Glass Touchscreen

Transcrição

Glass Touchscreen

Glass Touchscreen
Setup Manual
Published by
Traxon Technologies Europe GmbH
Karl Schurz-Strasse 38
Paderborn, Germany
An OSRAM Business
Glass Touchscreen
System Manual – Edition 20121025
©2012, Traxon Technologies Europe GmbH
All rights reserved
Comments and corrections:
[email protected]
For a most recent version of this manual please visit:
http://www.ecue.com/download
Table of Contents
ENGLISH...................................................................7
Safety instructions..................................................................................... 8
Device Overview........................................................................................ 9
About the Glass Touchscreen............................................................... 9
Highlights............................................................................................. 9
Delivery Content & Accessories.............................................................. 10
Included in this package..................................................................... 10
Optional accessories/Spare parts....................................................... 10
Connectors and interfaces...................................................................... 11
Rear side from top.............................................................................. 11
Front side........................................................................................... 11
Installation............................................................................................... 12
Wall types........................................................................................... 12
Basic mounting................................................................................... 12
Installing the Glass Touchscreen......................................................... 13
Usage scenarios...................................................................................... 15
e:bus standalone mode...................................................................... 15
e:bus online mode.............................................................................. 15
e:net network mode............................................................................ 16
Important notes and annotations............................................................ 16
Supplying power over e:net.................................................................... 17
Setup....................................................................................................... 18
Glass Touchscreen boot phase........................................................... 18
e:bus mode........................................................................................ 18
Finalizing e:bus setup......................................................................... 22
e:net network mode............................................................................ 22
Recommendations for e:net mode...................................................... 24
Firmware update..................................................................................... 25
Technical data......................................................................................... 26
DEUTSCH................................................................27
Sicherheit................................................................................................ 28
Übersicht................................................................................................. 29
Beschreibung..................................................................................... 29
Highlights........................................................................................... 29
Lieferumfang und Zubehör...................................................................... 30
Lieferumfang....................................................................................... 30
Optionales Zubehör/Ersatzteile........................................................... 30
Anschlüsse und Schnittstellen................................................................ 31
Rückseite von oben............................................................................ 31
Vorderseite......................................................................................... 31
Installation............................................................................................... 32
Wandarten.......................................................................................... 32
Grund-Installation............................................................................... 32
Installation des Glass Touchscreen..................................................... 33
Anwendungsbeispiele............................................................................. 35
e:bus Standalone-Modus.................................................................... 35
e:bus Online-Modus........................................................................... 35
e:net Network-Modus......................................................................... 36
Wichtige Anmerkungen....................................................................... 36
Stromversorgung über e:net................................................................... 37
Setup....................................................................................................... 38
Starten des Glass Touchscreens......................................................... 38
e:bus Online-Modus........................................................................... 38
Abschluss des e:bus-Setups.............................................................. 42
e:net Netzwerk-Modus....................................................................... 42
Empfehlungen für den e:net-Modus.................................................... 45
Firmware-Update.................................................................................... 45
Technische Daten.................................................................................... 46
APPENDIX/ANHANG...............................................47
Dimensions/Abmessungen..................................................................... 48
Glass Touchscreen............................................................................. 48
Mounting boxes/Einbaudosen............................................................ 50
Setup Manual - Glas Touchscreen
ENGLISH
7
Setup Manual - Glass Touchscreen
Safety instructions
In case of breakage of the panel liquid may emerge! Do not touch the
liquid! Avoid contact with skin and clothes and rinse thoroughly if accidentally contaminated!
8
Disconnect the device from power if you notice smoke or smell!
!
Dont use liquids to clean the device. If liquids or solid materials get into
the device, disconnect it from power and consult your e:cue specialist!
!
The control element must only be installed and put into operation by
a qualified electrician. The applicable safety regulations and accident
prevention regulations must be observed.
!
Actions described in this manual may only be performed with special
care by skilled personnel.
!
Glass Touchscreen repairs may only be carried out by authorized,
specially trained personnel. When in doubt, contact e:cue service.
!
Only use the device in compliance with the environmental conditions
specified in the corresponding data sheet.
!
Do not use standard power-over-Ethernet with 48V supply voltage.
This will damage the device!
Device Overview
About the Glass Touchscreen
With the Glass Touchscreen, e:cue extends its successful Glass Touch product
family of user terminals with a wall-mounted 5.7“ touch display. The fully customizable touchscreen brings a new level of elegance and sophistication in e:cue‘s Glass
Touch range of user terminals. The sleek and stylish design perfectly blends into
high-end installations with user terminals of the Glass Touch family.
Using e:cue Programmer, users can design attractive and interactive user interfaces
for lighting and multimedia applications. Using colorful and easy-to-use photo
screens allows a maximum of intuitition in the control of a wide range of applications, including high-end residential installations, trade fair booths, studios and
virtually any lighting and multimedia installation.
Highlights
• 5.7 inch LCD touchscreen
• Up to 16 million colors
• Customizable screen layout (in e:net mode)
• Sound effects for key presses
• Frontal USB interface
• Powered via e:bus
• Can be installed into massive walls or cavity walls
9
Delivery Content & Accessories
Included in this package
• Glass Touchscreen black
Glass Touchscreen white
UT.TS.5000000 or
UT.TS.5100000
• Setup manual English
AC.TS.0200001
• Setup Manual German
AC.TS.0100001
• e:cue cloth
160163
• 2-pole screw terminal plug
100013
• Screws for chassis + Top screw
Optional accessories/Spare parts
• Glass Touchscreen accessory pack
(power supply, e:net/power coupler,
e:net/power splitter)
AC.TS.4024001
• Black frame
AC.TS.5000000
• White frame
AC.TS.5100000
• In-wall fitting for massive wall
AC.WC.1552556
• In-wall fitting for cavity wall
AC.WH.1552532
• e:cue cloth
160163
The necessary software and firmware can be downloaded from www.ecue.com,
register to download and download the e:cue Lighting Application Suite and the
Butler XT firmware release. See the Important notes and annotations regarding
the proper firmware release for the Butler XT.
10
Connectors and interfaces
Rear side from top
1
2
3
4
1 - e:bus interface
2 - Mini-USB (w/o function)
3 - RS232/RJ11 (w/o function)
4 - Ethernet/RJ45
Front side
1
2
3
1 - USB-A (for firmware updates)
2 - Reset button
3 - SD card slot (for OS updates)
11
Installation
Wall types
The Glass Touchscreen can be installed into massive walls or cavity walls. For both
applications fitting boxes are available and can be ordered from your e:cue distributor.
Basic mounting
It is strictly recommended using a spirit level to keep the chassis horizontal.
Then fix the mounting plate with the four long screws included in the package.
12
Installing the Glass Touchscreen
Connect the e:bus to the screw
terminal plug, it is recommended
that cables come from the top of the
mounting boxes. However, cables
can turn around the unit.
Plug the e:bus connector (or 24V
DC) into the Glass Touchscreen, the
polarity is free.
Now put the unit into the box: first
place the bottom of the Touch Panel
in the two pivot pins on the chassis.
!
Do not connect a power wearing RJ45 ethernet cable to the Glass
Touchscreen’s e:net input! Always use the power/e:net splitter adapters to separate power supply and e:net!
13
Snap it into the box and fix it to the
chassis with the top screw.
Final step is sticking the frame onto the
panel. Magnetic parts will keep it in
contact with the chassis while the four
domes ensure correct alignment.
14
Usage scenarios
e:bus standalone mode
e:bus
The Glass Touchscreen interacts with a Butler XT to start/stop cuelists and send
key messages.
e:bus online mode
e:net
e:bus
Choose this scenario to interact with other Glass Touch devices in a mixed
multi-zone installation, where a facility server is permanently present.
15
e:net network mode
e:net
This setup provides a maximum of control flexibility over both the server and the
display content of as many Glass Touchscreens as needed. Mix with Glass Touch
series possible.
Important notes and annotations
• A Butler XT firmware version >= 1.5.317 is mandatory! Upgrade the Butler XT
firmware with the e:cue Patchelor or e:cue Programmer if necessary!
• A Programmer version 5.2 SP1 or higher is necessary to setup the Glass Touchscreen and is provided in the base package.
• In e:bus mode the number of Glass Touchscreens connected to one Butler XT is
limited to two devices, because the Butler XT has a supply current limit of 800
mA (one Glass Touchscreen needs 300 mA). Be sure that the total supply current
of all connected e:bus devices does not exceed 800 mA.
• In e:net mode with external power supply there is no limitation of e:cue devices
per LCE.
• Always switch off the Butler XT before connecting a Glass Touchscreen,
otherwise the inrush current triggers the current protection of the Butler XT.
• Never use active PoE with 48 VDC for the Glass Touchscreen! Always use passive PoE with 24 V with the supply/e:net splitter adapters.
• Do not insert a SD card into the Glass Touchscreen. This card is used for operating system updates only.
16
Supplying power over e:net
If the Glass Touchscreen is used in online mode the necessary 24V power is supplied over the e:net connection. The power splitter and power coupler are part of
the accessory pack. If you only need the coupler/splitter without the power supply
of the accessory pack please contact your e:cue distributor.
e:net
24 V=
220 V~
~
=
RJ45
e:net/e:bus
power splitter
24 V=
RJ45
e:net
e:net/e:bus
power coupler
17
Setup
Glass Touchscreen boot phase
When switched on, the Glass Touchscreen will display a menu to select e:net or
e:bus mode. If nothing is selected after some seconds, the Glass Touchscreen
starts in the last used mode, stored in internal memory. The factory default is e:net.
e:bus and e:net mode cannot be used at the same time.
e:bus mode
When using the e:bus protocol the Glass Touchscreen has to be connected to the
Butler XT.
Do not leave e:bus lines open, signal reflections interrupt communication. Do not
place more than one e:bus master on one e:bus (e.g. Butler XT) The e:bus polarity
(+/–) is configured automatically and does not need to be adjusted. For detailed
information about the e:bus visit www.ecue.com, see Downloads | Documents |
Manuals | e:bus Manual.
For basic configuration settings start the Programmer of the Lighting Application
Suite and initiate a device scan in the Device Manager:
The Glass Touchscreen can be operated either in online or in standalone mode. For
basic configuration it is mandatory that the Butler XT is connected via Ethernet to
the Programmer of the Lighting Application suite1 (see Butler XT manual). In the LAS
select the Device Manager and start the Automatic Setup Wizard.
1) only Programmer Version 5.2 SP1 or higher
18
The Butler XT will be found and displayed:
Set the checkmark for the Butler XT with the attached Glass Touchscreen and set
the option for “Continue with scan for e:bus devices”. Click “OK”.
19
The Glass Touchscreen will be found:
Close the Device Discovery Wizard and return to the Device Manager. Double-click
the device to set it up. Select the appropriate tab to configure online or standalone
mode. Before functions are assigned to the buttons and faders the layout has to be
selected.
20
There is a set of prepared layouts available.
With the green left/right arrows you can select the suitable layout. It is important to
know that the layout, which has been selected, is used for both modes, e:bus online and standalone mode. Changing the layout resets all assigned functions which
might have already been assigned to buttons and faders. Similar to the Glass Touch
devices buttons may be assigned to functions and faders may be used as Versatile
Master or Cuelist Master. (see Glass Touch T6R manual).
21
Finalizing e:bus setup
After all configuration parameters are set up properly, run a Quick Update for the
Butler XT to sent all configuration and setup data. This is done with the Quick
Update function in the Device Manager.
The second choice for running an update for the Butler XT is the Export Show To
Device button in the upper buttom line (the satellite symbol). In this case also the
cuelists will be exported to the Butler XT.
e:net network mode
When the Glass Touchscreen is used in e:net mode its function is to mirror the Action Pad of the LAS. You can illustrate all pages of the Action Pad or just a subset.
Before configuring the device it is mandatory to connect the device first:
• Connect the Glass Touchscreen with an Ethernet cable to a switch. Ensure that
the computer running the LAS2 is reachable.
• Connect the Glass Touchscreen with the power supply unit (PSU).
To configure the Glass Touchscreen start the Programmer and click on the Network
tab. When the Glass Touchscreen is switched on it will appear in the visible network
devices. When the device is clicked the configuration screen is shown.
2) only Programmer Version 5.2 SP2 and higher
22
When connecting more than a single Glass Touchscreen, connect one device, assign a unique network address to it, then connect the next one. This way you avoid
network address conflicts.
It is now possible to set the following parameters:
• Device Name: Select an arbitrary name
• IP Address, subnet mask and gateway: setup these values to ensure that the
Glass Touchscreen is able to reach the Programmer. If one of these values is
modified the device is reset.
• IP and port number of the Programmer. It is mandatory that the HTTP-Server is
running3.
• Page groups: only Action Pad pages with a Page Group Name equal to this will
be shown. Each page, which is created, may contain a Page Group Name (see
settings below “Action Pad Properties”).
3) Before LAS 5.3 the HTTP server was a driver in the Device Manager; with LAS 5.3 and later
the HTTP server is started in the Application Options.
23
In this way only Action Pad pages for this Glass Touchscreen will be selectable
Recommendations for e:net mode
• Action Pad pages for the Glass Touchscreen use a layout of 640 x 480 pixels.
Larger layouts will be truncated to this size.
• It is recommended that the Glass Touchscreen is switched off when the Action
Pad is modified within the Programmer. Otherwise the screen will be reloaded
each time a modification has been made.
• It is recommended to use a maximum number of eight Action Pad pages.
• The number of elements per page should not exceed 30.
• For faders with background picture and/or fader button picture it is recommended not to use alpha settings.
• Recommended network bandwith is 100 Mbit/s
24
Firmware update
To update the firmware on Glass Touchscreen proceed as follows:
• Visit www.ecue.com, register to download software. if not already registered.
• Go to Download | Software | Firmware Updates, download the update package
for Glass Touchscreen. Save the ZIP file in a temporary directory on your hard
disk.
• Copy the ZIP file from your hard disk to the root directory of an empty USB stick.
• Switch off the Glass Touchscreen, plug the prepared USB stick into the frontal
USB interface and switch on the Glass Touchscreen again.
• The Glass Touchscreen will boot and install the updates without further notice.
• When the Glass Touchscreen shows the e:net/e:bus selection buttons, the
update is complete.
• Remove the USB stick.
25
Technical data
Item Number
Glass Touchscreen black
Glass Touchscreen white
UT.TS.5000000
UT.TS.5100000
General Specifications
Dimensions (W x D x H)
220 x 54 x 160 mm/
8.66 x 2.13 x 6.30 inch
Weight
0.84 kg/1.85 lbs
Power
24 V DC/300 mA over e:bus
or
24 V DC/300 mA via external PSU
Power consumption
7W
Operating/storage temperature
0 … 40 °C / 32 … 104 °F
Operating/storage humidity
0 … 90%, non-condensing
Protection class
IP20
Housing
Aluminum (fixing plate), plastic (screen),
glas (frame)
Mounting
In-wall fittings
Certifications
CE
C
26
DEUTSCH
27
Sicherheit
Bei Brechen der Anzeige kann Flüssigkeit austreten. Direkten
Hautkontakt vermeiden! Bei Kontakt Gliedmaße oder Kleidung sofort
mit Wasser und Seife gründlich abwaschen.
28
Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz, wenn Sie Geruchs- oder
Rauchentwicklung feststellen!
!
Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel direkt auf das Touch-Panel
sprühen! Sollte Flüssigkeit in das Touch-Panel kommen, trennen Sie
es sofort vom Netz und benachrichigen Sie den Service!
!
Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Fachmann installiert werden! Die zutreffenden Sicherheits-Bestimmungen sind zur Vermeidung
von Schäden und Unfällen zu berücksichtigen.
!
Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von
geschultem Personal durchgeführt werden.
!
Reparaturen am Glass Touchscreen dürfen nur durch autorisiertes
Personal vorgenommen werden. Anderenfalls kann es zum Erlöschen
der Gewährleistung kommen.
!
Sorgen Sie dafür, dass die Umgebungsbedingungen für den Einsatz
eingehalten werden, um die Funktionsfähigkeit des Gerätes nicht zu
beeinträchtigen.
!
Verwenden Sie kein Standard Power-over-Ethernet mit 48 V Versorgungsspannung. Dadurch wird das Gerät beschädigt.
Übersicht
Beschreibung
Mit dem Glass Touchscreen erweitert e:cue seine erfolgreiche User-Terminal Glass
Touch-Serie um ein wandmontierbares 5,7 Zoll-Touch-Display. Der vollständig
anpassbare Bildschirm bringt eine neue Form von Eleganz und Anspruch in diese
Serie von User-Terminals. Das ansprechende und stilvolle Design dieses Terminals
fügt sich bestens in anspruchsvolle Umgebungen ein.
Mit dem e:cue Programmer können attraktive, interaktive Benutzeroberflächen auf
dem Display platziert werden. Farbenreiche und bedienerfreundliche Anzeigen mit
Grafik und Bildern erlauben ein Maximum an intuitiver Bedienung in vielen Anwendungsbereichen wie in Wohnumgebungen, Messeständen, Studios und praktisch
allen Beleuchtungs- und Multimedia-Installationen.
Highlights
• 5,7 Zoll LCD-Touch-Display
• Bis zu 16 Millionen Farben
• Anpassbares Layout
• Akustisches Signal
• USB-Interface auf der Frontseite (für Firmware-Updates)
• Stromversorgung via e:bus
• Kann in massiven und Hohlraum-Wänden montiert werden
29
Lieferumfang und Zubehör
Lieferumfang
Artikel-Nr.
• Glass Touchscreen schwarz
Glass Touchscreen weiß
UT.TS.5000000 oder
UT.TS.5100000
• Setup Manual Englisch
AC.TS.0200001
• Setup Manual Deutsch
AC.TS.0100001
• e:cue Reinigungstuch
160163
• 2-poliger Schraubklemmenstecker
100013
• Schrauben für Chassis und Rahmen
Optionales Zubehör/Ersatzteile
Artikel-Nr.
• Zubehör-Satz
(Netzteil, Koppler e:net/Spannung,
Splitter e:net/Spannung)
AC.TS.4024001
• Schwarzer Frontrahmen
AC.TS.5000000
• Weißer Frontrahmen
AC.TS.5100000
• Wanddose für massive Wände
AC.WC.1552556
• Wanddose für Hohlraum-WändeAC.WH.1552532
• e:cue Reinigungstuch
160163
Die für Konfiguration und Firmware-Update des Butler XT notwendigen Dateien
finden Sie in www.ecue.com, unter Download | Software. Registrieren Sie sich
zuvor für den Software-Download. Beachten Sie für den Butler XT den notwendigen
Firmware-Stand wie in Wichtige Anmerkungen beschrieben.
30
Anschlüsse und Schnittstellen
Rückseite von oben
1
2
3
4
1 - e:bus-Schnittstelle
2 - Mini-USB (ohne Funktion)
3 - RS232/RJ11 (ohne Funktion)
4 - Ethernet (RJ45)
Vorderseite
1
2
3
1 - USB-A (für Firmware-Updates)
2 - Reset-Tester
3 - SD-Karten-Slot (für Betriebssystem-Updates)
31
Installation
Wandarten
Das Glass Touchscreen kann sowohl in massiven als auch in Hohlwänden montiert
werden. Zu diesem Zweck stehen unterschiedliche Dosentypen zur Verfügung, die
Sie bei Ihrem e:cue-Händler erhalten können.
Grund-Installation
Es wird empfohlen, die Dose mit einer Wasserwaage auszurichten, um genauen
horizontalen Sitz zu erreichen. Danach fixieren Sie die Montageplatte mit den
mitgelieferten Schrauben auf der Dose.
32
Installation des Glass Touchscreen
Verbinden Sie den Schraubklemmenstecker mit den
e:bus-Leitungen.
Stecken Sie den e:bus-Stecker
in das Glass Touchscreen, die
Polarität muss nicht beachtet
werden.
Setzen Sie das Glass
Touchscreen in den Montagerahmen, zuerst mit den beiden
Nasen auf den Vorsprung
!
Verbinden Sie niemals das Gerät mit einem Ethernet-Anschluss mit
Power-over-Ethernet von 48V! Nutzen Sie stattdessen die Adapter
für Spannungs- und Daten-Zusammenführung!
33
Nun kippen Sie das Gerät vollständig in
den Montagerahmen und fixieren es mit
der oberen Schraube (ebenso im
Lieferumfang).
Zuletzt setzen Sie den Rahmen auf das
Panel. Magnete halten den Rahmen
fest, während die Erhebungen auf dem
Rahmen für die richtige Position
sorgen.
34
Anwendungsbeispiele
e:bus Standalone-Modus
e:bus
Das Glass Touchscreen steuert den Butler XT (Start/Stop von Cuelisten, Senden
von Key-Messages)
e:bus Online-Modus
e:net
e:bus
In diesem Szenario können Glass Touch-Geräte in einer Mehrzonen-Installation über
einen zentralen Server interagieren.
35
e:net Network-Modus
e:net
Diese Konfiguration erlaubt ein Maximum an Flexibilität; über das Display werden
der Server und andere Terminals gesteuert.
Wichtige Anmerkungen
• Die Firmware des Butler XT muss eine Version >= 1.5.317 haben!
• Es ist der e:cue Programmer Version >= 5.2 SP1 notwendig.
• Maximal zwei Glass Touchscreens mit Versorgung über den e:bus dürfen angeschlossen werden, da die Stromabgabe des Butler XT auf 800 mA begrenzt ist
(ein Glass Touchscreen benötigt 300 mA). Der Stromverbrauch aller angeschlossenen e:bus-Geräte darf 800 mA nicht überschreiten.
• Im e:net-Modus gibt es keine Begrenzung an e:cue-Terminals am LCE.
• Schalten Sie den Butler XT immer aus, bevor Sie das Glass Touchscreen anschließen. Sonst spricht die Strombegrenzung des Butler XT an und der Butler
XT muss neu gestartet werden.
• Benutzen Sie niemals Power-over-Ethernet mit 48 V! Diese Spannung würde das
Glass Touchscreen beschädigen! Benutzen Sie die passiver PoE-Versorgung
mittels Koppler/Splitter für Spannung (24 V=) und Daten.
• Die SD-Karte dient nur zu Betriebssystem-Updates, daher darf keine SD-Karte
im Slot eingesteckt werden.
36
Stromversorgung über e:net
Beim Betrieb im Online-Mode können die Glas Touchscreens über das e:net-Kabel
mit Spannung versorgt werden. Dazu werden die Power Splitter/Koppler benötigt,
die Teil des Zubehörsatzes sind. Falls Sie Splitter/Koppler ohne das weitere Zubehör
benötigen, wenden Sie sich an Ihren e:cue-Distributor.
e:net
24 V=
220 V~
~
=
RJ45
e:net/e:bus
power splitter
24 V=
RJ45
e:net
e:net/e:bus
power coupler
37
Setup
Starten des Glass Touchscreens
Das Glass Touchscreen kann über e:net oder e:bus betrieben werden. Die Auswahl
erfolgt nach dem Einschalten. Wird keine Betriebsart gewählt, startet das Glass
Touchscreen in der zuletzt benutzten Betriebsart, im Auslieferungszustand e:net.
Beide Modi zugleich sind nicht möglich.
e:bus Online-Modus
Zum Betrieb im e:bus-Modus muss das Glass Touchscreen an einen Butler XT
angeschlossen sein.
Lassen Sie das Ende des e:bus nicht offen, die entstehenden Reflexionen können
die Kommunikation stören. Die Polarität auf dem e:bus ist nicht relevant, die Geräte
stellen sich automatisch ein. Details über den e:bus finden Sie unter www.ecue.
com, Downloads  Documents  Manuals  e:bus Manual. Zur grundlegenden
Konfiguration muss der Butler XT mit dem Terminal über Ethernet mit dem
Programmer der Lighting Application Suite4 verbunden sein (siehe Butler XT
manual). Starten Sie den Device Manager und initiieren Sie einen Device Scan im
Automatic Setup Wizard.
4) nur LAS Version 5.2 SP1 oder höher
38
Der Butler XT wird gefunden und angezeigt:
Setzen Sie den Auswahlhaken für den Butler XT mit dem angeschlossenen Glass
Touchscreen and setzen Sie auch die Option für “Continue with scan for e:bus
devices”. Clicken Sie “OK”.
39
Der Glass Touchscreen wird angezeigt:
Schließen Sie diesen Dialog. Doppel-clicken Sie im Device Manager das Gerät, um
es zu konfigurieren. Über die entsprechenden Reiter können Sie den Online- oder
Standalone-Modus auswählen und bearbeiteten. Bevor den Tastenfeldern auf dem
Glass Touchscreen Funktionen zugewiesen werden können, muss zuerst ein Layout
gewählt werden.
40
Verschiedene vorgefertigte Layouts werden zur Auswahl angeboten:
41
Mit den grünen Pfeilen können Sie ein passendes Layout wählen. Es ist zu
beachten, dass dieses Layout sowohl für den Online- als auch für den StandaloneModus verwendet wird. Ein Wechsel des Layouts löscht alle bisherigen Zuweisungen zu Funktionen. Wie bei den anderen Glass Touch-Terminals können Tastfeldern Funktionen zugeordnet und Fader als Versatile Master oder Cuelist Master
verwendet werden.
Abschluss des e:bus-Setups
Nachdem alle Parameter gesetzt sind, starten Sie einen Quick Update für den
Butler XT im Device Manager um alle Konfigurationsdaten zu senden.
Die zweite Möglichkeit eines Updates ist die Funktion Export Show to Device in
der oberen Menü-Leiste (das Satelliten-Symbol). In diesem Falle werden auch die
Cuelists an die Geräte übertragen.
e:net Netzwerk-Modus
Wird das Glass Touchscreen im e:net-Modus gewählt, wird das Action Pad des Prgrammers auf dem Glass Touchscreen gespiegelt. Es können sowohl das gesamte
Action Pad als auch nur Teile davon dargestellt werden. Dazu muss das Terminal
direkt mit der LAS über e:net verbunden sein.
• Verbinden Sie das Glass Touchscreen über Ethernet und Switch mit einem Rechner und der LAS5; stellen Sie sicher, dass die LAS erreichbar ist.
• Verbinden Sie das Glass Touchscreen mit der Stromversorgung und wählen Sie
e:net-Modus.
Um das Glass Touchscreen zu konfigurieren, starten Sie den Programmer und clicken auf den Netzwerk-Reiter. Wird das Glass Touchscreen eingeschaltet, erscheint
es in der Netzwerkliste. Wird das Terminal angeclicked, wird der KonfigurationsDialog angezeigt.
5) nur Programmer Version 5.2 SP1 oder höher
42
Wenn mehr als ein Glass Touchscreen betrieben werden sollen, Verbinden Sie erst
das erste Gerät mit dem Netzwerk und setzen Sie eine eindeutige
Netzwerkadresse. Erst danach wird das nächste Terminal und konfiguriert. Auf
diese Weise werden Adresskonflikte im Netzwerk vermieden.
43
Folgende Parameter können nun gesetzt werden
• Gerätename: wählen Sie einen aussagefähigen Namen für das Terminal.
• IP-Adresse, Subnet Mask und Gateway: setzen Sie Werte, so dass das Terminal
vom Programmer erreichbar ist. Wird einer dieser Werte geändert, wird die
Verbindung neu gestartet.
• IP-Adresse und Port des Programmers. Es ist zwingende Voraussetzung, dass
der HTTP-Server aktiv ist6.
• Pagegroups: Nur Seiten, die den gleichen Page Group Name haben, werden angezeigt. Jede erstellte Seite kann einen Page Group-Namen besitzen (siehe auch
“Action Pad Properties”). Der hier gewählte Name bestimmt, dass nur Seiten mit
dem gleichen Page Group-Namen angezeigt werden.
6) Bis LAS 5.2 ist der HTTP-Server im Device Manager als Treiber verfügbar; ab LAS 5.3 wird er in
den Application Options aktiviert.
44
Empfehlungen für den e:net-Modus
• Action Pad-Seiten für das Glass Touchscreen sollten in der Größe 640 x 480
Pixel erstellt werden. Größere Layouts werden beschnitten.
• Es wird empfohlen, das Glass Touchscreen auszuschalten, während das Action
Pad im Programmer bearbeitet wird. Anderenfalls wird bei jeder Änderung auf
den Glass Touchscreen der gesamte Schirm neu übertragen.
• Es wird ein Maximum von acht Action Pad-Seiten empfohlen.
• Die Anzahl Elemente pro Seite sollte 30 nicht überschreiten.
• Für Bilder für Fader-Hintergründe und -Buttons sollte kein Alpha-Kanal verwendet werden.
• Es wird eine Netzwerk-Bandbreite von 100 MBit/s empfohlen
Firmware-Update
Für einen Firmware-Update verfahren Sie wie folgt:
• Besuchen Sie www.ecue.com, registrieren Sie sich für den Software-Download,
falls noch nicht geschehen.
• Gehen Sie zu Download | Software | Firmware Updates, laden Sie das UpdatePackage für das Glass Touchscreen herunter. Speichern Sie die ZIP-Datei in
einem temporären Verzeichnis auf ihrer Festplatte.
• Kopieren Sie die ZIP-Datei in das Wurzelverzeichnis eines leeren USB-Sticks.
• Schalten Sie das Glass Touchscreen aus, stecken Sie den vorbereiteten
USB-Stick in die USB-Schnittstelle auf der Front und schalten Sie das Glass
Touchscreen wieder ein.
• Das Glass Touchscreen bootet und installiert die Updates vom USB-Stick ohne
weitere Anzeigen.
• Wenn das Glass Touchscreen wieder in die Auswahl nach e:net/e:bus-Betrieb
wechselt. ist der Update beendet.
• Entfernen Sie den USB-Stick wieder.
45
Technische Daten
Artikel-Nummern
Glass Touchscreen schwarz
Glass Touchscreen weiß
UT.TS.5000000
UT.TS.5100000
Allgemeine Daten
Abmessungen (B x H x T)
220 x 54 x 160 mm
Gewicht
0,84 kg
Stromversorgung
24 V=/300 mA über e:bus
oder
24 V=/300 mA über externes Netzteil
Leistungsaufnahme
7W
Betriebs-/Lagertemperatur
0 … 40°C
Betriebs-/Lagerfeuchtigkeit
0 … 90%, nicht-kondensierend
Schutzklasse
IP20
Gehäuse
Stahl, Kunststoff, Glas
Montage
in Unterputzdose
Zertifizierung
CE
C
46
APPENDIX/ANHANG
47
Dimensions/Abmessungen
All dimensions in mm/Alle Maße in mm
Glass Touchscreen
6,1 ±0,2
144 ±0,3
118,7 ±0,3
48
15,8
5,6
0,8
11
65
127,8 ±0,2
63,7
147,2 ±0,2
160 ±0,1
180 ±0,2
210,8 ±0,3
219,8 ±0,3
142
21,7 ±0,1
A
84 ±0,1
3,6
(4x
95 ±0,2
)
153 ±0,3
49
Mounting boxes/Einbaudosen
50
Notes/Notizen
51
Downloads and more information at
www.traxontechnologies.com and www.ecue.com
HONG KONG SHANGHAI TOKYO SINGAPORE ROTTERDAM COLOGNE LONDON
MADRID MILAN PARIS ISTANBUL DENMARK MOSCOW WARSZAWA VIENNA
NEW YORK TORONTO DUBAI BUENOS AIRES MEXICO D.F. SAO PAULO COLOMBIA
MUMBAI
FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES

Glass Touchscreen

Transcrição

Documentos relacionados

Der Computer im Auto

EISCH GLASKULTUR

Technisches Datenblatt | Technical datasheet Glasstrahlperlen

Phonak Fast Facts

Artikel als PDF anzeigen

Cooltek W2 Tempered Glass Kit

naviflash 1120

16 FRAUNHOFER-INSTITUT FÜR

Eurocosmetics/ Glas-mehr als nur Verpackung

Leonardo Glass Cube