M2-03-20 Teil 1

M2-03-20 Teil 1
Technisches Datenblatt
technical data sheet
part 1
Ergänzung / amendment: 03.13
Druckhalteanlage 9 bar
Automatik
pressure retaining equipment
9 bar - automatic
Maße in mm;
dimensions in mm;
Gewicht in kg/St.
weight in kg/pc
Bezeichnung
Art.-Nr.
Gewicht
designation
order no.
weight
75 9903 (LG)
32
Druckhalteanlage 9 bar - Automatik
pressure retaining equipment 9 bar - automatic
(LG) = lagerhaltig
(LG) = available from stock
Bestellhinweis:
Für Schaltschränke (nicht ESS 5000 M+) mit integrierter
Steuerung von Nebenaggregaten ist der vorhandene
Druckschalter durch einen separat zu bestellenden
Druckschalter Typ PMS-3 (M2-04-10 Teil 2) zu ersetzen.
ordering hints:
For control cabinets (not ESS 5000 M+) with integrated control
of auxiliary units, the provided pressure switch have to be
replaced by ordered separately pressure switch type PMS-3
(M2-04-10 part 2).
Instandhaltung: ..........................................Funktionskontrolle
...............im Rahmen der anlagenspezifischen Funktionsprobe
Produktinformation: .............................................M8-2-03-20
Ersatzteile: .........................................................................·/·
maintenance: ..................................................functional check
..............within the framework of system-specific functional test
product information: ............................................M8-2-03-20
spare parts: ........................................................................·/·
Techn. Daten:
Druckmedium ...............................................................Wasser
Pumpe ................................................................siehe Seite 2
Druckschalter Typ MDR3 / 11RM ............400 V / 3~ max. 16 A
technical data:
pressure medium ...............................................................water
pump ......................................................................see page 2
pressure switch type MDR3 / 11RM .....400 V / 3~ max. 16 A
Druckbereich: 11 bar, voreingestellter Ausschaltdruck: 8 bar,
integrierter Motorschutzschalter: 2,5-4,0 A, voreingestellt: 2,65 A,
Handbetätigung: OFF / AUTO, 3-polig (Öffner),
Kabelverschraubung: 2x PG 13,5 (inkl.)
pressure range: 11 bar, pre cut-out: 8 bar,
motor protection switch integrated: 2,5-4,0 A, default: 2,65 A,
manual control: OFF / AUTO, 3-pole (NC),
cable gland: 2x PG 13,5 (incl.)
Lieferumfang:
Pumpe 1,1 kW - Druckhaltepumpe ....................siehe Seite 2
Zubehör Druckhalteanlage 10 bar .................................91 5901
included in delivery:
pump 1,1 kW - pressure retaining pump ................see page 2
accessories for pressure retaining equipment 10 bar ..91 5901
nicht im Lieferumfang enthalten:
Druckausdehnungsgefäß 12l-PS16 ...84 4899, M2-53-13 Teil 2
Kugelhahn 3/4" ..........................................91 0298, M2-04-15
T B1-1x3/4x1-Zn-A .....................................11 8429, M2-02-01
Rohrnippel .................................................................M2-11-04
not included in delivery:
expansion vessel 12l-PS16 ............84 4899, M2-53-13 part 2
ball valve 3/4" ...........................................91 0298, M2-04-15
tee B1-1x3/4x1-Zn-A .................................11 8429, M2-02-01
pipe nipple .................................................................M2-11-04
Druckschalter Typ PMS-3 .....................siehe M2-04-10 Teil 2
pressure switch type PMS-3 ...................see M2-04-10 part 2
(Für Schaltschränke mit integrierter Steuerung von Nebenaggregaten)
(for control cabinets with integrated control of auxiliary units)
Erstellt:
Dieses
Dokument unterliegt im ausgedruckten Zustand nicht dem Änderungsdienst.
Sachbearbeiter:
This printed document is not part of the change service.
Freigabe:
Seite / page 1/2
M2-03-20 Teil 1
Technisches Datenblatt
technical data sheet
part 1
Ergänzung / amendment: 03.13
Druckhalteanlage 9 bar
Automatik
pressure retaining equipment
9 bar - automatic
Maße in mm;
dimensions in mm;
Gewicht in kg/St.
weight in kg/pc
Kennlinientoleranzen nach ISO 9906 Anhang "A"
tolerance of characteristic in acc. to ISO 9906 appendix "A"
Bezeichnung
Art.-Nr.
Gewicht
designation
order no.
weight
89 9598 (LG)
26,3
Pumpe 1,1 kW - Druckhaltepumpe
pump 1,1 kW - pressure retaining pump
(LG) = lagerhaltig
(LG) = available from stock
Instandhaltung: ..........................................Funktionskontrolle
...............im Rahmen der anlagenspezifischen Funktionsprobe
Produktinformation: .............................................M8-2-03-20
Ersatzteile: .........................................................................·/·
maintenance: ..................................................functional check
..............within the framework of system-specific functional test
product information: ............................................M8-2-03-20
spare parts: ........................................................................·/·
Techn. Daten:
Typ .....................................................CR3-13 A-A-A-E-HQQE
Motorleistung ...................................................................1,1 kW
Motornennstrom .............................................................2,65 A
Spannung ...........................................380 - 415 V / 3 ~, 50 Hz
maximal zulässiger Druck ...............................................16 bar
Schutzart .............................................................................IP55
Isolierklasse ..............................................................................F
technical data:
type ......................................................CR3-13 A-A-A-E-HQQE
engine power ...................................................................1,1 kW
rated engine current ......................................................2,65 A
mains .................................................380 - 415 V / 3 ~, 50 Hz
maximum permissible pressure .......................................16 bar
IP rating ...............................................................................IP55
isolation class ...........................................................................F
Material / Oberfläche:
Gehäuse .........................................................................lackiert
Innenteile .....................................................................Edelstahl
Kopf- und Fußstück ................................................GG/JL1030
Wellenabdichtung .................................................................SiC
material / surface:
housing .......................................................................varnished
internal parts ........................................................stainless steel
head and foot part ...................................................GG/JL-1030
spindle packing .....................................................................SiC
Erstellt:
Seite / page 2/2
Dieses Dokument unterliegt im ausgedruckten Zustand nicht dem Änderungsdienst.
Sachbearbeiter:
This printed document is not part of the change service.
Freigabe: