KW 26 - Stadt Oberkochen
Transcrição
KW 26 - Stadt Oberkochen
61. Jahrgang Freitag, 27. Juni 2014 Nummer 26 35. Oberkochener STADTFEST 17.30 Uhr Ein bunter Mix aus Sport, Show, Musik und Tanz erwartet die Besucher beim 35. Oberkochener Stadtfest auf dem Eugen-Bolz-Platz. Im Mittelpunkt steht in diesem Jahr die Feier zum 30-jaÈhrigen Bestehen der StaÈdtepartnerschaft mit der franzoÈsischen Partnerstadt Dives-sur-Mer. Als Highlight des diesjaÈhrigen Stadtfestes werden 90 phantasievoll bemalte PflanzkuÈbel die Innenstadt Oberkochens zieren. Hierzu waren alle Oberkochener eingeladen, ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen. Im Rahmen einer groûen Malaktion wurde dabei eine oÈffentliche Galerie als Ausdruck der Vielfalt unserer BuÈrgerschaft geschaffen. Einmal mehr garantiert das traditionelle Oberkochener Palio sportliche Spannung und Spaû. DaruÈber hinaus ist das Oberkochener Stadtfest bekannt durch sein reichhaltiges, lukullisches Angebot. Viele internationale SpezialitaÈten werden an den VerkaufsstaÈnden rund um den Festplatz angeboten. Das Programm der Straûenfesttage Freitag, 27. Juni 17.30 Uhr: 18.00 Uhr: BoÈllerschieûen Bieranstich auf dem Festplatz durch BuÈrgermeister Peter Traub anschlieûend Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein »STADTKAPELLE OBERKOCHEN« 13. OBERKOCHENER PALIO Samstag, 28. Juni 11.00 Uhr 11.00 Uhr 14.30 Uhr Kinderfest im Carl-Zeiss-Stadion 4. Oberkochener Biker-FruÈhschoppen Treff der Biker und der GaÈste auf dem Eugen-Bolz-Platz BikerfruÈhschoppen auf dem Eugen-Bolz-Platz und Rockmusik der 70er bis heute mit HARD KICKIN' Mit der fuÈnfkoÈpfigen Besetzung Gesang, Keyboards, Gitarren, Bass und Schlagzeug praÈsentiert HARD KICKIN' ein breites Programm bekannter englisch-sprachiger Songs Luftballonstart auf dem Eugen-Bolz-Platz anschlieûend 18.00 Uhr ab 18.30 Uhr ab 19.30 Uhr Stimmungs- und Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein »STADTKAPELLE OBERKOCHEN« Popdance mit den Kindertanzgruppen »Little Dancer«, »HAPPY-DANCER« und »SECOND STEP« Flamenco mit der Kindertanzgruppe »FEUER HIMMEL WASSER« Úkumenischer Stadtfestgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Stimmung, Show & Unterhaltung mit der RÚTTINGER BLASMUSIK Partnerschaftsabend in der MuÈhlenscheune Sonntag, 29. Juni 10.30 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal Lindenbrunnen Musikalische Umrahmung durch das BlechblaÈserensemble »SIX FOR BRASS« 11.00 Uhr Festakt auf dem Eugen-Bolz-Platz anlaÈsslich des 30-jaÈhrigen Bestehens der StaÈdtepartnerschaft mit Dives-sur-Mer Musikalische Umrahmung durch den Jungen Chor »musica e« des SaÈngerbundes Oberkochen 13.00 - 16.00 Uhr DIE FLOTTEN HØRTSFELDER 13.00 - 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag des Gewerbe- und Handelsvereins Oberkochen mit vielen Oberkochener FachgeschaÈften sowie PraÈsentation und PraÈmierung der BlumentoÈpfe aus der Mitmach-Malaktion »BlumengefaÈûe bunt bemalt!« 14.00 - 17.00 Uhr Tag der offenen TuÈr in der Kreativwerkstatt 16.00 Uhr Handharmonikafreunde Ebnat e.V. Das vielseitige Repertoire des AkkordeonOrchesters reicht von VolkstuÈmlicher Musik uÈber Schlager bis hin zu Pophits der 70er, 80er und 90er Jahre 17.30 Uhr DIE VOLLBLUTMUSIKANTEN Stilvoller Festausklang mit boÈhmisch-maÈhrischer Blasmusik. Seite 512 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Freitag, 27. Juni 2014 Kinderfest 2014 »Es gibt eine Zeit, um Feste zu feiern. Aber sie ist immer zu kurz.« Lisz Hirn (*1984), æsterreichische Philosophin und Kçnstlerin Aus diesem Grund feiern wir am kommenden Samstag, 28. Juni, gleich zwei Feste in Oberkochen. Das Kinderfest und das Stadtfest. Kunterbunt soll es wieder werden! DafuÈr sorgen zum Einen die fleiûigen Helfer der Schulen, der KindergaÈrten, der Stadtverwaltung, der Kirchengemeinden, des Bauhofs, des DRKs, der Vereine Fuûball und Handball sowie der Stadtkapelle. Zum Anderen sorgen in diesem Jahr die vielen, schoÈn gestalteten BlumentoÈpfe fuÈr ein buntes Ambiente in der Stadt. Auch unsere Kinder haben ihren Teil dazu beigetragen und viele BlumentoÈpfe bemalt, die Sie sich am Samstag beim Stadtfest ansehen koÈnnen. Weil beide Feste in diesem Jahr an einem Tag stattfinden, beginnt das Kinderfest schon am Vormittag. Wie immer werden die Kinder im Stadion die MoÈglichkeit haben, verschiedene Spielstationen zu besuchen. Anschlieûend laufen alle Lehrer, Kinder und Eltern gemeinsam zum Rathausplatz, auf dem der Luftballonstart zum Abschluss des Kinderfestes stattfinden wird. Im Anschluss daran kann das Feiern auf dem Kinderfest nahtlos in das Feiern auf dem Stadtfest uÈbergehen, so ist die Zeit des Feierns bestimmt nicht mehr zu kurz. Ich wuÈnsche uns allen einen schoÈnen, hoffentlich sonnigen und warmen Tag und danke allen herzlich, die zum Gelingen des Kinderfestes beitragen. E. Framke (Rektorin der Tiersteinschule) Liebe Kinder, ihr seid alle herzlich eingeladen zum Kinderfest im Carl-ZeissStadion in Oberkochen. Auch in diesem Jahr erwarten Euch wieder viele verschiedene Spielstationen und ein Luftballonstart. Weil das Kinderfest und das Stadtfest in diesem Jahr am selben Tag stattfinden, geht es mit dem Kinderfest schon am Vormittag los. Hier das Programm: 11.00 Uhr 11.15 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr Aufstellung der Kinder auf dem Festplatz»SchwoÈrz«. Eure Eltern erwarten Euch im Stadion. Einzug ins Stadion. Úkumenischer Gottesdienst mit den Pfarrern Andreas Macho und Ulrich Marstaller Beginn der Spielstationen Aufstellung vor der TribuÈne und gemeinsamer Abmarsch zum Festplatz am Rathaus. Luftballonstart auf dem Eugen-Bolz-Platz Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen. Ihr duÈrft alle mitbringen, die Ihr gerne dabei habt. Mama, Papa, Geschwister, Omas und Opas. Wir wuÈnschen Euch ganz viel Spaû und einen hoffentlich sonnigen Tag! Das Kinderfest-Organisationsteam. Oberkochen wird schoÈner - Bunt bemalte BlumengefaÈûe aufgestellt! Die Sanierung der Oberkochener Innenstadt ist abgeschlossen. Als Sahnehåubchen und echte Hingucker sollten phantasievoll bemalte Pflanzkçbel die Wege und Plåtze zieren. Nicht etablierte Kçnstler, sondern alle Oberkochener waren eingeladen, ihren kreativen Impulsen Ausdruck zu verleihen. Dabei war es egal ob Hobbykçnstler oder Profi, ob alleine oder in der Gruppe mit Freunden, in der Schulklasse oder in der Kindergartengruppe, in der Familie oder mit Kollegen. Am vergangenen Montag und Dienstag hat nun der Bauhof rund 90 groûe Pflanztæpfe in der In- nenstadt aufgestellt. Das Ergebnis ist mehr als çberwåltigend. Die durchweg positive Resonanz seitens der Bçrgerschaft und Besucher beståtigt die Verwaltung, insbesondere Bçrgermeister Peter Traub, der die Grundidee zu dieser einmaligen Aktion hatte. Diese Malaktion wird nicht nur das Ortsbild beeindruckend prågen, sondern auch çberregionale Bedeutung erfahren. Allen beteiligten Kçnstlern, aber auch den Verantwortlichen der Kreativwerkstatt um Andrea Lingel gebçhrt ein groûes Lob und ein noch græûeres Dankeschæn. Ûberzeugen Sie sich selbst und nehmen sich die Zeit, die schænen Pflanzkçbel und unsere neue Innenstadt zu betrachten. Wåhrend des Stadtfestes findet vom Gewerbe- und Handelsverein am Sonntag ein Tag der offenen Tçr statt. Dabei haben Sie, liebe Bçrgerinnen und Bçrger, die Mæglichkeit, die Pflanzkçbel anzuschauen und die sieben bezauberndsten, einfallsreichsten, fantasiereichsten, flippigsten, genialsten, geheimnisvollsten und ideenreichsten zu bewerten. Belohnen Sie die Kçnstler mit Ihrer Teilnahme fçr ihre Arbeit und unterstçtzen Sie diese Aktion. Teilnahmekarten liegen in den Geschåften Kaufmann Wohnen & Schlafen, Kirsch fashion & shoes GmbH, Seiler Optik und Pusteblume aus. Freitag, 27. Juni 2014 Wieder ein reichhaltiges Angebot auf dem Oberkochener Stadtfest Herzlichen GluÈckwunsch Nationale und internationale Spezialitåten werden an den Verkaufsstånden rund um den Eugen-Bolz-Platz wåhrend des 35. Oberkochener Stadtfestes angeboten: So finden Sie die StaÈnde: RUND UM SONNENUHR UND RATHAUS Narrenzunft Sportkegelclub Musica Nattheimer Bier, Radler Nattheimer Pils, Weizen, alk.freies Bier Sektbar, Aperol Sprizz, Hugo Weine Schwåbischer Albverein TSV FæV Handball Augustiner Bier, Radler, Clausthaler, Pommes Frites Tennisclub Nattheimer Weizen, alk.-freies Weizen Jugendclub Alkoholfreie Getrånke Schwimmverein Thçringer, Steaks Fanfarenzug Cocktails Caf Samocca Crpes, Gulaschsuppe, Weiûwurstfrçhstçck Restaurant Eugen Håhnchen, Spare Ribs, Salate, Waffeln, Eis etc. ChorVision Kaffee und Kuchen SPD Ortsverein Geschirrmobil und Fundsachensammelstelle in der Jenaer Straûe beim Rathaus BÛRGERMEISTER-BOSCH-STRASSE Rodstein Bællerschçtzen Restaurant Romana Cigdem-Imbiss Seite 513 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Flammkuchen Pizza, ital. Rotwein Am vergangenen Mittwoch, 25. Juni feierte Altbçrgermeister Harald Gentsch seinen 70. Geburtstag. Hierzu gratulieren Bçrgermeister, Gemeinderat und die ganze Stadt Oberkochen recht herzlich. Harald Gentsch war von 1978 bis Mårz 1994 Bçrgermeister der Stadt Oberkochen, bevor er Mitarbeiter des Immobilienunternehmens Dr. Loyal in Stuttgart wurde und spåter das ErichSchumm-Stift in Murrhardt leitete. 3. Oberkochener Biker-FruÈhschoppen am Samstag, 28. Juni, von 11 bis 14 Uhr auf und um den Eugen-Bolz-Platz mit Motorradsegnung, Korso durch Oberkochen und Livemusik. Dæner, Lamacun, Adana (Spieûe), alkoholfreie Getrånke Familie Merz Ungarischer Baumkuchen Familie De Mauro Pizza und Pasta, ital. Rotwein Familie Blenk Asiatische Spezialitåten Familie Picciolo Pizza, Rigatoni Familie Fouad Grillfleisch, Sambuksa, Fanos Pfannkuchen, Getrånke Familie Kuchen, Sçûes, MokkaAbdelmalik Kaffee Restaurant Gyros, Poseidon griechische Spezialitåten Selbst im (Un)Ruhestand ist der Neusiebziger aktiv geblieben und steht bereits seit einigen Jahren dem Verband der Verwaltungsbeamten in Baden-Wçrttemberg e.V. als Geschåftsfçhrer vor. Daneben leitet er sein privates Service- und Dienstleistungsunternehmen in Murrhardt, wo er zusammen mit seiner Partnerin seit Dezember 1999 lebt. Der çberzeugte Sozialdemokrat ist darçber hinaus in weiteren Gremien und Organisationen ehrenamtlich aktiv und »seiner« Stadt Oberkochen auch nach seinem Wegzug verbunden geblieben. Als Mitglied in zahlreichen Oberkochener Vereinen wurde er bereits fçr seine langjåhrige Mitgliedschaft und Vereinstreue geehrt, so u.a. beim SPD-Ortsverein, bei der Ortsgruppe des Schwåbischen Albvereins, bei den NaturFreunden, bei der Narrenzunft der Schlaggawåscher, beim Heimatverein sowie beim Verein fçr Stådtepartnerschaften. Namens des Gemeinderats und der gesamten Stadt Oberkochen, vor allem aber persænlich sende ich Altbçrgermeister Harald Gentsch die herzlichsten Glçckwçnsche und wçnsche ihm auf seinem kçnftigen Lebensweg Glçck und Gesundheit sowie weiterhin so viel Lebenskraft und -freude. Peter Traub (Bçrgermeister) Die Månner an ihren Instrumenten lassen es rokken - mal heftig, mal ruhig. Alle sind schon jahrelang musikalisch unterwegs und bringen ihre unterschiedlichen Erfahrungen ein: zusammen çber 60 Jahre gesammelte Rock-Pop-Soul-Funk-Erfahrungen. Im Proberaum in Oberkochen arbeiten Achim, Georg, Gerhard, Gunther, Jogi und Markus regelmåûig an Songs, die einem breiten Publikum mit Musikgeschmack ab den rockigen 70-ern gefallen. Wochenmarkt am Stadtfest-Samstag Da das Stadtfest in diesem Jahr rund um den Eugen-Bolz-Platz gefeiert wird, findet der Oberkochener Wochenmarkt wie jeden Samstag auf dem Schulhof der Dreiûentalschule statt. Shuttle-Verkehr zum Wohngebiet »Heide« Am Freitag und Samstag richtet die Freiwillige Feuerwehr Oberkochen im Auftrag der Stadtverwaltung von 22.00 bis 24.00 Uhr mit dem Kleinbus einen Shuttle-Verkehr zum Wohngebiet »Heide« ein. Abfahrt ist in der WaltherBauersfeld-Straûe vor den Parkplåtzen des Caf Samocca. Behindertengerechte Toilette Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Festbesucher, die den Toilettencontainer nicht nutzen kænnen, kænnen die Toilette im DRK-Altenpflegheim nutzen. Bitte einfach klingeln! Die Stadtverwaltung dankt dem Team des Altenpflegeheims fçr diese Mæglichkeit. Schwerbehinderte kænnen auch gerne die diensthabenden Mitarbeiter der Stadtverwaltung ansprechen, die bei Bedarf die behindertengerechte Toilette im Rathaus æffnen. Jeden Mittwoch um 12.00 Uhr im »Schillerhaus« »Die Finger reichen dar, aber das Herz schenkt« (Afrikanisches Sprichwort) Die Månner der Cover-Rockband »Hard Kickin'« um die Ex-Oberkochener Gunther Schmidt und Markus Schweinstetter heizen beim Bikerfrçhschoppen auf der Bçhne des Eugen-Bolz-Platzes von ca. 12 - 14 Uhr kråftig ein. Die Band pråsentiert ein breites Programm bekannter englisch- sprachiger Songs, die zu eigenen Versionen bearbeitet wurden. CCR, Steppenwolf, Free, Amanda Marshall, Dire Straits, Eagles, Sting, Gary Moore, Pink Floyd und andere Interpreten gehæren zum Repertoire der Band. Úffnungszeiten des BuÈrgerbuÈros Montag - Mittwoch Donnerstag Freitag 10.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Telefon 07364/ 27-555 Seite 514 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Freitag, 27. Juni 2014 Sportlerehrung 2014 4 Sportplaketten in Gold, 15 Sportplaketten in Silber und 10 Bronze-Medaillen konnte Bçrgermeister Peter Traub am Mittwochabend bei der 35. Sportlerehrung çberreichen. Insgesamt wurden seit der ersten Sportlerehrung im Jahr 1980 711 Sportplaketten in Bronze, 615 in Silber und 57 in Gold verliehen. Das Stadtoberhaupt zeigte sich zu Recht erfreut und stolz, auch in diesem Jahr Sportlerinnen und Sportler fçr ihre groûartigen Leistungen ehren zu dçrfen. Derzeit, so Bçrgermeister Peter Traub in seiner Laudatio, çberrage der Fuûballsport alles andere, und seit Dienstagabend kænne man mit Fug und Recht behaupten, dass die Spiele bei der Weltmeisterschaft in Brasilien einen besonderen Biss haben. In manchen europåischen Staaten, wie z.B. Groûbritannien, Spanien und Italien, læse der Fuûball sogar schon mittlere Erdbeben aus. Solche Wirkungen hinterlasse der Breitensport natçrlich nicht, er sei aber trotzdem genauso wichtig. Und die Leistungen, die dabei erbracht werden, seien manchmal nicht minder beeindruckend; so auch in Oberkochen. Die diesjåhrige Sportlerehrung zeige wieder einmal, welch tolle Arbeit in unseren Sportvereinen geleistet wird. »Sport und Bewegung sind nicht nur Kærperertçchtigung und Gesundheitsvorsorge, sondern bedeuten auch ein besonderes Stçck Lebensqualitåt. In der Gemeinschaft erfahren die Sport treibenden Menschen, wie wichtig Teamgeist, Disziplin und Leistung sind - fçr sie selbst und die Gemeinschaft,« hob stellvertretend fçr die Vereine Herbert Soutschek hervor.. Musikalisch umrahmt wurde die Sportlerehrung vom Gitarrenensemble der Musikschule Oberkochen-Kænigsbronn unter der Leitung von Martin Knipper. Nachstehend die Namen der Geehrten: Bronze Schwimmverein Oberkochen Harald Bçttner 3. Platz - 4x50 m Freistil - Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 120-159 Staffelmannschaft (mixed) Nico Kæchler 3. Platz - 50 m Freistil - Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 30 3. Platz - 4x50 m Freistil - Baden Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 120-159 Staffelmannschaft (mixed) Trainer: Nico Kæchler Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters am 06./07. Juli 2013 in Giengen TSV Oberkochen Karate Lukas Ackermann 2. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Kinder Kategorie 1, Kumite Maximilian Ackermann 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Kinder Kategorie 2, Kumite Adeline Bart 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Mådchen, Kata 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Mannschaft, Kata Magdalina Schulz 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Mannschaft, Kata Daniel Stroh 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Jungen Kategorie 1, Kata 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meister- schaft, Mannschaft, Kata Tom Thiemig 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Herren, Kumite 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Herren, Kata Trainer und Betreuer: Gabriele Gottwaldt und Antonio Ceferino Offene Bayerische Meisterschaft Neuburg an der Donau am 24.11.2013 TSV Oberkochen Leichtathletik Nina Augsten 3. Platz 60 m Lauf bei den Wçrttembergischen Hallenschçlermeisterschaften Jenny Gånûler 2. Platz 60 m Lauf bei den Wçrttembergischen Hallenschçlermeisterschaften Trainer und Betreuer: Michael Knopf und Verena Seitz Wçrttembergische Hallenschçlermeisterschaften in Ulm am 15.02.2014 Silber Ernst-Abbe Gymnasium Samuela Aliman, Nina Riegel, Daranie Soukhavong, Victoria Stçtz Meister des Regierungspråsidiums Nordwçrttemberg 1. Platz beim Landesfinale in Altshausen Mannschaft - WK IV Mådchen Trainer und Betreuer: Francois Bo - Landesfinale in Altshausen Schwimmverein Oberkochen Vanessa Mattesz 1. Platz - 4x50 m Freistil - Wçrttembergische Masters-Meisterschaften Altersklasse 100-119 Staffelmannschaft (weiblich) 2. Platz - 50 m Freistil - Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 30 3. Platz - 4x50 m Freistil - Baden Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 120-159 Staffelmannschaft (mixed) Martina Nowacki 1. Platz - 4x50 m Freistil - Wçrttembergische Masters-Meisterschaften Altersklasse 100119 Staffelmannschaft (weiblich) 2. Platz - 50 m Rçcken - Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 25 Franziska Tagscherer 1. Platz - 4x50 m Freistil - Wçrttembergische Masters-Meisterschaften Altersklasse 100119 Staffelmannschaft (weiblich) Simone Tagscherer 1. Platz - 50 m Freistil - Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 25 1. Platz - 4x50 m Freistil - Wçrttembergische Masters-Meisterschaften Altersklasse 100119 Staffelmannschaft (weiblich) 3. Platz - 4x50 m Freistil - Baden Wçrttembergische Meisterschaften der Masters Altersklasse 120-159 Staffelmannschaft (mixed) Trainer: Nico Kæchler Baden-Wçrttembergische Meisterschaften der Masters am 06./07. Juli 2013 in Giengen Wçrttembergische Masters-Meisterschaften am 23. Mårz 2014 in Gæppingen Sportkegelclub Oberkochen Wilhelm Kaiser 1. Platz bei den Wçrttembergischen Einzelmeisterschaften der Senioren C Trainer und Betreuer: Roland Mildner Wçrttembergische Einzelmeisterschaften vom 17. - 18. Mai 2014 TSV Oberkochen Karate Mario Boffa 1. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Herren, Kata 2. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Herren, Kumite Lukas Funke 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Mannschaft Herren, Kumite Gazi Korkmaz 1. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Herren, Kumite 2. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Herren, Kata 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Mannschaft Herren, Kumite Navin Metz 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Mannschaft Herren, Kumite Herzlichen Glçckwunsch an alle Sportlerinnen und Sportler fçr die erreichten Titel verbunden mit dem Dank an die jeweiligen Trainer und Betreuer fçr die geleistete ehrenamtliche Arbeit. Freitag, 27. Juni 2014 Daniel Schaller 1. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Mannschaft, Kata Johannes Wimmer 3. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft 2013, Jungen, Kata 2. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft 2013, Jungen, Kumite 1. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Mannschaft, Kata 2. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Jungen Kategorie 2, Kata 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Jungen Kategorie 2, Kumite 3. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft 2014, Jungen, Kumite Trainer und Betreuer: Gabriele Gottwaldt und Antonio Ceferino Deutsche Meisterschaft in Dresden am 12.10.2013 Offene Bayerische Meisterschaft in Neuburg an der Donau am 24.11.2013 Deutsche Nachwuchsmeisterschaft (Nagai Cup) in Pirna am 22.04.2014 Gold TSV Oberkochen Karate Sandra Gottwaldt 1. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft, Damen, Kata 2. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Damen, Kata 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Mannschaft Damen, Kata 1. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Damen, Kata Gabriele Gottwaldt 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Mannschaft Damen, Kata Anna-Maria Kubelke 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Damen, Kumite 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Damen, Kata 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft, Mannschaft Damen, Kata 1. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft, Damen, Kumite 1. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft, Damen, Kata Paul Ræsch 1. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft, Jungen, Kata 1. Platz bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft, Jungen, Kumite 1. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Mannschaft, Kata 3. Platz bei der Offenen Bayerischen Meisterschaft, Jungen Kategorie 2, Kata Trainer und Betreuer: Gabriele Gottwaldt und Antonio Ceferino Deutsche Meisterschaft in Dresden am 12.10.2013 Offene Bayerische Meisterschaft in Neuburg an der Donau am 24.11.2013 Deutsche Nachwuchsmeisterschaft (Nagai Cup) in Pirna am 22.04.2014 Seite 515 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Ausstellung im Rathaus eroÈffnet EuropaÈische Integration und die Rolle Konrad Adenauers »Die nationale Einheit war ein Verdienst der konsequenten Politik Konrad Adenauers. Aber er hat auch die europåische Einigung als groûes Friedensprojekt gesehen«, betonte Dr. Reinhard Schreiner von der Konrad-Adenauer-Stiftung bei der Eræffnung der Wanderausstellung im Rathaus. Die Ausstellung konzentriert sich auf die ersten Jahre der Europåischen Integration (Einigung) von 1950 (Schuman-Plan) bis 1957 (Ræmische Vertråge) und die Rolle, die Bundeskanzler Konrad Adenauer dabei gespielt hat. Konrad Adenauer gilt neben Robert Schuman und Alcide de Gasperi als einer der »Grçndungsvåter Eu- ropas«. Die Ausstellung dokumentiert, wie Adenauer fçr die Europåische Integration gekåmpft hat, insbesondere nach Krisen (Scheitern der Europåischen Verteidigungsgemeinschaft 1954), wie er persænlich in die europåischen Verhandlungen eingegriffen hat, die dann zum Erfolg fçhrten. Dazu werden bisher unveræffentlichte Dokumente gezeigt. Zudem wird der Bogen zur Gegenwart geschlagen, von der Entwicklung der EWG bis hin zur aktuellen Entwicklung der Europåischen Union. Die Ausstellung kann wåhrend der Úffnungszeiten des Rathauses bis einschlieûlich 1. Juli im Obergeschoss besichtigt werden. Erste Besucher der Wanderausstellung: v.l.: Stadtrat Martin Balle, MinisterpraÈsident a.D. Erwin Teufel, Winfried Mack (MdL), BuÈrgermeister Peter Traub, Georg Brunnhuber 175.000 Arbeiterinnen produzieren Honig & Mehr Ingrid und JuÈrgen Brachhold eroÈffnen ihren Hofladen 35 BienenvoÈlker produzieren Honig & Mehr beim Carl Zeiss-Stadion Der Platz zwischen dem Carl Zeiss-Stadion und der Schwærzhalle glich am vergangenen Sonntag einem Volksfest. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher folgten der Einladung von Ingrid und Jçrgen Brachhold, die ihren neuen Hofladen der Úffentlichkeit vorstellten. Dort bieten sie nicht nur verschiedene Honigsorten aus eigener Imkerei an, sondern auch Honigprodukte, wie z.B. hochwertige Bienenkosmetik, Honiglikær und bald auch Honigbrand. Wer anspruchsvolle Geschenke sucht, wird im Hofladen der Imkerei Brachhold ebenfalls fçndig. An der Eræffnung nahmen auch Bçrgermeister Peter Traub und der Vorsitzende des Kreisbienenzçchterverbands, Rudolf Winkler, teil, der den interessierten Besuchern am offenen Bienenstand Wissenswertes çber Bienen und die Honigproduktion erzåhlte. Begonnen haben Ingrid und Jçrgen Brachhold vor zwei Jahren mit fçnf Bienenvælkern. Der Bçrgermeister unterstçtzte ihr Vorhaben, indem er eine geeignete Wiese fçr den Bienenstand zur Verfçgung stellte. Heute arbeiten ca. 175.000 Arbeiterinnen fçr die Oberkochener Imkerei. Neben den Eheleuten Brachhold sind dies ausschlieûlich emsige, heimische Honigbienen. In seiner Begrçûung dankte Jçrgen Brachhold dem Bçrgermeister fçr die Unterstçtzung der Stadt. Der Bçrgermeister dankte wiederum den Eheleuten Brachhold sowie dem Vorsitzenden des Kreisbienenzçchterverbands fçr ihre Arbeit, die dazu beitrage, die Kulturlandschaft zu erhalten und das Ûberleben der Bienen, auch in Oberkochen, zu ermæglichen. Die Stadt, so der Bçrgermeister weiter, unterstçtze die Bienenzucht und die Imkerei, wo immer dies mæglich sei. Gesonderte Ehrung Tennisclub Oberkochen Damen 40-Mannschaft Anna Maria Blahnik Johanna Hofmann Renate Jakubowski Anja Kæniger Margit Kohl Heidrun Kulisch-Huep Heidrun Miese Dagmar Riegel Maria Scherner Susanne Scholz Aufstieg von der Oberligastaffel in die Wçrttembergstaffel Trainer und Betreuer: Bernd Ruû Ingrid und JuÈrgen Brachhold (links) eroÈ ffneten ihren neuen Hofladen beim Carl Zeiss-Stadion (rechts: Rudolf Winkler, Vorsitzender des KreisbienenzuÈchterverbands, und BuÈrgermeister Peter Traub) Der Vorsitzende des KreisbienenzuÈchterverbands, Rudolf Winkler (2.v.l.), erzaÈhlte Wissenswertes uÈber Bienen und die Honigproduktion Seite 516 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Freitag, 27. Juni 2014 Hochrangige Politiker zu Besuch in Oberkochen Gleich zwei bekannte Politiker waren vor kurzem im Rahmen von Parteiveranstaltungen Gast in Oberkochen. Den Anfang machte der wiedergewåhlte Europaabgeordnete der SPD, Peter Simon. Zusammen mit Aalens Oberbçrgermeister Thilo Rentschler war der Europapolitiker der Einladung des SPD-Ortsvereinsvorsitzenden Richard Burger gerne gefolgt und stattete unserer Stadt einen kurzen Besuch ab. Unser ehemaliger Ministerpråsident Erwin Teufel lieû es sich ebenfalls nicht nehmen, sich ins Goldene Buch der Stadt einzutragen. Begleitet wurde der CDU-Landespolitiker u.a. von Landtagsabgeordneten Winfried Mack und Georg Brunnhuber, die sich auf Einladung des CDU-Stadtverbandsvorsitzenden Martin Balle in Oberkochen aufhielten. Bçrgermeister Peter Traub dankte den Politikern fçr ihr Engagement zum Wohle der Stadt Oberkochen und hob hervor, dass ohne die politische Unterstçtzung unse- res ehemaligen Landesvaters die Ansiedelung der Carl Zeiss SMT GmbH nicht gelungen wåre. Beim Empfang der Stadt Oberkochen(v.l.): Winfried Mack (MdL), BuÈ rgermeister Peter Traub, Martin Balle, Georg Brunnhuber, Bruno Balle sowie Erwin Teufel und Liselotte Eber (sitzend) Thilo Rentschler, Peter Simon (vorne v.l.) und Richard Burger, GoÈtz Hopfensitz sowie BuÈrgermeister Peter Traub (hinten v.l.) beim Eintrag ins Goldene Buch Kinderhausbau geht in die Endphase Das neue Kinderhaus Wiesenweg wird bald fertig sein. Bereits Mitte September soll es seinen Betrieb aufnehmen. Die offizielle Eræffnung ist fçr den 16. Oktober geplant. Nachdem die Rohbauarbeiten abgeschlossen sind, schreitet der Innenausbau mit schnellen Schritten voran. Derzeit werden die Wånde und Decken vergipst und die Installationen fçr Elektrik, Heizung, Lçftung und Sanitår verlegt. Auch der Berliner Kçnstler Lars Oschatz und sein Team von Laurus-Art sind derzeit zugange und gestalten die Innenwånde. Hier entstehen z.B. venezianische Villen, Burgen, Pagoden, Block- und Fachwerkhåuser, die von allerlei Tieren »bewohnt« werden. So entsteht eine »Stadt in der Stadt« mit verschiedenen Gebåudefassaden und Phantasieszenen, die das neue Kinder- haus Wiesenweg im wahrsten Sinne des Wortes einzigartig machen werden. Bçrgermeister Peter Traub und Architekt Mathis Træster machten sich bei einem Vor-Ort- Termin einen ersten Eindruck von den kçnstlerischen Arbeiten. Beide waren begeistert von der kreativen Wand- und Farbgestaltung. Entsprechend groû ist das Interesse von Kindern und Eltern. Und wer im Vorfeld gedacht hatte, das neue Kinderhaus gerate zu groû, der wird durch die bereits vorliegenden Anmeldungen widerlegt. Die insgesamt 110 Betreuungsplåtze sind schon zu Beginn annåhernd voll belegt. Vor allem die Plåtze in der Kinderkrippe fçr die Betreuung von unter 3-Jåhrigen werden rege nachgefragt. So etwas nennt man im Allgemeinen eine Punktlandung. Offenes BuÈcherregal nehmen - geben - tauschen Auf die Idee und Initiative der Agendagruppe »Menschen in Oberkochen«, des Tauschrings Oberkochen und Kerstin Gangl hat die Stadtverwaltung im Foyer des Rathauses ein æffentliches Bçcherregal aufgestellt. Die Agendagruppe hat sich bereit erklårt, das Bçcherregal zu betreuen, es zu sortieren und die Bçcher nach Interessensgebieten zu ordnen. Das »Offene Bçcherregal« ist eine kostenlose, zu den Úffnungszeiten des Rathausfoyers von 9.00 16.00 Uhr, frei zugångliche Tausch-Bibliothek. Wie funktioniert es? Nehmen Sie einfach ein Buch Ihrer Wahl heraus l Sie kænnen ein oder mehrere Bçcher hineinstellen l Es sollten nur Bçcher in noch brauchbarem Zustand eingestellt werden l Wenn das Regal voll ist, bitte keine Bçcher mehr abstellen, sondern im Bçrgerbçro abgeben. Nutzen Sie das Bçcherregal, um Bçcher zu tauschen, und sich auszutauschen. Viel Spaû beim Schmækern! Ihre Ansprechpartner sind Silvia Johnert-Bættcher, [email protected] und Helmut Krug, [email protected] l BuÈrgermeister Peter Traub (links) und Architekt Mathis TroÈ ster (rechts) sind begeistert von der Arbeit des Berliner KuÈ nstlers Lars Oschatz (Mitte) Freitag, 27. Juni 2014 IHK-Veranstaltung »Sicherheit im Einzelhandel: Falschgeld und Ladendiebstahl« Ladendiebstahl und Falschgeld sind fçr den Einzelhandel gravierende Probleme. In der IHK-Veranstaltung am 1. Juli informieren Experten der Deutschen Bundesbank sowie der Polizei çber Sicherheits- und Vorsorgemaûnahmen. Pro Verkaufstag klauen Langfinger in Deutschland Waren im Wert von durchschnittlich 6 Mio. Euro. Im gesamten Einzelhandel summierten sich die Inventurdifferenzen im Jahr 2013 auf etwa 3,8 Mrd. Euro. Der Hauptteil entfållt mit rund 1,9 Mrd. Euro auf unehrliche Kunden, ca. 800 Mio. Euro werden den eigenen Mitarbeitern angelastet, der Rest verteilt sich auf Lieferanten und fehlende Buchungen. Im Jahr 2013 wurden etwa 670.000 gefålschte Euro-Scheine sichergestellt. Insgesamt sind ca. 15 Milliarden Scheine im Umlauf; das sind rund 26 Prozent mehr als noch ein Jahr zuvor. Wie erkennt man Falschgeld und wie mçssen Einzelhåndler darauf reagieren? Wurde ausreichend Vorsorge gegen Ladendiebe getroffen? Wie ist bei Diebstahl vorzugehen und welche Rechte hat der Geschådigte? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt die kostenlose Veranstaltung am Dienstag, 1. Juli 2014, 09:00 bis 12:00 Uhr Uhr in der IHK Ostwçrttemberg, Ludwig-Erhard-Str. 1 in Heidenheim. Weitere Informationen und Anmeldung bei der IHK, Rita Grubauer, Tel. 07321 324-182, [email protected]. GesundheitsfoÈrderung sichert FachkraÈfte ZEISS, familyNET und IHK starten Vortragsreihe - Auftaktveranstaltung am 30. Juni in der IHK Was kænnen Unternehmen tun, um ihre Beschåftigten fit zu halten? Wie kænnen Fçhrungskråfte auf sensible Themen, wie bspw. die Doppelbelastung durch die Pflege von Angehærigen, reagieren? Oder auf was mçssen sich Unternehmen einstellen im Hinblick auf verånderte Rollenbilder von Frauen und Månnern? Diesen Fragen geht eine Vortragsreihe nach, die gemeinsam von ZEISS, dem Bildungstråger BBQ Berufliche Bildung gGmbH im Projekt familyNET und der IHK Ostwçrttemberg organisiert wird. Den Auftakt der Vortragsreihe bildet eine Veranstaltung am 30. Juni, die innerhalb der IHK-Themenwoche »Fachkråftesicherung« stattfindet. In der Veranstaltung »Gesunde Mitarbeiter in allen Lebenslagen« wird Dr. Askan Hendrischke, Chefarzt der Psychosomatik des Ostalb-Klinikums in Aalen, das Thema »Stress und Burnout - der Kampf um das innere Gleichgewicht« beleuchten. In der anschlieûenden Talkrunde berichten Praktiker aus Unternehmen çber erfolgreiche Beispiele der Gesundheitsfærderung in ihren Betrieben. Hier wirken mit Werner Eibl, Personalleiter EnBW ODR, Frank Helbig, Personalreferent der Franke GmbH, Dr. Askan Hendrischke, Chefarzt Ostalb-Klinikum, Herbert Mattheis, Kaufmånnischer Leiter MWK Schwåbisch Gmçnd GmbH sowie Bernd Stark, Inhaber der Hans Stark e. K., Sontheim an der Brenz. Moderiert wird die Talkrunde von Tanja Krapp. In der familyNET-Themenwoche findet am 25. September bei ZEISS in Oberkochen eine Veranstaltung speziell fçr Fçhrungskråfte statt. Dabei wird Dr. Dietrich Weller, Mediziner und Buchautor çber das Thema »Gesund fçhren« referieren. Speziell wird er die sensible Gespråchsfçhrung mit Beschåftigten in Pflegesituationen beleuchten. Diese Problematik wird kçnftig nach Einschåtzung der drei Veranstalter deutlich an Bedeutung gewinnen. Seite 517 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Freundeskreis »Asyl« ist aktiv ZwoÈlf syrische Kinder auf dem Rodstein Im Rahmen einer Ferienaktion »Jeden Ferientag etwas Neues in Oberkochen entdecken« haben 12 der insgesamt 18 Kinder der drei syrischen Flçchtlingsfamilien ihre neue Heimat sehr interessiert vom Rodstein aus betrachtet. Ihre vier Oberkochener Begleiter und zwei Oberkochener Kinder (wer entdeckt die 2 Nicht-Syrer in der Gruppe?) hatten Mçhe, sie auf dem »rechten Zickzackweg« zu halten. Die Wegabkçrzungen waren doch eine groûe Versuchung. Die Kinder und ihre Betreuer hatten vom Rodstein aus einen tollen Rundblick uÈber Oberkochen Im Namen des Landratsamts bedankte sich Sozialarbeiterin Dorothee Læffler bei den 12 ehrenamtlichen Helfern des Freundeskreises Asyl auch fçr die kurzfristig organisierte FerienaktiAbgerundet wird die Vortragsreihe mit einer von familyNET organisierten Veranstaltung am 27. November im Landratsamt Heidenheim. Neben Impulsvortrågen, u.a. mit Sibylle Schumann, Altenhilfefachberatung des Landkreises Heidenheim, geht es auch darum, wie sich die Rollenverteilung zwischen Frauen und Månnern veråndert und wie sich dies auf die Betriebe auswirkt. Im Fokus steht dabei speziell die Frage, Pflege auch (oder bald) ein Thema fçr Månner? Informationen çber den aktuellen Stand der Pflegereform geben Juristen des Arbeitgeberverbandes Sçdwestmetall. Zudem pråsentieren sich verschiedene Dienstleister im Pflegebereich auf einem Marktplatz. ZEISS, familyNET und die IHK Ostwçrttemberg wollen mit der Veranstaltungsreihe das immer wichtiger werdende Thema Gesundheitsfærderung stårker in den Mittelpunkt rçcken und zugleich einen Wissenstransfer unter den Unternehmen der Region anstoûen. Interessenten kænnen sich fçr die Veranstaltung der IHK-Themenwoche am 30. Juni bereits anmelden: IHK Ostwçrttemberg: Brigitte Hergesell, Tel. 07321 324-186, E-Mail: [email protected] Fit fuÈr den Obstgarten - neue Fachwarteausbildung ab Herbst 2014 Ab Ende September 2014 bietet das Landratsamt Ostalbkreis in Ellwangen wieder die Ausbildung zum LOGL-geprçften Obst- und Gartenfachwart an. Der Kurs besteht aus ca. 16 Theorieeinheiten, die meistens donnerstags von 19:00 bis 21:30 Uhr im Schloss ob Ellwangen stattfinden. Eine Informationsveranstaltung findet dazu am 24. Juli im Gasthaus Kellerhaus in Aalen-Oberalfingen statt. Mit der Ausbildung zum Obst- und Gartenfachwart wird zusåtzlich der Sachkundenachweis im Pflanzenschutz erworben. Im Herbst 2014 und im Frçhjahr 2015 gibt es auûerdem diverse praktische Schnittkurse an Beeren, Baumobst und Ziergehælzen. Die Abschlussprçfung wird Ende April 2015 stattfinden. Die kçnftigen Fachwarte sind Ansprechpartner und Multiplikatoren fçr Fragen on, die den Kindern das Kennenlernen ihrer neuen Heimat erleichterte und bei Allen groûen Anklang gefunden hat. In Oberkochen haben wir zum Glçck einige Dolmetscherinnen bei den sudanesischen Kopten gefunden, die seit vielen Jahren in Oberkochen leben. Seit dem Empfangsfrçhstçck der Agenda am 4. April im Schillerhaus sind inzwischen drei Sprachkurse angelaufen, bzw. in Vorbereitung. Dies bedeutet fçr alle Teilnehmer wegen ihrer arabischen Schrift und einer vællig anderen, nicht indogermanischen Sprache, einen doch ganz erheblichen Lernaufwand. Inzwischen sind zwei weitere Familien mit Kindern angekommen (fçr die der Landkreis noch åltere Fernseher sucht). Heute leben insgesamt 25 Asylbewerberkinder in Oberkochen, die allesamt die Schule, bzw. Kindergårten besuchen. Die Familien wohnen im Kapellenweg. Das Gebåude wurde vom Landkreis her- und auf Notwendigstes beschrånkt eingerichtet. Die Kinder halten sich gerne und oft auf dem Spielplatz beim Carl-Zeiss-Stadion auf. Hier wçrden sie sich çber den einen oder anderen Roller oder ein Kinderfahrrad fçr den Weg dorthin freuen. Wenn Sie ihnen mit gebrauchten Spielen, Spielzeug (Lego, Kinderbçcher etc.) eine Freude machen mæchten, teilen Sie es bitte im Bçrgerbçro des Rathauses unter Telefon 270 mit. Es wird dann bei Ihnen abgeholt; bitte nicht direkt bei den Familien abgeben. rund um den Obst- und Gartenbau und unterstçtzen damit Obst- und Gartenbauvereine, Gemeinden und die Fachberater des Landkreises. Sie vertiefen ihr Wissen um Obst- und Gartenbau, ækologische Zusammenhånge, lernen nette gleichgesinnte Menschen kennen und werden Teil der sympathischen und motivierten Fachwartevereinigung Aalen (www.fachwarte-aalen.de). Die Informationsveranstaltung am 24. Juli beginnt um 19:00 Uhr. Franz Seibold, Sprecher der Fachwartevereinigung Aalen, referiert çber jahreszeitliche Aktionen und Einsåtze der Fachwarte. Jçrgen Hånle, Geschåftsfçhrer des Kreisverbandes der Obstund Gartenbauvereine Aalen (www.kogv-aalen.de), berichtet çber den Einsatz der Fachwarte in den Vereinen. Christiane Karger, Kreisfachberaterin fçr Obst- und Gartenbau in Ellwangen, informiert çber den genauen Ablauf des Kurses, den sie auch organisiert. Anmeldungen fçr den Infoabend sind unbedingt erforderlich. Rçckfragen und Anmeldungen bei Christiane Karger, Landratsamt Ostalbkreis, Obstund Gartenberatung, Tel. 07961 9059-3631 oder E-Mail [email protected]. Energie- und Klimaschutzberatung des Ostalbkreises Der EKO-Energieberater kommt zu Ihnen ins Rathaus! Sie erhalten am 23. Juli von 14.30 - 17.45 Uhr im Rathaus der Stadt Oberkochen, EugenBolz-Platz 1, Besprechungszimmer 4.01, eine kostenlose und unabhångige energetische Erstberatung zu den Themen Energieeinsparung, Gebåudeneubau und -sanierung, Modernisierung von Heizung und Lçftung, Færder- und Zuschussmæglichkeiten sowie zum Einsatz von erneuerbaren Energien. Hierfçr steht Ihnen der Energieberater des EKO als kompetenter Ansprechpartner zur Verfçgung. Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten unter: 07173 / 185516 oder 07364 / 27400 Seite 518 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Aus unserer Nachbargemeinde Unterkochen Veranstaltungen Juli 2014 Montag 30. Juni 10:00 Uhr Bingo-Spiel 15:00 Uhr Malen mit Brigitte Nikodem 15.15 Uhr Fræhlicher Nachmittag mit Kåthe Scholz Dienstag 1. Juli 10:00 Uhr Kraft- und Balance-Training mit Manuela Kæhler Mittwoch 2. Juli 10:00 Uhr Kommunionfeier mit dem Færderverein 15:00 Uhr Gymnastik mit Steffi Starke Donnerstag 3. Juli 10:00 Uhr Gedåchtnistraining mit Petra Richelshagen 15:00 Uhr Kreatives Basteln mit dem Færderverein Freitag 4. Juli 10:00 Uhr Singstunde Chor Sonntag 6. Juli 14:00 Uhr Begleitung zum Evangelischen Gemeindefest Essensgåste sind herzlich willkommen. 3. Unterkochener BaÈrentage 5. und 6. Juli Der HGV Unterkochen und das Bezirksamt Unterkochen freuen sich, wieder zu den 3. Unterkochener Bårentagen rund um den Rathausplatz in Unterkochen herzlich einzuladen. Fçr das leibliche Wohl sorgen wieder bestens die Unterkochener Vereine mit leckeren Flammkuchen, Grillspezialitåten, Mittagstisch, Kaffee/Kuchen und vielfåltigen Getrånken. Der HGV Unterkochen bedankt sich herzlich bei allen aktiven Teilnehmern, Werbepartner, den vielen helfenden Hånden und dem Bezirksamt Unterkochen fçr die tolle Zusammenarbeit und freut sich auf ein gemeinsames schænes »Bårenwochenende«. HGV-Unterkochen Freitag, 27. Juni 2014 Fundsachen Es wurde gefunden: l Ein Paar Kinderschuhe Bitte wenden Sie sich an das Fundbçro im Bçrgerbçro, Frau Reinhard / Frau Czerner, Tel.: 27-555. Kostenlos abzugeben Folgende Gegenstånde werden kostenlos zur Abgabe angeboten: 1 Jugendbett, 90 x 200 cm, mit Rost und Matratze, Tel. 955521 (ab 18.00 Uhr) 2 L-Steine aus Beton, Tel. 919146 Interessenten werden gebeten, die angegebene Telefonnummer anzurufen. Die Gegenstånde werden kostenlos abgegeben und sind vom Interessenten abzuholen. Wir in Oberkochen Veranstaltungen im Juli Oberkochen Fr. 4. 7. und Sa. 5.7. So. 6.7. 9.30 - 17.00 Uhr So. 6.7. 10.00 - 12.00 Uhr Mi. 9.7. 14.00 Uhr Altpapiersammlung Gemeindefest mit Entenrennen Offenes Museum Sommerfest Sa. 12. 7. 16.00 Uhr und So. 13. 7. 10.30 Uhr Do. 17.7. 19.00 Uhr Heidefest Handball- FoÈrderverein Oberkochen Evangelische Kirchengemeinde VersoÈhnungskirche Heimatverein Schillerhaus DRK-Altenpflegeheim DRK-Altenpflegeheim, Garten Feuerwehr Heide Vernissage zur Ausstellung »Der Erste Weltkrieg. Volkshochschule Abschiedeund Grenzerfahrungen - Alltag und Propaganda«. Ausstellungsdauer: 17.07. - 04.09. Sa. 19.7. 19.30 Uhr Geburtstagsfest »175 Jahre Chorgesang ChorVision die Freude geht weiter« So. 20.7. 10.00 Uhr HuÈttenfest Kolpingsfamilie Mo. 21.7. 14.30 Uhr Úffentlicher Senioren-Stammtisch der Seniorenunion CDU-Stadtverband Oberkochen Oberkochen Di. 22.7. »Das historische Erbe des Ersten Weltkriegs im 20. Jahr- Volkshochschule hundert« Vortrag von und mit Prof. Dr. Gerhard Hirschfeld Mi. 23.7. 17.00 & 20.00 Uhr SINNEma Oberkochen dell' Arte Fr. 25.7. 20.00 Uhr »Not macht erfinderisch?« Volkshochschule Die Wirtschaftsgeschichte waÈhrend des Ersten Weltkriegs Bildvortrag von und mit Matthias Hofmann Sa. 26..7. 14.00 Uhr und Gartenfest Verein der Gartenfreunde So. 27.7. 10.00 Uhr Mo. 28.7. 18.30 Uhr Gemeinderatssitzung Stadt Di. 29.7. 18.30 Uhr Gedenkgottesdienst fuÈr die verstorbenen ChorsaÈngerinnen und ChorsaÈnger, sowie foÈrdernden Mitglieder ChorVision Pfarrkirche Di. 29.7. 19.00 Uhr Sommer - Kunterbunt SchuÈlervorspiel Musikschule Rathausfoyer Dreiûentalhalle KolpinghuÈtte Gasthof »Zur Grube« BuÈrgersaal BuÈrgersaal BuÈrgersaal Gartenanlage »Untere Wiesen« Sitzungssaal St. Peter und Paul BuÈrgersaal KoÈnigsbronn Sa. 5.7. VR-Talentiade und Sommerspringen So. 6.7., 13.7., 20.7. und 27.7. 17.00 Uhr »KoÈnig Drosselbart« - FamilienstuÈck Mo. 7.7. 19.30 Uhr Vortrag von Roland Schmid » MoÈglichkeiten und Grenzen von erneuerbaren Energien« Mo. 14.7. 19.30 Uhr Matthias Holtmann erzaÈhlt aus seinem Leben Skiclub Skischanze FreilichtbuÈhne am Brenuursprung VHS Rathausvorplatz Hammerschmiede VHS Hammerschmiede Freitag, 27. Juni 2014 Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am 30.06.2014 um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hierzu ist die Bevælkerung herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Bçrgerfragestunde 2. Verleihung von Ehrennadeln des Gemeindetags Baden-Wçrttemberg 3. Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderåte 4. Verpflichtung der neu gewåhlten Gemeinderåte 5. Grundsatzbeschluss çber die Stellvertretung in den beschlieûenden Ausschçssen sowie die Besetzung in weiteren Gremien 6. Besetzung der beschlieûenden Ausschçsse des Gemeinderats Verwaltungsausschuss 7. Besetzung der beschlieûenden Ausschçsse des Gemeinderats Technischer Ausschuss 8. Benennung der Mitglieder des Aufsichtsrats fçr die Gesellschaft fçr Energieversorgung Ostalb mbH (GEO) 9. Benennung der Mitglieder des Aufsichtsrats fçr die Stadtwerke Oberkochen GmbH (SWO) 10. Wahl der Vertreter fçr die Verbandsversammlung des Zweckverbands Interkommunales Gewerbegebiet OberkochenKænigsbronn 11. Wahl der Vertreter fçr die Verbandsversammlung des Zweckverbands Musikschule Oberkochen-Kænigsbronn 12. Besetzung weiterer Gremien des Gemeinderats - Kindergartenbeirat 13. Besetzung weiterer Gremien des Gemeinderats - Beirat fçr das Altenpflegeheim Oberkochen 14. Benennung der Mitglieder des Umlegungsausschusses fçr das Gewerbegebiet »Oberkochen Sçd, Teil II« 15. Benennung der Mitglieder des Umlegungsausschusses fçr das Wohngebiet »Weingarten« 16. Besetzung weiterer Gremien des Gemeinderats - »Beirat fçr Interkommunale Zusammenarbeit« 17. Benennung der Mitglieder fçr das Kuratorium der Bçrgerstiftung 18. Besetzung weiterer Gremien des Gemeinderats - Projektgruppe »Bebauung Areale Mçhlstraûe - Kronengåssle« 19. Wahl der Stellvertreter des Bçrgermeisters 20. Benennung der Fraktionsvorsitzenden und Stellvertreter 21. Sanierung von Regençberlaufbecken (RÛBs) und Pumpwerken (PWs); Vergabe der Ingenieurleistungen 22. Sanierungsuntersuchung der Altlastenflåche »Birkach«; Beauftragung eines detaillierten Standortmodells (SU Teil 3) 23. Bekanntgabe von nichtæffentlich gefassten Beschlçssen 24. Anfragen der Gemeinderåte Oberkochen, 25.06.2014 Bçrgermeisteramt gez. Traub Bçrgermeister Hinweis: Die Sitzungsvorlagen fçr die æffentliche Beratung werden bei Beginn der Sitzung fçr die Zuhærer/-innen im Sitzungssaal ausgelegt. Bçrger und Gemeinde | Amtliche Bekanntmachungen Verkehrsmaûnahmen anlaÈsslich des Straûenfestes Folgende Vollsperrungen wurden vom Landratsamt, Straûenverkehrsamt, angeordnet: Ab Donnerstag, 26. Juni, 14.00 Uhr: Jenaer Straûe (Rathaus) bis Walther-BauersfeldStraûe (Gebåude Nr. 37) sowie BçrgermeisterBosch-Straûe (Richtung Rathaus) ab der Einmçndung Heinz-Kçppenbender-Straûe. Der Parkplatz der stådt. Bediensteten (gegençber den Geb. Walther-Bauersfeld-Str. 37 bis 49) wird ab diesem Zeitraum ebenfalls voll gesperrt. Der æffentliche Parkplatz beim Rupert-Mayer-Haus wird bereits ab Dienstag, 24. Juni ebenfalls voll gesperrt. Diese Sperrungen gelten bis Montag, 30. Juni, 12.00 Uhr. Am Freitag, 27. Juni, von 14.00 - 20.00 Uhr (Palio-Rennen): Blumenstraûe bis Katzenbachstraûe (einschl. der einmçndenden Straûen Enzianweg, Primelweg, Tulpenweg, Rosenweg), Nelkenweg, Heinz-Kçppenbender-Straûe sowie die BçrgermeisterBosch-Straûe. Diese Straûen werden bereits ab Donnerstag, 26. Juni, 17.00 Uhr mit einem absoluten Halteverbot belegt. Der Anliegerverkehr ist bis zum Beginn des Paliorennens gewåhrleistet. Der Individualverkehr wird çber die Nordrampe Aalener Straûe in die Katzenbachstraûe umgeleitet. Der Fahrzeugverkehr aus Richtung Sçdrampe wird çber Am Bahnhof - Ræchlingstraûe in die Aalener Straûe umgeleitet. Ab Donnerstag, 26. Juni, 14.00 Uhr bis einschl. Montag, 30. Juni, 12.00 Uhr werden nur die Bushaltestellen »Goethestraûe«, »Edeka«, »Stadtmitte«, »Heidenheimer Straûe« sowie »Oberkochen SuÈd« durch die RBS angefahren. Der Stadtlinienverkehr dient zusaÈtzlich die Haltestellen im Stadtgebiet »Heide« sowie »Heckenrosenweg« und »Katzenbachstraûe« an. Um Beachtung und Verståndnis wird gebeten. FaÈlligkeit einer Vorauszahlungsrate der Wasserzins- und AbwassergebuÈhren fuÈr das Abrechnungsjahr 2013 / 2014 Die Stadt Oberkochen - Geschåftsbereich Finanzen - weist auf die am 30. Juni zur Zahlung fållige Vorauszahlungsrate des Wasserzinses und der Abwassergebçhren 2013 / 2014 hin. Um gebçhrenpflichtige Mahnungen und Såumniszuschlåge zu vermeiden, bittet der Geschåftsbereich Finanzen um pçnktliche Zahlung unter Angabe der jeweiligen Steuernummer. Die Hæhe der Vorauszahlungsrate ist dem Abrechnungsbescheid 2012 / 2013 oder ggf. einem gesonderten Vorauszahlungsbescheid zu entnehmen. Dieser Hinweis gilt selbstverståndlich nicht fçr die am Abbuchungsverfahren beteiligten Personen. Wasserversorgung Mitteilungspflicht Die Stadtverwaltung weist auf § 49 der Wasserversorgungssatzung hin. Demnach sind bei der Stadt innerhalb eines Monats anzuzeigen: 1. der Erwerb oder die Veråuûerung eines an die æffentliche Wasserversorgung angeschlossenen Grundstçcks. Entsprechendes gilt beim Erbbaurecht. Anzeigepflichtig sind der Veråuûerer und der Erwerber. 2. Erweiterungen oder Ønderungen der Verbrauchsanlage sowie die Verwendung zusåtzlicher Verbrauchseinrichtungen, soweit sich dadurch die Græûen fçr Gebçhrenbemessung Seite 519 åndern oder sich die vorzuhaltende Leistung wesentlich erhæht. Anzeigepflichtig ist der Anschlussnehmer. Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versåumt, so haftet im Falle der Nr. 1 der bisherige Gebçhrenschuldner fçr die Verbrauchsgebçhren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Stadt entfallen. Die o.g. Angaben sind im Rathaus, Herrn Kucher, Tel.: 07364 / 27-302, zu machen. Schlieûung Freizeitbad »aquafit« Das Freizeitbad »aquafit« ist vom 30. Juni bis einschlieûlich 7. Juli wegen Reinigungs- und Reparaturarbeiten geschlossen. Um Beachtung wird gebeten! Ønderung der Úffnungszeiten des Freizeitbades »aquafit« Ab Juli ist das Freizeitbad »aquafit« samstags erst von 10.00 Uhr an geæffnet. Um Beachtung wird gebeten! Úffnungszeiten des GOA-Wertstoffhofes in Oberkochen Seit dieser Woche gelten auf den Wertstoffhæfen der GOA bis auf Weiteres wieder folgende Úffnungszeiten: Wertstoffhof Oberkochen Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 19:00 Uhr Samstag 8:00 - 13:00 Uhr alternativer Wertstoffhof Aalen-Unterkochen Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 9:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 19:00 Uhr Freitag 13:00 - 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 13:00 Uhr Die Entsorgungszentren Ellert und Reutehau haben wie folgt geæffnet: Entsorgungszentrum Ellert Montag - Freitag 7:30 - 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 13:00 Uhr Entsorgungszentrum Reutehau Montag - Freitag 7:30 - 16:30 Uhr Samstag 8:00 - 13:00 Uhr Die Úffnungszeiten aller Wertstoffhæfe im Ostalbkreis kænnen auf der Homepage unter http:// www.goa-online.de/privatkunden/wertentsorgung-wertstoffhoefe.html eingesehen werden. Fragen zu den Úffnungszeiten und Abfuhrterminen beantwortet die GOA unter den Telefonnummern 07171 1800-520 und -555. Freiwillige Feuerwehr Am kommenden Dienstag, 1. Juli, findet um 19.00 Uhr eine Ûbung der Gesamtwehr statt. Um pçnktliches und vollzåhliges Erscheinen wird gebeten. Besuchen Sie uns im Internet »»www.Feuerwehr-Oberkochen.de«« Kommandant Betzler Seite 520 Neuerscheinungen Romane O'Neal, Barbara: Mit einer Prise Glçck und Liebe Fçr Ramona Gallagher ist Beruf gleich Berufung: Das Backen hat ihr schon durch viele turbulente Zeiten geholfen- ob Teenagerschwangerschaft oder Familienfehde. Doch nun steht Ramonas Boulangerie vor dem Aus. Als ihr Schwiegersohn schwer verletzt wird und ihre Tochter ans Krankenbett eilt, soll Ramona sich zu allem Ûberfluss noch um ihre pubertierende Stiefenkelin Katie kçmmern. Das beste Mittel im Umgang mit rebellischen Teenagern? Gemeinsames Backen Læwenberg, Nele: Sommer der Wahrheit Nebraska, Anfang der Neunzigerjahre: Sheridan Grant lebt mit ihrer Adoptivfamilie auf einer Farm inmitten von Maisfeldern. Sie leidet unter der Eintænigkeit des Farmlebens und dem strengen Regime ihrer Adoptivmutter, die der hochmusikalischen Sheridan sogar das Klavier spielen verbietet. Zum Glçck gibt es den Farmarbeiter Brandon, den Rodeoreiter Nick und den Kçnstler Christopher, die Sheridan den Hof machen und sie davor bewahren, vor Langeweile zu sterben. Bis in einer Halloween-Nacht etwas Furchtbares passiert. Roth, Charlotte: Als wir unsterblich waren Berlin vor dem Ersten Weltkrieg. Die junge und mutige Paula setzt sich leidenschaftlich fçr Frauen- und Arbeiterrechte ein. Ihre Tråume von einer neuen, gerechteren Welt teilt sie mit dem charismatischen Studentenfçhrer Clemens, mit dem sie Seite an Seite kåmpft. Damals, als sie unsterblich waren, beginnt ihre dramatische Geschichte, die auch die Geschichte unseres Landes ist und die Jahrzehnte spåter Alexandras Welt fçr immer veråndern wird. Steffan, Kristina: Land in Sicht Lotta hasst Verånderungen. Blæd nur, dass das Leben darauf keine Rçcksicht nimmt. Als ihre Oma stirbt, ist sie plætzlich Hausbesitzerin. Auf dem Land. Gemeinsam mit ihrer ungeliebten Schwester. Von nun an kåmpft Lotta mit Kçhen im Garten, mit den Dorfbewohnern und Handwerkern, die gern auch mal die falsche Wand einreiûen. Und dann ist da noch der geheimnisvolle Graf im Nachbarhaus, der ihre Gefçhle ganz schæn durcheinander bringt... Mathis, Ayana: Zwælf Leben Als Hattie ihre erstgeborenen Zwillinge Philadelphia und Jubilee taufte, war das Ausdruck einer groûen Hoffnung. Hatte der Norden, die Wiege der Freiheit, den Schwarzen, die aus dem Sçden kamen, nicht Gleichheit und Wohlstand versprochen? Und schmeckte das Leben in dem kleinen Haus an der Wayne Street nicht nach Zukunft? Hattie wird noch viele weitere Kinder bekommen, aber kaum etwas von ihren Hoffnungen wird sich erfçllen. Diese Saga um eine auûergewæhnliche Frau und ihre zwælf Kinder, die als Geschichte der Great Migration beginnt und sich zum Tableau mit zwælf Einzelportråts çber das ganze Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit zwanzigste Jahrhundert weitet, ist trotz Scheitern und Enttåuschung ein vitales Epos voller Lebenskraft und verhaltener Zårtlichkeit. Herrmann, Elisabeth: Seefeuer In einer stçrmischen Aprilnacht 1951 sinkt ein Schiff. Bis auf ein elfjåhriges Mådchen gibt es keine Ûberlebenden. Als çber sechzig Jahre spåter das Wrack der Trinity wieder auftaucht, ahnt Marie noch nicht, wie eng ihr Schicksal mit diesem Unglçck verbunden ist. Erst als Schatzsucher eine verschollene Kiste aus dem Frachtraum bergen wollen, erfåhrt sie das Geheimnis ihrer Familie. Und es ist ein furchtbares, ein tædliches Geheimnis, das niemals ans Licht der Úffentlichkeit darf ...(Thriller) Finch, Paul: Mådchenjåger (1) Achtunddreiûig verschwundene Frauen innerhalb weniger Jahre. Ohne jede Spur. Kein Motiv, kein Muster, keine Leichen. Detective Sergeant Mark Heck« Heckenburg ist çberzeugt, dass das kein Zufall sein kann, doch auûer ihm glaubt niemand an einen Zusammenhang. Als Heck auf eigene Faust ermittelt, kommt ihm eine Frau zur Hilfe: Lauren Wraxford, die verzweifelt auf der Suche nach ihrer verschwundenen Schwester ist. Gemeinsam riskieren sie alles - in einem Kampf auf Leben und Tod gegen eine unsichtbare Macht. Sachbuch Winterhoff, Michael: SOS Kinderseele Das Buch analysiert die Grçnde fçr den Verlust emotionaler und sozialer Intelligenz bei einem Groûteil der Heranwachsenden und warnt vor deren Folgen: Familienstrukturen werden auseinanderbrechen und soziale Sicherungssysteme werden ihre Aufgaben nicht mehr erfçllen kænnen. Es zeigt aber auch auf, wie Læsungswege fçr Konflikte gefunden werden kænnen. Freitag, 27. Juni 2014 Workshops fuÈr Erwachsene Holzstelen bemalen Bunte Sonnenstrahlen fuÈr Garten oder Terrasse! Unter fachlicher Anleitung werden in lockerer Runde bunte Holzstelen mit wetterfester Acrylfarbe bemalt. Dabei entstehen kleine Kunstwerke, die auch schlechtem Wetter trotzen kænnen. Die Ergebnisse sind farbenfrohe Hingucker im Garten, auf der Terrasse oder einfach im Blumenkçbel. Kinder dçrfen ihren Eltern dabei gerne helfen. Termin: Samstag, 12. Juli Leitung: Ines Kolb Zeit: 10:00 - 15:00 Uhr Dauer: 1 Termin GruppenstaÈrke: 8 Teilnehmer Entgelt: 24,00 s* Teilnehmer *zzgl. 8,- s Materialkosten/ Stele Alle Kurse finden in den RaÈumen der Kreativwerkstatt in der Walther-Bauersfeld-Straûe 51 statt. Info & Anmeldung: Kreativwerkstatt Oberkochen Tel. 07364 / 27222 Fax. 07364 / 2727 E-Mail: [email protected] www.kreativwerkstatt-oberkochen.de Dabei werden naturwissenschaftliche und technische Gesetzmåûigkeiten untersucht, die im Alltag eine Rolle spielen. In der Kreativabteilung kænnen sich die kleinen und groûen Kçnstler von selbstgemalten Bildern faszinieren lassen oder im Nu kleine Kunstwerke aus Papier, Farbe sowie Natur- und sonstigen Alltagsmaterialien kreieren. So., 29. Juni, 14.00 bis 17.00 Uhr Tag der offenen TuÈr in der Kreativwerkstatt Auch in diesem Jahr æffnet die Kreativwerkstatt wieder ihre Pforten. Am Stadtfestsonntag, 29. Juni, ab 14.00 Uhr kænnen sich Kinder und Erwachsene çber Angebote und Mæglichkeiten informieren und natçrlich auch gleich mitforschen oder kreativ sein. Neben einem Computerplanetarium und dem eigens fçr diesen Tag installierten Sonnen- teleskop, gibt es bei den »Miniforschern« wieder einfache aber spannende Experimente. Pråsentationen und Demonstrationen aus der Welt der Astronomie runden das Programm ab. www.kreativwerkstatt-oberkochen.de Ihre Stadt im Internet: www.oberkochen.de Freitag, 27. Juni 2014 Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit Seite 521 Donnerstag, 17. Juli, 19.00 Uhr Foyer im Rathaus Eintritt frei DER ERSTE WELTKRIEG - EIN EPOCHALES EREIGNIS WIRD 100 Vernissage zur Ausstellung: DER ERSTE WELTKRIEG EIN EPOCHALES EREIGNIS WIRD 100 Das Veranstaltungsprogramm: Do., 17. Juli, 19 Uhr, Foyer im Rathaus Vernissage zur Ausstellung Der Erste Weltkrieg »Abschiede und Grenzerfahrung - Alltag und Propaganda« mit Sonderausstellung Vom »Erbfeind« zum Freund »Osterbuchstollen und Caudemuche« Einfçhrung mit dem Thema »Die Mutter aller Kriege« von und mit Bçrgermeister Peter Traub Eintritt frei Di., 22. Juli, 20 Uhr, BuÈrgersaal Vortrag Das historische Erbe des Ersten Weltkrieges im 20. Jahrhundert mit Prof. Dr. Gerhard Hirschfeld Der Vortrag erærtert den Charakter dieses ersten industrialisierten Massenkrieges und seine Bedeutung fçr das nachfolgende »Zeitalter der Extreme« (Eric Hobsbawm). Prof. Dr. Gerhard Hirschfeld war 1990 bis 2011 Direktor und Leiter der Bibliothek fçr Zeitgeschichte und einer der bestausgewiesenen Historiker zur Geschichte des Ersten Weltkrieges. Eintritt: 5,00 Euro Fr., 25. Juli, 20 Uhr, BuÈrgersaal Vortrag Not macht erfinderisch? Die Wirtschaftsgeschichte wåhrend des Ersten Weltkrieges mit Matthias Hofmann Historiker & Orientalist, Medienwissenschaftler Der Erste Weltkrieg forderte nicht nur von den Deutschen ein groûes Umdenken, sondern auch von der Wirtschaft. War die Wirtschaft bis dahin auf den Import von Grundstoffen aus aller Welt angewiesen, wurden nun die Grenzen geschlossen. Damit wurde der wichtige Ûberseehandel unmæglich. Eintritt: 5,00 Euro Der Erste Weltkrieg mit Sonderausstellung: Vom »Erbfeind« zum Freund »Abschiede und Grenzerfahrung - Alltag und Propaganda« 2014 jåhrt sich der Ausbruch des Ersten Weltkriegs zum hundertsten Mal. Er wird als »Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts« (George F. Kennan) bezeichnet. Ûber vier Jahre lang (1914-1918) wçtete der Krieg und hinterlieû Verheerungen und Opferzahlen in bis dahin ungekanntem Ausmaû. Die Menschen waren in vielerlei Hinsicht Grenzerfahrungen ausgesetzt. Zurçck blieb eine »verlorene Generation«, traumatisiert durch die Kriegserlebnisse im Schçtzengraben, konfrontiert mit Leid, Verlust und Elend auch an der »Heimatfront«. Die Ausstellung legt mit zeitgenæssischen Bildern und Zeugnissen ihr Augenmerk auf den Alltag der Menschen und insbesondere auf das Erleben und die Perspektive von Kindern und Jugendlichen. »Osterbuchstollen und Caudemuche« Ergånzt wird die Ausstellung durch eine Oberkochener Sonderausstellung zum Bau der Wasserversorgung von Oberkochen und Dives-sur-Mer durch deutsche und franzæsische Kriegsgefangene 100 Jahre ist es her, dass franzæsische Kriegsgefangene wåhrend des Ersten Weltkriegs den Osterbuchstollen der Landeswasserversorgung errichteten und damit die Voraussetzung zur Wasserversorgung des damaligen Dorfs Oberkochen schufen. Zur selben Zeit mussten deutsche Kriegsgefangene die Quellfassung fçr die Wasserversorgung Oberkochens franzæsischer Partnerstadt Dives-sur-Mer in der Normandie bauen. Entdeckt und historisch aufgearbeitet sowie dokumentiert wurde dies durch den Oberkochener Ehrenbçrger und Ehrenvorsitzenden des Heimatvereins Dietrich Bantel anlåsslich eines Besuchs in Dives-sur-Mer. Die kleine Sonderausstellung des Heimatvereins und der Stadt Oberkochen belegt anhand ausgesuchter Exponate, einigen 100 Jahre alten und aktuellen Fotos sowie Texten, wie aus den uralten Feinden Freunde geworden sind. Einfçhrung mit dem Thema »Die Mutter aller Kriege« von und mit Bçrgermeister Peter Traub In Kooperation mit dem Heimatverein Oberkochen Kocherburgschule Unterkochen 20.000 s Spende der Palmstiftung zur LesefoÈrderung an der Kocherburgschule Unterkochen Frau Dr. Palm-Blaich çberreichte im Namen der Palmstiftung dem Freundeskreis der Kocherburgschule Unterkochen eine Spende von 20.000 s. Unter dem Konzept »Lesen macht schlau« findet eine spezielle Lesefærderung fçr die Klassen 1 - 6 statt (weitere Informationen unter der Schulhomepage www.kocherburgschule.de). Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem Heimatverein Oberkochen Weitere Infos: www.vhs-oberkochen.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre vhs Oberkochen Die Polizei ist rund um die Uhr unter den Nummern Polizeinotruf 110 oder Polizeirevier Aalen 07361/ 52 40 zu erreichen. WaÈhrend der uÈblichen BuÈrozeiten ist der Polizeiposten Oberkochen unter der Nummer 07364/955990 erreichbar. (von links nach rechts): Herr Willi Popp (Palmstiftung), Frau Dr. Erika Palm-Blaich (Palmstiftung), Frau Anita Stark (Rektorin Kocherburgschule Unterkochen), Frau Ingrid Honikel (Betreuungskraft der SchulbuÈcherei), Frau Kristin Gerber-Schraps (Vorsitzende des Freundeskreises der Kocherburgschule Unterkochen) Seite 522 Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 41270. Kirchenchor Sonntag, 29. Juni, 10.00 Uhr Festgottesdienst (Treffpunkt 9.20 Uhr Empore) Freitag, 4. Juli, 20.00 Uhr Chorprobe im Rupert-Mayer-Haus. Samstag, 28. Juni 15.00 Trauung Angelo Modica und Anja Schleicher kein Rosenkranz 18.00 Stadtfestgottesdienst in der St. Peter und Paul-Kirche Die Kollekte des Stadtfestgottesdienstes ist fçr die Úkumenische Nachbarschaftshilfe bestimmt. Sonntag, 29. Juni Petrus und Paulus, Apostelfçrsten - Hochfest Lesung 1: Apg 12,1-11 Lesung 2: 2 Tim 4,6-8.17-18 Evangelium: Mt 16,13-19 10.00 Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium mitgestaltet vom Kirchenchor 17.30 Rosenkranz Kollekte: Peterspfennig Montag, 30. Juni 18.00 Rosenkranz 18.30 Liturgisches Stundengebet Dienstag, 1. Juli 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle Mittwoch, 2. Juli 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz Donnerstag, 3. Juli 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz fçr geistliche Berufe Freitag, 4. Juli - Herz-Jesu-Freitag 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier 19.00 Anbetung Samstag, 5. Juli 11.00 Trauung Wolfgang Kolb und Jessica Claudia Oeder 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst Beichtgelegenheit Beichtgespråch nach Vereinbarung, Tel. 6597. Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Bçhlstr. 33 Tel. 07364/6597, Fax .../5143 E-Mail: [email protected]; [email protected] [email protected] Internetseite: www.kath-kirche-oberkochen.de Bçrozeiten: l Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr l Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr l Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Katholischer Krankenpflegeverein Kranken-, Alten-, Familien- und Hauspflege çber Kath. Sozialstation Vinzenz von Paul, Aalen, zuståndig fçr Oberkochen. Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr. Ansonsten nach Bedarf. (Tel. 07361/96720). Gruppenstunden Ministranten - wie vereinbart. Krabbelgruppen »Kolping« im Rupert-Mayer-Haus. Ansprechpartnerin ist Christine Schmid, Adolph-Kolping-Str. 31, Tel. 955411. Die Pfarrbçcherei ist am Sonntag, 29. Juni nach dem Gottesdienst fçr Sie geæffnet. Herzliche Einladung. Senioren-Tanzkreis Nåchster Tanznachmittag am Montag, 30. Juni um 13.45 Uhr im Rupert-Mayer-Haus. Kath. Frauengemeinschaft Stricknachmittag Wir machen Sommerpause und bedanken uns bei allen fleiûigen Strickerinnen mit einem Kaffeenachmittag am Montag, 30. Juni um 14.30 Uhr im Foyer des Rupert-Mayer-Hauses. Herzlich willkommen. Freitag, 27. Juni 2014 hepunkt im Kirchenjahr und Gemeindeleben. Ein herzliches Vergelt's Gott allen fleiûigen Helfern, die dazu beigetragen haben: musikalisch der Stadtkapelle mit ihrem Dirigenten Herrn HansGerd Burr, dem Kirchenchor unter der Leitung von Herrn Joachim Hug, den Trågern des Baldachins und der Apostelfiguren, fçr das Ordnen der Gruppen und das Vorbeten am Mikrophon, der Freiwilligen Feuerwehr, die fçr die Sicherheit wåhrend der Prozession sorgte, dem Roten Kreuz fçr die Bereitschaft, allen Fahnenabordnungen unserer Vereine, den Mesnern und Ministranten, den Kommunionkindern, der Kinderkirche fçr den schænen Blumenteppich, den Familien Gutknecht und Jaumann fçr die Gestaltung des Altars beim Pfarrhaus und der Familie Anton Balle fçr den Altar in der Katzenbachstraûe. Es war auûerdem schæn, dass so viele Håuser am Weg festlich geschmçckt waren. Dazu tragen wie seit vielen Jahren die vielen Birken mit ihrem frischen Grçn bei, die mit viel Mçhe aus dem Wald geholt werden. Das alles ist mitten in den Pfingstferien nicht selbstverståndlich; auch nicht, dass so viele groûe und kleine, junge und alte Gemeindemitglieder mitgefeiert haben. Ein schænes Zeichen fçr die Freude am Glauben, die Zusammengehærigkeit und das gute Miteinander in unserer Pfarrei. Meditatives Tanzen am Montag, 30. Juni von 20.00 bis 21.30 Uhr im Rupert-Mayer-Haus. »Sommersinnenvoll« - Wir tanzen sommersinnenvoll! Leitung: Evamaria Siegmund, Kosten 5,00 Euro. Vorankçndigung Am Sonntag, 6. Juli 2014 laden MEF- und KongoGruppe nach dem Gottesdienst wieder zum Coffee-STOP ein. Der Erlæs ist fçr den Schulbau im Kongo bestimmt. Wir empfehlen selbstgebackene Kuchen und Torten - auch zum Mitnehmen. Caritaskonferenz Sommer-Halbtagesausfahrt Wir haben im Kænigsbronner Kannen Museum fçr Mittwoch, 16. Juli, reserviert und laden herzlichst alle Seniorinnen und Senioren, aber auch andere interessierten Gemeindemitglieder zu unserem kleinen Ausflug in die Nachbargemeinde ein. Eine groûartige Sammlung von çber 2000 Einzelstçcken repråsentiert einen Querschnitt durch die gesamte Porzellanherstellung. Wir werden mit dem Zug fahren (auch mit Rollator mæglich) und vom Kænigsbronner Bahnhof aus ist das Museum gut in kurzer Zeit zu erreichen. Nachdem wir dort auch mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen versorgt werden, wurden wir um Mitteilung der Teilnehmerzahl etwa eine Woche vorher gebeten. Wir freuen uns deshalb auf Ihre baldige Anmeldung bei Hilde Weber, Tel. 8389. Zugabfahrt 13.41 Uhr, Rçckkehr 17.07 Uhr oder 17.47 Uhr. Kosten fçr Fahrt und Eintritt 6 s. Gefunden Beim Frçhschoppen des Kirchenchors am Fronleichnamsfest ist eine Geldbærse liegen geblieben. Der/die Eigentçmer/in kann diese wåhrend der Úffnungszeiten im Pfarrbçro abholen. Fronleichnam Auch in diesem Jahr war das Hochfest des Leibes und Blutes unseres Herrn Jesus Christus ein Hæ- Nachmittag der offenen Tçr in der Kindertageseinrichtung St. Michael Anlåsslich des Gemeindefestes des Kath. Kirchenchores am Nachmittag von Fronleichnam æffnete die Kindertageseinrichtung St. Michael die Tçren fçr die interessierte Úffentlichkeit. Die stv. Leiterin Nadine Monsees stellte zusammen mit weiteren Erzieherinnen, VertreterInnen von Elternbeirat und Kirchengemeinderat das Haus und den Garten den Besuchern vor und von welchem pådagogischen Konzept sie sich z. B. bei der Einrichtung von Bildungsinseln, Ateliers etc. leiten lieûen - und wie die Krippe in den Alltagsbetrieb integriert ist. Gelungen fanden die Besucher auch die kindergartengerechten ergånzenden Wandgestaltungen. Besonders angetan waren die interessierten Besucher von den neu gestalteten Auûenanlagen. »Ein sehr schæner Kindergarten«, sagte ein Besucher, der aus Wçrzburg zu Gast in Oberkochen war. Hans-Peter Wolf »Vorfahrt fçr Gottes Schæpfung« Úkumenischer Gottesdienst auf dem Volkmarsberg am 22. Juni Freitag, 27. Juni 2014 Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten Auch dieses Jahr luden die Katholische und die Evangelische Kirchengemeinde gemeinsam mit dem Schwåbischen Albverein Oberkochen zum ækumenischen Gottesdienst auf den Hausberg ein. Eine ansehnliche Zahl Wanderer aber auch Nichtwanderer, die gerne den Bustransfer nutzten, fanden sich bei der Albvereinshçtte ein. Pfarrer Ulrich Marstaller und Pfarrer Martin feierten daher mit zahlreichen Personen/Familien, die sich bei herrlicher Witterung zu diesem Gottesdienst in freier Natur eingefunden hatten. Musikalisch begleitete der katholische Kirchenchor unter der Leitung von Joachim Hug. Nach dem Gottesdienst war gute Gelegenheit, in oder vor der Albvereinshçtte ein Mittagessen/Vesper einzunehmen. Ein herzliches Vergelt's Gott an den Schwåbischen Albverein, den Kirchenchor, das Rote Kreuz - einfach an alle, die in irgendeiner Weise an der Vorbereitung und Durchfçhrung dieses traditionellen Termins auf dem Volkmarsberg eingebunden waren und sich wieder wie selbstverståndlich eingebracht haben. Herzliche Einladung zum Gemeindefest am Sonntag, 6. Juli Úkumenische Telefonseelsorge 08 00 / 111 0 111 und 111 0 222 Wochenspruch Christus spricht: Kommet her zu mir alle, die ihr mçhselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthåus 11,28) Sonntag, 29. Juni - 2. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Gottesdienst (V. Hornung) Predigttext: 1. Korinther 9, 16-23 9.30 Kindergottesdienst (Treffpunkt: mittlerer Jugendraum) Samstag, 28. Juni 11.30 Úkumenischer Gottesdienst zum Kinderfest im Stadion (U. Marstaller/ A. Macho) 18.00 »Dabei sein ist (nicht) alles« Úkumenischer Gottesdienst zum Stadtfest in der kath. Kirche St. Peter und Paul (A. Macho/ U. Marstaller) Montag, 30. Juni 20.00 Meditatives Tanzen (Rupert-Mayer-Haus) »Sommersinnenvoll« Weiût du, wie der Sommer riecht? - Nach Rosen und nach Linden. Weiût du, wie der Sommer schmeckt? - Nach Kirschen und Waldbeeren. Weiût du, wie der Sommer klingt? Nach Vogelgezwitscher und rauschenden Båumen. - Wir tanzen sommersinnenvoll! Leitung: Evamaria Siegmund Kosten: 5,00 s Mittwoch, 2. Juli 14.30 - 18.00 Konfi-Tag der Konfirmanden zum gegenseitigen Kennenlernen (Christian-Hornberger-Saal) Beginn der Konfirmandenzeit fçr die Konfirmanden, die 2015 konfirmiert werden. 19.30 Info-Abend fçr die Eltern der neuen Konfi 3-Kinder (Christian- Hornberger-Saal) Ich glaube an die Stårken der Schwåchsten! Liebe Mitchristen! Bei einem Besuch vor wenigen Tagen sagte mir eine Dame aus unserer Gemeinde: »Ich freu mich schon aufs Gemeindefest!« Ich denke, so geht es vielen in der Gemeinde und auch ich selbst freue mich auf das Gemeindefest rund um die Versæhnungskirche. Ein festlicher Gottesdienst fçr Jung und Alt wird das Fest eræffnen. Dieser Gottesdienst steht ganz im Zeichen des Diakoniesonntages und der Woche der Diakonie mit der Ûberschrift: Ich glaube an die Stårken der Schwåchsten! Die neuen Konfirmanden werden in diesem Gottesdienst begrçût und vorgestellt und erhalten ihre Konfirmandenbibel. Achten Sie bitte darauf, dass der Gottesdienst um 10.00 Uhr beginnt! Nach dem Gottesdienst laden wir ein zum gemeinsamen Mittagessen mit Steaks und Thçringer Bratwçrsten, Kartoffelsalat und vegetarischen Maultaschen. Parallel dazu wird die Spielstraûe fçr Kinder eræffnet und nach dem Essen sind dann weitere interessante Programmangebote. Ab 13.00 Uhr ist das Caf im Christian-Hornberger-Saal geæffnet, mit leckeren Kuchen und Torten in bekannt guter Qualitåt. Spåter werden wieder Schmalzbrote und wçrzige Kåsebriegel angeboten! Ein Hæhepunkt am Nachmittag wird sicher das 2. Oberkochener Entenrennen am Gutenbach sein. Dieses Gemeindefest soll in erster Linie ein Tag fçr die ganze Familie sein. Deshalb bemçhen wir uns um familienfreundliche Preise bei Getrånken und Speisen. Der Erlæs des Gemeindefestes ist wiederum fçr unsere Kirchendachrenovierung bestimmt. Wie im vergangenen Jahr kænnen Sie das Getrånkepfand zu Gunsten der Renovierung spenden. Mit Pfandmarken wird auf alle Getrånke ein Pfand von 1.- Euro erhoben. So kænnen wir erschwingliche Preise anbieten und doch darçber hinaus die Kirchenrenovierung finanziell unterstçtzen! Kommen Sie zu unserem Gemeindefest und bringen am Besten noch Nachbarn, Freunde und Bekannte mit! Ich freue mich! Ihr Pfarrer U. Marstaller Unser Programm auf einen Blick: 10.00 Uhr Gottesdienst zum Diakoniesonntag l 11.00 Uhr Eræffnung der Spielstraûe l 11.30 Uhr Mittagstisch l 13.00 Uhr Kaffee, Kuchen, Waffeln, Weltladen l 14.30 Uhr Schmalzbrote und Kåsebriegel l 15.00 Uhr Start zum Entenrennen l 16.00 Uhr Siegerehrung und Preisverleihung l 16.30 Uhr Offenes Tanzen l 17.00 Uhr Turmblasen und Lied zum Ausklang l So haben wir wieder ein buntes und wie wir meinen sehr attraktives Programm fçr unser Gemeindefest zusammengestellt. Das Vorbereitungsteam und der Kirchengemeinderat freuen sich auf ein sonniges und fræhliches Gemeindefest in und rund um die Versæhnungskirche! Inge Kammleiter und Gerd Reisinger, Vikarin V. Hornung, Pfr. S. Schaaf-Bosch und Pfr. U. Marstaller Fçr unser Gemeindefest am 6. Juli bitten wir um Kuchenspenden. Wir suchen wieder Leute, die uns fçr diesen Anlass gerne einen Kuchen backen. Damit wir planen kænnen, bitten wir Sie »Kuchenzettel« auszufçllen. Solche Kuchenzettel (rosa) liegen im Vor- Seite 523 raum der Kirche oder im Pfarramt auf. Nehmen Sie doch bitte einen mit und werfen ihn ausgefçllt in den Briefkasten des Pfarrhauses. Vielen Dank! Das Gemeindefestteam 2. Oberkochener Entenrennen Am Gemeindefest, Sonntag, 6. Juli Start: 15.00 Uhr, Gutenbach-Brçcke »Dabei sein ist alles«!!! - wenn viele gelbe Plastikenten auf dem Gutenbach fçr einen guten Zweck um die Wette schwimmen! Gewinnen Sie tolle Preise und einen hochwertigen Hauptpreis! Unsere Idee: Das Fundraising-Team lådt die ganze Kirchengemeinde und darçber hinaus alle Bçrger der Stadt Oberkochen zu einem Entenrennen zu Gunsten der Kirchenrenovierung herzlich ein! Teilnahme: Die Entenlose kænnen zum Preis von 2,50 Euro pro Stçck (5 Lose 10 Euro) am 28. Juni auf dem Stadtfest selbst und die ganze Woche, zu den Úffnungszeiten, im evang. Pfarramt in der Blumenstraûe gekauft werden. Spielregeln: Zu jedem Entenlos gehært eine kleine Plastik Schwimm-Ente mit jeweiliger StartNummer. Die Mitglieder des Fundraisingteams sind vom Losekauf ausgeschlossen. Um 15.00 Uhr starten dann alle Enten gleichzeitig auf dem Gutenbach. Beim Zieleinlauf am Kinderhaus werden dann die schnellsten Enten »eingefangen«. Siegerehrung: Um 16.00 Uhr wird auf dem Gemeindefest der Evang. Kirchengemeinde, der Hauptpreis sowie alle weiteren Preise an die Gewinner çberreicht. Wir freuen uns auf das 2. Oberkochener Entenrennen und sind gespannt, welche Ente am Zieleinlauf die »Entennase« vorne hat! Das Fundraisingteam der Evangelischen Kirchengemeinde Oberkochen. Info-Abend fçr die Eltern der neuen Konfi 3-Kinder Im Herbst beginnt ein neuer Konfi 3-Jahrgang fçr die Kinder, die jetzt noch die 2. Klasse besuchen. Nach den Sommerferien, wenn sie in die 3. Klasse gehen, startet die knapp halbjåhrige Konfi 3-Zeit. Mit einem Gottesdienst fçr Jung und Alt beginnen wir am Sonntag, 19. Oktober in der Versæhnungskirche. Dann finden die wæchentlichen Gruppenstunden am Donnerstagnachmittag statt. Dazwischen feiern wir Familiengottesdienste miteinander und treffen uns auch in der gesamten Gruppe. Ende Mårz 2015 feiern wir den Abschluss mit einem Gottesdienst mit Abendmahl und einem fræhlichen Fest. Konfi 3 ist der erste Teil des Konfirmandenunterrichts, der dann in Klasse 8 weitergefçhrt wird und mit der Konfirmation endet. Die Kinder erfahren von ihrer Kirchengemeinde, unserer Kirche, beschåftigen sich mit der Taufe und dem Abendmahl und mit dem Gebet. Bei unserem Elternabend am Mittwoch, 2. Juli um 19.30 Uhr im Christian-Hornberger- Saal der Versæhnungskirche wollen wir alle Eltern informieren, die Kinder in diesem Alter haben. Sie haben çber die Schule einen Brief bekommen mit den nætigen Informationen. Falls Ihr Kind keinen bekommen hat oder nicht in Oberkochen die Schule besucht, melden Sie sich bitte bei uns im Pfarramt! Sie werden an diesem Abend eingehend informiert, Sie kænnen Ihr Kind anmelden und wir planen mæglichst schon die Gruppeneinteilung. Fçr die Betreuung der Kleingruppen (maximal 6 Kinder) suchen wir Tischmçtter oder -våter oder auch Omas, die sich eine solche Aufgabe vorstellen kænnen. Nåhere Informationen bekommen Sie bei Pfarrerin Schaaf-Bosch, Telefon 9553561. Seite 524 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten 1. Allgemeiner Dachplatten-Verein Aussichtsbank glaÈnzt von Neuem Es gibt ja einige sehr schæne Punkte in den Wåldern rund um die Stadt mit einer einzigartigen Aussicht von oben. Mit zu den schænsten zåhlt das Bånkle auf der Brunnenebene. Aufgebaut hat dies vor Jahren der Freundeskreis des 1. adv, der im nåchsten Jahr sogar 30-jåhriges Jubilåum feiern kann - gegrçndet, um sich nicht aus den Augen zu verlieren und weiter Kontakt untereinander und auch zur Heimat zu halten, dem alte Oberkochener angehæren, geboren anfangs der 50er Jahre und ein paar auswårtige Schulkameraden und Freunde. Die Vorstandschaft bilden derzeit Pråsident Paul Hug, Kirchheim, Vizepråsident Eugen Heiter, Kitzbçhel, Schriftfçhrer Gerhard Bahmann, Kornwestheim und Cassier Adolf Fischer, Oberkochen. Freitag, 27. Juni 2014 Zu den besonderen Ereignissen in unserem Jubilåumsjahr »175 Jahre Chorgesang - Mit Freude dabei!« laden wir Sie sehr herzlich ein und wçrden uns çber Ihr Kommen sehr freuen! Chorproben Die Vereinsverantwortlichen haben die Chorproben fçr die kommende Woche festgelegt und laden herzlich ein: Chor music teens Dienstag, 1. Juli um 18:00 Uhr Chor musica e (Damen und Herren) Dienstag, 1. Juli um 19:00 Uhr Gemischter Chor (Frauen und MaÈnner) Dienstag, 1. Juli um 20:15 Uhr Kooperationschor Schule/Verein - Klasse 1 Donnerstag, 3. Juli um 11:15 Uhr Kooperationschor Schule/Verein - Klasse 2 - 4 Donnerstag, 3. Juli um 12:00 Uhr jeweils im »Musiksaal« der Dreiûentalschule Ûber einen zahlreichen Chorprobenbesuch und angesichts groûer und wichtiger Chorprojekte in unserem Jubilåumsjahr »175 Jahre Chorgesang - Mit Freude dabei!« wçrden sich Chorleiter Peter Waldenmaier und die Chorverantwortlichen çber Zuwåchse bei den Chormitgliedern des Chores music teens, des Chores musica , des Frauen-, Månner- und Gemischten Chores sehr freuen. Herzlich willkommen! Frauengruppe Am Donnerstag, 3. Juli trifft sich die Frauengruppe zu einer Wanderung zur Erzgrube. Organisation: Brigitte Mçller, Treffpunkt: 13.00 Uhr am Rathausparkplatz oder 13.15 Uhr am Wanderparkplatz Weiûe Steige, Grauleshof Aalen. Klettern auf der Ostalb Fçr alle Interessenten am Klettern in der freien Natur besteht die Gelegenheit mit Dirk Elze und Michael Humme am Montag, 7. Juli klettern zu gehen. Auch die Familiengruppe ist herzlich eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet das Klettern in der Halle statt. Anmeldung bis 4. Juli bei Dirk Elze ([email protected]) oder Michael Humme (Tel. 0174 5882191). Chorauftritte Das Foto zeigt vier tatkråftigen Mitglieder Willi und Manfred Grupp, Thomas Gentner und Paul Hug beim Roden des Umfelds mit Hand- und Motorsense, Herrichten einer entsprechenden Kiesflåche um das Bånkle, dem erneuten Pråparieren der Holzteile - damit Vorbeikommende ganz entspannt den schænen Panoramablick genieûen kænnen. Festakt anlaÈsslich 30 Jahre Partnerschaft mit Dives-sur-Mer Die Festlichkeiten mit unserer franzæsischen Partnerstadt Dives-sur-Mer werden der Chor musica am Stadtfestsonntag, 29. Juni um 11:00 Uhr auf der FestbuÈhne am »Eugen-Bolz-Platz« musikalisch umrahmen. Treffpunkt zum Einsingen: 10:15 Uhr auf der »Festbçhne«. Um Teilnahme an diesem besonderen Chorauftritt und mæglichst zahlreiche Beteiligung wird freundlichst gebeten. Termine 1. Juli Stammtisch 10.00 Uhr, Eiscafe »Cortina« 17. Juli Ferienprogramm 12.00 Uhr, Gasthaus »Muckenthaler« 5. August Stammtisch 10.00 Uhr, Eiscaf »Cortina« Chor- und Vereinsereignisse Jahrgang 1951 Hallo liebe Altersgenossin, lieber Altersgenosse, wie schon im letzten Jahr wollen wir - alle, die eben Zeit und Lust haben und es organisieren kænnen uns wieder wie im letzten Jahr im Rahmen des Oberkochener Stadtfestes ganz zwanglos treffen. Dieses Jahr gibt's nach den Gesetzen der Wahrscheinlichkeitsrechnung auch ein brauchbareres Wetter als anno 2013 und wir kænnen ohne Nåsse von oben auch eine kleine Rundwanderung machen. Natçrlich starten wir nicht direkt am Stadtfest selber (da einige doch vermutlich angesichts der trinkbaren, kæstlichen Flçssigkeiten womæglich gar nicht erst in die Hufe kommen wçrden), sondern wir gehen am ehemaligen Segelfliegerhåusle los, am Samstag, 28. Juni, Start: 13:30 Uhr. Nach der nicht allzu langen, gemçtlichen Wanderung versammeln wir uns am Stadtfestgelånde (wie letztes Mal bemerkt, treffen sich hier weitere Jahrgånge und man trifft sicher einen Haufen bekannter Gesichter)! Paul Hug Seniorentanzkreis Am kommenden Montag sind alle, die sich gerne nach flotter Musik bewegen wollen und kænnen, ganz herzlich zum Mitmachen eingeladen! Hierfçr gibt es keinerlei Altersbeschrånkungen! Jeden Montag ab 14.00 Uhr trifft sich ein fræhlicher Kreis zum gemeinsamen Kaffeetrinken und zum gemeinsamen Tanzen. Jeder/jede ist uns herzlich willkommen! Werden Sie Mitglied in den oÈrtlichen Vereinen 35. Oberkochener Stadtfest auf dem »Eugen-Bolz-Platz« Der Sångerbund ChorVision wird sich am diesjåhrigen Stadtfest vom 27. Juni - 29. Juni wiederum mit zwei Verkaufsstånden beteiligen und am »Festplatz Eugen Bolz« pråsent sein. Der Chor musica wird mit einem Barwagen und vielerlei Angeboten vertreten sein und der Gemischte Chor wird mit Kaffeeund Kuchenspezialitåten das kulinarische Angebot bereichern. Fçr die Kuchen- und Tortentafel rufen wir zu zahlreichen Spenden auf (Abgabe am Verkaufsstand vor dem Rathauseingang) und bitten um tatkråftige Unterstçtzung! Verleihung der Conradin-Kreutzer-Tafel 2014 Der Sångerbund Oberkochen 1839 e.V. bekommt am Samstag, 5. Juli um 11:00 Uhr im »Congress-Centrum Stadtgarten« (Peter-Parler-Saal) in Schwåbisch Gmçnd aufgrund seines 175-jåhrigen Grçndungsjubilåums die Conradin-Kreutzer-Tafel verliehen. Die Conradin-Kreutzer-Tafel ist eine Auszeichnung der Landesregierung Baden-Wçrttemberg und wçrdigt die Arbeit in den zahlreichen Musik- und Gesangvereinen und ist nur Vereinen vorbehalten, die auf eine mindestens 150-jåhrige musikalische Tradition zurçckblikken kænnen. Zum Festakt im Rahmen des LandesMusik-Festivals sind alle Chor- und Vereinsmitglieder herzlich eingeladen, um damit dem musikalischen Wirken des Sångerbund Oberkochen ihre besondere Verpflichtung und Wertschåtzung auszudrçcken. Im Anschluss ist der Besuch auf der Landesgartenschau (Vergnçgen! .zwischen Himmel und Erde) - zum verbilligten Eintritt - mæglich. Ûber eine gute Resonanz und groûe Beteiligung in Schwåbisch Gmçnd wçrden sich die Vereinsverantwortlichen - der Ehre und Wçrde der Auszeichnung halber - sehr freuen! JubilaÈumshoÈhepunkte »175 Jahre Chorgesang - Mit Freude dabei!« Samstag, 19. Juli um 19:30 Uhr Geburtstagsfest »175 Jahre Chorgesang - Die Freude geht weiter« mit Gastchæren aus Elchingen (Chor elchorado), Neubronn (Chor INCANTARE) und Westhausen (Rhythmuschor) und musikalischen Events (DJ) in der »Dreiûentalhalle«. Bericht 629 Vom »Erbfeind« zum Freund Der 2. Oktober 2009 war fçr mich ( JG 1935) der Tag eines prågenden Schlçsselerlebnisses. Als Mitglied einer Oberkochener Delegation, die im Rahmen der Stådtepartnerschaft Oberkochen und Dives-sur-Mer in der Normandie, die ca. 15 km sçdæstlich unserer Partnerstadt Dives gelegene Quelle »Caudemuche« besichtigte, erfuhr ich anlåsslich einer Exkursion zum von Brçssel vorgegebenen Thema »Wasser«, dass diese Quellfassung, die unsere franzæsische Partnerstadt mit Wasser versorgt, vor ca. 100 Jahren von deutschen Kriegsgefangenen gebaut worden ist. Der Keilstein çber dem Stolleneingang trågt die Jahreszahl 1915. Mich traf diese Information wie ein Blitz, denn seit demnåchst 30 Jahren beschåftige ich mich mit unserem »Osterbuchstollen«, der einen wesentlichen Teil der noch unter Kænig Wilhelm II geplanten Landeswasserversorgung darstellt. Bereits in den Achtzigerjahren habe ich dies u.a. unter Verwendung von bei der LW in Stuttgart eingeholten Informationen vor allem in einem ausfçhrlichen Bericht im Amtsblatt »Bçrger und Gemeinde« der Stadt Oberkochen (Bericht 9 vom 18.03.1988, Oberkochen - Geschichte, Landschaft, Alltag) dargestellt. Freitag, 27. Juni 2014 Der Bau des Wasserleitungs-Stollens, der nunmehr verrohrt werden wird, war durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs unterbrochen und dann mitten im Krieg durch franzoÈsische Kriegsgefangene weitergefçhrt worden. - Das Lothringer Kreuz (»Doppelkreuz«) und der Stollen-Aushub, von den Einheimischen »Stollen« genannt, im hinteren Wolfertstal, und das moderne »Wasserhåusle« erinnern bis heute an dieses gewaltige Unternehmen. Das markante Oberkochener Haus des Wassermeisters der LW in der Aalener Straûe (auf Hæhe des alten »Schimpf-Ecks« gelegen) wurde erst kçrzlich abgerissen. FuÈr mich grenzte dieses urploÈtzliche »normannische Erlebnis« vom 2. Oktober 2009 an ein unvermittelt aus heiterem Himmel gefallenes symbolisches Wunder, - denn mich durchzuckte in derselben Sekunde der Gedanke: Der Oberkochener Wasserleitungs-Stollen (Osterbuchstollen) zwischen Oberkochen und Dauerwang musste zeitgleich von franzoÈsischen Kriegsgefangenen gebaut worden sein, wåhrend der Diver Wasserleitungs-Stollen von deutschen Kriegsgefangenen gebaut wurde, - wobei sich zudem die abgelegenen idyllischen landschaftlichen Situationen, in die die Wasserbauten eingebettet sind, durchaus åhneln. Dieses mich sehr berçhrende Erlebnis habe ich 2010 im Rahmen der heimatkundlichen Berichterstattungen des Heimatvereins Oberkochen, vor allem auch als vorbereitendes Nachforschen anlåsslich des 100. Geburtstags des Baus der Landeswassserversorgung (1912 /2012) in weiteren Amtsblatt- Berichten zum Osterbuchstollen ausfçhrlich vertieft, - hauptsåchlich in den Berichten 565 vom 16.4.2010 und 566 vom 30.4.2010 in »Bçrger und Gemeinde« vom 30.4.2010. Dieser Bericht wurde 2011 von meinem Kollegen Francois Bo vom Ernst-Abbe-Gymnasium Oberkochen (EAG) ins Franzæsische çbertragen. Das internationale »Comenius«-Jugend-Projekt zum Thema »Wasser« hat çber das EAG von meinen Erkenntnissen, Informationen und Veræffentlichungen, die ich allesamt dem EAG zur Verfçgung gestellt habe, sehr profitiert. Im Oktober 2011 fçhrten mehrere 'zig Jugendliche aus zahlreichen europåischen Låndern durch Vermittlung des Heimatvereins Oberkochen eine Begehung des 1,8 km langen Osterbuchstollens durch - und im gleichen Jahr kam es aufgrund der unglaublichen und faszinierenden 100 Jahre alten Symbolik sogar zur Besichtigung der Caudemuche-Quelle bei Dives durch die europåische »Comenius«-Jugend. So wurde mein Schlçsselerlebnis vom 2. Oktober 2009 unversehens zu einem neuen, jedoch 100 Jahre alten Symbol der heutigen deutsch-franzæsischen Partnerschaft und Freundschaft zwischen Oberkochen und Dives-sur Mer, was in diesem Jahr 2014 anlåsslich des 30-jåhrigen Bestehens unserer Partnerschaft sowohl fçr die Stadt, wie auch vor allem fçr den Verein fçr Stådtepartnerschaft, noch von zusåtzlichem Wert ist. Eine angemessene Aufwertung widerfåhrt diesem Schlçsselerlebnis unter dem Thema »Vom Erbfeind zum Freund« in einer von Bçrgermeister Traub angeregten Sonderausstellung zum Thema »Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs aus Oberkochener Sicht«. Ausgangspunkt fçr die Idee einer Oberkochener Sonderausstellung ist die ab Mitte Juli im Oberkochener Rathausfoyer pråsentierte Wanderausstellung »100 Jahre Ausbruch des 1. Weltkriegs«. - Der Heimatverein Oberkochen çber seine Archive, maûgeblich sein Ehrenvorsitzender Dietrich Bantel, werden diese ergånzende Sonder- Ausstellung in Verbindung mit der Stadt und deren Kulturbeauftragtem Reinhold Hirth zu einem tiefen Erlebnis werden lassen: Thematisiert wird in der Oberkochener zusåtzlichen Sonderausstellung etwas weit çber den Ersten Weltkrieg hinaus Gehendes, etwas bleibend »Verbindendes«, nicht das trennende Schlachtengemetzel, - nåmlich die bisher unbekannten çbers Kreuz gehenden 100 Jahre alten Querverbindungen im Rahmen unserer Stådtepartnerschaft in Form einer neu entdeckten Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten unglaublich kraftvollen und nachhaltig symboltråchtigen Folge eines Kriegs, der 70 Millionen Tote gefordert hat: Der Bau der Wasserversorgungen der Stådtepartnerschafts- Kommunen Oberkochen und Divessur-Mer. Das Erlebnis und die Erkenntnisse vom 2. Oktober 2009 im Zusammenhang mit der Quelle von Chaudemouch, (oder »Caudemuche«= die »heiûe Fliege«, wie die Quelle auf Normannisch heiût), ist an konstruktiver Symbolkraft schwer zu çberbieten. DB Seite 525 Essen wurde gespçlt und abgetrocknet (das war Månner- und Bubensache) und sich fçr den sonntåglichen Ausgang gerichtet. Mutter trug eines ihrer bunten selbstgenåhten Kleider und Vater zog den sog. »Sonntagsstaat« an: Bericht 630 Es war einmal Ein Hut, ein Spazierstock, eine andere Zeit Wenn die Eltern gestorben sind, folgt eine Zeit der Trauer und des Erinnerns. Begleitet wird dieser Prozess durch das Herumstæbern in ihren Hinterlassenschaften. Mitunter finden sich da interessante Bilder, Briefe und Utensilien. Diese Dinge wurden aufgehoben, weil sie einmal Bedeutung hatten. Meine Aufgabe war es die letzten Monate, diese Hinterlassenschaften zu sortieren und zu entscheiden, was bleibt und was geht. Was bleibt sind Dinge, die fçr mich wiederum heute eine Bedeutung oder einen Erinnerungswert haben. Eines dieser Utensilien, die heute långst aus der Zeit gefallen sind, ist meines Vaters Spazierstock. In meiner Kindheit, den 50er und 60er Jahren, hatte der Sonntag (da die Anschaffung eines Autos in dieser Zeit noch çber unseren Mæglichkeiten lag) einen steten Ablauf. Die Eltern standen frçhmorgens vor uns auf und besuchten die Frçhmesse in der katholischen Kirche St. Peter und Paul. Wir Kinder durften wåhlen, ob wir ins Hochamt um 9 Uhr oder in die Langschlåfer-Messe (ich glaube um halb Elf ) gehen wollten. Natçrlich gingen wir in die letzte Messe, denn da konnten wir långer schlafen und die Messe war kçrzer und weniger lateinisch- weihrauch-bombastisch als das Hochamt. Mutter kochte in dieser Zeit unser Mittagessen: »Schnitzel Wiener Art mit Petersilienkartoffeln« jahrein jahraus - mitunter unterbrochen durch andere Gerichte, aber »Schnitzel Wiener Art« dominierte eindeutig. »Schnitzel« war fçr meine Mutter bis zu ihrem Tod ein Eckpfeiler ihres Lebens. Sie setzte dann gegençber dem Roten Kreuz, bei dem sie die letzten Jahre ihr Essen bezog, durch, dass am Sonntag IMMER Schnitzel geliefert wurde - egal was offiziell auf dem Speiseplan stand. Warum? Ganz einfach. Sie sagte: »Ohne Schnitzel ist der Sonntag kein Sonntag und wenn es kein Schnitzel gibt, kann kein Sonntag sein«. Zurçck zu unserem Sonntag in den 50ern. Vater ging vormittags mit unserer Schåferhçndin (mit echtem Stammbaum »Frida vom Bussecker Schloss aus der Zucht von Hans Ruhroth in der Dreiûentalstraûe) in den Wåldern rund um den Volkmarsberg spazieren. Punkt 12, wenn das Anguslåuten erklang, hatten wir alle zuhause zu sein um gemeinsam Mittag zu essen. Wåhrend des Essens hatten Kinder nach »Hårtsfelder-Ess-Richtlinien« zu schweigen. Das Credo hieû: »Beim Øssa schwaÈtzt m'r net«. Nach dem Flotte Schuhe, Socken (na ja), Sommeranzug, Hut und Stock. So zog Man(n) los: links die Frau am Arm, rechts den Stock in der Hand, der Hund voraus (den Weg absichernd) und wir Kinder hintennach oder mit dem Hund voraus. Unsere Hoffnung: Hoffentlich begegnen wir nicht so vielen Bekannten, denn dann musste immer der Hut gelupft werden, um zu grçûen und ggfs entwickelte sich ein långeres Gespråch, das uns Kinder immer nervte, weil es uns nicht interessierte und wir eh nicht mitreden konnten oder durften. Es gab sog. »Grçss-Gott-Wege« wo man Gift drauf nehmen konnte, dass da alle laufen und es ein furchtbarer Spaziergang werden wçrde. Am besten waren die Spaziergånge zu den Rasensportauffçhrungen unseres viel gerçhmten und »ooooohts-«erfolgreichen FCO. Ein Hut war damals Pflicht - winters wie sommers nach dem Motto: »Mann mit Hut kommt immer gut« und so halten wir Mçller-Buben es heute auch noch, wobei mich mein Bruder vor einigen Jahren çberzeugte es ihm nachzutun mit der Begrçndung: »Da brauchst Du keinen Regenschirm mehr«. Das hat mich schwer çberzeugt und seitdem pflegen wir den Hut-Usus unseres Vaters. Das andere markante gute Stçck der damaligen Zeit war der Spazierstock. Das war kein Stock, der als Gehhilfe benutzt wurde, sondern er gehærte einfach zur Grundausstattung eines Manns von Welt. Der Spaziergånger schwang den Stock im Rhythmus des Gehens. Dabei fasste er den Griff locker mit der Hand und lieû den Stock dann gekonnt nach oben und nach unten schwenken und dann wieder vom Boden abstoûen. Das Ganze hatte eine flieûende Bewegung und Kænner waren sofort erkennbar. Ich glaub, dass der Vater von Schorsch Brunnhuber in diese Kategorie gehærte. Die Besten konnten so schwingen, dass sie den Boden gar nicht berçhren mussten. Heute sieht man das nicht mehr, wçrde vielleicht sogar als schråg angesehen werden. Ich wage die Behauptung, dass es heute nur noch wenige Månner gibt, die diese Art der Fortbewegung formvollendet ausfçhren kænnten. Der berçhmteste Stocktråger war mit Sicherheit Charlie Chaplin, der diesen auch zu allen mæglichen und unmæglichen Aktionen benutzte. Berçhmt ist auch das Bild von Spitzweg mit dem Titel »Der Sonntagsspaziergang« zum Thema Sonntag mit Hut, Stock und Familie. Der Stock hatte allerdings noch eine andere Aufgabe. Heute wird auf Facebook gepostet wo man gerade ist oder war, frçher hat man am Auto Aufkleber angebracht um zu zeigen, wo man oder das Auto schon çberall herumgekommen ist, und in der autolosen Zeit kaufte man fçr den Spazierstock Stocknågel um zu zeigen, wo man schon mit ihm herumstolziert ist. Diese Stocknågel konnten frçher an jedem Kiosk, und solche gab es gar viele, gekauft werden. Seite 526 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Mensch und seine Menschlichkeit im Mittelpunkt der religiæsen Lehre. Wer sind Aleviten? Woher kommen Sie? Diese und åhnliche Fragen versucht die Studentin Fatma Ceyhan uns an diesem Abend zu erklåren. Im Anschluss an den Vortrag wird es auch ein paar kulinarische Spezialitåten geben. Wir freuen uns auf einen informativen, abwechslungsreichen Abend mit allen Interessierten. Auf dem Stock meines Vaters finden sich Stocknågel folgender Orte: Blaubeuren, Wasserkuppe, Burg Hohenzollern, Bad Wildbad, Bad Nauheim, Langeland,Laboe, Bayrisch Gmain, Passau, Altætting, Edertalsperre, Arbersee, Bad Wildungen, Rimbach, Chiemsee und Maria Eck. Sein Stock hat ihn wohl auch zu jeder Kur begleitet. In den folgenden Jahrzehnten verschwanden Hut und Stock immer mehr aus unserem Leben (wir erinnern uns an unsere Hans-und-LotteFibel: Mit zu den ersten Worten, die wir lernten, gehærten HUT-STOCK-WECK-WURST). Spåter benutzte man Hut und Stock noch zu den Mai-Ausflçgen oder den Vatertags- Wanderungen. Wobei die Stæcke dann schon getunt wurden (mit Klingel und Trinkgefåû). Ûbungsbetrieb im Schwimmverein Oberkochen e.V. Wegen Reparatur- und Reinigungsarbeiten findet von Montag, 30. Juni bis einschlieûlich Montag, 7. Juli kein Ûbungsbetrieb statt. Der regelmåûige Ûbungsbetrieb beginnt wieder am Donnerstag, 10. Juli, und ab Montag, 14. Juli zu den çblichen Zeiten. Um Beachtung wird gebeten. Der VdK Ortsverband Oberkochen fåhrt am 2. Juli in den Bayerischen Wald. Die Abfahrt ist um 6.00 Uhr am Rathaus, bzw. um 6.05 Uhr an der VR-Bank. Die Rçckkehr ist am 4. Juli gegen 21.30 Uhr vorgesehen. Wir wçnschen allen Teilnehmern eine schæne und erlebnisreiche Reise. Solcherlei kann man heute wohl auch noch gelegentlich erspåhen. Abschlieûend noch eine Bemerkung an uns Ûbriggebliebene: Wir sollten mit den Hinterlassenschaften unserer Vorfahren respektvoll umgehen, denn sie haben ihnen etwas bedeutet. Erst nach sorgfåltiger Sichtung dieser Dinge sollte man entscheiden, sie zu entsorgen oder doch auzuheben, damit uns auûer den Erinnerungen etwas bleibt. In diesem Sinne lupfe ich meinen Hut und wçnsche ein schænes Wochenende und ein schænes Stadtfest. Ihr Wilfried Mçller, Sonnenbergstr 34, 73447 Oberkochen, [email protected] Jugendkapelle Am Freitag, 27. Juni findet keine Probe der Jugendkapelle statt. Stadtkapelle Termine: Freitag, 27. Juni: Stadtfest Aufbau: 16:30 Uhr Unterhaltungsmusik: 17:30 - 24:00 Uhr Abbau: im Anschluss (alle) Samstag, 28. Juni: Kinderfest/Stadtfest Aufbau: 12:30 Uhr (Rathaus) Umzug Kinderfest: 13:30 Uhr (Stadion) Unterhaltungsmusik: im Anschluss (Rathaus) Vorschau 25. Juli: Abschlussgrillen 27. Juli: Kreismusikfest Stædtlen Termine bitte vormerken! Informationsabend am 4. Juli um 19.00 Uhr im NaturfreundeHaus am Tierstein Die Aleviten Das Alevitentum ist eine humanistische, naturverbundene, tolerante, weltoffene Bescheidenheit und Nåchstenliebe ausstrahlende Glaubenslehre. Unabhångig von Religion, Sprache und Herkunft gilt es, seinen Mitmenschen mit Liebe, Toleranz und Respekt zu begegnen. Im Alevitentum stehen der Freitag, 27. Juni 2014 TCO beim Oberkochener Stadtfest Der TCO ist auf dem Oberkochener Stadtfest (27.29.6.) vertreten. Am Stand des TCO wird Weizenbier, sçûer Sprudel und Cola ausgeschenkt. Alle Mitbçrger, Freunde und Gåste sind wåhrend des gesamten Stadtfestwochenendes herzlichst eingeladen am TCO Stand (Nåhe Sonnenuhr) zu verweilen und die angebotenen Getrånke zu genieûen. Werbeaktion Schnuppermitgliedschaft Alle am Tennissport interessierten Mitbçrger kænnen im Monat Juni im Rahmen einer vom TCO angebotenen Mitgliederwerbeaktion 'TCO-Schnuppermitgliedschaft' die Tennisplåtze fçr vier Wochen unbeschrånkt fçr nur s 20.- ( Jugendliche bis 18 Jahre s 10.-) benutzen. Gerne stellen sich TCO Vereinsmitglieder nach Absprache als Partner zur Verfçgung. Gegebenenfalls kænnen auch Trainerstunden vereinbart werden. Weitere Auskçnfte dazu erteilt Hubert Wunderle (Tel. 2900464 oder 0176-10048773). Hinweis zur Photogalerie In der aktualisierten Photogalerie auf der TCO-Homepage (www.tc-oberkochen.de) sind Photos zu Ereignissen des Jahres 2014 eingestellt. Viel Spaû beim Anschauen! Turniere und Veranstaltungen 2014: Stadtfest-Weizenbierstand Fortsetzung Verbandsrunde Ausflug zum Mercedescup/Stuttgart Clubmeisterschaften Aktive (Einzel) 20. Kocher-Cup Kinderferienprogramm Ferien-Mixed-Turnier Saisonabschluss 27-29. Juni 28. Juni 8. Juli 1.-3. August 21.-24. August 27. August 6. September 11. Oktober Abteilung Judo TaiChi NaÈchster Stammtisch des Tauschring Oberkochen am Dienstag, 1. Juli Bald sind wieder Sommerferien und viele werden in ihren wohlverdienten Urlaub fahren. Darum hoffen wir, dass zum nåchsten Treffen noch einmal viele die Gelegenheit nutzen, sich auszutauschen, Tauschverabredungen treffen oder auch Interessierten von ihren Erfahrungen berichten. Zum Stammtisch im Juli mæchten wir deshalb wie immer alle Mitglieder unseres Vereins und interessierte Oberkochener Bçrgerinnen und Bçrger recht herzlich am Dienstag, 1. Juli um 19:00 Uhr in die TSV-GaststaÈtte in der Katzenbachstraûe einladen. Dort besteht nach wie vor die Mæglichkeit, sich çber den Tauschring zu informieren, aktuelle Angebote und Nachfragen zu Dienstleistungen auszutauschen, Ideen und Anregungen zu sammeln. Im ersten Jahr des Tauschrings wurde auch schon fleiûig »getauscht«, so dass unsere Mitglieder sicherlich auch gern çber ihre Erfahrungen berichten werden. Bei weiteren Fragen kænnen Sie sich gern an Andrea Fischer, Tel. 07364/ 955091, Email: [email protected] und Susan Wallinger, Tel. 07364/ 9498220, E-Mail: [email protected] wenden. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen! Trainingsausfall Judo TaiChi Die Ûbungsstunden fçr Qigong und Tai Chi Chuan mçssen leider bis nach den Sommerferien ausfallen. Das Judotraining muss ebenfalls bis nach den Sommerferien ausfallen. Nach den Ferien sind die Trainingszeiten wie gewohnt. Abteilungsleitung Juniorenfuûball F-Junioren Turniersieg in SoÈhnstetten Beim Turnier des SV Sæhnstetten konnten die F-Junioren den 1. Turniersieg bei einem Feldturnier einfahren. Nach schwachem Start mit vællig fehlender Deckungsarbeit und einem 0:2 Rçckstand nach 3 Minuten gegen den SV Sæhnstetten, fanden die Oberkochener doch noch ins Spiel, konnten das Match drehen und am Ende mit 5:2 fçr sich entscheiden. In der Folgepartie gegen den TSV Gussenstadt II machten die Jungs von Anfang an alles richtig und konnten diese Partie deutlich mit 3:0 gewinnen. Dieser Sieg håtte deutlich hæher ausfallen kænnen, håtte der gegnerische Torhçter nicht beste Chancen entschårfen kænnen. Gegen den Angstgegner aus Mergelstetten geriet der TSV zunåchst in Rçckstand, bevor die Mannschaft ihren Respekt vor dem Gegner einstellte und die gegnerische Mannschaft mit einem 4:2 vom Platz schickte. NaÈchste Verbandsrundenspieltermine (3. Spieltag) Samstag, 28. Juni Juniorinnen (Kreisstaffel 2): TA SV Unterkochen - TCO (ab 9:30 Uhr) Herren 40 (Bezirksklasse 1): TA TSV Crailsheim - TCO (ab 14:00 Uhr) Sonntag, 29. Juni Damen (Bezirksstaffel 2): TCO - TC Tannhausen (ab 9:30 Uhr) Damen 40 (Wçrttembergstaffel) SPG Einsingen/Ermingen - TCO (ab 10:00 Uhr) Herren 30 (Bezirksliga): TC Sontheim/Brenz - TCO (ab 9.30 Uhr) Tennisinteressierte Mitbçrger sind wie immer auf der Tennisanlage des TCO zur Unterstçtzung der TCOMannschaften bei ihren Heimspielen herzlich willkommen. Auch die letzte Partie gegen den TSV Gussenstadt I begann mit einem Gegentreffer, doch auch hier lieûen die Oberkochener nicht locker und beendeten diese Partie mit einem 4:2. Besonderheit: Erneut Freitag, 27. Juni 2014 konnte sich der Oberkochener Keeper mit einem gehaltenen 9m auszeichnen! Danach war die Freude çber den Turniersieg bei den Spielern, Betreuern und natçrlich dem mitgereisten Fanblock riesengroû. Fçr diesen Erfolg sorgten: Marino de Jesus Ramirez, Max Mehlhorn, Max Pfçtze, Laurin Gold, Georg Wilhelm, Tim Wunderle, Tim Maier und Dominik Wendelberger Standesamtliche Nachrichten Verstorben 23. 6. Josef Pavcek, Jenaer Straûe 2, 77 Jahre Seite 527 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Wohin in dieser Woche Mittwoch, 2. Juli Sozialverband VdK Ortsverband 3-Tagesausflug in den Bayerischen Wald. Abfahrt: 6.00 Uhr Rathaus, 6.05 Uhr VR-Bank Donnerstag, 3. Juli Altersgenossen Jahrgang 1940 Achtung Ønderung: Treffpunkt um 9.00 Uhr am Bahnhof zur Fahrt nach Schwåbisch Gmçnd Deutscher Alpenverein - Frauengruppe 13.00 Uhr Treffen am Rathausparkplatz zu einer Pkw-Fahrt zum Grauleshof mit anschlieûender Wanderung zur Erzgrube (siehe Vereinsnachrichten). Gåste sind immer herzlich willkommen. Freitag, 4. Juli NaturFreunde 19.00 Uhr Informationsabend mit Fatma Ceyhan »Die Aleviten« im Naturfreundehaus (siehe Vereinsnachrichten). Herzliche Einladung an alle Interessierten! Unsere Glçckwçnsche in dieser Woche gelten Frau Luzia Hug, Weingartenstr. 64, zum 86. Geburtstag am Freitag, 27. Juni Frau Rosemarie MuÈller, Dreiûentalstr. 40, zum 79. Geburtstag am Samstag, 28. Juni Frau Martha Ahlert, Jenaer Str. 2, zum 91. Geburtstag am Sonntag, 29. Juni Frau Walburga Hofko, Walther-Bauersfeld-Str. 53, zum 79. Geburtstag am Sonntag, 29. Juni Frau Christa Knappe, Heckenrosenweg 23, zum 83. Geburtstag am Sonntag, 29. Juni Frau Elisabeth Wunderle, Kapellenweg 14/1, zum 81. Geburtstag am Sonntag, 29. Juni Frau Johanna Haûinger, Keltenstr. 13, zum 88. Geburtstag am Montag, 30. Juni Herrn Dr. Harald Neuer, Kopernikusstr. 31, zum 82. Geburtstag am Montag, 30. Juni Herrn Johann Wittek, Beethovenstr. 6, zum 79. Geburtstag am Montag, 30. Juni Frau Alexandra Erlenbusch, Brunnenhaldestr. 29, zum 85. Geburtstag am Dienstag, 1. Juli Herrn Heinz Findeklee, Kopernikusstr. 35, zum 79. Geburtstag am Mittwoch, 2. Juli Frau Maria Geller, Turmweg 20, zum 83. Geburtstag am Mittwoch, 2. Juli Frau Martha Seitner, Walther-Bauersfeld-Str. 7, zum 83. Geburtstag am Mittwoch, 2. Juli Notfalldienste: Notarzt 112 (lebensbedrohliche NotfaÈlle rund um die Uhr zu erreichen) Notfallarzt / Ørztlicher Bereitschaftsdienst (fuÈr alle anderen nicht aufschiebbaren dringlichen Behandlungen): Notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum Úffnungszeiten (keine Terminvereinbarung) Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr Mobiler Ørztlicher Bereitschaftsdienst Aalen-Ellwangen-HaÈrtsfeld-Ries Brauchen Sie Hilfe auûerhalb der Úffnungszeiten der Notfallpraxis oder koÈnnen Sie aus medizinischen GruÈnden die Notfallpraxis nicht aufsuchen, waÈhlen Sie bitte 01806-07361-4 (erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, uÈbrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages) Krankentransporte: 19222 (von Handy mit Vorwahl) Der ZahnaÈrztlicher Notdienst ist fuÈr Samstag, Sonntag und Feiertage zu erfragen unter der Telefonnummer 0711/78 77 788 AugenaÈrztlicher Notdienst uÈber 0 18 05/ 0 11 20 98 Feuerwehr 112 Apothekendienst: Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag bis 18.30 Uhr: Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Tel. 7666 Nacht- und Sonntagsdienst: Der jeweilige Apotheken-Notdienst dauert von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages! Auûerdem ist unter www.lak-bw.notdienstportal.de immer der aktuelle Notdienst erhaÈltlich! Freitag, 27.6. Apotheke am ZOB, Aalen, Bahnhofstr. 32, 07361/69020 Samstag, 28.6. Aeskulap-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Kolpingstr. 14, 07361/71898 Sonntag, 29.6. Kochertal-Apotheke, Oberkochen, Heidenheimer Str. 16, 7666 Montag, 30.6. Hofherrn-Apotheke, Aalen-Hofherrnweiler, Hofherrnstr. 2, 07361/44041 Dienstag, 1.7. Apotheke im Facharztzentrum, Aalen, Weidenfelder Str. 1, 07361/559833 Mittwoch, 2.7. Linden-Apotheke, Aalen, Gartenstr. 15, 07361/64101 Donnerstag, 3.7. Rems-Apotheke, Essingen, Bahnhofstr. 33, 07365/5115 Hilfen fuÈr den Haushalt, Entlastung bei der Betreuung von alten Menschen, kleinen Kindern und in Notsituationen. Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 07364/41270 Katholischer Krankenpflegeverein uÈber Kath. Sozialstation, 73430 Aalen, Bohlstr. 3/1, Tel. 0 73 61/9 67 20. Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, ansonsten nach Bedarf. Evangelische Diakonie-Sozialstation: Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechzeiten: Di. 12.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Handy des Pflegeteams: 0177-6490001 Auûerdem ist in dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) ein Anruf in der Diakonie-Sozialstation Aalen moÈglich (0 73 61/56 41 82) Telefonische Krebsauskunft: Tel: 01166 Krankenwagen: 07361/19222 Malteser-Hilfsdienst Beratungstelefon: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr, Telefon 0 73 61/ 93 94 12; auûerhalb der GeschaÈftszeit und am Wochenende Auskunft uÈber den Bereitschaftsdienst. DRK-Ambulante Soziale Dienste Hilfen fuÈr alte, kranke und behinderte Personen, Haushaltshilfen, Pflegerische Hilfen - in SonderfaÈllen Nachtwache (staÈndige Verbindung zu unserer Rettungsleitstelle), Fahrdienst fuÈr Schwerbehinderte DRK-Kreisverband Aalen, Tel. 07361/9510 Die Johanniter - Kreisverband Ostalb e.V. Ambulante Soziale Dienste: Pflegerische Hilfe, Hauswirtschaftliche Hilfe, Hausnotruf, Essen auf RaÈdern Telefon-rund-um-die-Uhr: 07361/96300. Bestattungsordner der Stadt Oberkochen Tel. 07364/919670 Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises Frauenhaus, Tel. 07171/2426 Werden Sie Mitglied in den oÈrtlichen Vereinen!