Hausham: Christkindlmarkt
rund um die Kirche, Pfarrkirche St. Anton, Gewerbeverein, Tel. 08026 394950. Auftritt der Kinder der
Musikschule Schlierach-Leitzachtal und der Grundschule
Hausham. Sonntag ab 14 Uhr geöffnet. Ab 15 Uhr
verkauft 1. Bürgermeister Zangenfeind Stollen (gespendet
von den Bäckereien Roth, Weinhart und Café Kandlinger)
zu Gunsten von „Leser helfen Lesern“. An beiden Tagen:
Lesung der Nikolausgeschichte.
15:00 Uhr • Bayrischzell: Advent auf dem Wendelstein, Wendelsteinhaus, Tel. 08023-404
DO. 04. DEZEMBER 2014
, Info Seite 49
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Plauderei am Klavier, Bauerntheater, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
Christkindlmarkt, Rathaus-Innenhof.
Neben Advent- und Weihnachtsartikeln gibt es viel Handgefertigtes, Töpferwaren, Schnitzereien, Bienenprodukte,
heimatliches Kunstgewerbe und Schmuck, alles von
einheimischen Ausstellern und Vereinen sowie Produkte
vom Missionskreis. Auch das leibliche Wohl kommt nicht
zu kurz. An verschiedenen Ständen kann man sich mit
19:30 Uhr • Miesbach: 17. Miesbacher Adventsingen mit Hirtenspiel, Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach. Kartenvorverkauf ab 08.09. bei Textil +
Betten THOBA Miesbach, Bahnhofsplatz
Restaurant
Zum Hofhaus am See

Familie Wagner
„Hofhaus am See“ steht für ausgezeichnete regionale Fischküche,
bayerisch traditionell, feine Pastagerichte, Grillspezialitäten,
urige Gaststuben, freundliches Personal und einem Ambiente,
das seinesgleichen sucht!
Zum Jodler Peppi
Wer kennt ihn nicht, den Jodler Peppi, Auch für
einen geborenen Schlierseer. Bekannt aus
Partys lässt
Radio (Weiß Blaue Musikparade) und
Fernsehen, darf er auch Musikerkollegen Peppi sich
wie Max Greger und Hugo Strasser zu sei- engagieren!
nen persönlichen Freunden zählen. Seit
über 35 Jahren ist die musikalische Bühne
dem Jodler Peppi Heimat. Erleben können
Sie den Jodler-Peppi im traditionsreichsten Unterhaltungslokal des Oberlandes
„Zum Jodler-Peppi“. Hier findet Mittwoch
bis Sonntag ab 19 Uhr ein fröhliches Bei- Perfallstraße 28b
sammensein mit ausgedehnter Brotzeit 83727 Schliersee
und ab 20 Uhr mit Gesang und Musik statt. Tel. 08026 4444
Erlesene Küche in historischen Mauern
– die bayerische Traditionsgaststätte
FR. 05. DEZEMBER 2014
DI. 02. DEZEMBER 2014
Unser wunderschöner Biergarten hat bei guter Witterung
das ganze Jahr für Sie geöffnet.
5DIÀQLHUWH6DODWYDULDWLRQHQ:LOGVSH]LDOLWlWHQ
täglich ofenfrische Enten und Spanferkel
Durchgehend warme Küche bis 21:00 Uhr · Kein Ruhetag!
Beim Forstamt an der Sixtuskirche, Mesnergasse 2 · 83727 Schliersee
Telefon 08026 94499 · Internet: www.hofhaus-am-see.de
43
SO. 07. DEZEMBER 2014
Christbaumverkauf der Freiwillligen Feuerwehr,
Feuerwehrhaus
10:00 - 17:00 Uhr • Otterfing: Eisenbahnfreunde:
Adventsausstellung, Bahnhofsgebäude, Eisenbahnfreunde München-Südost, Tel. 089 686272,
10:00 - 18:00 Uhr • Fischbachau: Christkindlmarkt,
Rathaus-Innenhof, siehe 06.11.
11:00 - 23:00 Uhr • Fischbachau: Adventliche
Stimmung mit Musik und Ständen,
Alter Wirt Hundham, Tel. 08028 9055507
14:00 - 19:00 Uhr • Hausham:
Christkindlmarkt rund um die Kirche,
Pfarrkirche St. Anton,
Gewerbeverein, Tel. 08026 394950
Kinder-Nikolausfeier in der Trachtenhütte,
Trachtenstadl, Heimat- und Volkstracht-Erhaltungsverein Miesbach e. V., Tel. 08025 996541,
für Kinder und alle Mitglieder,
Advent auf dem Wendelstein,
Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
15:00 - 20:00 Uhr • Schliersee: Wasmeiers Weihnachtsmarktl, Markus Wasmeier Freilichtmuseum,
Tel. 08026 929220. Der historische Weihnachtsmarkt
ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Erleben Sie das
weihnachtlich geschmückte Museumsdorf in einer ganz
besonderen Atmosphäre. Über 30 Aussteller präsentieren
ihr Kunsthandwerk und machen dieses Weihnachtsmarktl
zu einem besonderen Adventsbesuch. Der Eintritt ist frei.
Am 13. + 14.12 14 Uhr / 16 Uhr Kasperls Spuikastl. Das
kleine, aber feine bayrische Kasperltheater aus München
für Kinder von 4 bis 99 Jahren. Eintritt 2 Euro pro Person.
14:00 - 19:00 Uhr • Miesbach:
Weihnachtsmarkt, Klostergarten
17:00 Uhr • Miesbach: Adventsandacht mit
Alpenländischer Musik, Kirche Parsberg
15:00 - 19:00 Uhr • Miesbach:
19:30 Uhr • Hausham:
42. Haushamer Adventsingen
Alpengasthof „Glück Auf“, Tel. 08026 3909-0.
Mitwirkende: Innleiten Geigenmusi, Stoaberg Sängerinnen, Junge Allmannsauer Musikanten, Haushamer
Bergwachtgsang, Laubensteiner Bläser. Durch den
Abend führt als Sprecher Martin Riedl.
Märchen für Erwachsene,
Atelier Heinzel, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
17:00 Uhr • Miesbach: Sternschnuppe Winterlieder, Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach,
Tel. 08025 7000-0,
Nordic Skiing – Schnupperkurs Classic, Sportalm,
8:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Christbaumverkauf
der Freiwillligen Feuerwehr, Feuerwehrhaus
, Info Seite 49
Tel. 08026 929220, siehe 12.12.
Gasthaus Marbach, , Tel. 08028 808.
14:00 - 19:00 Uhr • Miesbach:
Schülerkino, Evangelisch-methodistische Kirche,
Tel. 08024 998204,
44
13:00 - 19:00 Uhr • Valley: Christkindlmarkt,
Schlossinnenhof der Graf-Arco-Brauerei,
Burschenverein Unterdarching-Laindern e.V.
17:00 Uhr • Miesbach: Adventsliedersingen mit
den Chören der Kirchengemeinde, Evangelische
Apostelkirche, Evangelisches Pfarramt, Tel. 08025 1389
Adventsandacht mit alpenländischer Musik,
Kirche Parsberg
8:00 - 17:00 Uhr • Holzkirchen:
Weihnachtsmarkt,
Herdergarten, Markt Holzkirchen, Tel. 08024 642-0
Tel. 08026 929220, siehe 12.12.
13:00 - 23:00 Uhr • Fischbachau: Adventliche
Stimmung mit Musik und Ständen,
Alter Wirt Hundham, Tel. 08028 9055507
Woidweihnacht, Poschanger
Tel. 08026 6065-0, , Info Seite 49
17:00 Uhr • Miesbach: 30. Lebende Krippe,
Habererplatz, Die Weihnachtsgeschichte in Bildern mit
alpenländischen Liedern und Weisen.
15:30 Uhr • Miesbach: Petterson kriegt
Weihnachtsbesuch, Waitzinger Keller –
Kulturzentrum Miesbach,
15:30 - 16:30 Uhr • Bayrischzell: Nordic Skiing –
Schnupperkurs Skating, Sportalm,
, Info Seite 49
Gasthaus Marbach, Tel. 08028 808.
Christmette, Kath. Pfarrkirche St. Margareth
Festgottesdienst 1. Weihnachtsfeiertag,
Kirche St. Andreas
Festgottesdienst 1. Weihnachtsfeiertag,
Martinsmünster
14:00 - 15:00 Uhr • Fischbachau: Christkindlssegen, Kapelle Birkenstein, Pfarrverband Oberes
Leitzachtal, Tel. 08028-9067-0
12:00 - 22:00 Uhr • Schliersee: Wintersonnwendfeier, Seefestwiese, TSV Schliersee Sparte Fußball
11:00 Uhr • Otterfing: Christkindlmarkt,
Rathausvorplatz, Otterfinger Dorffest GbR,
Tel. 08024 48420
10:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Jahresmesse der
Musikkapelle Fischbachau, Martinsmünster
19:00 - 23:00 Uhr • Valley: Adventsingen 2014,
Kirche St. Baptist, Unterdarching,
Kath. Pfarramt Unter- und Oberdarching, Tel. 08024 7251
Kinderchristmette, Kirche St. Andreas,
Kinderchristmette, Martinsmünster,
16:00 Uhr • Bayrischzell: Kinderchristmette,
Kath. Pfarrkirche St. Margareth,
Kath. Pfarrgemeinde,
22:00 Uhr • Fischbachau:
Christmette, Martinsmünster
14:00 - 15:00 Uhr • Fischbachau: Christkindlssegen, Kapelle Birkenstein, Pfarrverband Oberes
Leitzachtal, Tel. 08028 9067-0
Stephani-Andacht, Leonhardikapelle, Pfarrverband
Oberes Leitzachtal, Tel. 08028 9067-0
Christbaum-versteigerung,
Gasthaus Sonnenkaiser, Musikverein Elbach,
Tel. 08028 1475
17:00 Uhr • Fischbachau: Winterfestival,
Eisplatz Birkenstein, EC Fischbachau e.V.,
Tel. 08028 2568. Für die Unterhaltung sorgt DJ Tomay.
Wer selbst keine Schlittschuhe hat, findet sicherlich beim
Schlittschuhverleih etwas Passendes. Für das leibliche
Wohl gibt es eine Grillstation, einen Crepes-Stand und
natürlich eine Schneebar. Hier kann der Durst mit Glühwein oder selbstgemachtem Kinderpunsch gestillt werden.
Wer sich lieber im „Trockenen“ aufhält, kann es sich in
der Cafe-Alm gemütlich machen.
Alpenländisches Singen zur Weihnachtszeit mit
dem Schlierseer Alpenchor, Kath. Pfarrkirche
St. Margareth, Tourist-Info, Tel. 08023 648
Gasthaus Marbach, Tel. 08028 808.
10:00 - 13:00 Uhr • Schliersee: Stockwurstessen,
Bootsplatz an der Schlierach, Fischereiverein,
Leser helfen Lesern
Musikantenstammtisch, Gasthaus Klosterstüberl,
Tel. 08028 909411
Silvesterlauf, Kurpark am See, medius schliersee,
Tel. 08026 9293841. Dieser Lauf ist für „JEDEN“.
Egal ob Sie mal wieder Ihre aktuelle Zeit um den
Schliersee messen möchten, oder einfach nur Laufen
oder Walken wollen! Die Zeit wird über eine professionelle Zeitmessung erfasst.
18:00 - 19:00 Uhr • Schliersee: Stimmungsvoller
Jahresausklang, Heimatmuseum. Wie jedes Jahr, so
findet auch heuer wieder am letzen Tag des Jahres das
Silvesterblasen vom Balkon des Heimatmuseums statt.
Verabschieden Sie mit den Schlierseer Turmbläsern das
alte Jahr in stimmungsvoller Kulisse und senden Sie einen
ersten musikalischen Willkommensgruß an das neue Jahr.
Ökumenische Jahresschlussandacht,
Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt
22:00 Uhr • Fischbachau:
Christmette, Pfarrkirche St. Andreas Elbach
45
STALLHOFER-AUSSTELLUNG
HANS SCHREIBER
ISABELLA KROBISCH
EBERHARD HELLER
MARGIT STROETZEL
CREMER UND GLUTSCH
BRIGITTA FRÖHLER
DIE GROSSEN VIER
-----------------------------------------------------------------------------
HAUSHAM
----------------------------------------------------------------------------Kunstkreis Hausham: Regelmäßige Bilder-Ausstellung
Sonntags 03.08. - 28.12.14, immer 15 - 18 Uhr, Eintritt frei.
Zu sehen sind jeweils die Werke der letzten Sonderausstellung.
Bilder-Ausstellung Brigitta Fröhler und Margit Stroetzel
September / Oktober, immer 15 - 18 Uhr
Gemeinschafts-Ausstellung des Kunstkreises Hausham
November, immer 15 - 18 Uhr. Jeweils am ersten Abend um 18:30 Uhr
findet eine Vernissage mit den Künstlern statt. Eintritt frei.
Kunst- und Kulturhaus
Kulturreferat der Gemeinde Hausham, Tel. 08026 3909-0
----------------------------------------------------------------------------Stallhofer-Ausstellung – Führung
Jeden 1. Samstag im Monat
06.09. / 04.10. / 01.11. / 06.12.14, immer 15 - 18 Uhr
Im 2. Stock des Gasthof „Staudenhäusl“
Kulturreferat der Gemeinde Hausham
Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat von 15 - 18 Uhr,
Sonderführungen sind nach Absprache möglich,
Tel. 08026 929450, Eintritt: 1,00 Euro
----------------------------------------------------------------------------Medien-Ausstellung mit wechselnden Themen
Aug.: Reisezeit, Reiseziele, Urlaubslektüre
Sept. / Okt.: Erstes Lesealter, Fremdsprachliches für Kinder/Erwachsene
Okt. / Nov.: Zeichnen und Malen vom Anfänger zum Profi
Dez.: Wir warten auf Weihnachten
Mi von 14 - 15 Uhr, Do von 10 - 11:30 und 18 - 19 Uhr,
Fr von 16:30 - 17:30 Uhr, So von 10 - 12 Uhr
Bücherei, Büchereiteam Tel. 08026 925140
46
----------------------------------------------------------------------------Bilder-Ausstellung Margit Stroetzel
August, immer 7 - 18 Uhr
Bilder-Ausstellung Gabriele Cremer und Rita Glutsch
Tel. 08025 3214, 08025 1272
Bilder-Ausstellung Traudl Saller
November / Dezember, immer 7 - 18 Uhr
Café Kandlinger: Hausham
----------------------------------------------------------------------------Ölgemälde von Hans Schreiber
August, immer 8 - 21 Uhr
Fotografien von Isabella Krobisch
Miesbach - Poesie einer oberbayerischen Kleinstadt
Fotografien von Eberhard Heller | Faszination Wasser
November / Dezember, immer 8 – 21 Uhr
Krankenhaus Agatharied, Foyer
Gefördert vom Freundeskreis Krankenhaus Agatharied e.V.
-------------------------------------------------------------------------------
MIESBACH
------------------------------------------------------------------------------Christian Schad – von Miesbach in die großen Museen der Welt
22.08. - 21.09.14, immer 14 - 18 Uhr
Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0
------------------------------------------------------------------------------Wallfahrt und Frömmigkeit
20.09. - 19.10.14
Di + Sa von 14 - 18 Uhr, So von 10 -12 und 14 - 18 Uhr
Portiunkulakirche
CHRISTIAN SCHAD
WALLFAHRT UND FRÖMMIGKEIT
WIEGE DES BAYERISCHEN KOCHBUCHS
BURG . MARKT . STADT
GWAND
DREI FRAUEN
EISENBAHNFREUNDE
KUNSTAUSSTELLUNG BAYRISCHZELL
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Münchner Str. 2
------------------------------------------------------------------------------Muospach: Burg-Markt-Stadt – Ausstellung zum Jubiläumsjahr
18.10. - 09.11.14, immer 14 - 19 Uhr
Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0
------------------------------------------------------------------------------Miesbach – die Wiege des Bayerischen Kochbuchs
17.11. - 23.12.14 , Mo - Fr von 8 - 16 Uhr
Staatl. Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung (BBZ)
Frauenschulstr. 1
----------------------------------------------------------------------------Drei Frauen – drei Positionen – Malerei
24.11. - 23.12. + 29. - 31.12.14
Mo - Do von 9 - 17 Uhr
Vernissage: Fr 21.11.14 um 19 Uhr
Kroha GmbH, Maxlrainerstr. 1
-----------------------------------------------------------------------------
OTTERFING
----------------------------------------------------------------------------Eisenbahnfreunde: Sommerausstellung
02. + 03.08.14, Sa von 12 - 18 Uhr, So von 10 - 16 Uhr
Eisenbahnfreunde: Adventsausstellung
14.12.14, So 10 - 17 Uhr
Eisenbahnfreunde: Adventsfahrtag
Eisenbahnfreunde München-Südost
-----------------------------------------------------------------------------
SCHLIERSEE
----------------------------------------------------------------------------„Die Heiligen des Oberlandes“
01.08. - 10.08.14, immer 16 - 18 Uhr
Christuskirche Schliersee, Evang.-Luth. Kirchengemeinde
----------------------------------------------------------------------------Wanderausstellung „Die großen Vier“ im Behamhof
August, Di - So von 10 - 17 Uhr
Gwand – So kleidete man(n) sich um 1800
02.09. - 09.11.14, Di - So von 10 - 17 Uhr
Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee, Tel. 08026 929220
----------------------------------------------------------------------------Foto-Ausstellung Franko Fürstenhoff
08.10. - 31.12.14, 11 - 22 Uhr, Vernissage: Di 07.10.14 um 19 Uhr
Weihenstephaner am Bahnhof, Tel. 08026 9279185
-----------------------------------------------------------------------------
BAYRISCHZELL
----------------------------------------------------------------------------61. Kunstausstellung Bayrischzell
Malerei, Foto, Grafik, Skulptur
20.7. - 17.08.14, Di - Sa: 13 - 18 Uhr, Sonntag/Feiertag 11 - 18 Uhr
Den Ausstellungsmachern, unter der Leitung von Klaus Gogolin,
ist es gelungen auch dieses Jahr wieder eine sehenswerte, spannende
Kunstausstellung auf die Beine zu stellen. 116 Arbeiten von
63 Künstlern geben einen Überblick über die aktuelle Bildende Kunst
im Landkreis und weit darüber hinaus (Dortmund, Köln, Tirol,
München usw.) und bereichern mit ihrer Kreativität diese traditionelle
Kunstausstellung in Bayrischzell. www.kunstausstellungbayrischzell.de
Auracher Hof, Gemeinde Bayrischzell Tel. 08023 9076-0
Ausstellungen
------------------------------------------------------------------------------„Restlos gut Essen“
14. - 19.10.14, immer 11 - 16 Uhr
Interaktive Wanderausstellung zu den Bayerischen Ernährungstagen
47
SOMMERAktiv
PROGRAMM
mit Kinder
PROGRAMM
Bayrischzell:
Nordic Skiing – Schnupperkurs Classic
Sport, Wellness, Natur
Bayrischzell:
Nordic Walking Kurs
Die Termine der nachfolgenden
Veranstaltungen finden Sie im
Veranstaltungskalender
Seite 21 bis 45.
Anmeldung
Anmelden können Sie sich bei den
Tourist-Informationen in Miesbach,
Schliersee, Fischbachau und Bayrischzell
und dem Tourismusverband Alpenregion
Tegernsee Schliersee (Adressen Seite 21).
Gäste können sich frühestens zehn Tage
vor und bis spätestens 15 Uhr am Vortag
der Veranstaltung anmelden, Einheimische
drei Tage vor der Veranstaltung.
Als Einheimische gelten Bürger der
Gemeinden Schliersee, Fischbachau und
Bayrischzell. Mit Gästekarte gelten
vergünstigte Preise. Das Programm mit
Terminkalender finden Sie auch unter:
www.schoene-zeiten.de
Unsere Trainer vermitteln in einer 1,5 Stunden Einheit
die gesundheitlichen Aspekte dieser jungen Sportart und
führen durch den Nordic Walking Park. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info, Tel. 08023 648; Treffpunkt: Sportalm;
Teilnehmergebühr: Gäste mit Gästekarte frei, sonst 5,00
Euro, Leihgebühr für Stöcke 3,00 Euro; Ausrüstung: Sportbekleidung, Getränk.
Bayrischzell:
Qi Gong zur goldenen Stunde
Qi Gong ist ein jahrtausendealtes Übungssystem aus China, das aufgrund seines ganzheitlichen Ansatzes einen
Weg zu einer intensiveren, gesünderen Lebensweise bietet, was sich auf Körper, Geist und Seele auswirkt. In dem
Kurs haben Sie die Möglichkeit Übungen zu lernen, die
sie zu innerer Gelassenheit und in ihre eigene Kraft führen. Keine Anmeldung erforderlich! Ausrüstung: bequeme
Kleidung; Treffpunkt: Haus des Gastes, Leseraum.
Bayrischzell:
Mit der Pferdekutsche durch das Leitzachtal
Mit einer großen Pferdekutsche geht es durch die zauberhafte Mieseben am Fuße des Miesing in Geitau. Die
Fahrt beginnt in Geitau. Von hier aus geht es Richtung
Segelflugplatz vorbei an saftig grünen Wiesen, weiter zum
Klarerhof und wieder zurück. Anmeldung erforderlich in
der Tourist-Info, Tel. 08023 648; Treffpunkt: Storrhof, Geitau 7; Kosten: für Gäste mit Gästekarte 3,00 Euro, sonst
5,00 Euro.
Genießen Sie die naturnahe Bewegung auf unseren
traumhaften Loipen. Von der Erklärung des Materials
bis hin zu den ersten Schritten auf den schmalen Brettern erhalten Sie von unseren geschulten DSV-Trainern
eine professionelle Einführung in die Technik des klassischen Langlaufs. Sportliche Langläufer beginnen meist
mit der Diagonaltechnik als Grundbewegung. Sie ist dem
normalen Gehen und Laufen sehr ähnlich. Anmeldung:
Tourist-Info und Sportalm; Treffpunkt: Sportalm; Teilnehmergebühr: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro.
Leihgebühr Skiset 10,00 Euro.
Bayrischzell:
Nordic Skiing – Schnupperkurs Skating
Genießen Sie die naturnahe Bewegung auf unseren
traumhaften Loipen. Von der Erklärung des Materials bis
hin zu den ersten Schritten auf den schmalen Brettern erhalten Sie von unseren geschulten DSV-Trainern eine professionelle Einführung in die Technik des Skatens. Langlaufen im Skating oder im „freien Stil“ ist eine Bewegung,
die den Eisläufern oder Inlineskatern ähnelt. Sie setzt
ein kürzeren Ski, einen überknöchelhohen und vor allem
seitlich stabileren Schuh und längere Stöcke voraus. Anmeldung: Tourist-Info und Sportalm; Treffpunkt: Sportalm;
Teilnehmergebühr: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00
Euro. Leihgebühr Skiset 10,00 Euro.
Schliersee:
Geführter Ausritt
Wanderreiten ist vor allem wegen den landschaftlichen
Eindrücken ein besonderes Erlebnis. Bei der geführten
Tour lernen Sie die schönsten Wege kennen. Reiterfahrung
ist erforderlich! Kosten: Gäste mit Gästekarte 30,00 Euro,
sonst 40,00 Euro. Ausrüstung: bequeme Kleidung, Helm.
Miesbacher Warmbad
17. Mai bis August: 8:30 - 20:00 Uhr, im September: 8:30 - 19:00 Uhr
Kostenlose Wasserspielgeräte, Spielpark für Kinder
und Erwachsene, Eintritt: Kinder 1 €, Erwachsene 3 €
Bei schlechtem Wetter geschlossen
48
Schliersee:
Yoga
Der Sonnengruß auch „Sonnengebet“ oder „Gruß
an die Sonne“ genannt, ist eine Abfolge von (normalerweise) 12 Yogahaltungen, die dynamisch, d.H. im
Atemrhytmus ineinander übergehend geübt werden.
Der Sonnengruß eignet sich gut als Aktivierungsübung
am Morgen (der aufgehenden Sonne zugewandt). Die
Übungsreihe wirkt belebend auf Körper, Geist und Seele. Die Gelenke werden mobilisiert, Muskeln und Bänder
gedehnt sowie das Herz-Kreislaufsystem trainiert. Wo
könnte man das besser durchführen als mit Blick auf die
Berge und den Schliersee. Bei schlechtem Wetter findet
es im medius Schliersee statt. Kosten: mit Gästekarte
kostenfrei, sonst 5,00 Euro, für Einheimische direkt über
medius buchbar. Ausrüstung: Sportbekleidung, je nach
Wetter lange Hose und Sportjacke.
Schliersee:
Nordic Walking
In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit bei dem
erfahrenen Trainer Gerd Müller, der den erfolgreichen
Olympia-Silbermedaillengewinner Peter Schlickenrieder
trainierte, die Technik richtig zu erlernen. Der diplomierte Skilanglauftrainer ist Mitglied im DSV-Ausbilderteam Nordic Walking. Er wird Ihnen alle technischen
Raffinessen zeigen, so dass Sie diesen Sport optimal für
Ihre Gesundheit nutzen können. Kosten: Einheimische
und Gäste mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro,
Leihgebühr für Stöcke 3,00 Euro; Ausrüstung: Sportbekleidung, Getränk.
Schliersee:
Aqua Fitness
Bayrischzell:
Wanderung ins Reich der Murmeltiere
Aqua Fitness ist ein Ganzkörpertraining, welches im
Flachwasser in Brusthöhe oder im Tiefwasser mit und
ohne Gerät wie Schwimmnudel angeboten wird. Dabei
werden Arme, Beine, Po und Rumpf trainiert. Durch
Aqua Fitness wird die Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer gesteigert und die Entspannung gefördert. Vor allem
der Wasserauftrieb und der Wasserwiderstand fördern
die Gelenkentlastung, Muskelkraft und Ausdauer. Ausrüstung: Badebekleidung. Mit Gästekarte kostenfrei,
sonst 5,00 Euro. Für Einheimische direkt über medius
buchbar.
Mit dem Bayrischzeller Wanderbus geht es zum Ausgangspunkt. Von dort beginnt die aussichtsreiche
Bergwanderung auf markierten Wegen zur Murmeltierschau. Schon von Weitem kann man ihr markantes
Pfeifen hören. Leise und vorsichtig muss man sich an
die scheuen Tiere heranpirschen. Ein ganz besonderes
Naturerlebnis! Anmeldung und Treffpunkt: TouristInfo, Tel. 08023 648; Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung,
Bergschuhe und Brotzeit; Kosten: mit Gästekarte frei,
sonst 5,00 Euro.
Erlebniswanderung
Bayrischzell:
Barfuß-Erlebnistour nach Feierabend
Barfuß auf den Berg wandern – das mutet zunächst
ungewöhnlich an und scheint gar nicht den Empfehlungen für Bergwanderer zu entsprechen. Im Leben erweitern wir oft unseren Erfahrungshorizont, wenn wir
einfach mal die Perspektive wechseln. Barfuß durch die
Bergwelt bedeutet, langsam gehen. Die Wahrnehmung
verändert sich. Wir selbst sind barfüßig leiser unterwegs
und können die Natur intensiver wahrnehmen. Der Erlebnispädagoge und erfahrene Bergsteiger Willy Kravanja nimmt Sie mit auf die Bergwelt Bayrischzells. Die
Teilnehmer und Teilnehmerinnen müssen allerdings ihre
gut eingelaufenen Bergschuhe auf der Tour dabei haben
für die allzu steinigen Abschnitte auf der Wegstrecke.
Kosten: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro; Ausrüstung: witterungsgerechte Kleidung und Bergschuhe.
Schliersee:
Qi Gong
Bayrischzell:
Wild-Kräuterwanderung
mit anschließender Verkostung
Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper
und Geist. Auch Kampfkunstübungen werden darunter
verstanden. Zur Praxis gehören Atemübungen, Körperund Bewegungsübungen, Konzentrationsübungen und
Meditationsübungen. Sanfte und harmonische Bewegungen bringen dem Körper Ruhe und Entspannung.
Bei schönem Wetter kann man dabei noch die sagenhafte Aussicht vom Dach der Vitalwelt genießen. Bei
schlechtem Wetter findet es im medius Schliersee statt.
Kosten: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro, für
Einheimische direkt über medius buchbar; Ausrüstung:
bequeme Kleidung.
Auf einer leichten Wanderung entlang eines kleinen
Baches entdecken wir Heil- und Wildkräuter und nehmen ihre Eigenart und Schönheit unter die Lupe. Sie
erfahren über ihre „Heilkräfte“ und wie sie den täglichen Speiseplan bereichern können. Im Anschluss genießen wir verschiedene Leckereien aus der Naturküche
wie frische Wildkräuterlimonade und -brotaufstriche.
Treffpunkt und Anmeldung: Tourist-Info Bayrischzell,
Tel. 08023 648; Mit Gästekarte 2,00 Euro, sonst 7,00
Euro, Kinder in Begleitung kostenfrei; 3,50 Euro für
Verkostung; Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, festes
Schuhwerk, Sonnenschutz, Schreibzeug, Getränk evtl.
Fotoapparat.
Bayrischzell:
Almwanderung zur Geitauer Almkäserei
Eine urige Alm umgeben von blühenden Bergwiesen
mit einer herrlichen Aussicht und einer Sennerin die
Käse macht. Ein Urlaubstraum? Bei uns wird er wahr!
Kommen Sie mit auf die auf 1330 Meter hoch gelegene
Geitauer Alm unter der Aiplspitz. Nach dem Aufstieg (ca.
1,5 Std.) erklärt Ihnen die Sennerin die Käseherstellung
auf der Alm und lässt Sie auch kostenlos von den Spezialitäten probieren, Anschließend können Sie sich mit frischer Kuh- und Ziegenmilch und einem reichlich belegten
Brotzeitteller stärken oder auch Käse zum Mitnehmen
kaufen. Ausrüstung: witterungsgerechte Kleidung, Bergschuhe, Wanderstöcke empfehlenswert.Info, Anmeldung
und Treffpunkt: Tourist-Info, Bayrischzell, Tel. 08023 648;
Kosten: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro.
Bayrischzell und Schliersee:
Steinadler – Erlebniswanderung
Die Berglandschaft zwischen Wallberg und Wendelstein
ist eines der Gebiete in den europäischen Alpen, in
dem sich Steinadler niedergelassen haben. Auf der von
Fachleuten geführten, familienfreundlichen Wanderung
erfahren Sie viel Wissenswertes über den mystischen
Raubvogel; auch wenn ein direkter Sichtkontakt nicht
garantiert werden kann. Die Tour führt ins Steilenbachtal. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz in Geitau
(Bayrischzell), der Parkplatz am Spitzingsattel oder an
der Talstation der Taubensteinbahn (siehe Terminkalender). Bei den Steinadlerwanderungen mit Treffpunkt
Talstation Taubensteinbahn erfolgt der Auf- und Abstieg
mit der Seilbahn. Die Karten für die Bergbahn gibt es
für diese geführten Exkursionen zum Sonderpreis. Ausrüstung: Fernglas, Brotzeit, feste Schuhe und wetterfeste
Kleidung. Hinweis: Diese Wanderungen finden im Rahmen des Adler- und Umweltprojektes der Kreissparkasse
Miesbach-Tegernsee statt. Teilnahme kostenfrei – keine
Anmeldung erforderlich.
www.sportalm-bayrischzell.de
Großer Radverleih
incl. e-Bikes
– Mit neuer
Kinder - Badelandschaft –
Wärmehalle mit Einschwimmkanal in die Außenbecken, ständige
Wassertemperatur: ca. 24°, 62 m lange Großwasserrutsche, Beach-VolleyballPlatz, Wasserlaufband, Kinderanimationsprogramm, Kinderbecken,
Spielplatz, Sonnenterrasse, Bistro, Minigolf, Fahrradverleih, Tennis.
Warmfreibad Fischbachau, Tel. 08028 2566, www.fischbachau.de
Outdoor Shop
Shop und Verleih
Alpenstr. 70 | 83735 Bayrischzell
Shop und Ve
Mo-Sa 9:15-18 Uhr | T 08023 819748
Alpenstr. 70 | 83735 Bayrisc
M S 9 15 18 Uh | T08023 81
leichter, bequemer
Wanderschuh
X Ultra Leder Gore Tex
149,95 h
49
Bayrischzell:
Abenteuer Nacht
Ist es nachts wirklich ganz dunkel im Wald? Welche
Tiere können uns nun begegnen und was können wir
von ihnen lernen? Gemeinsam mit Sonja Rieger von der
Naturschule Erdenwege beginnen wir unsere Wanderung in der Abenddämmerung und werden mit zunehmender Dunkelheit vertraut mit den Geheimnissen der
Nacht. Begib Dich auf ein „dunkles“ Abenteuer mit allen Sinnen, nur für Mutige… und solche, die es werden
wollen. Kosten: mit Gästekarte 2,00 Euro, sonst 5,00
Euro; Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, eine Taschenlampe pro Familie, evtl. Getränk und
kleiner Imbiss. Anmeldung und Treffpunkt in der TouristInfo, Tel. 08023 648.
Fischbachau:
Wildkräuterwanderung
Vieles, was wir heutzutage essen, sind eigentlich keine
„Leben“smittel mehr. Auf einer leichten Wanderung
nehmen wir die Eigenart und Schönheit von Heil- und
Wildkräuter unter die Lupe, erfahren über ihre Heilkräfte und wie wir sie ganz einfach und schnell für die Aufwertung unserer Ernährung nutzen können. Treffpunkt:
Parkplatz Schwimmbad; Ausrüstung: je nach Wetter:
leichte Wanderkleidung, Sonnenschutz, Schreibzeug,
evtl. Foto, Getränk. Auch für Rollstuhl und Kinderwagen
geeignet. mit Gästekarte: 2,00 Euro, Ohne Gästekarte:
7,00 Euro.
Fischbachau:
Wildkräuerwanderung
Gesundheit und Vitalität mit Wildkräutern
Von 10.00 Uhr bis ca. 12.30 erfahren wir auf einer
Wanderung das wichtigste über Wildkräuter. Anschließend verarbeiten wir die frisch gesammelten Kräuter zu
2 bekömmlichen leckeren Speisen. Denn nur in diesem
rohen Zustand werden sie von unserem Körper basisch
verstoffwechselt und fördern so unsere Gesundheit und
Vitalität. Anmeldung in der Tourist-Info, Tel. 08028 876;
Treffpunkt: Parkplatz Schwimmbad. Ausrüstung: Sammelgefäße. Materialkosten 8,00 Euro. mit Gästekarte:
2,00 Euro, ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Fischbachau:
Abenteuer Nacht-Familienprogramm
Wir beginnen unsere Wanderung in der Abenddämmerung und werden mit zunehmender Dunkelheit vertraut
mit den Geheimnissen der Nacht. Begib Dich mit der
Naturschule Erdenwege auf ein „dunkles“ Abenteuer mit allen Sinnen, nur für Mutige… und solche, die
es werden wollen. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung,
festes Schuhwerk, eine Taschenlampe pro Familie. Anmeldung erforderlich in der Tourist-Info, Tel. 08028 876.
Weitere Infos und Termine unter erdenwege.com. Gäste mit Gästekarte.: 2,00 Euro, Gäste ohne Gästekarte:
7,00 Euro.
Fischbachau:
Survival-ABC-Familienprogramm
Auf einer kleinen Wanderung lernen wir das tägliche
Überlebens-Einmaleins unserer Vorfahren, das unsere
Grundbedürfnisse nach Schutz, Wärme, Wasser und
Nahrung sicherstellt und uns hilft, eine Nacht oder
mehr draußen unbeschadet zu überstehen. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung und Schuhwerk. Treffpunkt: Gasthaus Oberwirt; Anmeldung in der TouristInfo, Tel. 08028 876. Gäste mit Gästekarte 2,00 Euro,
sonst 7,00 Euro.
Fischbachau:
Pilgern im Leitzachtal
Bei dieser Halbtages – Wanderung gehen wir auf gut
begehbaren, traditionellen Pilger- bzw. Wallfahrtswegen im Leitzachtal. Wir besuchen Jahrhundert alte
Kirchen und Kapellen, erfahren über deren Entstehung
und Geschichte. Machen Rast an Feldkreuzen, Gedenktafeln und wollen beim Gehen die herrliche Natur der
Bergwelt auf uns wirken lassen. Bezahlung am Tag der
Veranstaltung im Tourismusbüro. Anmeldung in der
Tourist-Info erforderlich, Tel. 08028 876. Mit Gästekarte: 2,00 Euro, ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Schliersee:
Hochmoorwanderung
Achtung: Molche, Schlangen, fleischfressende Pflanzen.
Was gefährlich klingt ist in unseren Breiten nicht zu
fürchten, aber durchaus spannend. In einem Hochmoor
tummelt sich allerlei Interessantes im Gras. Entlang von
kleinen Bächen, über Streuwiesen und vorbei an Latschenkiefern führt der Weg zum Hochmoor und damit
zu Standorten seltener Pflanzen und Tiere. Kosten: mit
Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro. Ausrüstung:
leichte Wanderschuhe, Brotzeit, Getränk.
Kinder- und
Familienprogramm
Bayrischzell:
Lamawanderung rund um Bayrischzell
Erlebnis, erst recht wenn in der Wandergruppe Lamas
dabei sind. Diese wollen richtig geführt werden. Bei der
Wanderung mit den Lamas lernen die kleinen und großen Teilnehmer die schönsten Wege um Bayrischzell kennen. Kosten mit Gästekarte 2,00 Euro, sonst 7,00 Euro;
Ausrüstung: witterungsgerechte Kleidung und festes
Schuhwerk. Anmeldung Tourist-Info, Tel. 08023 648.
Bayrischzell:
Mit dem Navi auf der Suche nach
dem Schatz der Wendelsteinmännlein
Wandern als moderne Schatzsuche mit einem GPSGerät macht Kindern und Jugendliche riesigen Spaß
und ist eine spannende Herausforderung. Begebt euch
innerhalb dieser Geocaching Familientour auf die Suche nach dem Schatz der Wendelsteinmännlein. Zum
Schluss kann die Route auf Google-Earth angeschaut
und ausgewertet werden. Für Kinder ab 8 Jahren in
Begleitung. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, festes
Schuhwerk, Brotzeit, Getränke; Anmeldung und Treffpunkt Tourist-Info, Tel. 08023 648; Kosten: Gäste mit
Gästekarte 4,00 Euro, sonst 10,00 Euro.
Bayrischzell:
Schnupperklettern
Klettermaxe ab acht Jahren dürfen – natürlich angeseilt
– ganz hoch hinaus. Unsere Trainer bringen euch spielend das A und O des Kraxelns bei. Dabei geht es nicht
nur um Mut und Abenteuer, auch Konzentration und
Geschicklichkeit sind gefragt. Anmeldung in der TouristInfo, Tel. 08023 648, Treffpunkt: Kletterstadl Aurach
Kosten: Einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte
2,00 Euro, sonst 7,00 Euro, Gebühr für Gurt und Helm
8,00 Euro, Ausrüstung: Trekking- oder Turnschuhe, Klettergurt und Helm.
Bayrischzell:
Mit dem Förster in den Wald
Wenn Rudof Konder vom Forstbetrieb Schliersee durch
den Wald stapft, dann weiß er zu den Pflanzen, Tieren
und Bäumen Geschichten zu erzählen. Denn der Wald
birgt viele Geheimnisse. Der Borkenkäfer gehört nicht
gerade zu den Lieblingen im Walde, es sei denn er besteht aus einer Wäscheklammer und Papier und summt
noch dazu. Wie ein solcher Käfer herzustellen ist, zeigt
der Förster. Für Kinder ab 6 Jahren. Ausrüstung: feste
Schuhe, angemessene Kleidung, Getränk und kleine
Brotzeit. Anmeldung und Treffpunkt Tourist-Info, Tel.
08023 648, mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro.
Eine Wanderung rund um Bayrischzell ist ein tolles
Willkommen in 1061 m Höhe.
DER SCHÖNSTE BLICK ÜBER DEN SCHLIERSEE
Hotel | Restaurant | Seilbahn | Sommerrodelbahn | Alpenroller | Trampolin | Minigolf ... Der ideale Ausflugsort für die ganze Familie,
zum Wandern, für Veranstaltungen, Tagungen und Feiern | Events | Kindergeburtstage ... Täglich von 9 bis 22 Uhr.
Fragen Sie die vielfachen Möglichkeiten an und lassen Sie sich von uns Ihr individuelles Angebot erstellen | Schliersbergalm | 83727 Schliersee
Telefon 08026 6722 | Seilbahn und Ferienpark: www.Schliersbergalm.de | Hotel und Restaurant: www.Schliersbergalm.com
50
Bayrischzell:
Märchenabend am Lagerfeuer
– ein Sommertraum
Wir bereiten zusammen ein gemütliches Lagerfeuer und
grillen unsere selbst mitgebrachten Würstchen. Dann
tauchen wir ein in die magische Zeit, als der Drache vom
Wendelstein den Menschen dieser Gegend Schrecken
einjagte, und der Königssohn Wendelin…Gerne sind
Mama und Papa eingeladen! Anmeldung und Treffpunkt
Tourist-Info, Tel. 08023 648; Kosten: mit Gästekarte
2,00 Euro, sonst 7,00 Euro; Ausrüstung: warme Kleidung, Gummistiefel, Würstchen zum Grillen, Sitzmatte.
Bayrischzell:
Wasserfall-Familientour
Wasser entspringt oft kleinen unscheinbaren Quellen
im Gebirge und entwickelt eine große Kraft, wenn es
beispielsweise über Felsen ins Tal herunterrauscht. Hier
erfahren die Teilnehmer Geschichten rund um das klare
Wasser, das am Wendelstein entspringt. Die Gewalt des
Wassers können Sie am Bayrischzeller Wasserfall erleben. Das Baden in den Grünen Gumpen ist ein Geheimtipp für besonders heiße Sommertage. Kinder in Begleitung Erwachsener. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung,
feste Schuhe, Badesachen und Brotzeit. Anmeldung und
Treffpunkt in der Tourist-Info, Tel. 08023 648. Gäste mit
Gästekarte frei, sonst 5,00 Euro.
Bayrischzell:
Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof
Wir besuchen einen Bauernhof und natürlich schauen
wir bei den Tieren vorbei, die im Sommer da so herum
streunen. Vielleicht kalbt gerade eine Kuh, oder die
Bäuerin rührt Rahm zu Butter oder ihr dürft ein Pferd
striegeln. Der Alltag auf dem Bauernhof ist spannend,
bietet viele Überraschungen und natürlich Heu. Aus diesem kann man wunderbare Heutiere basteln. Für Kinder
ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info, Tel.
08023 648; Treffpunkt: Haus Waldeck, Tiroler Str. 26
Kosten: mit Gästekarte 2,00 Euro, sonst 7,00 Euro –
Materialkosten 2,00 Euro.
Fischbachau:
Töpfern mit Kindern
Ton gehört in Kinderhände! Mit diesem leicht zu verarbeitendem Material könnt ihr Kreativität ausleben,
bei der Gestaltung von Schmuckstücken, Wandbildern,
Tieren und Figuren aller Art. Der Phantasie und dem
Tatendrang werden keine Grenzen gesetzt. Ausrüstung:
Kleidung, die schmutzig werden darf. Materialkosten:
3,00 Euro pro Person. Ab 6. Jahre geeignet. Treffpunkt:
Mittelschule Fischbachau; Anmeldung in der TouristInfo erforderlich, Tel. 08028 876. Mit Gästekarte: 2,00
Euro, ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Fischbachau:
Schlauchreifentour auf der Aurach
Was für eine Bootstour: Mit großen LKW-Reifen sausen
die Kids den Bachlauf hinunter. Keine Sorge, dabei werden sie gut beaufsichtigt und tragen sichere Schwimmwesten. Kinder ab 6 Jahren. Kosten: mit Gästekarte
2,00 Euro, sonst 7,00 Euro. Ausrüstung: Badeschuhe
(oder Turnschuhe, die nass werden können), Badekleidung, leichte Wärmebekleidung, Brotzeit, Getränk,
Anmeldung in der Tourist-Info, Tel. 08028 876.
Fischbachau:
Einmal Feuerwehrmann sein
Grisu, der kleine Drache, hätte seine Freude – in einem
richtigen Feuerwehrauto sitzen und all die bunten
Knöpfe bestaunen und vielleicht sogar bedienen, mit
einer richtigen Feuerwehrspritze hantieren und aus dem
spannenden Alltag der Feuerwehrmänner die tollsten
Geschichten erfahren. Ein Ferienerlebnis, bei dem der
Puls höher steigt. Die Feuerwehr würde sich für dass
Programm über eine freiwillige Spende freuen. Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich, Tel. 08028 876.
Fischbachau:
Märchen und Malen
Was gibt es Spannenderes als eine gute Geschichte? In
einer fernen Zeit vor uns, gaben zauberhafte Wesen unserem Wolfsee, dem Drachental, und dem Wendelstein
ihre Namen. Wir tauchen in diese fabelhafte und bunte
Märchenwelt ein, und machen sie durch unsere gemalten Bilder sichtbar. Materialkosten 3,00 Euro. Gäste mit
Gästekarte 2,00 Euro, sonst 7,00 Euro; Anmeldung in
der Tourist-Info, Tel. 08028 876.
Fischbachau:
Laternenwanderung
Bei Anbruch der Dämmerung wandern wir mit unseren
Laternen vom Innenhof des Rathauses, das ein ehemaliges Kloster war, einen romantischen Weg und tauchen
dabei in die vergangene magische Zeit ein, als auf dem
Felsen über dem Wolfsee noch ein Königschloss ragte
und in den dichten Wäldern herum… Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung und Schuhe, eventuell eine Taschenlampe. Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich, Tel.
08028 876. Gäste mit Gästekarte: 2,00 Euro, ohne
Gästekarte: 7,00 Euro.
Fischbachau:
Mini-Maler-Kinderprogramm
Raum und Zeit für die Fantasie: Mit Bleistift, Kreide,
Acrylfarben entstehen kleine Kunstwerke. Bei schönem
Wetter geht es hinaus auf die grüne Wiese, denn auch
dort lässt sich wunderbar malen und die Natur beobachten. Treffpunkt: Klostersaal, Materialkosten: 10,00
Euro. Gäste mit Gästekarte 2,00 Euro, sonst 7,00 Euro;
Anmeldung in der Tourist-Info, Tel. 08028 876.
Fischbachau:
Molche, Schlangen und
Fleischfressende Pflanzen bei Fischbachau
Gibt es die denn hier bei uns? Klar, man muss nur wissen wo. Unser Weg führt über Streuwiesen und durch
Hochmoore zu versteckten Standorten und Aufenthaltsorten seltener Pflanzen und Tiere. Lasst euch überraschen! Ausrüstung: Turn- oder Wanderschuhe, Brotzeit.
Anmeldung in der Tourist-Info, Tel. 08028 876, Gäste
mit Gästekarte: 2,00 Euro, ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Fischbachau:
Natur, Spiel, Spaß –
Wiese und Bach bei Fischbachau erleben
Familien können auf den Wiesen, im Wald und am Bach
rund um die Krugalm viel Wissenswertes und anschauliches zum Thema Natur erfahren, durch Spiele, einer
Wasserbaustelle, Naturmemory und vieles mehr. Ältere
Kinder können selbständig an dem Angebot teilnehmen. Ausrüstung: feste Schuhe, angemessene Kleidung,
kleine Brotzeit. Für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren in
Begleitung ihrer Eltern. Anmeldung in der Tourist-Info
erforderlich, Tel. 08028 876. Materialkosten: 2,00 Euro,
Gäste mit Gästekarte 2,00 Euro ohne Gästekarte 7,00
Euro.
Fischbachau:
Ponyschnuppern auf dem Bucherhof
Die Kinder erfahren alles über den Umgang mit Ponys,
dürfen auf ihnen reiten (geführt von ihren Eltern) und
natürlich die vielen anderen Tiere auf dem Hof besuchen. Für Kinder ab 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen. Zur Stärkung gibt es gegen einen Kostenbeitrag
Getränke. Ausrüstung: Kleidung, die schmutzig werden
darf, ggf. Helm, wenn vorhanden. Treffpunkt: Bucherhof, Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich, Tel.
08028 876, mit Gästekarte 2,00 Euro, ohne 7,00 Euro.
51
Fischbachau:
Alpakawanderung
Schliersee:
Familien-Pferdewanderung zur Stadlbergalm
Schliersee:
Geführte Radtour
Erleben Sie den Zauber dieser faszinierenden Andentiere. Wandern Sie mit uns abseits von Lärm und Hektik
durch unsere herrliche Landschaft. Diese gemütliche
Wanderung ist für Kinder ab 5 Jahren in Begleitung der
Eltern geeignet. Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich, Tel. 08028 876. Mit Gästekarte: 2,00 Euro, ohne
Gästekarte: 7,00 Euro.
Viele Kinder sind Wandermuffel, aber Pferdeliebhaber.
Diese Pferdewanderung kombiniert beides: die schöne
Voralpenlandschaft und das Erlebnis mit den Tieren.
Unser Pferdewanderwagen transportiert Rucksack
und Getränke und hat zur Not auch ein paar Plätze für
„müde“ Kinder. Nach der Einkehr auf der Alm geht es
wieder zurück nach Schliersee. Kosten: 15,00 Euro für
Erwachsene, 10,00 Euro für Kinder, vorab zahlbar direkt
beim Veranstalter; Einkehr in die Alm auf eigene Kosten.
Ausrüstung: Wanderschuhe, Getränk, Regenschutz.
Anmeldung bei der Gäste-Information Schliersee, Tel.
08026 60650.
Von Schliersee aus gehen Sie mit dem `Radl` auf Entdeckungsreise. So erschließen sich Ihnen schöne Ausblicke
und die abwechslungsreiche Landschaft. Dabei richten
sich die Touren nach Ihren individuellen Bedürfnissen.
Ausrüstung: stabiles Fahrrad, Helm, Getränke, Brotzeit.
Kosten: Gäste mit Gästekarte und Einheimische kostenfrei, sonst 5,00 Euro.
Schliersee:
Fischers Fritz fischt frische Fische
Wie das geht, das erfahren Sie und Ihre Kinder von
erfahrenen Fischern an deren Bootsplatz in Schliersee.
Welche Fische sich im Schliersee tummeln und sich
vor den Badegästen verstecken oder wie man sie vom
Bootssteg bzw. vom Boot aus auf dem See fängt, wird
hier erklärt und Sie dürfen zusehen. Ein kleiner Spaziergang führt dann zur Bootshütte der Berufsfischer und
zum Abschluss gibt‘s eine Kostprobe vom geräucherten
Fisch. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte kostenlos, sonst 7,00 Euro.
Schliersee:
Pferdekutschenfahrt für die Kleinen
Auf einer Pferdekutsche durch die alpine Landschaft
brausen, das ist ein tolles Abenteuer. Die Tour führt
nach Althausham und dauert ungefähr eine Stunde.
Kosten: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 10,00 Euro,
Kinder ab 6 Jahren, jüngere in Begleitung eines Erwachsenen. Kinder haben Vorrang!
Radtouren
Bayrischzell:
E-Bike Schnuppertour
Fahrräder mit elektronischem Hilfsmotor, sogenannte
E-Bikes sind der Trend schlechthin. Egal ob es den Berg
hinauf geht, oder Sie auf der Geraden Unterstützung
brauchen – ein E-Bike hilft nicht nur, sondern macht
auch noch Spaß! Testen Sie das elektronische Vergnügen auf einer geführten Tour durch die schöne Alpenlandschaft! Kosten für Gäste mit Gästekarte 2,00 Euro,
sonst 5,00 Euro Leihgebühr für das E-Bike 15,00 Euro;
Ausrüstung: Sportbekleidung, ggf. Fahrradhelm; Anmeldung erforderlich in der Tourist-Info 08023 648, Treffpunkt Sportalm Bayrischzell.
Schliersee:
Geführte E-Bike Schnuppertour
Fahrräder mit elektronischem Hilfsmotor, sogenannte E-Bikes sind der Trend schlechthin. Egal ob es den
Berg hinauf geht, oder Sie auf der Geraden Unterstützung brauchen – ein E-Bike hilft nicht nur, sondern
macht auch noch Spaß! Testen Sie das elektronische
Vergnügen auf einer geführten Tour durch die schöne
Alpenlandschaft! Kosten: Einheimische und Gäste mit
Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00 Euro; Leihgebühr für
das E-Bike 15,00 Euro. Ausrüstung: Sportbekleidung,
Fahrradhelm, Getränk, Brotzeit.
Bergtouren
Fischbachau:
Geführte Bergwanderung zum Schweinsberg
Nach der Besichtigung der Wallfahrtskirche Birkenstein
wandern wir auf Vergessene Pfaden vorbei an beschaulichen Wasserfällen zur Kesselalm. Hier gibt es eine duftende Speckknödelsuppe oder einen Kaiserschmarrn.
Weiterer Aufstieg zum Schweinsberg mit Panoramablick zu den Schlierseer Bergen. Der Abstieg erfolgt
ebenso auf idyllischen vergessenen Pfaden. Anmeldung
in der Tourist-Info erforderlich, Tel. 08028 876. Gäste
mit Gästekarte: 2,00 Euro, ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Schliersee:
Geführte Bergtour
MITTWOCH
FREITAG
SONNTAG
ab 18.30 Uhr
ab 18.30 Uhr
von 12 bis 15 Uhr
BAYRISCHER ABEND
AFTERWORK
mit traditioneller
Livemusik
DJ mit Chillout-Sounds für
den Start ins Wochenende
SONNTAGSBRUNCH
für die ganze Familie
Kirchbichlweg 18 I Schliersee | Tel. 0 80 26/60 80 | www.alpenclub.de
52
Die markantesten Gipfel der Schlierseer Berge bezwingen und mittags zünftig in einer Hütte oder Wirtschaft
einkehren – das bieten wir mit diesem Angebot. Die Ziele
wechseln wöchentlich. Die reine Gehzeit beträgt fünf bis
sechs Stunden. Gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Ausrüstung: Wanderstiefel, Brotzeit, Getränk,
Regenkleidung. Maximal 10 Personen, Gäste mit Gästekarte und Einheimische kostenfrei, sonst 5,00 Euro.
Genusswanderung
Fischbachau:
Halbtageswanderung
zu besonders schönen Ausblicken
Sie möchten an einem Nachmittag die schönsten Aussichtsplätze auf das Leitzachtal erleben? Bei dieser
Halbtagswanderung kommen Sie voll auf Ihre Kosten!
Ausrüstung: leichte, wettergerechte Wanderkleidung,
Sonnenschutz, Brotzeit, Getränk evtl. Auto für Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt. Anmeldung TouristInfo, Tel. 08028 876. Gäste mit Gästekarte: 2,00 Euro,
Ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Schliersee:
Geführte Bergwanderung
Bergwanderungen werden beinahe jede Woche angeboten. Die Ziele variieren und führen Sie zu den
schönsten Flecken rund um Schliersee. Die Gehzeit pro
Wanderung ist auf fünf bis sechs Stunden ausgelegt.
Ausrüstung: festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenkleidung. Maximal 10 Personen, Gäste mit Gästekarte und Einheimische kostenfrei, sonst 5,00 Euro.
Kulinarik & Tradition
mit Kutschfahrt erfahren Sie amüsante bis spannende
Anekdoten und besuchen die schönsten Sehenswürdigkeiten Bayrischzells. Treffpunkt und Anmeldung
Tourist-Info, Tel. 08023 648, Kosten: Gäste mit Gästekarte 3,00 Euro, sonst 5,00 Euro.
traditionsreichen Bauerntheater (seit 1892), dessen
Ensemble schon an der New Yorker Metropolitan Opera gefeiert wurde. Zum Schluss reichen wir Ihnen im
ehrwürdigen Rathaus-Saal kostenlos ein „Schlierseer
Schnapserl“.
Fischbachau:
Weißwurstseminar
Sommer Spezial
Wie entstehen Weißwürste und was kommt in das
Brät? Bei dieser Veranstaltung mit Metzgermeister Josef
Leitner begleiten Sie die Weißwurst von der Herstellung
bis zur Brotzeit. Sie erfahren alles über die Zutaten, das
„Wolfen“ und „Kuttern“ bis zum Abfüllen und portioniertem Abdrehen. Unkostenbeitrag für Wurstmaterial,
Brezn und 1 Getränk: 5,00 Euro. Treffpunkt: Metzgerei
Leitner; Anmeldung und Zahlung in der Tourist-Info erforderlich, Tel. 08028 876. mit Gästekarte: 2,00 Euro,
ohne Gästekarte: 7,00 Euro.
Schliersee:
Schlierseer Wanderwoche
Schliersee:
Schießabend für Gäste
Wandern ist gleichsam Wellness in der Natur. Fernab
vom reizüberfluteten Alltag können Sie in den Bergen
gemeinsam mit Freunden Stille genießen. Mit unseren
Wanderwochen im Juni und Oktober bieten wir Ihnen
jeden Tag eine geführte Tour zu den schönsten Zielen
in den Schlierseer Bergen und in der Region. Die Touren richten sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen
und werden kurzfristig geplant. Maximal 10 Teilnehmer.
Kosten: Gäste mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5,00
Euro; Ausrüstung: festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenschutz.
An diesem Abend wird der Schützenkönig unter den
Gästen gekrönt. Wer die meisten Treffer auf zehn Meter
mit dem Luftgewehr erzielt, wird Schützenkönig. Die
drei Besten erhalten einen Preis und Urkunden. Brotzeit
und Getränke zu Vereinspreisen gibt es vor Ort. Kosten:
Gäste mit Gästekarte 5,00 Euro.
Bayrischzell:
durch einen liebenswerten Ort
Schliersee:
Ortsführung ‚Schlierseer G‘schichten‘
Die turbulente Geschichte von Bayrischzell begann
bereits im 5. Jahrhundert. So wurde einst aus einem
kleinen Eremitorium (Zelle) mit Kirchlein ein idyllisches Örtchen. Auf einer heimatkundlichen Führung
Wussten Sie schon, dass der legendäre Wildschütz
Jennerwein auf dem Friedhof in Westenhofen ruht?
Spannendes aus dem Geschichtsbuch erfahren Sie hier:
Von der prächtigen Barockkirche St. Sixtus bis zum
Snow and Raft
der Freizeitveranstalter im Isarwinkel für Events,
Betriensausflüge, Gruppen und JGA
„Isar Erlebnis“
die pfiffige, aktive
Raftingtour auf der Isar.
• Ideal für Familien, auch bei schlechtem Wetter eine Riesengaudi
• Vollausstattung mit Neoprenanzug und Transfer
• Umkleide im Stützpunkt Lenggries
• Buchbar im Gruppenanschluss 9 und 14 Uhr,
oder für Gruppen ab 4 Personen zu individuellen Terminen
Anfragen
& buchen
bei:
Snow and Raft · Marktstaße
4 · 83661 Lenggries
Tel: 08042 918192 und 4714 oder 0179 2160389
www.snow-and-raft.de · www.snowandraft.de
53
Ruhetage
derungen der
Irrtum bzw. Än
rtagen
Fe
r allem an ie
vorbehalten. Vo
!
rn
de
hetage än
können sich Ru
Bitte rufen Sie
barrierefrei
Kinderspielplatz
vorher an.
O
83735 BAYRISCHZELL
Schialm – Andreasstüberl
08023 750, Sudelfeldstr. 44,
Ruhetag: siehe Plakatanschlag,
www.schialm.de
Gastronomie | Bayrischzell | Fischbachau
Alpencafe (Internetcafe)
08023 9379800, Tiroler Str. 1,
bis Mitte Oktober täglich geöffnet
Schirmbar Geierwally
08023 750, Mittleres Sudelfeld,
Nur im Winter geöffnet!
www.schialm.de
Osterhofen
Pizzeria Bella Calabria
08023 204, Wendelsteinstr. 18,
Ruhetag Mittwoch,
www.zur-guten-einkehr.de
Pizzeria Bella Italy
08023 1000, Schlierseer Str. 4,
kein Ruhetag
Café Restaurant Huber
08023 1327, Im Krapfen 2,
Ruhetag: Montag, www.cafehuber.de
Hotel Der Alpenhof
08023 9065-0, Osterhofen 1,
kein Ruhetag, www.der-alpenhof.com
Jausenstation Klarermühl
08023 1796, Klarermühle 2,
kein Ruhetag, www.klarermuehle.de
“Zum Wurz“
08023 8192979, Osterhofen 13,
Ruhetag: Mittwoch, www.zum-wurz.de
Geitau
Gasthof-Café Rote Wand
08023 9050, Geitau 15,
Ruhetag: Dienstag,
,
www.rotewand.de
Gaststätte Kaminstubń
08023 684, Alpenstr. 44,
Ruhetag: Dienstag
Hotel Alpenrose
kein Ruhetag,
www. bayrischzell-alpenrose.de
Peterhof-Weinstube
ab Juni Do bis So geöffnet
Gasthof Aiplspitz
08023 646, Geitau 18-20,
Ruhetag: Mittwoch/Donnerstag,
www.pension-aiplspitz.de
,
Café Stumpp
Ruhetag: Dienstag,
www.cafe-stumpp.de
Hotel-Gasthof Zur Post
08023 81971-0, Schulstr. 3,
Ruhetag: Dienstag,
www.zur-post-bayrischzell.de
Tannerfeldstüberl
0170 8833017, Tannerhofstr. 20,
kein Ruhetag,
im Sommer Betriebsruhe
Schnauferl Wirt
Unteres Sudelfeld, 0177 6308819
kein Ruhetag
Bergwirtschaft Kesselalm
08028 2602, www.kesselalm.de
Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
08023 1442, kein Ruhetag,
www.speck-alm.de
Gasthaus Klosterstüberl
08028 909411, Kirchplatz 9,
kein Ruhetag, www.klosterstueberl.com
Berggasthof Rosengasse
08023 640,
Ruhetag: Montag,
,
www.berggasthof-rosengasse.de
Gasthaus Marbach
08028 808, Leitzachtalstr. 39,
Ruhetag: Dienstag/Mittwoch, ,
19. Oktober bis 26. Dezember geschlossen
www.gasthaus-marbach.de
Schindelberger Alm
08023 457, im Sommer nur für
geschlossene Gesellschaft geöffnet,
www.schindlbergeralm.de
Mariandlalm/Tirol
0043 (0)5376 5598,
Ruhetag: Montag
www.mariandlalm.at
Tschortschos Pilsstüberl
0174 7295169, Birkensteinstr. 12,
Ruhetag: Montag
Berggasthof Walleralm
08023 722, Oberes Sudelfeld 1,
kein Ruhetag,
,
www.walleralm.de
Café Winklstüberl
kein Ruhetag, , www.winklstueberl.de
Berggasthof Sillberghaus
08023 533, Tiroler Str. 70,
Geöffnet: Fr, Sa, So und Feiertag,
www.sillberghaus.de
Hochkreuth
Bergcafe Siglhof
08023 679, bis Ende Oktober täglich
geöffnet, , www.siglhof.com
Wendelstein
Sudelfeld
Berggasthaus Wendelsteinhaus
08023 404, kein Ruhetag, www.
paulmueller.net/de/wendelsteinhaus
Berggasthof Brünnsteinhaus
08033 1431,
kein Ruhetag, www.bruennsteinhaus.de
Rotwand
Berggasthof Hohe Asten
08034 2151, Ruhetag: Freitag
Berggasthof Rotwandhaus
0043 6641645290 oder
08026 7683, kein Ruhetag,
www.rotwandhaus.de
Hotel Feuriger Tatzlwurm
08034 3008-0, Oberaudorf,
kein Ruhetag, www.tatzlwurm.de
Klosterstüberl
54
Café-Berggasthaus Schwaigeralm
08028 9026467,
Ruhetag: Montag/Dienstag,
www.schwaigeralm-fischbachau.de
Tiroler Stüberl
08023 1318, Ruhetag: Mittwoch
Gasthof Zipflwirt
08023 819269, Tiroler Str. 80,
z. Zt. Betriebsruhe
Hotel-Gasthof Wendelstein
08023 80890, Ursprungstr. 1,
Ruhetag: Montag,
www.gasthof-wendelstein.de
Bergwirtschaft Hubertus-Hütte
0171 2777599,
von Mai bis Ende Oktober
Ruhetag: Montag/Dienstag
Trattoria Al Caminetto
Ruhetag: Dienstag
Bäckeralm
08023 613, Tiroler Str. 94,
z. Zt. Betriebsruhe, ,
www.baeckeralm.de
Gasthof St.-Lukas-Stuben
08023 1087, Tiroler Str. 15,
z. Zt. Betriebsruhe
Café Heger
08028 858, Kirchplatz 8,
Ruhetag: Mittwoch/Samstag Nachmittag
Berghotel-Gasthof Sudelfeld
08023 8199-0, Unteres Sudelfeld 4,
Ruhetag: Montag,
www.berghotel-sudelfeld.de
Ursprungtal
Sportalm Bayrischzell
08023 819129, Alpenstr. 70,
kein Ruhetag,
www.sportalm-bayrischzell.de
Almgasthof Grafenherberg
08023 2543060
zur Zeit Betriebsruhe
www.grafenherberg.de
83730 FISCHBACHAU
Fischbachau
Kirchplatz 9 • 83730 Fischbachau • Telefon 08028 909411 • www.klosterstueberl.com
Montag bis Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet • durchgehend warme Küche bis 21:00 Uhr
Gasthaus Wolfsee
08028 2387, Wolfsee 2,
zur Zeit geschlossen
Gasthof Zur Post
Ruhetag: Montag und
Mittwoch Nachmittag
Birkenstein
Gasthof-Weinstube Alte Bergmühle
Ruhetag: Montag/Dienstag, ,
www.bergmuehle-fischbachau.de
Gasthof Oberwirt
kein Ruhetag,
www.oberwirt-birkenstein.de
Angabe
n zu den
Ruhetag
durch die
en aussc
einzelne
hließlich
n Betrie
nur auf
be! Änd
Anweisu
erungen
n
g
d
er Betrie
bzw. Än
derunge
be! Irrtu
n der Ru
m
Vor allem
hetage v
an Feiert
orbehalt
agen kö
en.
Ruhetag
nnen sic
e ändern
h
!
Fischbachau | Hausham | Gastronomie
eO
Café Seidl
Ruhetag: Donnerstag, (außer feiertags),
www.cafe-seidl.de
Gasthof Hammerwirt
08028 9166, Hagnbergstr. 4,
www.metzgerei-leitner.de
Hofcafe „Beim Melcher‘n“
08028 904182, Achau 4,
Ruhetag: Montag bis Donnerstag
www.beim-melchern.de
Elbach
Alpengasthaus Wölflhof
08028 904021, Alpenstr. 2,
Ruhetag: Mittwoch, ,
www.gasthof-woelflhof.de
Gasthaus Kirchstiegl
08028 466, Schwarzenbergstr. 73,
Ruhetag: Montag/Freitag
Ansitz zum Schmiedwirt
08028 9025971, Ötzstr. 2,
Ruhetag: Montag,
www.ansitz-zum-schmied-wirt.de
Hundham
Gasthof Sonnenkaiser
Ruhetag: Dienstag,
(bis Pfingsten: Montag/Dienstag), ,
www.sonnenkaiser.de
Gasthaus Alter Wirt
08028 9055507 oder 0172 7168923
Leitzachtalstr. 209,
Ruhetag: Donnerstag,
www.alterwirt-fischbachau.de
Hammer-Aurach
Gasthaus-Café Hatzlstüberl
08028 9026481, Feilnbacher Str. 3,
Ruhetag: Dienstag (außer feiertags),
www.hatzl-stueberl.de
Café Krugalm
08028 468, Krugalm 1,
Ruhetag: Donnerstag/Freitag,
www.krugalm.de
,
Gasthaus Hocheck
08028 531, Hocheck 1,
Ruhetag: Donnerstag/Freitag,
www.berggasthof-hocheck.de
Gasthaus Mairhofer
08028 859, Alpenstr. 2,
www.gasthof-mairhofer.de
,
Tregleralm
08066 1420, Ruhetag: Montag,
www.tregleralm.de
Wirtsalm, Jenbachtal
08066 431, Ruhetag: Dienstag,
geschlossen November bis April
83734 HAUSHAM
Alpengasthof „Glück Auf“
08026 1048, Am Sportplatz 1,
Ruhetag: Montag,
www.alpengasthofglueckauf.de
Bistro am Bahnhof
08026 9299577, Bahnhofstr. 2a,
Ruhetag: Sonntag,
„Chili“ Bar und Restaurant
08026 925744, Miesbacher Str. 1,
Ruhetag: Dienstag, www.chili-bar.de
Wörnsmühl
Restaurant „Zum Griechen“
Ruhetag: Montag
Gasthaus Nägele
08025 6918, Dorfstr. 16,
Ruhetag: Mittwoch,
vom 1.11. bis 30.6. Do ab 17 Uhr
Cafe „Huabaoim“
08026 9244840, Huberbergalm 1,
Ruhetage: Montag/Dienstag
www.huabaoim.de
Zum Zenzinger
08025 91409, Badweg 2,
Almbad Huberspitz
08026 9296760, Huberspitz 1,
Ruhetage: Montag/Dienstag,
www.almbad.de
R A I N E R
SCHLIERSEE
GESCHENKE SPIRITUOSEN LEDER SCHMUCK
Erlesene Spirituosen
sind unsere Leidenschaft,
die in der sorgfältigen Auswahl
unserer Produkte spürbar wird.
Besonderen Wert legen wir
auf erstklassige Qualität,
die anspruchsvolle Genießer
und Kenner überzeugt.
Als Premiumpartner der
Destillerie Lantenhammer führen
wir deren Sortiment exklusiv
in Schliersee zu Originalpreisen.
Lautererstraße 2
83727 S C H L I E R S E E
Fon 08026 . 6615
Fax 08026 . 9296177
[email protected]
Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 . Sa. 9:00 - 17:00
55
Ruhetage
derungen der
Irrtum bzw. Än
rtagen
Fe
r allem an ie
vorbehalten. Vo
!
rn
de
hetage än
können sich Ru
Bitte rufen Sie
vorher an.
OGastronomie
| Hausham | Holzkirchen | Irschenberg |
Café Kandlinger
08026 8200, Naturfreundestr. 1,
kein Ruhetag
www.cafe-kandlinger.de
Zum Oberbräu
08024 4734233, Marktplatz 18,
Ruhetag: Montag,
www.gasthof-oberbräu.de
Zuckerwerkstatt
08024 6467353, Oskar-v.-MillerPlatz 6, Ruhetag: Montag,
www.die-zuckerwerkstatt.de
Fehner Schmiede
08026 8481, Hölzl 18 1/2,
Ruhetag: Donnerstag,
www.fehnerschmiede.de
Restaurant Delphi
08024 49549, Marktplatz 20,
Ruhetag: Mittwoch
WunderBar
08024 6868, Tölzer Str. 12,
Ruhetag: Sonntag,
www.wunderbar-holzkirchen.de
Neuwirtstüberl
Ruhetag: Sonntag
Pizzeria „Da Mario“
08026 389814, Kirchplatz 1,
Ruhetag: Mittwoch
Wirtshaus „Zur Schlierach“
Ruhetag: Dienstag,
www.wirtshaus-zur-schlierach.de
Restaurant & Heimservice
08026 9229714, Tegernseer Str. 19 d,
kein Ruhetag
Rock Café „Zur Palme“
08026 9279065, Marktstraße 4,
Ruhetag: Sonntag, www.rockcafe1.de
Morina (auch Heimlieferservice)
08024 470866, Tölzer Str. 29,
kein Ruhetag,
www.morina-holzkirchen.de
China Restaurant Canton
08024 4749890,
Rosenheimer Str. 21, kein Ruhetag
Ristorante da Tosto
08024 91379, Münchner Str. 44,
Ruhetag: Montag
Da Claudio
08024 1794, Tegernseer Str. 17,
Ruhetag: Mittwoch
Sportstüberl
0175 2761536, Agatharieder Weg 11
Ristorante Da Franco
08024 92769, Marienstr. 3,
Ruhetag: Montag
Stadlbergalm
08025 3921, Gunetsrain 114,
www.stadlbergalm.de
Indisches Restaurant Masala
08024 4745257, Münchner Str. 38,
kein Ruhetag,
www.masala-restaurant.de
Staudenhäusl
08026 9292810, Agatharied 10,
Ruhetag: Mittwoch/Donnerstag
www.wirtshaus-staudenhaeusl.de
La Molisana
08024 49108, Badgasse 3,
Ruhetag: Samstag, www.lamolisana.de
Gasthof „Zierer Stuben“
Ruhetage: Samstag/Sonntag
nur mit Reservierung
www.zierer-stuben.de
Eiscafé „Cristallino“
08026 389719, Miesbacher Str. 4b,
kein Ruhetag
Der Mittagstisch
0179 5598338, Schlierseer Str. 18a,
08026 6079452
www.der-mittagstisch.com
83607 HOLZKIRCHEN
Hotel und Gasthof „Alte Post“
08024 30050, Marktplatz 10,
Ruhetag: Dienstag,
www.alte-post-holzkirchen.de
56
Gasthof Oberland
08024 9009242, Münchner Str. 18,
Ruhetag: Montag
Brotzeitstüberl
08024 1652, Teufelsgraben 1,
Ruhetage: Samstag/Sonntag
Konditorei-Café Kraml
08024 3540, Münchner Str. 30,
Ruhetage: Dienstag/Mittwoch
Bar Caffè Lounge Centrale
08024 3030819, Tegernseer Str. 3,
kein Ruhetag, www.bar-centrale.info
Neumeiers Tagesbar
08024 6086051, Rosenheimer Str. 21
Ruhetag: Sonntag
Neumeiers Restaurant
08024 608890, Raiffeisenstraße 8,
Ruhetag: Samstag/Sonntag
Cafeteria im Hallenbad
08024 5642, Baumgartenstr. 12,
kein Ruhetag
Awa´s Pub
08024 2361, Münchner Str. 57,
Ruhetag: Sonntag, www.awaspub.de
Kathis Bistro
0176 63136260, Münchner Str. 63,
Ruhetag: Sonntag,
www.kathis-bistro-holzkirchen.de
Ogricht!
08024 4709193, Gewerbering 8a,
Ruhetage: Sonntag bis Dienstag
www.ogricht.de
Café Weinbar Papst
08024 6086386, Münchner Str. 56a,
Ruhetag: Sonntag,
www.papst-bistro.de
Bäckerei Ratschiller
08024 479199, Marktplatz 15,
08024 91088, Heignkamer Str. 4,
08024 474921, Gewerbering 14b,
kein Ruhetag, www.ratschillers.de
Bäckerei Kuhn
08024 1564, Münchner Str. 49,
kein Ruhetag, www.kuhn-baeckerei.de
Hofpfisterei
08024 478412, Münchner Str. 9-11,
Ruhetag: Sonntag
Bäckerei Hohenadl
08024 2509, Münchner Str. 36,
kein Ruhetag
Eiscafé Franzetti
08024 6087836, Münchner Str. 7,
Ruhetag: Dienstag, www.franzetti.de
Föching
Gasthof Neuwirt
08024 7177, Hauptstr. 22,
geöffnet von 9 bis 22 Uhr,
Ruhetag: Freitag/Samstag
Föchinger Hof
08024 6080526, Hauptstr. 31,
kein Ruhetag, www.foechingerhof.de
Hartpenning
Gasthof Neuwirt
08024 7654, Tölzer Str. 112,
Ruhetag: Montag,
www.hotel-gasthof-neuwirt.de
Gaststätte Schreinerwirt
08024 6084272, Dorfstraße 23a,
Ruhetage: Montag/Dienstag/Mittwoch,
www.schreinerwirt.com
Landgasthof Altwirt
08024 303220, Tölzer Str. 135,
kein Ruhetag, www.hotel-altwirt.de
Bäckerei Danner
08024 3291, Tölzer Str. 118,
Ruhetag: Samstag
Kulturcafé
8024 47330127, Marktplatz 18a,
kein Ruhetag,
www.kultur-im-oberbraeu.de/kulturcafe
83737 IRSCHENBERG
Dinzler Kaffeerösterei
08025 992250, Wendling 15,
kein Ruhetag, www.dinzler.de
Gasthof-Café zum Moar
08064 340, Wilparting 1,
kein Ruhetag, www.wilparting.de
Hotel-Gasthof Kramerwirt
08062 1531, Wendelsteinstr. 1,
kein Ruhetag,
www.kramerwirt-irschenberg.de
Eiscafe Crema Gelato
08024 91218, Münchner Str. 38,
Ruhetag: Montag
Landgasthof Grub
08064 213, Grub 6,
Ruhetage: Dienstag/Samstag,
www.gasthof-grub.de
McDonalds
08024 91925, Heignkamer Str. 2,
kein Ruhetag, www.mcdonalds.de
Landgasthof Auerschmiede
08025 1380, Auerschmied 2,
kein Ruhetag, www.auerschmiede.de
Burger King
Autobahnraststätte
08024 6080990, Schmiedstr. 16,
kein Ruhetag, www.burgerking.de
Landhotel Irschenberg
08062 8600, Loiderdinger Str. 12
www.landhotel-irschenberg.de
Thai Restaurant Chamchuree
08024 4690026, Münchner Str. 38,
Ruhetag: Sonntag/Montag
McDonalds am Irschenberg
08025 997390, Wendling 13,
kein Ruhetag, www.mcdonalds-heinritzi.
de/irschenberg
Angabe
n zu den
Ruhetag
durch die
en aussc
einzelne
hließlich
n Betrie
nur auf
be! Änd
Anweisu
erungen
n
g
d
er Betrie
bzw. Än
derunge
be! Irrtu
n der Ru
m
Vor allem
hetage v
an Feiert
orbehalt
agen kö
en.
Ruhetag
nnen sic
e ändern
h
!
barrierefrei
Kinderspielplatz
Irschenberg | Miesbach | Otterfing | Schliersee | Gastronomie O
Rasthaus & Motel Irschenberg
08025 7016-0, Autobahn A8
München - Salzburg, kein Ruhetag,
www.rasthaus-irschenberg.de
Wirt in Loiderding
08062 1529, Loiderding 11,
kein Ruhetag,
www.gasthaus-loiderding.de
Da Leonardo
08025 8411, Haidmühlstr. 18,
Ruhetag: Montag
Döneria
08025 993448, Stadtplatz 7,
Ruhetag: Samstag ab 12 Uhr, Sonntag
83714 MIESBACH
Eiscafé Cortina
08025 8684, Stadtplatz 13, kein
Ruhetag
ASV Sportgaststätte
08025 281810, Am Windfeld 42,
Ruhetag: Dienstag
Eiscafe Edelweiß
08025 997640, Marktplatz 5, kein
Ruhetag
Atilgan Cafe Bar
Bahnhofsplatz 5, Kein Ruhetag
Eis-Riviera, 08025 91339,
Bayrischzeller Str. 6, kein Ruhetag
Bäckerei – Cafe Grabmaier
08025 1518, Marktplatz 8,
Ruhetag: Sonntag
Elisabeth‘s Platzerl
08025 9979440, Stadtplatz 1,
Ruhetag: Sonntag,
www.elisabeths-platzerl.de
Bäckerei Gschwendtner,
Café-Stehausschank,
08025 7658,
Stadtplatz 15, Fraunhoferstraße 1,
Ruhetag: Sonntag
Florya Kaffee/Bar
08025 9243530, Frühlingstr. 22,
kein Ruhetag
Bar Schlossleitn
08025 998109, Stadtplatz 9,
kein Ruhetag
Bei Atilgan
08025 1365, Kirchgasse 8,
Ruhetag: Sonntag
Böhmische Arche
08025 1444, Lebzelterberg 2,
Ruhetag: Sonntag
Cafe Bar Frog`s
0151 58584462, Tölzer Straße 7,
kein Ruhetag
Gasthaus Schießstätte
08025 6741, Schießstattstr. 33,
kein Ruhetag
Gasthof Bräuwirt
08025 5633, Marktplatz 3,
kein Ruhetag,
www.gasthof-braeuwirt.de
Gaststätte Oberlandhalle
08025 280837, Zuchtverband 1,
geöffnet an Markttagen
Kleine Osteria im Himmisepp
08025 9954040, Marktwinkl 10,
kein Ruhetag, www.himmisepp.de
Cafe Huatfabrik
08025 9975310, Marktplatz 1,
Ruhetag: Sonntag
La Cafeteria / Bistro
08025 9927027, Am Windfeld 41,
Ruhetag: Samstag/Sonntag,
www.la-cafeteria.net
Cafe Lebzelter
08025 4603, Lebzelterberg 3,
Ruhetag: Samstag, Sonntag; ab 19.10.
Sonntag nachmittags geöffnet
La Piazzetta
08025 1332, Stadtplatz 9,
kein Ruhetag
Café Symphonie (im Vitanas)
08025 9922456, Carl-Fohr-Str.4,
Ruhetag: Donnerstag
Martin‘s Bar
08025 9977225, Fraunhoferstr. 11
Ruhetag: Sonntag/Montag
Cafeteria Badstüberl
0177 5064900, Badstraße 37
Kein Ruhetag
Meteora Griechisches Restaurant
08025 9914688, Stadtplatz 8,
kein Ruhetag
Culinaria im Waitzinger Keller
Kulturzentrum
08025 7000-60, Schlierseer Str. 16,
Ruhetag: Montag, Dienstag
Oskars Essbar (im Sportpark)
08025 997424,
Oskar-von-Miller-Str. 12, kein Ruhetag,
www.oskars-mb.de
Pasta Vino
08025 9974497, Kolpingstr. 2,
Ruhetag: Montag bis Mittwoch,
www.pastavino-miesbach.de
Menürestaurant Ludwig Thoma
08024 8054, Jahnsteig 37,
Ruhetage: Sonntag bis Dienstag,
www.thoma-otterfing.de
Pizza Hütt‘n
08025 9979890, Straß 3,
kein Ruhetag
Eis-Café-Pizzeria Ciao!Ciao!
08024 9029730, Münchner Str. 4,
kein Ruhetag
Perkmann Bäckerei + Cafe
08025 9949745, Wallenburgerstr./
Oberlandcenter, kein Ruhetag
Gasthaus Hacker-Alm
08024 4313, Wettlkam 10,
Ruhetage: Dienstag/Samstag,
www.hackeralm.de
Restaurant Budapest
kein Ruhetag
Restaurant Hotel Bayerischer Hof
08025 2880, Oskar-von-Miller-Str. 2-4,
kein Ruhetag,
www.bayerischerhof-online.de
Rick‘s Cafe Bar,
Haidmühlstr. 1, kein Ruhetag
Schützenwirt
08025 996153, Am Windfeld 23,
Ruhetag: Montag,
www.schuetzenwirt-miesbach.de
s‘ Hopf im Eisstadion
08025 3789, Tölzer Straße 3,
Ruhetage: Montag und Mittwoch
Gasthaus Wagner
08024 99360, Palnkamer Str. 50,
www.gasthofwagner.de
Sportgaststätte Otterfinger Hof
08024 3315, Nordring 39
Bella Punjabi
08024 8985, Bahnhofstr. 14,
Kein Ruhetag, www.bella-punjabi.de
83727 SCHLIERSEE
AlpenClub Schliersee
08026 6080, Kirchbichlweg 18,
kein Ruhetag,
,
www.alpenclub.de
Stehimbiss Pizza Dardania
08025 91619 oder 993542,
Bayrischzeller Str. 8, kein Ruhetag,
www.pizzaservice-dardania.com
Bauernhofcafe Hennerer
08026 9229964, Hennererstr. 36,
Samstag und Sonntag geöffnet,
Private Feiern auf Anfrage,
www.hennerer.de
Weißbräustüberl und Sudhaus
08025 9979883, Marienplatz 6,
kein Ruhetag, www.weissbraustuberl.de
Restaurant Bei Jianni
08026 922480, Bahnhofstr. 4,
Ruhetag: Montag, (außer an Feiertagen)
Waitzinger Bräu
08025 9975020, Stadtplatz 12,
Ruhetag: Montag,
www.waitzinger-miesbach.de
Eiscafé Dolomiti,
08026 4161, Lautererstr. 10,
Ruhetag: Mittwoch und
evtl. wetterabhängig
83624 OTTERFING
Eiscafe-Pizzeria Al Lago
08026 9289110, Seestr. 8,
kein Ruhetag
Gasthaus Baumann
08024 48711, Bahnhofstr. 45,
Ruhetag: Montag,
www.gasthaus-baumann.de
Bäckerei Kuhn
08024 4069, Dietramszeller Str. 7,
kein Ruhetag
Pizzeria Da Michele
08024 3037940,
Dietramszeller Str. 6,
Ruhetage: Mittwoch,
www.damichele-otterfing.de
Gindelalm
0173 9439384, geöffnet 1. Mai
bis 20. Oktober, kein Ruhetag,
www.gindelalm.de
Restaurant Hofhaus am See
08026 94499, Mesnergasse 2,
kein Ruhetag, ,
www.hofhaus-am-see.de
Jodler-Peppi
08026 4444, Perfallstr. 28b,
Ruhetag: Montag/Dienstag
57
Ruhetage
derungen der
Irrtum bzw. Än
rtagen
Fe
r allem an ie
vorbehalten. Vo
!
rn
de
hetage än
können sich Ru
Bitte rufen Sie
vorher an.
OGastronomie
Cafe Jennerwein
08026 9769376, Bahnhofstr. 11a,
kein Ruhetag
Café Lechner
08026 4613, Seestr. 13,
Ruhetag: Donnerstag
Lido-Barrestaurant
Westerbergstr. 27
Café Mesner
08026 6436, Lautererstr. 2,
Ruhetag: Montag
| Schliersee
Stögeralm
08026 2173, 0176 78228650,
Stögeralm 1, Gruppen auf Anfrage,
Ruhetag: Montag bis Mittwoch,
www.stoegeralm.de
Cafe-Wirtshaus Brunnhof
08026 7283, Aurachstr. 1
Ruhetage: Freitag,
ab November: Donnerstag/Freitag,
www.cafe-brunnhof.de
Gasthof Terofal
08026 929210,
Xaver-Terofal-Platz 1, kein Ruhetag,
www.hotelterofal.de
Schnapperwirt
08026 6613 und 0176 39289850,
Neuhauser Str. 4,
www.schnapperwirt.de
Café Milchhäusl
08026 4676, Kurweg 3 + 4,
www.milchhaeusl-schliersee.de
Weihenstephaner Schliersee
im Palais am Bahnhof,
08026 9279185, Bahnhofstr. 10,
kein Ruhetag,
www.weihenstephaner-schliersee.de
Ratskeller Schliersee
08026 9205800, Rathausstraße 1a,
Ruhetag: Montag
www.ratskeller-schliersee.de
Weißwurstglöckerl
08026 6784, Seestr. 11,
Ruhetag: Montag,
www.weisswurstgloeckerl.de
Restaurant Steak Alm Pfeiler
08026 4776, Karl-Haider-Str. 2,
kein Ruhetag,
Weinstube Zwitscherstüberl
08026 929484, Seestr. 15,
Ruhetage: Mittwoch,
(feiertags geöffnet),
ab November: Dienstag/Mittwoch
www.zwitscherstueberl.de
Restaurant, Bar, Biergarten
Ratsch’n
08026 20019, Kalkgraben 1,
Ruhetage: Montag,
ab Oktober: Montag/Dienstag
Ristorante-Pizzeria Da Mino
08026 9286488,
Dekan-Maier-Weg 13
Schlierseer Scheune
08026 6765, Leitnerstr. 1,
Freitag/Samstag ab 21 Uhr geöffnet
Charivari
Cafe-Restaurant-Seeterrasse,
08026 9209022, Perfallstr. 4,
kein Ruhetag,
www.charivari-schliersee.de
Hotel-Rest. Schliersbergalm
08026 6721 oder 6722,
Schliersbergalm, kein Ruhetag,
www.diealm.de
Seehotel Schlierseer Hof
08026 929200, Seestr. 21,
kein Ruhetag, www.schlierseerhof.de
Schlierseer Weinstube
0172 8209491, Leitnerstr. 1,
Ruhetag: Montag,
www.schlierseer-weinstube.de
Bierbrunnen Schliersee
08026 6765, Leitnerstr. 1,
kein Ruhetag,
www.bierbrunnen-schliersee.de
58
barrierefrei
Kinderspielplatz
Seebar
015122905861,
Seestr. 23a, kein Ruhetag,
www.seebar-schliersee.com
Wirtshaus im See
08026 9299588, Insel Wörth,
Öffnungszeiten siehe Internet:
www.wirtshaus-im-see.de
Beim Wofen
Wirtshaus im Markus Wasmeier
Freilichtmuseum (Eintritt Museum)
08026 92922-0, Brunnbichl 5,
Ruhetag: Montag
(außer an Feiertagen),
Geöffnet von 1. April bis 9. November,
www.wasmeier.de
Neuhaus
Marlene‘s
08026 9255649, Neuhauser Str. 11,
Ruhetag: Mittwoch,
www.marlenes-bistro.npage.de
Neuhauser Stuben
(ehemals Restaurant Sachs),
08026 9292330,
Neuhauser Str. 12, Ruhetag: Montag,
www.neuhauser-stuben.de
Restaurant Bartlbauer da Angelo
08026 9258530, Neuhauser Str. 3,
kein Ruhetag,
Rixner Alm
0160 95812204, Westufer See,
Ruhetag: Dienstag,
1. November bis 26. Dezember geschlossen
Café Stickl
08026 7348, Neuhauser Str. 10,
Ruhetag: Montag
Spitzingsee
Albert-Link-Hütte
08026 71264, Valepper Str. 8,
Ruhetag: auf Anfrage, 17. November
bis 24. Dezember geschlossen,
www.albert-link-huette.de
Gasthof Klausenhütte
08026 71807, Roßkopfweg 2,
Ruhetag: wetterabhängig,
www.klausenhuette.de
Lyraalm
08026 7466,
Lyraweg 4, kein Ruhetag,
www.lyra-alm.de
Berggasthof Obere Firstalm
08026 977944, Trautweinweg,
kein Ruhetag, ,
www.firstalm.de
Obere Maxlraineralm
08026 7382, Maxlrainer Alm 1,
kein Ruhetag,
www.obere-maxlraineralm.de
Berggasthof Am Roßkopf
08026 7261, Roßkopfweg 20,
kein Ruhetag,
Arabella Alpenhotel am Spitzingsee www.berggasthof-rosskopf.de
08026 7980, Seeweg 7,
Berggasthof Rotwandhaus
kein Ruhetag, ,
08026 7683 oder
www.arabella-alpenhotel.de
0043 6641645290, Spitzingsee 3,
Übernachtungen möglich,
Gipfelstüberl Taubenstein
kein Ruhetag,
08026 9222753, Taubenstein 1,
www.rotwandhaus.de
kein Ruhetag, geöffnet wie Bergbahn
Gundl Alm
08026 9209930, Spitzingstr. 8,
kein Ruhetag, www.gundlalm.de
Bodenschneidhaus
08026 4692, Bodenschneid 1,
Ruhetag: Montag, ,
www.bodenschneidhaus-schliersee.de
Blecksteinhaus
08026 71204, Am Bleckstein 1,
Ruhetag: Dienstag, 27. Oktober bis
28. November geschlossen,
www.blecksteinhaus.com
Schönfeldhütte
08026 7496, Valepper Str. 8,
Ruhetag: wetterabhängig,
www.schoenfeldhuette.de
Tanzcafé Spinnradl
08026 977939, Spitzingstr. 12,
Ruhetag: Sonntag bis Mittwoch,
www.spinnradl-online.de
Postgasthof St. Bernhard
08026 97540, Seeweg 1,
Ruhetag: wetterabhängig
Brotzeitstüberl am Spitzingsee
0171 5712940, Spitzingsee,
Ruhetag: Dienstag
DAV-Hütte Taubensteinhaus
08026 7070, Taubenstein 1,
geöffnet wie Bergbahn,
www.taubensteinhaus.de
Forsthaus Valepp
08026 71281, Valepp,
kein Ruhetag, ,
www.forsthaus-valepp.de
Berggasthof Untere Firstalm
08026 7676, Kratzer Weg,
Ruhetag: im Sommer Dienstag,
www.untere-firstalm.de
Jagahütt’n am Stümpfling
08026 925155, Bergstation,
Ruhetag: wetterabhängig, geöffnet wie
Bergbahn, www.jagahuettn.de
Willi-Merkl-Haus
08026 71262, Seeweg 3,
kein Ruhetag,
www.willy-merkl-haus.de
Café, Konditorei Kameter
08026 71269,
Ruhetag: Fr (außer in der Ferienzeit),
www.cafekameter.de
Alte Wurzhütte,
08026 60680, Roßkopfweg 1,
kein Ruhetag, ,
www.alte-wurzhuette.de
Angabe
n zu den
Ruhetag
durch die
en aussc
einzelne
hließlich
n Betrie
nur auf
be! Änd
Anweisu
erungen
n
g
d
er Betrie
bzw. Än
derunge
be! Irrtu
n der Ru
m
Vor allem
hetage v
an Feiert
orbehalt
agen kö
en.
Ruhetag
nnen sic
e ändern
h
!
barrierefrei
Kinderspielplatz
Valley | Waakirchen | Warngau | Weyarn | Gastronomie O
83626 VALLEY
Bartewirt
08024 7781, Gruber Straße 1,
kein Ruhetag, www.bartewirt.de
Darchinger Hof
08020 909555, Bergstr. 2,
kein Ruhetag,
www.hotel-darchinger-hof.de
Die Bruckmühle
08020 4093916, Mühlthal 3,
Ruhetag: Montag bis Mittwoch
www.diebruckmuehle.de
Gasthaus Maxlmühle
08020 1772, Maxlmühle 2,
Ruhetage: Mittwoch/Donnerstag,
www.maxlmuehle.de
Restaurant am Golfplatz
08024 9027920, Golfplatz 1,
während der Saison täglich,
in der Winterzeit je nach Witterung,
www.golf-valley-restaurant.de
Bräustüberl Valley
08024 3030550, Graf-Arco-Str. 28,
Ruhetage: Montag bis Mittwoch
Gasthaus „Zum Bräu“
08020 270, Bergstr. 60,
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Gasthaus Vordermaier
08024 6269, Hohendilching 12,
Sportstüberl
08024 8162, Am Sportzentrum 4,
Ruhetag: Montag
Kirchenwirt
08024 6241, Münchner Str. 3,
Gasthof Wurmsam
08095 1824, Rosenheimer Str. 15,
Ruhetag: Mittwoch
83666 WAAKIRCHEN
Gasthaus Kramerberg
08021 214, Buchkogelstr. 9,
Ruhetage: Mittwoch/Donnerstag
Piroch‘s im Christlwirt
08021 5048081, Schaftlacher Str. 7,
Ruhetag: Dienstag,
www.christlwirt.de
Kapler Alm
08021 50590,
Kappelschuster 12,
Ruhetag: Sonntag, www.kapleralm.de
Krottenthaler Alm
08021 473, Krottenthaler Alm 1,
Ruhetage: Freitag bis Montag
Restaurant Steinberg
im Golf- & Countryclub,
Hotel Margarethenhof
08022 7506-310, Gut Steinberg 1-4,
kein Ruhetag,
www.margarethenhof.com
Restaurant Pizzeria Da Romolo
08021 9011366,
Michael-Schreiber-Weg 2,
Ruhetag: Dienstag,
www.ristorante-da-romolo.de
83627 WARNGAU
83629 WEYARN
Gasthaus Zangl
08024 6085765, Lochham 50,
Ruhetag: Freitag
Hotel Landgasthof „Alter Wirt“
08020 9040000, Miesbacher Str. 2,
kein Ruhetag, www.alter-wirt.de
Café-Konditorei Klaus
08021 8592, Bahnhofstr. 19,
Ruhetag: Montag,
www.konditorei-klaus.de
Weyhalla,
08020 904622,
Mangfallweg 24,
Gasthof zur Post
08021 269, Taubenbergstr. 27,
Ruhetag: Dienstag,
www.zurpost-warngau.de
Gasthof „Lindl“
08020 260, Mittenkirchner Str. 1,
Ruhetag: Mittwoch, www.schanuk.de
Gasthof Huberwirt
08024 2391, Dorfstr. 15,
Gasthof Mehringer
Ruhetag: Montag,
www.hotel-mehringer.de
Berggasthof Taubenberg
08020 1705, Taubenberg 1,
Ruhetage: Montag bis Donnerstag,
www.taubenberg.de
Gasthaus „Café Waldeck“
www.cafewaldeck.com
Propellerstüberl
08021 7228,
Flugplatz Warngau/Tannried,
Ruhetage: Montag bis Donnerstag
Gasthaus „Gotzinger Trommel“
08020 1728, Gotzing 28,
Gasthaus „Kreuzmair“
08063 324, Westerhamer Str. 12,
Gasthaus „Zum Goldenen Tal“
08063 328, Im Goldenen Tal 19,
www.goldenes-tal.de
Landgasthof Neukirchen
08020 231, Stürzlhamer Str. 1,
www.gasthof-neukirchen.de
Gasthof „Spiessbratenhaus“
08020 367, Hauptstr. 18,
Ruhetag: Mittwoch
Gasthaus „Seehaus“
08020 396, Hauptstr. 32,
Ruhetage: Montag bis Mittwoch
Gasthof Steininger
08025 8861, Dorfstr. 7,
Ruhetag: Dienstag
Ob Berg- oder Schmankerlhütte:
Ein herrlicher Genuss für die ganze Familie!
Wandern, Biken & Natur genießen!
Besuchen Sie uns auf der Albert-Link- oder
Schönfeldhütte! Ob selbstgebackenes Brot,
hausgemachte Kuchen, Wildspezialitäten aus
Pfanne und Rauch – alles ist hausgemacht.
Die idyllisch gelegenen Hütten am Spitzingsee
bieten alles, was das Herz begehrt. Bei uns
können Sie auch übernachten – ein unvergessliches Hüttenerlebnis für die ganze Familie!
Tel. 08026/7496
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ute Werner & Uwe Gruber
Tel. 08026/71264
Schönfeldhütte 1410 m, schoenfeldhuette.de
Albert-Link-Hütte 1053 m, albert-link-huette.de
60 Minuten schöne Bergwanderung ab Spitzingsattel
nur 15 Minuten vom Spitzingsee
59
Neuer BLICKWINKEL
Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee
„Cerro Torre“ von Thomas Dirnhofer /
Red Bull Media House, A
Aufregendes und Sportliches, Interessantes und Informatives aus der Filmszene und zum Thema Berg und Leben in den Bergen gibt es fünf Tage lang
in Tegernsee zu sehen. Beim Internationalen Bergfilm-Festival können sich
die Besucher Produktionen aus der ganzen Welt anschauen und über den
Publikumspreis sogar selbst eine Wertung abgeben. Die Preise in den einzelnen Kategorien vergibt allerdings eine international zusammengesetzte
Jury, ebenfalls den „Großen Preis der Stadt Tegernsee“, der mit 3000 Euro
dotiert ist.
„Mythos Everest“ von Andreas Nickel /
Red Bull Media House, A
„Guides & Cie.” von Gilles Chappaz /
Seven Doc, F
Zum zwölften Mal findet das Festival am See statt, das Produktionen der
zurückliegenden vier Jahre an unterschiedlichen Veranstaltungsorten zeigt.
Nach dem sensationellen Kinoerfolg von „Dampfnudelblues“
die neue bayerische Kriminalkomödie
Richtete sich die Neugier der Besucher in früheren Jahren hauptsächlich auf
den Inhalt der Filme, so sei in jüngster Zeit die Filmtechnik in den Vordergrund gerückt, sagt Festival-Direktor Michael Pause. Mit Filmkameras bestückte Drohnen (Oktokopter) und Superzeitlupen seien Beispiele dieser
Entwicklung, die sich auch in der Machart der neuen Filme eklatant niederschlage: „Bei manchen Produktionen staunt man inzwischen fast mehr über
die Kamera, die zum Teil ganz neue Blickwinkel eröffnet, als über die Leistung der Darsteller“, sagt Pause. Die Herausforderung für die Filmemacher
Nach dem Bestseller von Rita Falk
dabei sei, dass die Geschichte nicht darunter leide und die Menschen nicht in
den Hintergrund gedrängt würden.
Wer ins Herz der Zuschauer treffen wolle, müsse diesem Trend der Technik
deshalb auch widerstehen können. „Die Kamera ist das Mittel zum Zweck“,
betont der Filmemacher Joachim Hellinger, der im vergangenen Jahr in
Tegernsee ausgezeichnet wurde. „Der Einsatz der Technik darf keinesfalls
zum Selbstzweck werden. Unsere Aufgabe ist es, die Freude und das großartige Erlebnis, das wir und die Protagonisten haben, in den Film hineinzutragen.“
Während des Festivals ist unter anderem auch eine Ausstellung mit Werken
aus dem Fotowettbewerb des Bergmagazins Alpin zu sehen. Infostände mit
verschiedenen Angeboten findet der Besucher im Forum im Rathaus. Ebenso
werden Aktivitäten zum Mitmachen angeboten.
12. Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee, 22. bis 26. Oktober,
Sebastian Bezzel
Simon Schwarz
das Festival-Programm steht online ab September unter
www.bergfilm-festival-tegernsee.de zur Verfügung,
wo auch Karten erworben werden können.
60
WETTERSTOLLEN für alle
Martin Schmid will Bergbaugeschichte beleben
Über 100 Jahre lang wurde im oberbaye-
Sie kennen sich in dem ehemaligen
Der Stollen ist noch
rischen Kohlerevier zwischen Au und Pei-
Bergwerk gut aus, Sie sind selbst
vollständig erhalten?
ßenberg Pechkohle abgebaut, eine Stein-
noch über acht Jahre lang eingefahren.
Nur an einer Stelle ist er eingebrochen, das
kohle, die etwas jünger ist als jene, die im
Früher hatte jeder dritte oder vierte Fisch-
kann man reparieren. Wir, also der Arbeits-
Ruhrgebiet gefördert wird. Seit dem Jahr
bachauer mit Bergbau zu tun. Ich habe un-
kreis für Chronik und Geschichte, der sich
1966 ist damit Schluss, auch die Grube in
ter Tage meine Lehre gemacht, wurde Hauer
aus der Dorferneuerung Hundham-Elbach
Hausham mit ihren weitläufigen Kohle-
und dann Elektriker. Unten mussten immer
heraus entwickelt hat, haben schon etwa
flözen ist stillgelegt. Nur noch das Berg-
Kabel verlegt oder verlängert werden, damit
3500 Stunden unentgeltlich im Untertage-
baumuseum in Hausham sowie der dortige
die Energie dort vorhanden ist, wo sie be-
bereich investiert, um ihn herzurichten. Wir
Förderturm des Klenzeschachts zeugen von
nötigt wird. So ein Kohleflöz war wie eine
stellen uns vor, dass die Besucher später ein-
der einstigen Bedeutung der Arbeit unter
Wanderbaustelle, die Maschinen verän-
mal alte Artikel und Handwerkszeug in dem
Tage im Leitzachtal. Geht es nach dem ehe-
derten ständig ihren Standort.
Originalstollen anschauen können.
maligen Bergmann Martin Schmid, könnte
bald ein weiteres Relikt der Bergbauvergan-
Seit fast 50 Jahren ist es mit der
genheit belebt werden. Der Fischbachauer
Kohleförderung vorbei. Warum ist Ihnen
möchte den Wetterstollen in Deisenried be-
heute ein Schaustollen so wichtig?
gehbar machen.
Der Stollen ist ein Originalschauplatz des
Interview: Suse Bucher-Pinell
Bergwerks Hausham. Er wäre der einzig beschöne zeiten: Herr Schmid,
gehbare im Landkreis Miesbach, alle sons-
was ist ein Wetterstollen und
tigen Örtlichkeiten sind nicht mehr zugäng-
wie kommt er nach Deisenried?
lich. Andere beneiden uns darum, dass wir
Martin Schmid: Wetter ist in der Bergbau-
überhaupt noch einen Originalschauplatz
sprache das Wort für Luft. Die Grube Haus-
aus der Bergbauzeit haben. Es geht ganz
ham hatte in Deisenried bei Fischbachau
flach rein auf einer Länge von 200 Metern,
eine Belüftungsanlage, wo die verbrauchte
wir möchten ihn auf 800 Meter ausbauen.
Luft aus den Stollen abgesaugt wurde. In
Weiter kann man nicht vordringen, dann
Hausham wurden „die Wetter“ über den
geht er in die Tiefe.
Schacht eingesaugt und unten verteilt.
61
12. Oktober:
Reichersdorf (Gemeinde Irschenberg). 10 Uhr, Umfahrt der Allerheiligenkapelle.
26. Oktober:
Warngau. 9:30 Uhr, Abfahrt in Oberwarngau am Rathaus zur Wallfahrtskapelle Allerheiligen.
06. November: Kreuth. 9:15 Uhr, Umfahrt der Kirche St. Leonhard, älteste Leonhardifahrt Bayerns.
08. November: Hundham. 9 Uhr, Aufstellung zur ersten Umfahrt an der Leonhardikapelle.
09. November: Fischhausen am Schliersee. 9 Uhr, Abfahrt vom Schlierseer Bahnhof, am Seeufer entlang zur Leonhardi-Kirche in Fischhausen.
09. November: Gmund-Festenbach. 14 Uhr, Ritt um die Leonhardikapelle in Festenbach.
LEONHARDIFAHRTEN
in der Alpenregion Tegernsee Schliersee
Krönender SCHMUCK
Für die Leonhardifahrt in Hundham richten Frauen einen aussergewöhnlichen Wagen
Wenn die Tage kürzer werden und sich
Schweife gebunden. Fiola und Fini heißen
morgens der Reif sammelt auf den Wiesen,
die beiden Süddeutschen Kaltblut-Stuten,
dann ist es bald wieder soweit. 30 bis 40
die gemeinsam mit zwei weiteren Stuten
Frauen treffen sich auf dem Bacher-Hof in
den Elbacher Kronenwagen an Leonhardi
Hundham, um den Elbacher Kronenwa-
ziehen.
gen für die Wallfahrt zu Ehren des Heiligen
Leonhard vorzubereiten. Es sind die Schalk-
Seit 2006 sitzt Gottfried Felsl-Bacher auf
frauen des Trachtenvereins Schwarzenberg,
dem Kutschbock, um die 24 Schalkfrauen
die den Wagen herrichten und am Tag der
zuerst zum kirchlichen Segen zu fahren und
Leonhardifahrten in Hundham und Lipperts-
sie anschließend ins Gasthaus Kirchstriegel
kirchen auch auf dem Wagen mitfahren.
zu begleiten. Traditionell findet am Samstag
nach dem Leonharditag, dem 6. November,
Jede helfende Hand ist willkommen, wenn
Zum Schluss kommt noch ein kleines Krön-
die Hundhamer Umfahrt statt, am Sonntag
damit begonnen wird, dem Wagen von
chen auf die Krone obenauf. Mit diesem
dann die Fahrt in Lippertskirchen bei Bad
Gottfried
Schmuck zählt der Elbacher Kronenwagen
Feilnbach. Und wenn die beiden Ereignisse
zu den außergewöhnlichsten bei der Fahrt.
vorbei sind und der Elbacher Kronenwagen
Felsl-Bacher
in
aufwändiger
Handarbeit ein prachtvolles grünes Kleid
wieder abgeschmückt in der Scheune vom
aus Daxn anzulegen. So dicht müssen die
62
Tannenzweige gelegt werden, dass nichts
Auch die Rösser werden herausgeputzt, ihr
Bacher-Hof steht, freuen sich die Frauen und
mehr durchschimmert. Auch die Bögen, die
Fell wird gestriegelt bis es glänzt, zur Feier
Fuhrleute schon wieder aufs nächste Jahr
wie eine Krone den ganzen Wagen über-
des Tages werden kleine Rosenbüscherl
und die nächste Leonhardifahrt.
spannen, sind üppig und fest umwickelt.
mit grüner Einrahmung in Mähnen und
Text: Rose Beyer
Elisabeth Oberhorner hat
ihre Rolle auf der Bühne und
in der Musik gefunden
Mal ist sie Frau Bürgermeister, mal vornehme Gräfin, und mindestens genauso
oft, wie sie Rollen übernimmt, führt sie
auch Regie. Elisabeth Oberhorner prägt das
Schlierseer Bauerntheater wie keine andere.
Sie wählt die Stücke aus, sie bearbeitet den
Text, sie gibt Kostümen und Bühnenbild ihre
Handschrift, sie inszeniert. Mit ihrem feinen
Gespür für humorige Unterhaltung mehrt
FRAU
BAUERNTHEATER
sie den guten Ruf des Laientheaters. „Wenn
die Leute sagen, wir haben herzhaft gelacht,
es war so schön, dann ist das eine große Bestätigung für mich“, sagt sie. Wenn sie von
entwickelte eine solche Dynamik, dass sich
gar durch die USA. Nach dem Krieg ging es
Elisabeth Oberhorner entscheiden musste:
erst von 1966 an wieder so richtig weiter.
entweder Staatsdienst oder Wagnis. Sie
Nun heißt es an vielen Dienstagen zwischen
verließ die Festanstellung und wählte das
Ostern und Oktober: Heute Bauerntheater.
Wagnis, das sich heute, gut 30 Jahre später,
Auch um den Jahreswechsel wird gespielt.
als erfolgreiche Einrichtung mit 22 Lehrern
Oberhorner ist eine Perfektionistin, die auf
und über 900 Schülern präsentiert, die in
die kleinsten Details achtet. Nächtelang ar-
Fächern von Akkordeon bis Zither unter-
beitet sie an Texten und bereitet Proben vor.
richtet werden. Wenn sie sagt, dass sie den
„Wenn man vom Theater-Bazillus befallen
Wechsel nie bereut habe, dann glaubt man
ist, macht einem das alles nichts aus.“ In
ihr das aufs Wort.
einem zweiten Leben würde sie nur eines
anders machen: Schauspiel und Regie von
ihrer Arbeit erzählt, dann tut sie das mit
Die Musik führte sie schließlich auch zum
der Pike auf lernen. In Schliersee beweist sie,
einer solchen Begeisterung, dass man am
Theater. Zur Einweihung des Waitzinger
dass sie es auch so kann.
liebsten gleich selbst anfangen würde, bei
Kellers gab sie ihre erste Regiearbeit in
ihr zu spielen.
Miesbach ab mit dem Singspiel „Die Wal-
Elisabeth Oberhorner, in München gebo-
lenburger Verlobung“ von Rudolf Pikola. Sie
ren und aufgewachsen, wollte eigentlich
wurde gleich ein Riesenerfolg, wie so viele
Pianistin werden. Auf Wunsch des Vaters
andere danach. „Die Aufgabe war reizvoll,
entschied sie sich dann doch für „etwas
ich dachte, ich probiere es“, sagt Oberhor-
Solides“ und ließ sich zur Lehrerin für Mu-
ner, als wäre nichts leichter als das. So sei sie
sik, Kunst und Werken ausbilden, was sich
da „einfach reingewachsen“.
als genau das Richtige herausstellen sollte.
„Pädagogik liegt mir und der Umgang mit
Die Geschichte des Schlierseer Bauernthea-
Kindern und Jugendlichen macht mir viel
ters beginnt 1892. Damals gründete der be-
Freude“, sagt sie. Die Leidenschaft für Mu-
kannte Münchner Hofschauspieler Konrad
Schlierseer Bauerntheater, Xaver-Terofal-
sik hat sie trotzdem nie verloren. Sie ver-
Dreher mit dem Schlierseer Gastwirt Xaver
Platz 1, 83727 Schliersee, Tel. 08026 2110.
knüpfte bald beides und gründete die heu-
Terofal ein Theater. Bald feierten sie große
Spielplan und Kartenvorverkauf unter
tige Musikschule Schlierach Leitzachtal. Die
Erfolge im In- und Ausland und tourten so-
www.schlierseer-bauerntheater.de.
63
Kommt man an einem Sommernachmit-
gewählten Materialien, dazu hochwertige
österreichischen Arztes F.X. Mayr werden
tag zum Lanserhof Tegernsee, kann man
Möbel in minimalistischem Design. Kunst
Entgiftungs-, Entschlackungs- und Ent-
den Eindruck haben, als logierten keine
an Wänden sucht man vergebens, nur hier
säuerungsprozesse initiiert, begleitet von
Gäste in dem luxuriösen Hotel. General
und da sind zurückhaltende Pflanzenar-
einem Team von Ärzten und Therapeuten.
Manager Christian Hollweck lässt sich da-
rangements dekoriert. „Unsere Gäste sol-
Die medizinischen Anwendungen finden
von keineswegs beunruhigen. Alles hat
len zu sich selbst finden“, sagt Hollweck.
im Bereich der LansMED im Hauptteil des
seine Richtigkeit. Nach dem Mittagessen
Der Gedanke an ein Kloster ist nicht ab-
Lanserhofs statt. Im eigens eingerichteten
ist Ruhezeit angesagt, Kaminlounge, Bibli-
wegig, wie ein Kreuzgang ist der Innenhof
Badehaus stehen Saunen, Dampfbad, Fit-
othek, Teebar oder Außenterrasse sind wie
angelegt. Die Ausstattung allerdings ist
ness- und Ruheräume zur Verfügung. Al-
verwaist. Gegen Abend wird es im Herzen
unvergleichlich.
kohol und Kaffee sind während des Auf-
des Hauses wieder lebhafter, wenn sich
64
enthalts tabu. Man trinkt Tee und Wasser,
die Gäste zu kleinen Konzerten oder Vor-
Seit Jahresanfang ist der Lanserhof Te-
vermeidet üppiges Schlemmen.
trägen treffen.
gernsee geöffnet, nach Tirol und Ham-
Erst nach und nach wird der kantige Flach-
burg der dritte Standort der Gruppe. Er
bau, der sich unaufdringlich in die Natur
Hektik und Hast passen nicht zum Lanser-
ist ein Aushängeschild der Region, das
einfügt, voll belegt werden, das sei in der
hof. Ruhe statt Reize heißt das Konzept,
nicht nur ein exquisites Hotel ist, sondern
Anfangsphase so gewollt, sagt Hollweck.
nach dem das Haus entworfen ist. Wer
sich auch das „modernste Gesundheits-
An der angenehmen Ruhe in der Nach-
sich in dem Fünf-Sterne-Haus oberhalb
zentrum Europas“ nennt mit 70 Zim-
mittagszeit wird das wohl dennoch wenig
von Waakirchen-Marienstein einmietet,
mern und Suiten. Ein Refugium, in das
ändern.
will entschleunigen und regenerieren.
sich Menschen diskret für ein oder zwei
Darauf ist alles ausgerichtet, von der Ar-
Wochen zurückziehen, um zu entschleu-
chitektur bis zum täglichen Betrieb. Statt
nigen und zu entspannen. „Unsere Gäste
Lanserhof Tegernsee, Gut Steinberg 1-4,
kräftiger Farben sind warme Töne verwen-
wollen präventiv Vorsorge treffen“, sagt
Waakirchen, Telefon 08022 18800,
det. Holz, Naturstein und Leder sind die
Hollweck. Auf der Basis der Medizin des
www.lanserhof.com
RUHE
statt Reize
Der Lanserhof Tegernsee ist
luxuriöses Hotel und modernes
Gesundheitszentrum in einem
65
ALPENROSE in pink
Neue Besitzer bringen frischen Wind in das Gasthaus
66
Diese Bank fällt auf. Mindestens zehn Meter
Dabei haben sich die drei Geschäftspartner
und heller ist. Die Theke wurde erneuert
ist sie lang. Sie schmiegt sich an die Süd-
Bodenständigkeit verordnet. „Wir wollen
und neu platziert. Dezente Stoffe und eine
wand der Alpenrose und ist der Blickfang
authentisch, ehrlich und persönlich blei-
reduzierte Einrichtung unterstreichen wie-
auf der neu gestalteten Terrasse. Dass fri-
ben“, sagt Petra Jüttner. Auch ohne Klassifi-
der die Gemütlichkeit in der Zirbelstube. Bei
scher Wind durch das Gasthaus mitten in
zierung und Hotel-Sterne wollen sie Qualität
der Möblierung im großen Gastraum hat
Bayrischzell weht, zeigen schon die leuch-
bieten und einen eigenen Stil prägen – ein
sich das Team für einen ungewöhnlichen
tenden Sonnenschirme. Ihr Stoff ist in pink
Unterfangen, das sie zwischen Berg und Tal
Stilmix aus Alt und Neu entschieden, um
eingefärbt, jener Farbe, die seit dem Besit-
ansiedeln: „Die Alpenrose will ein Berggast-
damit auch die Geschichte des Hauses her-
zerwechsel im Februar zur Hausfarbe der
hof im Dorf sein“, so drücken sie in einem
vorzuheben. 50er-Jahre-Tische und -Sessel,
neuen Alpenrose geworden ist.
Satz aus, was sie vorhaben. Das Haus soll zu
alte Gasthausstühle, Kuhfelle auf dem Bo-
Dirk Wesenfeld hat zusammen mit seinem
einer Adresse werden, die Einheimische so
den und Lammfelle auf den Bänken. Auch
Geschäftspartner David Borger das Tra-
gerne besuchen wie Touristen. „Wir wollen
die vorhandenen 30 Zimmer sind individuell
ditionshaus mit 100-jähriger Geschichte
auch für die Bayrischzeller wieder ein Gast-
eingerichtet, jedes hat seinen eigenen Cha-
übernommen. Wesenfeld, Architekt mit
hof sein, in den sie am Abend gerne zum
rakter behalten.
eigenem Büro in München, kennt Bayrisch-
Essen hingehen, aber auch, wenn sie viel-
Auf der Terrasse sind nicht nur die Sonnen-
zell von Kind an von vielen Besuchen und
leicht nur etwas trinken wollen“, sagt Petra
schirme neu. Außer der langen Bank laden
Ferienaufenthalten bei seiner Großmutter.
Jüttner. Faire Preise seien selbstverständlich.
weitere rustikale Holzmöbel dazu ein, sich
Auch Petra Jüttner, die die Alpenrose seit
Umbau und Modernisierung haben die
niederzulassen. Zur Südseite gelegen ist sie
dem Besitzerwechsel leitet, lebt und arbeitet
ersten Monate nach dem Neuanfang be-
die Sonnenseite der Alpenrose mit direktem
seit etlichen Jahren in der Gastronomie der
stimmt. Neun Tage lang waren Hotel und
Blick auf den Seeberg.
Region. „Wir alle fühlen uns der Gegend
Restaurant geschlossen, Handwerker aus
sehr verbunden und wollen die Alpenrose
der Region gingen ein und aus. In dieser Zeit
wieder zum Blühen bringen“, sagt sie mit so
wurde der Gastraum im Erdgeschoss völlig
Alpenrose Bayrischzell, Schlierseer Straße 6,
viel Energie in der Stimme, dass keiner daran
umgekrempelt. Wände wurden herausge-
83735 Bayrischzell, Telefon 08023 819306,
zweifeln mag.
nommen, so dass nun alles viel großzügiger
www.bayrischzell-alpenrose.de
TRADITION und INSPIRATION
Raumausstatter Rieder gestaltet die Zimmer im Hotel Alte Post
„Zuhause ist der wohlige Platz, für mich
Hans Rieder kennt die Bedürfnisse einer je-
überall zählt, dass das Ganze nur so gut sein
und meine Familie.“ Das ist der Leitspruch
den Zielgruppe und setzt alles daran, diese
kann wie der kleinste Teil.
der Raumgestalter aus Hausham. Im Jahr
zu erfüllen. In jedem der neuen Themen-
1956 eröffnete Dionys Rieder seinen Betrieb.
zimmer ist so eine gelungene Symbiose aus
Seitdem steht der Name für die hohe Kunst,
Tradition und Moderne entstanden. Moos-
Hotel Gasthof Alte Post Holzkirchen,
einen Raum mit Leben zu erfüllen. Mehr als
farbener, samtweicher Stoff mit Ranken
Marktplatz 10a, 83607 Holzkirchen,
34 Jahre führte der Gründer seinen Betrieb,
schmückt das Kopfteil des Doppelbettes,
Telefon 08024 3005 0,
bevor er diesen im Jahr 1990 an seinen Sohn
der Tegernsee glitzert auf einem puristisch
www.alte-post-holzkirchen.de
Hans übergab. Der Raumausstatter-Meister,
eingerahmten Bild, karierte und unifarbene
Betriebswirt des Handwerks und geprüfter
Kissen sind akkurat auf dem Sofa aufge-
Dionys Rieder Raumgestalter,
Parkettleger, führt den Familienbetrieb mit
bauscht. „Es sind die kleinen Dinge, die das
Miesbacher Str. 18, 83714 Hausham,
seiner Frau Elisabeth in zweiter Generation.
Ganze formen“, sagt Hans Rieder.
Telefon 08026 8344, www.raumgestalter.de
Text: Rose Beyer
Auch wenn das Zuhause vorübergehend nur
ein Hotelzimmer ist, verstehen es die Raum-
Farbkonzepte prägen jedes der Themen-
ausstatter daraus ein Wohlfühlnest zu ma-
zimmer. Eines kommt in nussfarbenem
chen. So hat das Haushamer Unternehmen,
Alm-Ambiente daher. Eines ist bestückt mit
teils in Kooperation mit dem Architekten-
Hirschgeweihen, die moosfarbenen Kon-
büro Erlacher aus Rottach-Egern, sieben der
traste erinnern an einen jungen Wald im
44 Zimmer im Holzkirchner Hotel „Alte Post“
Frühling. Auffallend ist sowohl die Vielfalt
Behaglichkeit verliehen. Ein gehobener, mo-
der Stoffe, die eingesetzt werden als auch
derner Landhausstil prägt das Haus, in dem
die akkurate Verarbeitung bis in die kleinste
sich Gabriele und Udo Falke um das Wohl der
Falte. Von Leder bis Samt, schweren brokat-
Gäste kümmern. Hauptsächlich Geschäfts-
artigen Stoffen oder weichen Teppichen
leute residieren in dem traditionsreichen
– alle zeigen sie ein maßgeschneidertes
Hotel im Herzen der Marktgemeinde.
Ergebnis einer alpinen Wohnkultur. Denn
Schreibwaren Huber
Zeitschriften - Schreibwaren - Geschenkartikel
Ihr kompetenter Partner
für Schreibwaren
und Bürobedarf
Schulbeginn am 16.09.14 – wir
führen ALLES für einen guten Start!
Lauterer Straße 10 · 83727 Schliersee
Karin Huber · Tel. 08026 - 4707
67
Wiedenhof
KOSMETIK
Individuelle
Pflege mit
Wohlfühl-Effekt
„Ich bin eine ganz normale Kosmetikerin,
Margret Hecker aber, dass ihre Kundinnen
Besonders wertvoll ist Margret Hecker der
die in den 80er Jahren zur Naturkosmetik
sich gut aufgehoben und wohl fühlen. Vor
kontinuierliche Austausch und Kontakt mit
gekommen ist“, erzählt Margret Hecker. Be-
jeder Behandlung steht deswegen das aus-
Kolleginnen. Dadurch und durch den re-
reits seit 1986 führt sie ihr eigenes kleines,
führliche Gespräch, in dem sie beispielswei-
gelmäßigen Besuch von Weiterbildungen
idyllisch gelegenes Kosmetikstudio auf dem
se erfragt, wie die Kundin selbst ihre Haut
bekommt sie Anstöße und Rückmeldung,
empfindet, was sie von der Behandlung er-
um in Gesichts- und Fußpflege auf dem
wartet, was es kosten darf. „Die Kundinnen
Laufenden zu bleiben und sich immer noch
müssen mir vertrauen können, müssen sich
zu verbessern.
Wiedenhof in Fischbachau, dort, wo sie
auch aufgewachsen ist. Als Ergänzung zu
anderen hochwertigen Kosmetikprodukten
setzt sie auch naturkosmetische Produkte
Für diese Offenheit, Zuwendung, spürbare
ein, die sie in einem einer Apotheke ange-
Leidenschaft und Liebe für ihren Beruf und
schlossenen Labor zubereiten lässt. „Wenn
die sichtbaren Ergebnisse bedanken sich
eine Kundin nichts anderes verträgt oder
zahlreiche Kundinnen bei Margret Hecker
möchte, kommt diese Pflege zum Einsatz“,
gut beraten fühlen und sie müssen mich
mit einem großen Geschenk: jahrelanger
erklärt sie. Sonst vertraut sie auf ausgewählte
ja auch erst einmal kennen lernen“, erläu-
Treue.
Produkte mit biotechnologisch hergestellten
tert sie. Eine Kosmetikbehandlung sei eine
Wirkstoffen, die effektiver und unempfind-
innige, sehr individuelle Sache. „Darum ist
licher seien als die Frisch-Kosmetik.
dieses besondere Vertrauen, was mir da
Wiedenhof-Kosmetik, Schreiern 1,
Mindestens genauso wichtig wie die Aus-
entgegengebracht wird, eine große Ehre für
83730 Fischbachau, Telefon 08028 28097,
wahl der verwendeten Kosmetikprodukte ist
mich.“
www.wiedenhof-kosmetik.de
Text: Kirstin-Viola Gericke-Rost
Auf Wolke 7 schweben
... an IHREM unvergesslichen Tag
... sich wohlfühlen, mit sich
und der perfekten Brautfrisur
• Kosmetikinstitut
für Sie + Ihn
• Körperbehandlung
• Gesichtsbehandlung
Bahnhofstraße 3c
83727 Schliersee
Telefon: 08026 / 67 45
Telefax: 08026 / 92 44 63
www.parfuemerie-winkel.de
68
Mo - Sa 8.30 - 12.30 Uhr • Mo - Fr 14.00 - 18.00 Uhr
Liebe
ist das Einzige, was sich verdoppelt,
wenn man es teilt.
SAMMELN
und ESSEN
Der Kräuterwastl lehrt über die Natur,
der Oberwirt serviert das Kräutermenü dazu
Seit fast zehn Jahren schon beschließt Se-
goge und Naturkenner von April bis Anfang
Der selbst gemachte Hollersirup schmeckt
bastian Viellechner seine Wildkräuterwan-
Oktober jeweils dreieinhalb Stunden lang
den Kindern besonders gut, die seit neues-
derungen beim Kräuterwirt Werner Walter.
durch Wiesen und Wälder und sprudelt
tem ebenfalls Wildkräuter erleben können.
Auch dessen Umzug von Thalham nach
dabei nur so vor Wissen um Natur und Na-
Ulla Menke, zertifizierte Kräuterpädagogin
Birkenstein änderte daran nichts. Der Wall-
turzusammenhänge. Wichtig ist ihm dabei
und selbst Mutter von zwei Kindern, ertas-
fahrtsort, der seit jeher als Kraftort gilt, passt
vor allem auch, seine Lebensphilosophie zu
tet mit den Mädchen und Jungen Wildblu-
vielleicht sogar noch besser als Schlusspunkt
vermitteln: Leben im Einklang mit der Na-
men und forscht in Wald und Wiese. An-
zur Exkursion. Es ist ein sagenumwobener
tur. Freilich spielt auch die kulinarische Er-
schließend schmeckt das Wildkräuter-Menü
Platz, den viele auch ohne vorhergehende
lebniswelt eine gebührende Rolle. Mit dem
nochmal so gut.
Kräuterwanderung gerne besuchen, um
Bewusstsein der gesunden Ernährung und
wieder aufzutanken. Zum Kräuterwirt kom-
neuen Erkenntnissen über essbare Blüten
men sie alle. „Von der Hausfrau bis zum
und Pflanzen kommen die Wanderer schließ-
Heilpraktiker oder Hochschulprofessor, die
lich hungrig am Wirtshaus in Birkenstein an.
Text: Rose Beyer
Gäste sind querbeet“, erzählt Werner Walter. Er hat das Gasthaus Oberwirt im Februar
Dort erwartet sie schon Werner Walter mit
übernommen und kann sich vor Anfragen
einer hauseigenen Wildkräuterschorle á la
nach der Wildkräuteraktion kaum retten.
Saison. Im Spätsommer entfalten Giersch,
Gundermann, Pfefferminze, Salbei und Zitro-
Viellechner, vielen besser bekannt als Kräu-
nenmelisse ihren Geschmack und ihre Wir-
terwastl, und Walter sind ein eingespieltes
kung. Das Rezept verrät Walter gerne.
Team. Seit neun Jahren arbeiten sie zusam-
Drei Tage setzt man die Kräuter mit Apfel-
men. Nachdem sie als damalige Fast-Nach-
saft an, dann wird das Getränk mit Mine-
barn fast ein Jahr lang achtlos aneinander
ralwasser oder auch Prosecco, Sekt oder
vorbeigelaufen waren, lernten sie sich doch
Wein aufgegossen. Nach dem Aperitif geht
Gasthof & Pension Oberwirt,
noch intensiv kennen und ersannen die Idee
es munter weiter mit kulinarischen Wild-
Birkensteinstraße 91, 83730 Birkenstein
der Wildkräuterwanderung mit anschlie-
kräuter-Köstlichkeiten. Je nach Saison gibt
bei Fischbachau, Telefon 08028 904070,
ßendem Menü. Eine Verbindung, die bis
es Wildkräuterrösti, gereicht beispielsweise
www.oberwirt-birkenstein.de
heute hält.
mit mediterranem Gemüse. Als Dessert eine
Seitdem führt der zertifizierte Kräuterpäda-
feine Mousse aus Zitronenmelisse.
69
SCHLECKEREIEN á la Stumpp
Schokoladenmanufaktur, Eisboutique, Tortenparadies
Das Café Stumpp im Herzen von Bayrisch-
Stumpp gründeten es im Jahre 1937 an der
Konditorei Stumpp, Familie Eberle,
zell ist nicht einfach nur ein Café. Es ist
Tiroler Straße. 15 Jahre später zogen sie um
Sudelfeldstraße 5, 83735 Bayrischzell,
Schokoladenmanufaktur, Eisboutique und
in einen Neubau an der Sudelfeldstraße. Seit
täglich geöffnet von 9:30 – 18 Uhr,
Tortenparadies in einem. Pralinen sind die
1982 führt ihre Nichte Gabriele Eberle mit
Dienstag und Mittwoch Ruhetag,
Königsdisziplin der Confiserie. Eine Vielzahl
ihrem Ehemann Richard die Konditorei mit
Tel. 08023 628, www.cafe-stumpp.de
unterschiedlichster Kreationen, stets frisch
dem Café, das Platz für 100 Gäste bietet.
zubereitet, sind geschmacklich zum Dahin-
Ebenso viele haben im Sommer zusätzlich
schmelzen. Das Sortiment reicht von klas-
auf der Terrasse Platz mit Blick in die Berg-
sischen Schöpfungen wie Trüffel mit echtem
welt. Die Gäste haben die Wahl, ob sie sich
„Slyrs“-Whiskey bis hin zu Mandelsplitter
in der Zirbelstube oder in der Bauernstube
oder Nussbruch. Die Schokoladenkunst-
verwöhnen lassen. Täglich stellt das Team
werke des Café Stumpp sind vielleicht nicht
neben Pralinen und Eis auch Gebäck, Ku-
weltberühmt, aber weithin beliebt.
chen und Torten her. Vom einfachen Obst-
Dass das Team dabei nur die besten Zutaten
kuchen bis zur ausgefallenen Festtagstorte.
wie frische Sahne und Butter, die beste
Spezialitäten sind die Haustorte und die
Schokolade oder die feinsten Edelbrände
Bayrischzeller Torte. Abwechselnde Mehl-
verwendet, versteht sich von selbst, denn
speisen wie Dampfnudeln, Germknödel
nur damit kann man auch etwas Besonderes
oder Strudel sind weithin bekannt. Zudem
schaffen. Bei all den auch modernen Gau-
bietet das Team kleine Gerichte wie Suppen,
menfreuden ist und bleibt Stumpp ein Tra-
Eintöpfe oder Eierspeisen sowie Brotzeit an.
ditionshaus. Die Eheleute Anton und Anna
Text: Rose Beyer
Seit über 100 Jahren im Familienbesitz
Frische, regionale, bayrische‘ Spezialitäten
3 antik-rustikale, gemütliche Gasträume und gemütliche Komfor tzimmer
Schönster Biergar ten weit und breit!
Montag Ruhetag, außer an Feiertagen.
Ursprungstraße 1 - 83735 Bayrischzell - Tel. 08023 8089-0 - Fax 08023 8089-69
www.gasthof-wendelstein.de
70
40 Jahre
TRADITION
Restaurant und Café Waldeck in Wall
Wer im Café Waldeck in Wall einkehrt, hat
ditor, 1974 baute er gemeinsam mit seiner
Fischgerichte auf der Karte. Zudem lässt
einen traumhaften Blick über die Wiesen
Ehefrau Marianne das ehemalige Bauernan-
sich das Küchenteam raffinierte, saisonale
auf das Bergpanorama. Gründer Schorsch
wesen zum Café um. Sohn Christian, der
Gaumenschmeichler einfallen. Zu den Besu-
Kotz zählt noch einen anderen Vorteil auf:
ausgebildeter Konditor und Koch ist, leitet
chern des Cafés zählen viele Stammgäste,
„Bei uns hat man alles unter einem Dach“.
seit 2011 mit seiner Frau Conny, einer ge-
Familien, Ausflügler, Wanderer, Radler und
In den Räumen des Cafés, das 95 Sitzplätze
lernten Köchin, die Geschicke des Cafés.
Motorradfahrer.
bietet, plus rund 100 im Biergarten lässt es
Nur beste Zutaten aus der Region kom-
sich gut feiern. Egal ob Geburtstag, Mittag-,
men der Familie in die Küche. Die Kuchen
Abendessen oder Kaffee und Kuchen. Das
werden selbst gebacken, an die 30 Sorten
Restaurant und Café Waldeck,
Team serviert von 11:30 bis 20 Uhr durchge-
warten in der Glasvitrine auf Abnehmer.
Miesbacher Str. 4, 83627 Warngau-Wall,
hend warme Speisen. Fast täglich steht der
Besonders bekannt ist das Café für sein fri-
Telefon 08025 8524, Mittwoch bis Sonntag
Senior noch selbst in der Backstube.
sches Schmalzgebäck, das viele auch gerne
von 9 Uhr an, warme Küche von
mit nach Hause nehmen, und die Dampf-
11:30 – 20 Uhr, Montag und Dienstag
Vor 50 Jahren absolvierte der heute 64-Jäh-
nudeln. Natürlich stehen auch Klassiker wie
Ruhetag ( außer an Feiertagen),
rige seine Ausbildung zum Bäcker und Kon-
knuspriger Schweinsbraten, Schnitzel oder
www.cafewaldeck.com
BIER-DEGUSTATIONSMENÜ
In Zusammenarbeit mit
Museumsbraumeister Olaf Krüger vom
Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee
Text: Rose Beyer
5. BAYERISCH-SCHOTTISCHES
WHISKYDINNER
In Zusammenarbeit mit
SLYRS & Chieftains Whisky
20. September 2014, Beginn 18:30 Uhr
EUR 59,00 pro Person
8. November 2014, Beginn 18:30 Uhr
EUR 69,00 pro Person
inkl. Menü, Degustationsbiere und Wasser
inkl. Aperitif mit Fingerfood, Menü & Whiskys
Erleben Sie ein wunderbares 4-Gang-Menü
mit korrespondierenden Bieren, gebraut
in der historischen Schöpfbrauerei des Markus
Wasmeier Freilichtmuseums Schliersee und
weiteren ausgewählten Brauereien.
Erleben Sie eine exklusive Verkostung begleitet
von einem schottischen 4-Gang-Menü. Der Nürnberger Single Malt-Kenner und Whiskyfässla-Chef
Michael Gradl führt nun zum 5. Mal mit Geschichten
und Fachwissen durch den Abend.
Oskar-von-Miller-Str.
O
k
Mill St 2 - 4
83714 Miesbach
Tel. +49 (0)8025 288-0
[email protected]
www.bayerischerhof.bestwestern.de
www.bayerischerhof-online.de
71
ROBUST und
GENÜGSAM
Auf dem Hofgut Reiter leben
Aubrac-Ochsen im Herdenverband
72
Kristallklare Augen schauen einen an. Sie
Ihr Traum, wie schon die Groß- und Urgroß-
den Weiden zu verbringen. Im Winter und
gehören Madame Boubal, Beatrice und
väter eine Landwirtschaft zu führen und in
während langer Regenzeiten versorgen sie
Cherié, drei anmutige Damen, die auf dem
enger Verbundenheit mit der Natur und den
ihre Züchter im Offenstall und haben sie je-
Hofgut Reiter in der Nähe von Irschenberg
Tieren zu leben, wurde damit Wirklichkeit.
derzeit im Blick.
zu Hause sind. Sie sind Aubrac-Rinder,
Im Frühjahr 2011 zogen dann die ersten 20
die als eine der attraktivsten Rinderrassen
Aubrac-Mutterkühe mit ihren Kälbern so-
Obwohl es zunächst eine gewisse Heraus-
überhaupt gilt. Ihre Vorfahren stammen ur-
wie dem Stier Aramise auf die arrondierten
forderung darstellte, die tägliche Stallarbeit
sprünglich aus der Bergregion der südlichen
Weiden des Hofs. Ein heller und freundlicher
zu erledigen, wurde sie mittlerweile für die
Auvergne im Südwesten Frankreichs. In
Offenstall wurde gebaut, in dem die Rinder
ganze Familie zu einem Ausgleich im Alltag.
Irschenberg leben bis zu 80 Tiere auf den
im Winter mit Heu, Heulage und Silage aus
Ausschließlich Gras aus eigener Bio-Produk-
Weiden rund um ein altes Anwesen im na-
der eigenen Bio-Landwirtschaft gefüttert
tion kommt auf den Futtertisch, wodurch
türlichen Herdenverband zusammen.
werden.
das Bio-Rindfleisch seine hervorragende, ur-
Es gehört Felix und Ferdinand Heisig. Sie
Die geräumigen Weiden rund um das histo-
und zart. Die Heisigs verkaufen jährlich nur
sind Bio-Landwirte aus Leidenschaft und
rische Bauernhaus bieten genügend Platz,
eine geringe Menge an Ochsenfleisch, das
schätzen die positiven Anlagen der Aubracs.
damit sich jedes Tier ausreichend bewegen
in Fünf- oder Zehn-Kilo-Kisten direkt beim
Es sind ihre Robustheit und Anpassungsfä-
und frei entfalten kann. Längst ist es heut-
Hofgut Reiter bestellt werden kann.
higkeit, ihre Langlebigkeit, Genügsamkeit
zutage keine Selbstverständlichkeit mehr,
und Fruchtbarkeit. Zudem bringen sie ideale
dass Rinder den Lauf der Jahreszeiten im
Voraussetzungen für die Mutterkuhhaltung
Freien hautnah erleben dürfen. Sobald die
mit. Im Jahre 2010 übernahmen die beiden
Weideböden nicht mehr gefroren sind, ha-
Hofgut Reiter, Aubrac-Ochsenzucht,
Brüder, die hauptberuflich im Immobilien-
ben die Tiere die Möglichkeit, den Stall zu
Felix und Ferdinand Heisig, Reiter 1,
sektor tätig sind, gemeinsam mit ihren Fami-
verlassen, um die Monate von Mai bis zum
83737 Irschenberg, Telefon 08062 7283646,
lien, den Hof Reiter am Irschenberg.
Anfang des Winters fast ausschließlich auf
www.hofgut-reiter.de
sprüngliche Qualität erhält, es ist kurzfaserig
Text: Rose Beyer
Design vom Hof
VISITENKARTEN
LOGOS
MAILINGS
WEBSITES
FLYER
AUSSENWERBUNG
UVM.
Full Service Werbeagentur
Reiter 1 • 83737 Irschenberg
Tel. +49 8062-7283645
[email protected] | www.goja-design.de
73
TAGEN auf 1000 Meter Höhe
Eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft
nach ihren Wünschen bekocht. Zwei Mal in
und umgeben von einer traumhaften Berg-
der Woche, jeden Donnerstag und Freitag, ist
kulisse, so liegt der Huberhof auf einer ma-
die Gaststube auf dem Bauernhof geöffnet.
lerischen Hochebene bei Bayrischzell. Ein
Dafür hat sich Ingrid Huber eine Besonderheit
idyllisches Fleckchen Erde in 1000 Meter
einfallen lassen. Die Speisekarte bestimmt
Höhe. Ein Bauernhof mit jahrhundertealter
nicht sie. Es ist der erste Gast, der telefonisch
Geschichte, der heute als moderner Agrarbe-
reserviert. Er entscheidet über das Menü des
trieb geführt wird und zugleich ein Ort für
Abends.
Tagungen und Feiern geworden ist. Ob Seminare oder Workshops, Yoga-, Tanz- oder
Meditationsgruppen, sie alle sind auf dem
Huberhof willkommen. Die Tage sind ein Erlebnis, sagen die, die schon dort waren.
Der Huberhof kombiniert
Gruppenevents und Agrarbetrieb
Wenn am Abend die Sonne hinter den Bergen verschwindet, können sich die Übernachtungsgäste in eines der gemütlichen
Zimmer oder in die Ferienwohnung zurückziehen, die alle im bäuerlichen Stil, also rus-
Direkt neben der Tagungsalm, ausgestattet
tikal eingerichtet sind und einen herrlichen
mit gängiger Technik und Platz für etwa 20
Blick auf die majestätische Bergwelt von Bay-
Personen, befindet sich die Wellnessalm.
rischzell bieten. Spät abends, wenn auch im
Dort praktiziert Alexander Schmid ein be-
Huberhof die Lichter erloschen sind, haben
sonderes Test- und Therapieverfahren, die
wohl alle Gäste das Gefühl, ein kleines Para-
Bioresonanztherapie. Mit deren Hilfe können
dies gefunden zu haben.
oft versteckte Krankheitsursachen aufgespürt
Text: Rose Beyer
werden. Auf Wunsch werden die Gruppen,
die sich auf dem Huberhof einmieten, mit
Huberhof, Ingrid Huber,
Halbpension oder Vollpension versorgt. Auch
Hochkreut 1, 83735 Bayrischzell,
Geburtstagsgesellschaften, kleinere Hoch-
Telefon 08023 454,
zeiten oder Treffen mit Freunden werden
www.huberhof-hochkreut.de
Alpenregion
Tegernsee Schliersee
Verbinden Sie doch mal Ihren Bergsteigerurlaub mit einem gemütlichen Aufenthalt auf einem unserer schönen Bauernhöfe.
Nach einem deftigem Frühstück können Sie vielfach schon ab Hof Ihre Touren planen. Von Ihren Gastgebern erhalten Sie
nicht nur wertvolle Tipps über Wetterlage und Touren, auch alles Wissenswerte über Mensch, Tier und Kultur aus unserer
herrlichen Urlaubsregion können Sie hier erfahren. Wir freuen uns schon auf Sie.
74
[email protected] | Tel. 08028 601 | www.urlaubaufdembauernhof.de
MIT PFERDESTÄRKEN UNTERWEGS
Kutschfahrten in Schliersee und am Spitzingsee
Unterwegs sein wie anno dazumal, gemächlich und gemütlich, mit viel frischer Luft mitten durch die Natur
– es ist ein nicht gerade alltägliches Erlebnis. In Schliersee spannen gleich drei Kutscher ihre Pferde an,
um den Gästen ein etwas anderes Erlebnis zu vermitteln.
Gottfried Rötzer stammt aus einer
Kaspar Hirtreiter
züchtet auf sei-
Peter Sprenger spannt Haflinger vor
alten Lohnkutscherei. Seine Vorfahren hal-
nem Bio- und Urlaubsbauernhof seit mehr
seine Kutschen an. Sie sind für ihn der Inbe-
fen schon dabei, den Wildschütz Jennerwein
als 30 Jahren Süddeutsche Kaltblutpferde,
griff des Alpenrosses: stark, charakterstark,
vom Berg ins Tal zu holen. Sein Urgroßvater
kannte von vielen seiner Stuten schon die Ur-
kinderlieb, fleißig, gutaussehend. Sein Vater
chauffierte einst, als noch kein Zug in Schlier-
großmütter als Fohlen. Zum wöchentlichen
schon hatte diese Rasse im Pferdestall, Pe-
see hielt, Feriengäste zum Bahnhof nach
Angebot gehört auch eine Pferderundfahrt,
ter Sprenger hat sie von ihm übernommen.
Otterfing, denen der Fußweg zu beschwer-
bei der er die Schönheit des Tals zeigt und
Zunächst fuhr auch er für seine Hausgäste,
lich war. Bei seinem Opa standen bis zu zwölf
Ziele ansteuert, zu denen es keine beschil-
seit etwa zehn Jahren bietet er Fahrten für
Pferde im Stall. Er hat heute noch zwei der
derten Wanderwege gibt. Auf Rundfahrten,
alle an. Dafür hat er sich Kutschen nach alten
Rasse Sächsisch Warmblutpferde. Die spannt
zum Beispiel nach Attenberg und Westen-
Vorbildern nachbauen lassen.
er gerne vor seinen Stellwagen, um Urlau-
hofen, nimmt er aber auch andere Urlauber
bern die Schönheit der Landschaft fernab
mit. Längere Pferdewanderungen führen bis
von verkehrsreichen Straßen am Spitzingsee
nach Tirol.
zu zeigen. Wer will, nur eine Viertelstunde
lang, wer länger Zeit hat, eine Stunde.
Seestraße 25, 83727 Schliersee,
Beim Sonnenstatter, Schießstättstraße 7,
Sprenger Hof, Kalkgraben 4,
Telefon 08026 4924, Mobil 0152 01472283,
83727 Schliersee, Telefon 08026 20011,
83727 Schliersee, Telefon 08026 2800,
www.kutschfahrtenroetzer.de
www.biohof-sonnenstatter.de
www.sprengerhof.de
75
HUT AB!
Bei „Schöner Schein“
gibt’s Kopfbedeckungen
Es muss ja nicht immer gleich ein Hut sein, mit dem man sein Haupt schmückt.
„Schöner Schein Hutmoden“ heißt zwar das kleine Ladengeschäft in der Fraunhoferstraße in Miesbach. Es gibt dort aber neben Hüten auch Mützen, Kappen
und weitere Kopfbedeckungen sowie Accessoires. Den ungewöhnlichen Namen
ihres Ladens hat Inhaberin Brigitte Hilz einem Buch entnommen. In diesem geht es
darum, einen Laden zu führen, in welchem man individuell, freundlich und ehrlich
beraten wird. Und dies versucht das Team nun unter Beweis zu stellen.
Für jeden Kunden, jede Altersklasse, jeden Typ gibt es nämlich die passende Kopfbedeckung und die entsprechenden Accessoires. Den besten Beweis für den richtigen Einkauf im „Schöner Schein“ wird man wohl direkt auf der Straße bekommen. Nämlich dann, wenn einem bewundernde Blicke entgegenschlagen – frei
nach dem Motto „Hut ab!“
Text: Rose Beyer
Schöner Schein Hutmoden, Fraunhoferstraße 5, 83714 Miesbach,
Telefon 08025 9974425, www.schoenerscheinhuete.de
Traumschiff.
Josef Eckmair, bekannt als der „Jodler Peppi“ hat das große Los gezogen. Er durfte
für eine Folge „Traumschiff“ (ZDF) einen Jodler komponieren und sollte nach Hamburg reisen um in einem Tonstudio das Stück aufzunehmen. Dies war ihm zu weit,
„...ich bin ja nicht mehr der Jüngste mit meinen 82 Jahren!“ Das Stück hat er dann
bei einem Freund in Schliersee aufgenommen. Zur Gage erhält er nun obendrein
auch noch eine Reise für zwei Personen mit dem „Traumschiff“ auf die Malediven
… diese will der Peppi dann aber doch antreten.
76
83735 BAYRISCHZELL
SCHULSTRASSE 8
TELEFON: 0049(0)8023-797
WWW.MODEBAYRISCHZELL.NET
LAURA und BEN
Anziehender Stoff nicht nur
für Mädchen und Buben
Renate Etschels Label „Laura und Ben“ gibt es bereits seit 2009 im
Internet. Mit der Eröffnung des eigenen Ladens in Bayrischzell hat
sie sich nun einen weiteren, lang gehegten Wunsch erfüllt. Erst im
Sommer des vergangenen Jahres hatte sie mit ihrer Familie das Feriendomizil zur Heimat gemacht.
Zu den Stoffen und dem Nähen für Kinder ist sie über ihre eigene
Tochter gekommen, die allerdings nicht Laura heißt. „Durch sie habe
ich wieder angefangen zu nähen und das macht mir bis heute so
viel Spaß, dass ich mich jede freie Minute an die Maschine setze“,
schwärmt Renate Etschel. So findet sich neben der Auswahl an farbenfrohen Stoffen, die sich auch an manch Erwachsenem wiederfinden, auch Selbstgeschneidertes für Mädchen und Buben.
Besonders am Herzen liegt ihr aber das Sortiment an Bio-Stoffen.
Diese zeichnen sich dadurch aus, dass vom Saatgut über den Anbauprozess bis hin zum Färben nichts an den Stoff herankommt, was
ein ungutes Gefühl hervorrufen könnte, sagt sie. Auch die Arbeitsbedingungen, unter denen die Stoffe gefertigt werden, unterlägen
strengen Kontrollen des Bio-Labels GOTS, dem sie sich auch mit ihren eigenen Designs unterwirft. Dabei entstehen dann Entwürfe wie
„Fräulein Gänseblüm“ oder „Herr Fuchs“, der erst seit April auf dem
Markt ist und mit dem es auch endlich einen Stoff für Jungen gebe.
Zwei bis vier eigene Designs jährlich plant Renate Etschel für die Zukunft und damit den gezielten Ausbau des Angebots an Bio-Stoffen.
Auch bei den Webbändern finden sich zahlreiche eigene Entwürfe.
„Die Webbänder und auch die Bügelmotive sind toll, um zu verzieren,
Akzente zu setzen, ein Kleidungsstück, eine Tasche oder anderes ganz
unverwechselbar zu gestalten“, erklärt sie. Aber auch zum individuellen Schlüsselanhänger oder Hundehalsband in jeder beliebigen Größe verarbeitet findet man sie im Laden wieder. Nicht zuletzt lässt das
breit gefächerte Angebot an Dirndl- und Trachtenstoffen so manches
Näherinnen-Herz höher schlagen.
Text: Kirstin-Viola Gericke-Rost
Laura und Ben, Schlierseer Str. 11, 83735 Bayrischzell,
Mo, Mi, Fr von 8:30 – 11:30 Uhr und nach Vereinbarung,
[email protected], Telefon 08023 9399965,
M 0172 8321768, www.lauraundben.de
erg
Irschenb
servus!
Gutschein 5 Euro
einlösbar bei einem Einkauf im Tourismuscenter
SERVUS! ab 50 Euro. Nur ein Gutschein pro
Besuch und Person, gültig bis 30. Nov. 2014.
SERVUS! am Irschenberg. Der berühmte Slyrs vom Schliersee,
feiner Heumilchkäse vom Tegernsee und das frisch Geräucherte
von der Speckalm – im SERVUS! erhalten Sie das Beste aus unserer Region. Mehr über unsere Heimat erfahren Sie anhand der
modernen 3D-Karte mit Touchfunktion. Wir freuen uns auf Sie!
Tourismuscenter Servus! . Wendling 16 . 83737 Irschenberg . Mo bis Sa 9:30 - 18:30 Uhr Uhr
77
Gäste-Information Schliersee
Perfallstr. 4 (in der Vitalwelt Schliersee)
83727 Schliersee
Tel. 08026 60650
Fax 08026 606520
[email protected]
www.schliersee.de
Servicestelle Neuhaus
Wendelsteinstr. 2 (Bahnhof)
Tel. 08026 97888
[email protected]
Öffnungszeiten Schliersee
Mo.-Fr.
8:30 bis 18:00 Uhr
Sa., So., Feiert. 9:00 bis 13:00 Uhr
Öffnungszeiten Neuhaus
Mo.-Fr.
9:00 bis 12:00 Uhr
Heimatmuseum Schliersee
Lauterer Straße 6
Führungen ganzjährig, Anmeldung unter
Tel. 08026 7617 oder 08025 5608
Tourist-Info Fischbachau
Kirchplatz 10, 83730 Fischbachau
Tel. 08028 876
Fax 08028 906643
info@fischbachau.de
www.fischbachau.de
Öffnungszeiten:
Touristinformation Fischbachau
Mo.-Fr.
8:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 17:00 Uhr
Sa
10:00 bis 13:00 Uhr
ab 1. Oktober 2014:
Mo.-Do.
8:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 17:00 Uhr
Fr.
8:00 bis 12:00 Uhr
Tourist-Info Bayrischzell
Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell
Tel. 08023 648
Fax 08023 1034
[email protected]
www.bayrischzell.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.
8:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 17:00 Uhr
Sa.
8:30 bis 12:30 Uhr
Juli/August/September
Mo. - Fr.
8:00 bis 18:00 Uhr
Sa
8:30 bis 12:30 Uhr
Sonn- u. Feiertage
geschlossen
Sportalm Bayrischzell Fahrrad
und E-Bike-Verleih,
Tel. 08023 819748, Alpenstr. 70
Kurmittelhaus mit Sauna und Solarium
Tel. 08023 1277
Apotheke
Schlierseer Straße 7, Tel. 08023 653
Tourist-Info im Waitzinger Keller
– Kulturzentrum Miesbach
Schlierseer Straße 16
83714 Miesbach
Tel. 08025 7000 0
Fax 08025 7000 11
[email protected]
www.miesbach-tourismus.de
www.miesbach.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Mi. u. Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr
und
14:00 bis 16:00 Uhr
Do.
9:00 bis 18:00 Uhr
Sa.
10:00 bis 15:00 Uhr
78
Tourismusverband Alpenregion
Tegernsee Schliersee e.V.
Hauptstraße 2, 83684 Tegernsee
Telefon: +49 (0)8022 9273890
Fax: +49 (0)8022 9273899
[email protected]
www.tegernsee-schliersee.de
SERVUS!
Wendling 16
83737 Irschenberg
Tel. 08025 9915965
[email protected]
www.tegernsee-schliersee.de
Öffnungszeiten SERVUS!
Mo.-Sa.
9:30 bis 18:30 Uhr
Ansprechpartner:
Beate Rauch, Tel. 08025 9915965
[email protected]
für die Gemeinden: Hausham
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
Valley
Waakirchen
Warngau
Weyarn
Kirchen
Fischbachau
Kath. Pfarramt „St. Martin“
Martinsweg 3, 83730 Fischbachau
Tel. 08028 90670,
Evang. Christuskirche
Info über Pfarramt Schliersee
Schliersee
Kath. Pfarramt St. Sixtus, Lautererstraße 1
83727 Schliersee, Tel. 08026 6578,
www.pv-schliersee.de
Pfarramt St. Josef, Josefsthaler Straße 2,
83727 Schliersee, Tel. 08026 7280,
www.pv-schliersee.de
Evang.-Luth. Pfarramt Neuhaus
Josefstaler Str. 6a, 83727 Schliersee,
Tel. 08026 7332
Bayrischzell
Kath. Pfarramt St. Margareth
Mühlleitenstr. 6, 83735 Bayrischzell,
Tel. 08023 809940,
www.erzbistum-muenchen.de
Evang. Kirche, Info über Pfarramt
Schliersee, Tel. 08026 7332
Miesbach
Kath. Pfarramt Miesbach
Pfarrgasse 4, 83714 Miesbach,
Tel. 08025 7019 0,
www.pfarrei-miesbach.de
Evang.-Luth. Pfarramt Miesbach
Rathausstr. 8, 83714 Miesbach,
Tel. 08025 1389,
www.miesbach-evangelisch.de
Hausham
Kath. Pfarramt St. Anton
Geißstr. 2, 83734 Hausham,
Tel. 08026 8360,
www.st-anton-hausham.de
Kath. Pfarramt St. Agatha
Fehnbachstr. 32, 83734 Hausham,
Tel. 08026 5708,
Evang.-Luth. Pfarramt Hausham
Agatharieder Weg 12, 83734 Hausham,
Tel. 08026 5551
Holzkirchen
Kath. Pfarramt St. Laurentius
(Kath. Pfarrverband Holzkirchen)
Pfarrweg 3, 83607 Holzkirchen,
Tel. 08024 99570,
www.kath-kirche-holzkirchen.de
Kath. Pfarramt Mariä Heimsuchung
Tölzer Str. 121, 83607 Holzkirchen,
Tel. 08024 8782
Evang.-Luth. Pfarramt
Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen,
Tel. 08024 92929,
www.holzkirchen-evangelisch.de
Irschenberg
Kath. Pfarramt
Kirchplatz 3, 83737 Irschenberg,
Tel. 08062 80939-0,
Kath. Pfarramt St. Nikolaus
Niklasreuth 2, 83737 Irschenberg,
Tel. 08062 998258
Otterfing
Kath. Pfarramt St. Georg
Im Kirchwinkel 28, 83624 Otterfing,
Tel. 08024 4393
www.pfarrei-otterfing.de
Kath. Pfarramt St. Martin
Steingau, 83624 Otterfing,
Tel. 08024 7493,
www.pfarrei-otterfing.de
Valley
Kath. Pfarramt St. Michael
Graf-Arco-Str. 2, 83626 Valley,
Tel. 08024 7251
Waakirchen
Kath. Pfarramt Hl. Kreuz
Pfarrweg 4, 83666 Schaftlach,
Tel. 08021 304,
www.heilig-kreuz-schaftlach.de
Kath. Pfarramt St. Martin
Lindenschmitweg 1, 83666 Waakirchen,
Tel. 08021 246
Hausham
Gemeindebücherei Hausham
Geißstraße 1, Tel. 08026 925140
[email protected]
Mi.
14:00 bis 15:00 Uhr
Do.
10:00 bis 11:30 Uhr
18:00 bis 19:00 Uhr
Fr.
16:30 bis 17:30 Uhr
So.
10:00 bis 12:00 Uhr
Holzkirchen
Gemeindebücherei Holzkirchen
Marktplatz 1, Tel. 08024 2090
[email protected]
Di.
14:30 bis 17:30 Uhr
Mi.
9:00 bis 12:00 Uhr
Do.
17:00 bis 20:00 Uhr
Fr.
14:30 bis 17:30 Uhr
Sa.
9:00 bis 12:00 Uhr
14:30 bis 17:30 Uhr
Irschenberg
Gemeindebücherei Irschenberg
im Schulhaus, Kirchplatz 5
Do.
16:00 bis 17:00 Uhr
So.
9:45 bis 11:30 Uhr
Pfarrbücherei Niklasreuth
Dorfstr. 12, Wörnsmühl
Fr.
15:00 bis 16:00 Uhr
Sa./So.
nach den Gottesdiensten
Otterfing
Gemeindebücherei Otterfing
im katholischen Pfarrzentrum
Im Kirchwinkel 28, Tel. 08024 4393
Mi.
16:00 bis 18:30 Uhr
So.
10:30 bis 11:30 Uhr
Warngau
Kath. Pfarramt St. Johann Baptist
Am Bergfeld 7, 83627 Warngau,
Tel. 08021 504898-0
www.pfarrverband-warngau.de
Waakirchen
Gemeindebücherei Waakirchen
Buchenweg 1, Tel. 08021 508827
Di.
16:00 bis 18:30 Uhr
Fr.
17:00 bis 19:00 Uhr
Weyarn
Kath. Pfarramt Neukirchen
Pienzenauer Str. 7, 83629 Weyarn
Tel. 08020 313
Kath. Pfarrei Weyarn St. Peter und Paul
Klosterweg 1, 83629 Weyarn,
Tel. 08020 906290,
www.pfarrei-weyarn.de
Weyarn
Ignaz-Günther-Str. 1, Tel. 08020 2969835
[email protected]
Di.
16:00 bis 18:00 Uhr
Mi.
10:00 bis 12:00 Uhr
Do.
16:00 bis 20:00 Uhr
Sa.
10:00 bis 12:00 Uhr
1. SO im Monat 10:00 bis 12:00 Uhr
Büchereien
Schliersee
Gemeindebücherei im Pfarrheim
83727 Schliersee, Lautererstraße 1
So.
10:45 bis 12:15 Uhr
Di.
15:00 bis 17:00 Uhr
Do.
17:00 bis 19:00 Uhr
Fischbachau
Pfarrbücherei im Rathaus Mittelbau
Sa.
10:00 bis 11:00 Uhr
So.
11:00 bis 11:30 Uhr
Do.
17:00 bis 18:00 Uhr
Pfarrbücherei Wörnsmühl
(an der Kirche)
Fr.
15:00 bis 16:00 Uhr
Sa/So
nach dem Gottesdienst
Bayrischzell, Bücherei im Rathaus
Mo. u. Do.
15:00 bis 17:00 Uhr
Miesbach
Stadtbücherei, Rathausstraße 2
Tel. 08025 28340
Di. Mi. Fr.
12:30 bis 18:00 Uhr
Do.
9:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 16:00 Uhr
Sa.
9:00 bis 12:00 Uhr
Notrufe
Landkreis Miesbach
• BRK Rettungsdienst Tel. 19222
• Polizei 110
• Feuerwehr 112
• Bergwacht Schliersee Tel. 08026 6666
• Bergwacht Bayrischzell
(nur am Wochenende) Tel. 08023 671
Für die Ausgabe „schöne zeiten“
Nr. 31, Dezember 2014 bis
April 2015, Terminmeldungen
bitte spätestens bis 15. September
2014 an die jeweilige TouristInformation senden.
Viele MOKKA
sofort verfügbar
Copyright
Alle Copyrights an den Fotos liegen bei den Fotografen bzw. Veranstaltern
und Tourismusverbänden. Termin- und Programmangaben ohne Gewähr.
Alle Rechte der Verbreitung (einschließlich Film, Funk und Fernsehen) sowie
der fotomechanischen Wiedergabe und des auszugsweisen Nachdrucks
vorbehalten.
Impressum
„schöne zeiten“ Gäste- und Bürgermagazin für Miesbach, Schliersee,
Fischbachau, Bayrischzell, Hausham, Holzkirchen, Irschenberg, Otterfing,
Valley, Waakirchen, Warngau und Weyarn
Herausgeber
• Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V.
Harald Gmeiner
• Gäste-Information Schliersee
C. Mathias Schrön
• Touristinformation Fischbachau
• Tourist-Info Bayrischzell
Harald Gmeiner
• Kultur- und Fremdenverkehrsamt Miesbach
Martin Fischhaber
Redaktion
• Suse Bucher-Pinell, Rehgrabenstraße 24c,
83646 Bad Tölz,
Tel. 08041 799106, [email protected]
• Gesina Stärz, Bayrischzeller Straße 2,
83714 Miesbach, Telefon 08025 9976124,
[email protected]
Text
• Suse Bucher-Pinell, Rose Beyer,
Kirstin-Viola Gericke-Rost
Gestaltung Layout, Bildredaktion
• Kaufmann Grafikdesign,
Bayrischzeller Straße 11, 83714 Miesbach,
Tel. 08025 2096, info@kaufmanngrafik.de
Anzeigenakquise
• sl-advertising, Stephanie Lackermeier,
Im Scharwinkel 3,
83646 Bad Tölz, Tel. 08041 77893,
mobil: 0171 6270216,
[email protected]
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
OPEL MOKKA
ALLRADAUTO
DES JAHRES 2014.1
Hätten Sie das vom Opel Mokka gedacht?
Mit seinem adaptiven 4×4 Allradantrieb2,
seinen 5 Sternen im Euro NCAP Sicherheitstest, seinem Berg-Anfahr- und
Berg-Abfahr-Assistenten und seinem
dynamischen Design wurde er erneut
Sieger in der Kategorie „Geländewagen
und SUV bis 25.000 Euro“.1
#UMPARKENIMKOPF
• Adaptives Sicherheitslichtsystem AFL+ mit Bi-XenonScheinwerfern und LED-Tagfahrlicht2
Bildnachweis
Florian Bachmeier, Loseph Brye, fotolia, Heinz Hirz,
ingenhoven architects/Foto H.g. Esch, Benjamin Kaufmann,
H.G. Kaufmann, Isabella Krobisch, Andreas Leder, Manfred Neubauer,
Alois Pribil, shutterstock, ZDF/ Jacqueline Krause-Burberg sowie von
Tourist-Informationen, Veranstaltern und Privatpersonen.
Produktion und Druck
• Bildbearbeitung, Bernhard Obermeier,
Bruckmühl
• Fuchs Druck, Miesbach
• Front- und Rückfahrkamera inklusive Frontkollisionswarner,
Verkehrsschild- und Spurassistent2
• Infotainment-Technologie IntelliLink2
• Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder
Rücken e. V.)2
• FlexFix®-Fahrradträgersystem2
• Lenkradheizung und Sitzheizung, Fahrer und Beifahrer2
Jetzt einsteigen und umparken!
Auflage
30.000 Exemplare
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Mokka, kombiniert: 7,7–4,5;
CO2-Emission, kombiniert: 158–120 g/km
JHPl92(*1U(Iù]LHQ]NODVVH(±$
Stärken auch SIE
den BEKANNTHEITSGRAD
Ihres UNTERNEHMENS
oder Ihrer DIENSTLEISTUNG
mit einer ANZEIGE im
Gäste- und Informationsmagazin SCHÖNE ZEITEN.
Ihr Ansprechpartner:
Stephanie Lackermeier
Im Scharwinkel 3, 83646 Bad Tölz
Phone: +49 (0)8041 77893
Mobil: +49 (0)171 6270 216
Mail: [email protected]
1
06/2014 – AUTO BILD allrad: Allradauto des Jahres 2014.
2
Optional.
Hans Steingraber GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 1 • Gewerbegebiet • 83607 Holzkirchen
Tel. 08024 / 9066-0 • www.steingraber.de
Seit 1928 Ihr zuverlässiger Opel-Vertragshändler in Holzkirchen.
ertarif
m
m
o
S
m
u
z
Sauna
ptember
e
S
is
b
li
u
J
von
iben
begrenzt ble
ezahlen – un
b
n
e
d
n
tu
S
4
r
drucken unte
Coupon aus
eltreise
-mare.de/w
te
n
o
.m
w
w
w
Rund um Wasser, Wärme & Wellness lässt monte mare keine Wünsche offen. Von der attraktiv gestalteten
Vitaltherme mit Sole-Außenbecken, Großrutsche und Whirlpool bis hin zur Saunawelt mit den unterschiedlich
temperierten Schwitz-Angeboten im ansprechenden Ambiente. Der Saunagarten mit dem unvergleichlichen
Panoramablick über den Schliersee wird Sie verzaubern. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie:
Im monte mare in der Vitalwelt Schliersee findet jeder seinen Platz.
... meine Pause vom Alltag
360° PanoramaTour öffnen
Machen Sie sich selbst ein Bild bei der
360-Grad-Panorama-Tour.
monte mare in der Vitalwelt . Perfallstraße 4 . 83727 Schliersee . www.monte-mare.de/schliersee