Gebeco Reisebedingungen

Transcrição

Länderinformationen:
Irland (Republik)
ALLGEMEINES
Offizieller Name des Staates
Irland
Hauptstadt
Dublin (gälisch: Baile Atha Cliath).
Regierung
Republik seit 1937. Verfassung von 1937, letzte Änderung 2004. Zweikammerparlament: Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) mit
166 Mitgliedern und Senat (Seanad Éireann) mit 60 Mitgliedern. Seit 1921 selbständiges Dominion im Commonwealth unter
Abtrennung der 6 vorwiegend protestantischen Grafschaften Ulsters. 1948 Austritt aus dem Commonwealth. 1949 Proklamation
der Irischen Republik. Irland ist seit 1973 EU-Mitglied.
Staatsoberhaupt
Michael D. Higgins, seit 2011.
Regierungschef
Premierminister Enda Kenny, seit März 2011.
Geographie
Die Republik Irland liegt im Nordatlantik und nimmt ca. 80% der Fläche der Insel Irland ein. Im Nordosten wird sie vom britischen
Nordirland begrenzt. Die Irische See trennt die Insel von Großbritannien. Im Süden und Südwesten bildet der Atlantik die
natürliche Landesgrenze. Die Insel Achill Island und Aran Island gehören ebenfalls zum Staatsgebiet. Berge und Hügel
umgeben die Tiefebene im Landesinneren. Der 5600 km lange Küstenstreifen besteht aus zerklüfteten Klippen, einsamen
Sandstränden und vom Golfstrom erwärmten Buchten. Der längste Fluss des Inselstaates ist der Shannon mit 370 km Länge.
Elektrizität
230 V, 50 Hz. Adapter notwendig.
ÜBERSICHT
Übersicht
Irland ist wie ein weicher grüner Teppich, gespickt mit kleinen verschlafenen Dörfern und dynamischen Städten, und bietet dem
Besucher sowohl schöne Natur als auch niveauvolle Kultur.
Für Outdoor-Fans hält Irland ebenfalls eine große Auswahl an Aktivitäten bereit, angefangen von aufregenden Wanderungen im
Killarney Nationalpark bis hin zum großen Surfvergnügen am Lahnich Beach. Geschichtsinteressierte werden von idyllischen
Spaziergängen vorbei an uralten Steinhäusern und prähistorischen Bauten wie den Grabmälern im Boyne Valley begeistert sein,
Internationalen kulturellen Stellenwert genießen die Städte Cork und Dublin. Dublin, die dynamische Hauptstadt Irlands, hat sich
in den letzten Jahrzehnten vollständig gewandelt und ist jetzt eine auf gehobenen Tourismus ausgerichtete Großstadt mit teuren
Geschäften und einem vielseitigen Nachtleben.
Von den frischen Austern der Galway Bay bis hin zu deftigen Stücken Blutwurst aus den besten Fleischereien von Cork sind die
Speisen Irlands genauso verlockend wie seine Landschaft. Wenn der Abend naht, hört man in Irlands Pubs oft Fiedelmusik oder
traditionellen Gesang zu angeregten Unterhaltungen über einem Glas schaumigen Ales, rauchigen Whiskys oder – natürlich –
einem kräftigen Schluck Guinness.
ANREISE
Anreise mit dem Flugzeug
Die nationale Fluggesellschaft ist Aer Lingus (EI) (Internet: www.aerlingus.com). Sie bietet Flugverbindungen nach Dublin von
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M, Hamburg, München, Stuttgart, Wien, Salzburg, Genf und von Zürich. Zusätzlich fliegt Aer Lingus
von Berlin und München nach Cork.
Ebenfalls nach Irland fliegen u. a. Lufthansa (LH), Germanwings (4U) und Swiss (LX).
Austrian myHoliday (OS) verbindet u.a. Wien mit Dublin.
Flugzeiten
Frankfurt - Dublin: 2 Std.; Wien - Dublin: 2 Std. 50 Min.; Zürich - Dublin: 2 Std. 15 Min.
Irland (Republik)
 Seite 1 von 16
Anreise mit der Bahn
Mit der Bahn gibt es täglich Verbindungen zu den französischen Fährhäfen mit Direktverbindungen nach Irland oder über
London zu den Städten Pembroke, Fishguard, Holyhead und Liverpool mit Fährverbindungen nach Irland. Zusammen mit
Großbritannien gehört Irland zu Zone A der InterRail-Zonen. Informationen zu Zugverbindungen in die irische Repubik gibt die
Deutsche Bahn (Internet: www.bahn.de), die ÖBB (Internet: www.oebb.at) und die SBB (Internet: www.sbb.ch). Gute
Anschlussverbindungen von allen irischen Häfen ins Landesinnere.
InterRail-Pässe sind gültig (Einzelheiten s. Deutschland).
Anreise mit dem Pkw
Pkw: Es gibt Autofähren u.a. zwischen Le Havre/Cherbourg und Irland. Nähere Auskünfte vom ADAC (Internet: www.adac.de).
Gute Anschlussverbindungen von allen irischen Häfen ins Landesinnere.
Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren aus der und in die Republik Irland. Fahrplan- und
Tarifinformationen sind erhältlich von der irischen Eurolines-Generalvertretung (Bus Eireann, Internet: www.buseireann.ie) oder
den Eurolines-Vertretungen in Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel:
(069) 79 03 50 (Internet: www.deutsche-touring.com), Österreich (Eurolines Austria - Blaguss Reisen GmbH, Internet:
http://eurolines.blaguss.at/index.php) und der Schweiz (Alsa + Eggmann, Internet: www.alsa-eggmann.ch).
Anreise mit dem Schiff
Von Frankreich:
Irish Ferries (Internet: www.irishferries.com) bieten mehrmals täglich Verbindungen zwischen Frankreich und Irland auf der
Strecke Cherbourg - Rosslare (Fahrzeit: 17 Std. 30 Min.) und Roscoff - Rosslare (Fahrzeit: 19 Std. 30 Min.) an.
Brittany Ferries (Internet: www.brittany-ferries.com) verkehren auf der Strecke Roscoff - Cork (14 Std.).
Von England:
Eine Verbindung von Liverpool - Dublin (Fahrzeit 7 Std. 30 Min.) bieten P&O Ferries (Internet: www.poferries.de).
Von Wales:
Irish Ferries (Internet: http://www.irishferries.com/) bieten Fährdienste zwischen Holyhead und Dublin sowie Pembroke und
Rosslare (Fahrzeit: 2-4 Std.).
Die Stena Line (Internet: www.stenaline.co.uk) verkehrt zwischen Holyhead und Dublin (Fahrzeit: 3 Std. 15 Min. bzw. 1 Std. 49
Min. mit dem High Speed Service), Holyhead und Dun Laoghaire (Fahrzeit: 3 Std. 30 Min. bzw. 1 Std. 39 Min. mit dem High
Speed Service) sowie Fishguard und Rosslare (Fahrzeit: 3 Std. 30 Min. bzw. 1 Std. 39 Min. mit Katamaran).
Von Isle of Man:
Douglas - Dublin (Fahrzeit: 2 Std. 55 Min.) (Internet: www.steam-packet.com).
VOR ORT UNTERWEGS
TUI Cars - Mietwagen!
TUI Cars ist Ihr kompetenter Partner für Mietwagenbuchungen.
Tagesaktuelle Preise, alle Versicherungen inklusive und Vieles mehr!
Buchen Sie gleich einen Mietwagen von TUI Cars zur Reise dazu und profitieren Sie von tollen
Frühbucherrabatten und der großen Auswahl.
Unterwegs in der Stadt
Das Nahverkehrssystem in Dublin besteht aus Bussen, Stadtbahnen und aus der neuen Luas Light Rail Lines-Straßenbahn
(Tel: 1800 30 06 04. Internet: www.luas.ie), deren 2 Linien die Umgebung mit dem Innenstadtbereich Dublins verbinden. Sie
verkehren im 5- bis 10-Minuten-Takt Mo-Fr zwischen 05.30-00.30 Uhr, Sa zwischen 06.30-00.30 Uhr und So von 07.00-23.30
Uhr.
Der schnelle Vorortzug (DART) verkehrt zwischen 27 Bahnhöfen entlang der Küste von Howth im Norden über Malahide bis Bray
und Greystones im Süden von Dublin.
Rambler Tickets sind an 1, 3, 5 oder 7 Tagen in allen Linienbussen Dublins gültig. Weitere Informationen zu diesem und
anderen Tickets sind online von Dublin Bus (Internet: www.dublinbus.ie) erhältlich. Das elektronische Dublin E-Ticket ist in
öffentlichen Verkehrsmitteln nutzbar und macht diese für Einheimische und Besucher preisgünstiger.
Unterwegs mit dem Auto/dem Bus
Ein gutes Straßennetz erschließt alle Landesteile. Der Dubliner Autobahnring (M 50) ist insgesamt 40 Kilometer lang und umgeht
die irische Hauptstadt halbkreisförmig in westlicher Richtung. Seit 2005 besteht durch die Fertigstellung des Autobahnrings eine
rund 100 Kilometer lange Nord-Süd-Autobahnverbindung (M 1/M 50/M 11) von Dundalk nahe der nordirischen Grenze an Dublin
vorbei bis Bray etwa 10 Kilometer südlich der Hauptstadt. Anfang 2005 wurden alle Straßenschilder mit Geschwindigkeits- und
Entfernungsangaben von Meilen auf Kilometer umgestellt.
Die Busse der staatlichen Busgesellschaft Bus Eíreann (Internet: www.buseireann.ie) verkehren zwischen allen größeren
Städten und Ortschaften außerhalb Dublins. Das Busnetz ist sehr gut ausgebaut. Busse fahren von Montag bis Samstag in sehr
regelmäßigen Abständen, am Sonntag weniger häufig. In den Sommermonaten gibt es in bestimmten Gegenden zusätzliche
Busverbindungen. Die Expressway-Überlandbusse ergänzen das Streckennetz der Bahn. Der Dubliner Busbahnhof liegt in der
Store Street. Buspässe: Bus Eírann erteilt detaillierte Auskünfte über das Open Road Ticket sowie den Irish Rover und den
Irish Explorer Pass (Gültigkeit variiert). Es gibt verbilligte Tarife für Jugendliche und Senioren.
Irland (Republik)
 Seite 2 von 16
Fernbus: Zahlreiche Firmen bieten Rundreisen mit Reiseleitung an. Strecken und Dauer der Rundfahrten sind unterschiedlich.
Ganz- und halbtägige Stadtrundfahrten werden in zahlreichen Städten durchgeführt (Mai - Oktober).
Taxis stehen in allen Städten zur Verfügung. In Cork, Dublin, Galway und Limerick sind sie mit Taxameter ausgestattet. In
ländlichen Gegenden sollte man sich über den Preis vor Fahrtantritt einigen.
Fahrräder können u.a. bei den Firmen Rent-a-Bike und Raleigh Rent-a-Bike gemietet werden. Die Fremdenverkehrszentrale
veröffentlicht eine Broschüre für Radurlauber.
Zahlreiche Autoverleiher stehen in Flug- und Seehäfen zur Verfügung sowie Vermittlung über Hotels. Alle großen
internationalen Mietwagenfirmen sind vertreten. Mindestalter: 21 Jahre (manchmal 25 Jahre), Höchstalter: 70 Jahre. Bleifreies
Benzin ist überall erhältlich.
Unterlagen: Nationaler oder internationaler Führerschein. EU-Staatsbürger müssen ihre Fahrzeugpapiere mitführen; ist das
Fahrzeug nicht Eigentum des Fahrers, muss eine Benutzungsvollmacht vorgelegt werden. Das jeweilige
Nationalitätskennzeichen muss am Wagen angebracht sein. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als
Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne
Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu
kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne
Karte die Unfallaufnahme erleichtern.
Verkehrsbestimmungen:
Linksverkehr;
Gurtanlegepflicht;
Kinder unter 12 Jahren dürfen nur auf dem Rücksitz mitfahren;
Promillegrenze: 0,8â°.
Geschwindigkeitsbegrenzungen:
innerhalb geschlossener Ortschaften: 50 km/h,
auf Landstraßen: 80 km/h,
Straßen erster Ordnung: 120 km/h.
Vor Ort unterwegs mit der Bahn
Das Streckennetz der irischen Staatsbahn Iarnród Eíreann (Irish Rail) (Internet: http://www.irishrail.ie) bietet Zugverbindungen in
alle Landesteile. Es ist kammartig aufgebaut und verbindet Dublin mit den größeren Städten im Westen und Südwesten. Andere
Strecken verlaufen entland der Ostküste und verbindet den Norden mit dem Süden. Schnellzüge verbinden die größeren Städte.
Teilweise Speisewagen oder Erfrischungen. Begrenzte Verbindungen in einige Orte. Es gibt ermäßigte Tarife für Studenten,
Familien und Gruppen. Weitere Informationen von Iarnród Eíreann .
Unterwegs mit dem Flugzeug
Aer Lingus (EI) verbindet Dublin und Shannon.
Aer Arann (RE) fliegt von Dublin nach Cork, Galway und Kerry sowie von Cork nach Galway. Die Aer Arann Islands fliegt von
Connemara Regional Airport (NNR) (27 km von Galway) zu den Arann-Inseln Inis Mór, Inis Meáin und Inis Óirr.
Unterwegs mit dem Schiff
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen zu den Inseln der Westküste. Weitere Einzelheiten vor Ort.
REISEWARNUNG
Überblick
Irland
Sicherheitshinweis vom Auswärtigen Amt:
Stand: 01.12.2015
Unverändert gültig seit: 25.11.2015
Landesspezifische Sicherheitshinweise
Für Irland besteht derzeit kein landesspezifischer Sicherheitshinweis.
Weltweiter Sicherheitshinweis
Es wird gebeten, auch den weltweiten Sicherheitshinweis zu beachten:
Externer Link, öffnet in neuem Fensterwww.auswaertiges-amt.de
PASS- UND VISABESTIMMUNGEN
Notwendige Einreisedokumente
Titel
Türkei
Irland (Republik)
Pass
erforderlich
Ja
Visum
erforderlich
Ja
Rückflugticket
erforderlich
Ja
Personalausweis/Identitätskarte
 Seite 3 von 16
Andere EULänder
Nein
Nein
Nein
Ja/1
Schweiz
Nein
Nein
Nein
Ja
Österreich
Nein
Nein
Nein
Ja
Deutschland
Nein
Nein
Nein
Ja
Personalausweise/Identitätskarten
U. a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder können für Aufenthalte von bis zu 3 Monaten mit
gültigem Personalausweis/Identitätskarte einreisen (der für den Aufenthalt gültige Reisepass wird jedoch empfohlen):
EU-Länder und Schweiz.
Visainformationen
Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder für einen
Aufenthalt von bis zu 3 Monaten:
EU-Länder und Schweiz.
Benötigte Dokumente bei der Einreise
Alle Reisenden (ausgenommen sind u. a. EU-Bürger und der Schweizer) müssen Rück- oder Weiterreisetickets und ausreichende
Geldmittel vorweisen können.
Einreise mit Kindern
Deutsche: Maschinenlesbarer Kinderreisepass für Kinder unter 12 Jahren oder eigener Reisepass oder Personalausweis.
Österreicher: Eigener Reisepass oder Personalausweis.
Schweizer: Identitätskarte oder eigener Reisepass.
Türken: Eigener Reisepass.
Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.
Hinweis: Minderjährige, die allein bzw. nur in Begleitung eines Elternteils oder einer dritten Person reisen, sollten eine schriftliche
Genehmigung des/der Sorgeberechtigten mit sich führen. Verschiedene Fluggesellschaften befördern jedoch allein reisende
Minderjährige unter 14 Jahren auch dann nicht, wenn diese Genehmigung vorliegt.
Seit dem 27. Juni 2012 benötigen Kinder für Reisen in das Ausland (auch innerhalb der EU) ein eigenes Reisedokument
(Reisepass / Kinderreisepass). Eintragungen von Kindern in den elterlichen Reisepass sind nicht mehr möglich.
Einreise mit Haustieren
Für Vögel aus allen Ländern wird eine Genehmigung vom Department of Agriculture and Fisheries benötigt. Für Papageien wird
zusätzlich eine Genehmigung vom Gesundheitsamt verlangt.
Hunde, Katzen und Frettchen aus EU-Ländern und aus nicht tollwutfreien Drittstaaten benötigen einen EU-Heimtierausweis
(pet pass) bzw. einen nationalen Heimtierausweis, der nur von dazu ermächtigten Tierärzten ausgestellt werden kann, und
müssen als Kennung einen implantierten Mikrochip am Hals tragen. Aus dem Heimtierausweis muss hervorgehen, dass bei dem
Tier eine gültige Tollwutimpfung, ggf. eine gültige Auffrischungsimpfung gegen Tollwut, vorgenommen wurde. Die Einfuhr ist auf
5 Tiere beschränkt. Heimtiere unter 4 Monate sind von der Impfpflicht gegen Tollwut ausgenommen.
Die transportierende Flug- bzw. Fährgesellschaft muss die Ankunft der Tiere mindestens 24 Stunden vorher beim Department of
Agriculture (E-Mail: [email protected]) anmelden.
Für Hunde, Katzen und Frettchen sowie für Vögel und Kleintiere aus nicht tollwutfreien Drittstaaten gelten die folgenden
zusätzlichen Vorschriften:
Für jedes Tier wird ein Gesundheitszeugnis benötigt. Für den Eintritt in das EU-Gebiet muss bei den Haustieren 3 Monate vor der
Einreise eine Untersuchung auf Anwesenheit von vakzinalen Antikörpern durchgeführt werden. Außerdem wird ein Dokument
benötigt, das eine Einfuhrgenehmigung des Department of Agriculture, (Veterinary Section, Agriculture House, Kildare St., Dublin
2. Tel: (+00353) (01) 607 20 00. Internet: www.agriculture.gov.ie) nachweist. Die Tiere dürfen nur über die Flughäfen in Cork,
Shannon oder Dublin eingeflogen werden. Eine 6-monatige Quarantäne ist Pflicht. Während dieser Zeit wird das Tier zweimal
gegen Tollwut geimpft.
Für Hunde, Katzen und Frettchen aus tollwutfreien Drittstaaten (z.B. Schweiz, Andorra, Island, Liechtenstein, Monaco,
Norwegen, San Marino und Vatikanstadt) kann ebenfalls der Heimtierausweis (pet pass), der eine gültige Tollwutimpfung
bestätigt, für die Einfuhr benutzt werden.
Bearbeitungsdauer
2-3 Wochen, in einigen Fällen jedoch bis zu 8 Wochen, da die meisten Anträge in Dublin bearbeitet werden.
Reisepassinformationen
Allgemein erforderlich, muss bei Visumpflicht noch mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein. Besteht keine
Irland (Republik)
 Seite 4 von 16
Visumpflicht, muss der Reisepass während des Aufentalts gültig sein.
Transit
Ansonsten visumpflichtige Reisende, die innerhalb von 24 Std. weiterreisen, über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen
und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum.
Visaarten und Kosten
Besuchs-, Geschäfts-, Transitvisum und andere Kategorien. Nähere Angaben von den konsularischen Vertretungen (s.
Kontaktadressen).
Kosten
Deutschland, Österreich
Die angegebenen Gebühren gelten für türkische Staatsbürger, die eine Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland oder
Österreich besitzen:
Touristen- und Geschäftsvisum: 60 € (einfache Einreise); 100 € (mehrfache Einreise). Transitvisum: 25 €.
Hinzu kommen 5 € Portogebühren bei postalischer Antragstellung.
Schweiz
Die angegebenen Gebühren gelten für türkische Staatsbürger, die eine Aufenthaltsgenehmigung für die Schweiz besitzen:
Touristen- und Geschäftsvisum: 77 CHF (einfache Einreise); 128 CHF (mehrfache Einreise).
Transitvisum: 33 CHF.
Hinzu kommen 7 CHF Portogebühren bei postalischer Antragstellung.
Antrag erforderlich
(a) 1 Online-Antragsformular.
(b) 2 aktuelle Passfotos in Farbe.
(c) Kopie aller Seiten des Reisepasses, der noch mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig ist.
(d) Gebühr (per Verrechnungsscheck oder Überweisung).
(e) Ggf. Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland, Österreich oder die Schweiz, die noch mindestens 3 Monate über den
Aufenthalt hinaus gültig ist.
(f) Kopie des Mietvertrages oder Eigentumsnachweis oder Meldebestätigung (nicht bei Geschäftsreisen).
(g) Arbeitsbescheinigung/ Arbeitslosenbescheinigung/ Studienbescheinigung/ Schülerbescheinigung (kein Schülerausweis)
sowie für Schüler/Studenten Nachweis einer Krankenversicherung.
(h) Nachweis ausreichender Geldmittel (Kontoauszug der letzten sechs Monate. Achtung: einmalige, hohe Einzahlungsbeträge
kurz vor Visumbeantragung werden nicht berücksichtigt)
(i) Einkommensnachweis (Nachweis der letzten drei Lohn- bzw. Gehaltsabrechnungen; bei Selbständigkeit letzter
Steuerbescheid o. Ä.).
Touristischer Aufenthalt:
(a) - (i) und
(j) Hotelreservierung.
Geschäftsvisum:
(a) - (i) und
(k) Einladungsschreiben der irischen Firma sowie ausführliches Entsendungsschreiben der deutschen Firma mit Bestätigung der
Kostenübernahme.
Frankierter Einschreiben-Rückumschlag bei postalischer Beantragung.
GESUNDHEITSVORSORGE
Übersicht
Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die EHIC regelt die
Versorgung und Kostenrückerstattung beim Krankheitsfall für EU- und EFTA-Staatsbürger.
Im Krankheitsfall wendet man sich mit der EHIC an einen praktischen Vertragsarzt des irischen Gesundheitsdienstes (General
Medical Services oder GMS) und weist ihn darauf hin, dass man wie ein Versicherter des irischen Gesundheitsdienstes
behandelt werden möchte ("I would like to be treated under the Irish Health Service.").
In der EHIC ist kein Rücktransport nach einer schweren Erkrankung oder einem Unfall im Ausland enthalten. Die gesetzlichen
Krankenkassen dürfen diese Leistung nicht anbieten. Einen Rücktransport bezahlen nur private Reiseversicherungen. Es wird
deshalb empfohlen für die Dauer des Aufenthalts eine Auslandsreise-Krankenversicherung abzuschließen, die Risiken
abdeckt, die von den gesetzlichen Krankenkassen nicht übernommen werden.
Aushelfender Träger ist der irische Gesundheitsdienst. Nur in dessen Rahmen ist eine kostenlose Behandlung gewährleistet.
Impfungen
Titel
Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Gesundheitszeugnis erforderlich
Essen & Trinken
Nein
-
Malaria
Nein
-
Irland (Republik)
 Seite 5 von 16
Typhus & Polio
Nein
-
Cholera
Nein
-
Gelbfieber
Nein
-
Andere Risiken
Die vom Robert-Koch-Institut empfohlenen Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene (u.a. gegen Tetanus, Diphtherie,
Pertussis (Keuchhusten), Mumps, Masern, Röteln, Pneumokokken und Influenza) sollten vor der Reise ggf. aufgefrischt werden.
Hepatitis B kommt vor. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen
Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.
In Irland kommt es immer wieder zu Masernerkrankungen. Reisende sollten ihren Impfschutz vor einer Irland-Reise überprüfen
und ggf. auffrischen.
Derzeit gilt bei Langzeitaufenthalten oder bei besonderer Exposition die Impfempfehlung gegen Meningokokken-Meningitis für
Kinder und Jugendliche.
GELD
Währung
1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500
Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.
Devisenbestimmungen
Für Reisende innerhalb der EU bestehen keine Beschränkungen für die Einfuhr oder Ausfuhr von Landeswährung, Einfuhr und
Ausfuhr von Fremdwährungen unbegrenzt. Es besteht auch keine Deklarationspflicht. Die Herkunft und Bestimmung von großen
Beträgen sollten jedoch nachweisbar sein.
Reisende, die in die EU einreisen oder aus ihr ausreisen und Barmittel von 10.000 € oder mehr (oder den Gegenwert in anderen
Währungen oder anderen leicht konvertiblen Werten wie auf Dritte ausgestellte Schecks) mit sich führen, müssen diesen Betrag
bei den Zollbehörden anmelden.
Kreditkarten
MasterCard, American Express und Visa werden in ganz Irland angenommen. Bei anderen Kreditkarten sollte vor der Reise beim
Aussteller erfragt werden, ob sie als Zahlungsmittel eingesetzt werden können. Weitere Einzelheiten vom Aussteller der
betreffenden Kreditkarte.
ec-/Maestro-Karte/Sparcard
Mit ec-/Maestro-Karte und Pin-Nummer kann Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen
europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der ec-/Maestro-Karte zu bezahlen.
Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und
Geldinstituten. Ähnliches gilt für die deutsche Sparcard, dem Nachfolger des Postsparbuches als Sortenbeschaffungsmittel im
europäischen Ausland. Mit Sparcard und Pin-Nummer kann Bargeld von europäischen Geldautomaten mit dem Plus-Logo
abgehoben werden.
Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt
bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren.
Reiseschecks
Werden landesweit akzeptiert und sollten in Euro, britischen Pfund Sterling oder US-Dollar ausgestellt sein.
Öffnungszeiten der Bank
Mo-Fr 09.30-16.30 Uhr. Einige Banken haben auch samstags geöffnet. In Dublin haben Banken donnerstags bis 17.00 Uhr
geöffnet. Die Banken im übrigen Irland haben ebenfalls an einem Wochentag, der regional verschieden ist, längere
Öffnungszeiten.
SPRACHE
Überblick
Amtssprachen sind Englisch und Irisch (Gaelic), das zum gälischen Zweig der keltischen Sprachen gehört. Obwohl Irisch die
erste Amtssprache ist, wird es nur noch von einer Minderheit (3% der Bevölkerung) gesprochen (hauptsächlich im Westen).
ÖFFENTLICHE FEIERTAGE
Überblick
2011
Irland (Republik)
 Seite 6 von 16
1. Jan. Neujahr.
17. März St. Patrickstag (Nationalfeiertag).
25. April Ostermontag.
2. Mai Feiertag.
6. Juni Feiertag.
1. Aug. Feiertag.
30. Okt. Feiertag.
25. Dez. Weihnachten.
26. Dez. St. Stephanstag.
Liste der gesetzlichen Feiertage
Titel
Anfangsdatum
Zu bestätigen
Neujahr
01.01.2015
0
St. Patrick's Day
18.03.2015
0
Ostermontag
06.04.2015
0
gesetzlicher Feiertag
04.05.2015
0
01.06.2015
0
03.08.2015
0
26.10.2015
0
Weihnachten
25.12.2015
0
Stephanitag
26.12.2015
0
Anmerkung
In ländlichen Gegenden werden zusätzlich einige kirchliche Feiertage begangen.
ZOLLFREI EINKAUFEN
Überblick
Folgende Artikel können (bei Reisen aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Irland eingeführt werden:
200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak (nur Personen ab 17 J.);
1 l Spirituosen (über 22 % Alkoholgehalt) oder 2 l alkoholische Getränke bis zu 22 % (einschl. Sekt) (Personen ab 17 J.);
4 l Wein (Personen ab 17 J.);
16 l Bier;
Geschenke/sonstige Waren bis zu einem Gesamtwert von 430 € (Personen ab 15 Jahren) bzw. 215 € (Kinder unter 15 Jahren).
EU
Der Duty-free-Verkauf auf Flug- und Schiffshäfen wurde für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Nur noch Reisende, die die EU
verlassen, können im Duty-free-Shop billig einkaufen. Bei der Einfuhr von Waren in ein EU-Land, die in Duty-free-Shops in einem
anderen EU-Land gekauft wurden, gelten dieselben Reisefreimengen und derselbe Reisefreibetrag wie bei der Einreise aus
nicht EU-Ländern.
Import/Export in die EU
Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt, sofern die Waren für den persönlichen Bedarf und nicht für
den Weiterverkauf bestimmt sind. Außerdem dürfen die Waren nicht in Duty-free-Shops gekauft worden sein. Über den
persönlichen Eigenbedarf kann von den Reisenden ein Nachweis verlangt werden. Die Mitgliedstaaten haben das Recht,
Verbrauchsteuern auf Spirituosen oder Tabakwaren zu erheben, wenn diese Produkte nicht für den Eigenbedarf bestimmt sind.
Als persönlicher Bedarf gelten folgende Höchstmengen:
800 Zigaretten (Personen ab 17 J.);
400 Zigarillos (Personen ab 17 J.);
200 Zigarren (Personen ab 17 J.);
1 kg Tabak (Personen ab 17 J.);
10 Liter hochprozentige Alkoholika (Personen ab 17 J.);
20 Liter mit Alkohol angereicherter Wein (z. B. Port oder Sherry) (Personen ab 17 J.);
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) (Personen ab 17 J.);
110 Liter Bier (Personen ab 17 J.);
Parfüms und Eau de Toilette: Keine Beschränkungen, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Menge für den persönlichen
Verbrauch bestimmt ist.
Arzneimittel: Dem persönlichen Bedarf während der Reise entsprechende Menge.
Irland (Republik)
 Seite 7 von 16
Andere Waren: Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt. Ausgenommen davon sind jedoch
Goldlegierungen und Goldplattierungen in unbearbeitetem Zustand oder als Halbzeug (Halbfabrikat) und Treibstoff. Kraftstoff
darf nur mineralölsteuerfrei aus einem EG-Mitgliedstaat eingeführt werden, wenn er sich im Tank des Fahrzeuges oder in einem
mitgeführten Reservebehälter befindet. Dabei wird eine Kraftstoffmenge von bis zu 10 Litern im Reservebehälter nicht
beanstandet.
Wenn darüber hinausgehende Mengen dieser Waren mitgeführt werden, wäre z. B. eine Hochzeit ein Ereignis, mit dem sich ein
Großeinkauf begründen ließe.
Anmerkung: Allerdings gibt es bestimmte Ausnahmen von der Regelung des unbeschränkten Warenverkehrs. Sie betreffen
insbesondere den Neufahrzeugkauf und Einkäufe zu gewerblichen Zwecken. (Nähere Informationen hinsichtlich Steuern für
Kraftfahrzeuge stehen im Leitfaden „Kauf von Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt“ der Europäischen Kommission.)
Importbestimmungen
Reisende, die von außerhalb der Europäischen Union u. a. Fleisch- und Milcherzeugnisse in die EU einführen, müssen diese
anmelden. Die Regelung gilt nicht für die Einfuhr von tierischen Produkten aus den EU-Staaten sowie aus Andorra,
Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz. Wer diese Produkte nicht anmeldet, muss mit Geldstrafen oder
strafrechtlicher Ahndung rechnen.
Verbotene Importe
Milch und Milchprodukte rohes Gemüse, Heu und Stroh (auch, wenn es lediglich als Verpackungsmaterial dient). Aus Ländern, in
denen die Geflügelpest aufgetreten ist, ist die Einfuhr von Vögeln, Eiern und anderen Produkten vom Geflügel sowie Federn
oder unbehandelten Jagdtrophäen in die Europäische Union (EU) verboten. Für lebendes Geflügel, Fleisch und
Fleischerzeugnisse besteht im Reiseverkehr ein generelles Einfuhrverbot aus Drittländern (ausgenommen aus den Färöer,
Grönland, Island, Liechtenstein und der Schweiz).
Anmerkung: EU-Bürger, die Waffen einführen wollen, müssen über den European Firearms Pass verfügen, um eine
Sondergenehmigung beim Department of Justice oder beim Office of Public Works in Irland erhalten zu können.
KONTAKTADRESSEN
Kontaktadressen
Botschaft der Republik Irland
Überblick:
Honorarkonsulat in Zürich.
Telefon: (+41) (031) 352 14 42/43.
E-Mail-Adresse: http://web.dfa.ie/home/index.aspx?id=51014
Internetseite: http://web.dfa.ie/home/index.aspx?id=51014
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09.30-12.00 Uhr (Publikumsverkehr) und Visaabt.: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr.
Adresse: Kirchenfeldstrasse 68
CH-3005 Bern
Switzerland
Telefon: (+43) (01) 715 42 46.
E-Mail-Adresse: https://www.dfa.ie/irish-embassy/austria/
Internetseite: https://www.dfa.ie/irish-embassy/austria/
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09.30-12.30 Uhr, Telefonzeiten: Mo-Fr 09.00-13.00 und 14.00-17.00 Uhr..
Adresse: Rotenturmstraße 16-18, 5. Stock
A-1010 Wien
Austria
Überblick:
Honorargeneralkonsulate ohne Visumerteilung in Bergisch-Gladbach und München. Honorarkonsulate ohne Visumerteilung in
Hamburg und Stuttgart.
Telefon: (030) 22 07 20.
E-Mail-Adresse: http://www.dfa.ie/irish-embassy/germany
Internetseite: http://www.dfa.ie/irish-embassy/germany
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09.30-12.30 und 14.30-16.30 Uhr. Visaabt.: Mo, Di, Do, Fr 10.00-12.00 Uhr.
Adresse: Jägerstraße 51
D-10117 Berlin
Germany
Bord Faílte Eíreann
Irland (Republik)
 Seite 8 von 16
Telefon: (01) 884 71 01.
E-Mail-Adresse: http://www.discoverireland.ie
Internetseite: http://www.discoverireland.ie
Adresse: 88-95 Amiens Street
IE-Dublin, Dublin City Area North
Ireland
Tourism Ireland in der Schweiz
Telefon: (+41) (044) 286 99 14 und (044) 210 41 53.
E-Mail-Adresse: http://www.discoverireland.ch
Internetseite: http://www.discoverireland.ch
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr.
Adresse: Badenerstrasse 15
CH-8004 Zürich
Switzerland
Tourism Ireland in Österreich
Telefon: (01) 581 89 22 70 oder (01) 501 59 60 00 (Tourist-Information in Irland zum Ortstarif).
E-Mail-Adresse: http://www.ireland.com/de-de
Internetseite: http://www.ireland.com/de-de
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Do 09.30-12.30 Uhr (Publikumsverkehr), Mo-Fr 09.30-17.00 Uhr (tel. Anfragen).
Adresse: Argentinierstrasse 2/4
A-1140 Wien
Austria
Tourism Ireland in Deutschland
Überblick:
(Fremdenverkehrszentrale Europa- auch für Österreich und die Schweiz zuständig)
Weitere Informationen unter:
www.irland-reisebranche.de oder www.tourismireland.com
Telefon: (069) 923 18 50, (069) 92 31 85 18 (Reisebranche), (0181) 147 35 26 (Beratung und kostenlose
Informationsbroschüren für die Reisebranche) oder (069) 66 80 09 50 (Beratung und kostenlose Informationsbroschüren für
Individualreisende).
E-Mail-Adresse: http://www.discoverireland.com/de
Internetseite: http://www.discoverireland.com/de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09.00-14.00 Uhr (Publikumsverkehr); Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr (Bürozeiten).
Adresse: Gutleutstraße 32
D-60329 Frankfurt/M.
Germany
WIRTSCHAFT
Wirtschaft
German-Irish Chamber of Industry and Commerce
46 Fitzwilliam Square, IE-Dublin 2
Tel: (01) 676 29 34.
Internet: www.german-irish.ie
Enterprise Ireland
Rolandstraße 44, D-40476 Düsseldorf
Tel: (0211) 47 05 90.
Internet: www.enterprise-ireland.com
Zweigstellen in Berlin und München.
Enterprise Ireland
Rotenturmstraße 16-18/2, A-1010 Wien
Tel: (01) 512 96 85 30.
Auch für die Schweiz, Österreich und Slowenien zuständig.
Chambers of Commerce of Ireland (Dachverband der Irischen Handelskammern)
Irland (Republik)
 Seite 9 von 16
17 Merrion Square, IE-Dublin 2
Tel: (01) 661 28 88.
Internet: www.chambers.ie
Öffnungszeiten
Geschäftszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00/18.00 Uhr.
Geschäftskontakte
German-Irish Chamber of Industry and Commerce
46 Fitzwilliam Square, IE-Dublin 2
Tel: (01) 676 29 34.
Internet: www.german-irish.ie
Enterprise Ireland
Rolandstraße 44, D-40476 Düsseldorf
Tel: (0211) 47 05 90.
Zweigstellen in Berlin und München.
Enterprise Ireland
Rotenturmstraße 16-18/2, A-1010 Wien
Tel: (01) 512 96 85 30.
Auch für die Schweiz, Österreich und Slowenien zuständig.
Chambers of Commerce of Ireland (Dachverband der Irischen Handelskammern)
17 Merrion Square, IE-Dublin 2
Tel: (01) 661 28 88.
Internet: www.chambers.ie
Geschäftsetikette
Anzug und Krawatte bzw. Kostüm. Irische Geschäftsleute sind freundlich und entgegenkommend, es geht recht informell zu.
Terminvereinbarung ist üblich. Man sollte genügend Zeit für die Abwicklung der Geschäfte einplanen. Die erste Maiwoche, die
Hauptferienzeit im Sommer (Juli - August) und die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr eignen sich nicht für
Geschäftsbesuche.
Dublin
Geschäftstreffen können leicht vereinbart werden, das Abschließen von Geschäften erweist sich allerdings als schwieriger. Für
den Geschäftsabschluß sollte reichlich Zeit eingeplant werden, denn das private Plaudern wird als wichtig erachtet, um Vertrauen
herzustellen. Wegen des sehr dichten Berufsverkehrs gewinnen frühmorgendliche GeschäftstreffenFrühstück immer mehr an
Beliebtheit. Auch mittags finden Zusammenkünfte statt; häufig trifft man sich außerdem nach Feierabend in einem Pub oder
einer Bar (ab ca. 17.30 Uhr) zu ein paar Gläsern Bier und/oder zum Abendessen (um etwa 20.00 Uhr).
In der Geschäftswelt gibt man sich informell, benutzt Vornamen, und obwohl Anzüge getragen werden, kann das Jackett
ausgezogen werden. Besonders wichtig ist, daß Besucher ihre irischen Gastgeber als moderne Europäer behandeln. Die
Dubliner sind schlagfertig und haben ein angenehmes Wesen, beides zeigt sich meistens auch in der Arbeitswelt. Diskussionen
über die politische Lage Irlands sollten vermieden werden.
KOMMUNIKATION
Mobiltelefon
GSM 900/1800. Mobilfunkgesellschaften umfassen u.a. Vodafone (Internet: www.vodafone.ie), O2 Communications (Internet:
www.o2online.ie) und Meteor (Internet: www.meteor.ie). Mobiltelefone können vor Ort gemietet werden. Roaming-Verträge mit
Mobilfunkunternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz bestehen.
Auslandsroaming ist innerhalb der EU zum Eurotarif nutzbar. Kunden aller europäischen Mobilfunknetzbetreiber führen
automatisch alle Telefonate im und aus dem EU-Ausland zum Eurotarif. Für andere Mobilfunkdienste wie SMS, MMS und
Datenübertragungen gilt der Eurotarif hingegen nicht.
Telefon
Die Landesvorwahl ist 00353. Es gibt öffentliche Telefone, die mit Telefonkarten oder mit Münzen genutzt werden können.
Telefonkarten für öffentliche Telefone und Pre-paid-Karten sind überall im Land erhältlich. Öffentliche Telefone stehen auch in
Bars, Hostels und in Internet-Cafés zur Verfügung.
Post
Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Sa 09.00-13.00 Uhr und 14.15-17.30 Uhr. Das Hauptpostamt befindet sich in der O'Connell
Street, Dublin. Sie hat auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet.
Internet
Hauptanbieter ist u.a. Eircom (Internet: home.eircom.net). Bibliotheken bieten öffentlichen Internetzugang. Internet-Cafés findet
man in allen größeren Städten. Mobiles Surfen im Internet ermöglichen u.a. kostenpflichtige Goodspeed-Wi-Fi-Hotspots (Internet:
goodspeed.io/de/index.html).
Irland (Republik)
 Seite 10 von 16
Radio
Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen
Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de)
anzufordern.
SEHENSWÜRDIGKEITEN
Sehenswürdigkeiten
Dublins Trinity College
Die renommierte Universität Trinity College wurde 1592 durch Königin Elisabeth I. in Dublin. gegründet. Zu den berühmtesten
Studenten des Trinity Colleges gehörte Samuel Beckett und Jonathan Swift. Sehenswert ist neben vielen Grünanlagen die alte
Bibliothek. Sie beherbergt 200.000 alte Texte. Spektakulär ist auch der Long Room. Er misst in der Länge fast 65 Meter und hier
werden die wertvollsten Bücher der Universität aufbewahrt.
Ring of Kerry
Im Süden befindet sich die Grafschaft Kerry und die 170 Kilometer lange Panoramastrecke Ring of Kerry, die vermutlich
schönste Küstenstraße Europas. Die Landschaft wird bestimmt von zerklüfteten Buchten, malerischen Stränden und
herabfallenden Klippen. Der Hauptort der Gegend ist Cahersiveen mit dem Geburtshaus des Freiheitskämpfers Daniel O´Connell.
Es gibt entlang der Strecke viele kleine und gemütliche Orte zu entdecken.
Cliffs of Moher
Irlands meistbesuchte und atemberaubendste Touristenattraktion sind die Cliffs of Moher. Sie ragen an der Westküste 214 Meter
in die Höhe. Die Cliffs sind der Inbegriff von rauer Schönheit, tosendem Wind und grünen Weiten. Jährlich fasziniert der Blick in
die Tiefe 700.000 Besucher. Über acht Kilometer erstrecken sich die Klippen, die auch Heimat vieler Vogelarten sind. Bei
schönem Wetter kann man die Aussicht über den Atlantik zu den gegenüber liegenden Aran-Inseln genießen.
Rock of Cashel
Von Weitem sichtbar ragt die Silhouette einer eindrucksvollen Ruine im Süden der Insel in den Himmel. Man nennt diese
ehemalige Kirche mit ihren Türmen und Zinnen auch irische Akropolis. Hoch auf einem Kalkstein soll St. Patrick, Irlands
Schutzpatron, König Aengus im 5. Jahrhundert getauft haben. Gut erhaltene Gebäude am Rock of Cashel sind ein Rundturm
und eine romanische Kapelle mit ausdrucksstarken Schnitzereien.
Blarney Castle
Rund acht Kilometer vor der Stadt Cork befindet sich im malerischen Lee-Valley das Blarney Castle. Die Burg wird von einem
liebevoll angelegten Park eingerahmt und ist Heimat des berühmten Blarney Stones. Vorbei an einem gut erhaltenen
Kaminzimmer der Burg, muss man 120 Stufen des Turms erklimmen. In 29 Meter Höhe befindet sich der Blarney Stone, an den
man sich vorsichtig heranrobben muss, um diesen zu küssen. Nach alten Überlieferungen soll derjenige, der dies schafft, mit
Redetalent gesegnet werden.
Dingle Peninsula
Sehr attraktiv ist Halbinsel Dingle. Die Küste der Dingle Peninsula ist knapp 50 Kilometer lang und wird durch zerklüftete
Steilküsten, Sandstrände und eine große Zahl frühchristlicher Denkmäler geprägt. Viele Besucher zieht zum Wandern,
Radfahren und Delfine beobachten hierher. Eine 30 Kilometer lange Küstenstraße bietet spektakuläre Panoramablicke.
Sehenswert sind u.a. die gut 2000 Megalithgräber und die Beehive Huts, die Bienenkorbhütten. Diese Steinhütten boten in
früherer Zeit vielen Mönchen eine sichere Unterkunft.
Killarney Nationalpark
Im Süden der Grafschaft Kerry befinden sich am Fuße des Mc Gillycuddy Reeks Gebirges die berühmten Seen von Killarney.
Hier wurde 1932 der erste Nationalpark Irlands gegründet. Der Killarney Nationalpark erstreckt sich über 10.000 Hektar und
bietet ideale Bedingungen zum Forellenfischen und Wandern. Seltene Pflanzen wie Farne und Flechten bilden ebenso wie alte
Eichenwälder den Lebensraum für Rotwildarten. Sehenswert ist das Muckross House. Es liegt malerisch am Ufer des Muckross
Lake und ist umgeben von einem Blumen-und Steingarten. Von dort sind auch das Ross Castle und der Torc-Wasserfall nicht
weit.
Dublin Castle
Inmitten der Altstadt von Dublin befindet sich das Dublin Castle. Es wurde auf dem Gelände einer ehemaligen Wikingerfestung
gebaut. Der Turm ist aus dieser Zeit erhalten geblieben. Die restlichen Gebäude stammen aus dem 18. und 19. Jhd. Die
Repräsentationsräume werden noch heute für offizielle Anlässe und Empfänge genutzt. Die einstige königliche Kapelle dient als
Kulturzentrum.
Irland (Republik)
 Seite 11 von 16
Dublin Zoo
Die meistbesuchte Sehenswürdigkeit der Hauptstadt ist der Zoo von Dublin. Er liegt im Phoenix Park, ist der größte Zoo von
Irland und der viertälteste der Welt. Er beherbergt eine Vielzahl von Tieren und die weiträumige Anlage mit Park bietet viel Platz.
Das Affengehege wurde 1996 als Themengehege mit einer Reihe kleineren Inseln eröffnet. Auf jeder dieser Inseln befindet sich
eine andere Affenart. Seit 2000 gibt es auch ein großes savannenartiges Gehege für die afrikanischen Tierarten. Der Zoo ist
Mitglied im Europäischen Erhaltungszuchtprogramm.
Jameson Heritage Centre
In der Grafschaft Cork liegt das kleine Städtchen Midleton mit der Whisky-Brennerei Jameson Heritage Centre. Die alte
Brennerei, die von einer ehemaligen Mühle beherbergt wird, verfügt über die größte Kupferdestillieranlage der Welt. In der
angrenzenden, neuen Brennerei werden jährlich 23 Millionen Flaschen Whisky hergestellt. Im Jameson Heritage Centre kann
man sich über die wichtigsten Schritte der Herstellung des irischen Whiskys informieren. Man lernt u.a. die Unterschiede zu
amerikanischem und schottischem Whisky und kann sich bei der anschließenden Verkostung selbst ein Urteil bilden.
Wicklow-Mountains-Nationalpark
Im Osten des Landes erstreckt sich der Gebirgszug der Wicklow Mountains von Dublin in Richtung Süden. Im Herzen dieses
Gebietes liegt der Wicklow-Mountains-Nationalpark mit einem Besucherzentrum in Glendalough. Viele Besucher kommen vor
allem am Wochenende aus der Stadt, um sich beim Bergwandern zu entspannen. Dazu lädt der 132 km lange WicklowWanderweg ein. Vor allem im Sommer überzieht ein prächtiger violetter Farbteppich die Schieferhänge der Mountains.
Informationen über Wanderwege findet man unter www.irishtrails.ie.
Dublin
Die grüne, von vielen Parkanlagen durchzogene Hauptstadt Dublin hat sich in den Zeiten Irlands als Tigerstaat stark entwickelt,
was in allen Dörfern, aus denen Dublin besteht, zu sehen ist. Jedes Dorf ist einzigartig, wie Temple Bar, dem Kulturviertel und
Zentrum des Nachtlebens, oder Ranelagh, dem Dorf der Feinschmecker sowie der Antiquitäten- und Bücherliebhaber, Smithfield
mit traditionellen Bars und Pubs, der Old Jameson Destillerie, Galerien und Studios, das malerische Howth am Hafen, Liberties,
dem Dorf der Künstler und Portobello, dem Geburtsort des Dramatikers George Bernard Shaw. Zu den beliebtesten Attraktionen
Dublins gehören u.a. das Guinness Storehouse in der St. James’s Gate Brauerei, der botanische Garten, die Nationalgalerie,
das National Aquatic Centre und das Kilmainham-Gefängnis. Dublin ist UNESCO-Stadt der Literatur, was sich in den zahlreichen
literarischen Pubs wie The Bailey, Davy Byrnes, Fitzgerald's und The Palace Bar sowie in literarischen Events wie dem
Bloomsday und dem Dublin Writers Festival widerspiegelt. Außerdem gibt es das Dublin Writers Museum, das James Joyce
Centre und andere Stätten für Literaturliebhaber.
Kylemore Abbey
Kylemore Abbey, die älteste irische Benediktinerinnenabtei, wurde 1665 gegründet und nach mehreren Umzügen 1920 im
Schloss Kylemore untergebracht. Dort gründeten die Nonnen ein Internat für Mädchen. Die Lehranstalt genießt einen sehr guten
Ruf. Ein Teil der Räume der Kylemore Abbey wurden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sehenswert ist auch die Umgebung
des meist fotografierten Gebäudes in Irland. Rund um das Schloss wachsen exotische Pflanzen. In den Gärten von Kylemore
gedeihen in Gewächshäusern Bananen, Trauben und Pfirsiche. Ein großer viktorianischer Mauergarten ist ebenfalls sehr
sehenswert.
Aillwee Cave
An der Westküste und 30 Kilometer von Galway entfernt befindet sich die Schauhöhle Aillwee Cave. Diese wurde 1940 von
einem Farmer entdeckt, der seinen Fund aber erst kurz vor seinem Tod in den 70er Jahren preisgab. Auf der 1,3 km langen Tour
durch die Höhle kann man unterirdische Wasserfälle sehen und wissenswertes über Stalaktiten und Stalagmiten erfahren.
Knock ist Wallfahrtsort
Das westirische Dorf Knock liegt in der Grafschaft Majo und verfügt über einen Flughafen und eine Basilika für 12.000
Menschen. Der Wallfahrtsort gilt als einer der bedeutendsten Marienheiligtümer Europas. 1879 soll Maria in Begleitung des
heiligen Josefs und des Evangelisten Johannes einer Reihe von Einheimischen erschienen sein. Die Aussagen wurden als
glaubwürdig befunden und immer wieder kam es zu Berichten über Krankengenesungen. Heute pilgern mehr als eine Million
Menschen pro Jahr nach Knock.
Bunratty Castle
Etwa eine halbe Stunde nördlich von Limerick liegt die restaurierte Bilderbuchburg Bunratty Castle mit originaler
Innenausstattung. Bunratty Castle wurde 1451 von Mc Namara gebaut und dient am Tag als Freilichtmuseum. Nach Einbruch
der Dunkelheit verwandelt sich die Burg bei Kerzen- und Fackelschein in ihre ursprüngliche mittelalterliche Erscheinung zurück.
Irland (Republik)
 Seite 12 von 16
Zu Harfenklängen und Honigwein wird die Geschichte des Bunratty Castle erzählt. Anschließend findet ein Bankett statt, bei dem
wie im Mittelalter mit Fingern gegessen wird. Sehenswert ist außerdem der Bunratty Folk Park hinter der Burg. In diesem befindet
sich ein rekonstruiertes irisches Dorf aus dem 19. Jhd., das von Laienschauspielern täglich erneut zum Leben erweckt wird.
Aran-Inseln
In der Bucht von Galway liegen die Aran-Inseln. Es handelt sich um Kalksteinfelsen, von denen drei bewohnt und vier
unbewohnt sind. Die Inseln ziehen Naturliebhaber, Archäologen und Künstler gleichermaßen an. Die Bewohner leben vom
Tourismus und sind für die Herstellung von Strickwaren bekannt. Charakteristisch für die Inseln sind die alten Steinmauern, die
die Gärten umranden. Die mauern bieten seltenen Vögeln und Pflanzen Lebensraum. Auf den Aran-Inseln wird die gälische
Kultur bewahrt und es gibt viele prähistorische Zeugnisse, wie Ringforts und Kirchenruinen.
Connemara-Nationalpark
Am Atlantik gelegen und im Westen des County Galway liegt die Region Connemara mit dem Connemara-Nationalpark in ihrem
Zentrum. Eine einsame Strecke verläuft entlang der N59. Sie bietet die unberührtesten und schönsten Seiten dieser Region.
Hier leben wilde Connemara-Ponys in einer Landschaft, die von Moor- und Heidegewächsen geprägt ist. Der Eingang zum
Connemara-Nationalpark befindet sich in Letterfrack neben dem Besucherzentrum und der Parkverwaltung. Diverse
Wanderwege, u.a. zum 400 m hohen Gipfel des Diamont Hill, beginnen hier.
Glenveagh Nationalpark
Im Nordwesten Irlands wurde 1986 mit dem Glenveagh Nationalpark der zweitgrößte Nationalpark des Landes eröffnet. Der
Glenveagh Nationalpark im County Donegal ist 16.000 Hektar groß. Er umfasst Seen, Schluchten und Wälder. Eine der größten
Rotwildherden leben hier, auch Seeadler wurden erfolgreich angesiedelt. Das Glenveagh Castle am Lough Veagh ist ein
Herrenhaus aus dem 19. Jhd. Hier befindet sich das Besucherzentrum des Parks. Drei Kilometer westlich geht es vom Parkplatz
mühsam einen Wanderweg zum höchsten Berg von Donegal hinauf. Der Mount Errigal belohnt die dreistündige Tour mit einem
überwältigenden Ausblick über die Berge bis zum Atlantik.
Clonmacnoise
Die Klosterruinen von Clonmacnoise, östlich von Galway, stellen das beliebteste Fotomotiv Irlands dar. Sie wurden 548 n. Chr.
vom heiligen Ciarán am Ufer des Shannon gegründet. Bis zum 17. Jhd. war das Kloster das geistliche und geistige Zentrum von
Irland. Heute zeugen zwei Rundtürme, monumentale Grabtafeln, dekorierte Hochkreuze und die Reste der Kathedrale von der
kirchlichen Vergangenheit.
Boyne Valley
Nördlich von Dublin liegt der geschichtsträchtige Ort Boyne Valley. Er gehört seit 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Boyne
Valley erlitten die Iren 1690 eine empfindliche Niederlage, die die britische Thronfolge entschied. Diese Niederlage ist noch
heute für nordirische Protestanten der Anlass für Triumphzüge. Über 15 Kilometer erstreckt sich entlang des Flusses Boyne die
größte Konzentration antiker Kulturdenkmäler Europas. Forts, Monolithen und Ringwälle säumen den Weg. Am bedeutendsten
sind die jungsteinzeitlichen Ganggräber in Newgrange, Knowth und Dowth. Sie sind bis zu 5000 Jahre alt. Zur Sonnenwende
durchfluten Sonnenstrahlen die 19 Meter langen Gänge.
Irische Inseln
Windumtost erzählen die Inseln vor der Westküste eine tausendjährige Geschichte. Einige Inseln sind mit dem Festland durch
Brücken verbunden, wie Achill und Valentia. Die vormals isolierte Lage bietet charakteristische Dialekte und Traditionen.
Naturliebhaber genießen unberührte Landstriche und können mit etwas Glück Wale beobachten. Von der nordwestlichsten
bewohnten Insel, Tory Island, bis zur südlichen Insel Skelling bietet jede Insel ihren Besuchern einen ganz eigenen Charme.
Cork
An der Südwestküste Irlands liegt Cork, die zweitgrößte Stadt Irlands und europäische Kulturhauptstadt im Jahr 2005. Das
Wahrzeichen der Stadt ist die Kathedrale St. Finbarre mit ihrem 40 Meter hohen Turm. Wohlstand erreichte Cork durch den
Butter-Export. Das Cork Butter Museum beschreibt eindrucksvoll die Geschichte des traditionellen Buttergeschäftes von Irland.
Eine schaurige Sehenswürdigkeit ist das Cork City Goal. Dieses ehemalige viktorianische Gefängnis ist heute ein Museum. Eine
Audio-Tour veranschaulicht, wie hart der Strafvollzug damals war: Viele saßen wegen des Diebstahls von Brot ein. Die
nächtlichen Führungen donnerstags sind nichts für schwache Nerven: Die ehemaligen Häftlinge spuken als Geister durch das
alte Gemäuer und die Besucher müssen an den sadistisch aussehenden Wachen vorbeigehen. Keine Angst, es sind nur
Wachsfiguren.
Irland (Republik)
 Seite 13 von 16
Tralee Bay Wetlands Centre und Naturreservat
Das Tralee Bay Wetlands Centre und Naturreservat umfasst ein Gebiet von rund 2500 Hektar und befindet sich nahe der Stadt
Tralee an der Südwestküste. Hier werden Aktivitäten mit Naturerlebnissen verknüpft. Besucher können eine geführte Bootssafari
durch Schilf-und Süßwasserkanäle oder einen Rundgang über einen Steg durch Sumpf und Schilf machen. Der Mikrokosmos
von Insekten und Pflanzen wird hautnah erlebt. Das Wetland Centre eröffnete 2012 und bietet neben Ausstellungen einen 20
Meter hohen Aussichtsturm.
Strände
Irland verfügt über 80 Strände die mit einer blauen Flagge ausgezeichnet sind. Im Südwesten liegt Garrylucas, ein Sandstrand
mit teilweiser Dünung. Im nordwestlichen Donegal ist der Carrickfinn Strand nahe der Stadt Annagary beliebt. Als schönster
Sandstrand wurde der Inch Beach auf der Halbinsel Kerry von den Iren gewählt. Nähere Informationen u.a. zur Wasserqualität
kann man auf der Seite www.blueflag.org und im aktuellen Bericht der European Environment Agency (EEA) zur Wasserqualität
der europäischen Gewässer erhalten.
Golfen und Angeln
Saftige grüne Wiesen laden jeden Golfer ein, den irischen Volkssport auf einem der zahlreichen und guten Golfplätze des
Landes auszuüben. Besonders schöne Golfplätze sind der Druids Glen von Wicklow, der in einer Schlucht gelegen ist oder der
von Bernhard Langer entworfene Portmarnocks Links in Dublin. Drei der besten Plätze der Welt sind in Tralee, Waterville und
Ballybunion zu finden. Die riesige Wasserwelt mit ihren Flüssen, Seen und Küsten bietet Anglern beste Voraussetzungen. Ob
Hecht, Lachs oder Hochseeangeln, selten kann man dabei so ungestört die Natur genießen wie in Irland. Nähere Informationen
erhält man unter www.angelninirland.info.
EINKAUFEN
Überblick
Stoffe wie handgewobener Tweed oder Leinen, handgestrickte Woll- und Baumwollsachen, Artikel aus Schaffell, Gold- und
Silberschmuck, Strickwaren von den Aran-Inseln, Keramik, Kristallgläser, Korbwaren, Whiskey, Pfeifen und Antiquitäten.
Öffnungszeiten
Mo-Sa 09.00-17.30/18.00 Uhr. Supermärkte haben donnerstags oder freitags oft bis 21.00 Uhr geöffnet.
NACHTLEBEN
Einleitung
Diskotheken und Nachclubs findet man in fast allen Städten. In den Gaststätten gibt es Live-Musik und Abende mit traditioneller
irischer Folk-Musik, bei denen erstklassige Sänger und professionelle Gruppen auftreten. Mittelalterliche Bankette auf alten
Burgen wie Bunratty sind eine besondere Attraktion. Die vielen Theater und Kinos bieten weitere Abendunterhaltung.
KULINARISCHES
Übersicht
Irland ist für landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Fleisch, Speck, Geflügel und Milchprodukte bekannt. Im Meer, in den Flüssen
und Seen werden Lachse, Forellen, Hummer, Krabben, Austern (mit Guinness und Vollkornbrot serviert), Muscheln und
Strandschnecken gefangen. Die einheimischen Gerichte werden vor allem in den Restaurants der ländlichen Gegenden serviert,
z. B. Corned Beef und Karotten, gekochter Speck und Kohl oder Irish Stew, ein Eintopfgericht. Auch Crubeen (Schweinshaxe),
Colcannon (Kartoffeln und Kohl), Soda Bread (braunes Brot) und Carrage häufig eine Mahlzeit mit belegten Broten, Kuchen und
Gebäck aufgetischt.
Getränke: Gaststätten heißen Bar, Lounge oder Pub. Tischbedienung ist unüblich, Speisen und Getränke holt man sich am
Tresen. Spirituosen werden großzügig ausgeschenkt. Irish Coffee ist ein beliebtes Getränk (heißer Kaffee, brauner Zucker,
Whiskey und Sahne). Fast alle Getränke werden importiert, aber irischer Whiskey (in Irland mit »e«) und Stout (dunkles, kräftiges
Bier) sind weltbekannte irische Produkte. Irischer Whiskey, der mindestens sieben Jahre in Holzfässern reift, hat einen ganz
besonderen, milden Geschmack. Jamesons, John Powers Gold Label, Paddy, Tullamore Dew, Old Bushmills, Middleton, Reserve
und Hewitts sind die bekanntesten Marken. Guinness, das bekannteste Stout und eines der meistgetrunkenen Biere der Welt,
und Murphy's werden fast überall angeboten. Stout gibt es entweder vom Fass oder in Flaschen. Leichtes Ale wie Smithwick's
oder Harp Lager sind ebenfalls erhältlich. Liköre wie Irish Mist und Bailey's werden mit Whiskey hergestellt. Schankstunden:
Ganzjährig Mo-Mi 10.30-23.30 Uhr, Do-Sa 10.30-00.30 Uhr, sonntags 10.30-23.00 Uhr.
Irland (Republik)
 Seite 14 von 16
UNTERKUNFT
Hotels
Ca. 850 Hotels sind offiziell beim Bord Fáilte (Fremdenverkehrsamt) registriert und werden regelmäßig auf ihren Standard
überprüft. Die Preise setzt ebenfalls das Bord Fáilte fest.
Nahezu alle Hotels sind dem Irischen Hotelverband angeschlossen: Irish Hotels Federation, 13 Northbrook Road, IE-Dublin 6.
(Tel: (01) 497 64 59. Internet: www.irelandhotels.com).
Camping
Alle Campingplätze werden regelmäßig überprüft. Lage und Ausstattung der für gut befundenen Plätze sind in einem offiziellen
Campingführer des Fremdenverkehrsamtes verzeichnet. Der Führer enthält auch Angaben über alle Firmen, die Zelte,
Wohnwagen und Camping-Ausrüstungen verleihen. Es gibt 135 Camping- und Wohnwagenplätze, die meisten sind von Mai bis
September geöffnet.
Weitere Informationen sind vom Irish Caravan and Camping Council, PO Box 4443, IE-Dublin 2. (Internet:
www.tourismireland.com), erhältlich.
Andere Unterkunftsmöglichkeiten
Die 32 Jugendherbergen der Irish Youth Hostel Association An Oige bieten einfache, preiswerte Unterkünfte. Schlafsäle mit
bequemen Betten und Kochmöglichkeiten stehen Mitgliedern der An Oige, des JHW und ähnlichen Verbänden zur Verfügung.
Weitere Informationen sind von An Oige erhältlich: 61 Mountjoy Street, IE-Dublin 7. (Tel: (01) 830 45 55. Internet:
www.anoige.ie).
Rund 560 Bauernhöfe (Farmhouses) und 3230 Privathäuser (Town and Country Homes) bieten Übernachtung mit Frühstück auf
Tages- oder Wochenbasis an, teilweise Halb- oder Vollpension nach Wahl. Weitere Informationen von Fáilte Tuaithe - Irish
Farmhouse Holidays, 4 Ballycummin Village, Raheen, IE-Limerick, County Limerick. (Tel: (061) 30 99 55. Internet:
www.irishfarmholidays.com).
Bieten Ferien für Erholungsbedürftige, die Abwechslung suchen und rundum versorgt sein wollen. Restaurants, geheizte
Hallenschwimmbäder sowie Ferienhäuser und -wohnungen sind vorhanden. Alle Feriendörfer sind beim Fremdenverkehrsamt
eingetragen. Die Feriensiedlungen sind meist klein und liegen in einigen der schönsten Grafschaften. Frühzeitige Buchung
empfiehlt sich. Verzeichnis auf Anfrage von der Irischen Fremdenverkehrszentrale.
KULTUR
Soziale Verhaltensregeln
Umgangsformen: Iren sind sehr gesellig und immer für einen Craic oder Schwatz zu haben. Der Ire Oscar Fingal O'Flaherty Wills
(Oscar Wilde) hat einmal gesagt: »Wir sind die größten Redner seit den alten Griechen«. Überall herrscht eine freundliche
Kleinstadt-Atmosphäre, und das Zusammengehörigkeitsgefühl ist sehr ausgeprägt. Besucher werden landesweit herzlich
willkommen geheißen. Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit, das Abendessen wird Tea genannt. Freizeitkleidung wird überall
akzeptiert. Man gibt sich zur Begrüßung die Hand und spricht sich oft mit dem Vornamen an.
Rauchen: In ganz Irland gilt ein Rauchverbot in allen geschlossenen, öffentlichen Räumen wie in Krankenhäusern, Restaurants,
Pubs, Kinos, in öffentlichen Verkehrsmitteln (von Raucherabteilen in Fernzügen abgesehen) etc.
Trinkgeld: 10% sind in Restaurants üblich. Ist auf der Rechnung bereits eine "service charge" aufgeführt, fällt das zusätzliche
Trinkgeld geringer aus. In den Rechnungen der Hotels ist das Trinkgeld bereits enthalten. In Bars und Gaststätten gibt man
normalerweise kein Trinkgeld, es sei denn, man wurde am Tisch bedient. Gepäckträger und Friseure erwarten ein Trinkgeld. Im
Taxi rundet man üblicherweise auf oder gibt bei außerordentlichem Service 5-10%.
Religion
87,4% Katholiken; außerdem 2,9% Anglikaner (Church of Ireland), Presbyterianer und Juden.
KLIMA
Beste Reisezeit
Der Golfstrom und milde südwestliche Winde sorgen für ein gemäßigtes Klima. Die Sommer sind warm, die Winter im Allgemeinen
mild und regnerisch. Januar und Februar können u. U. kalt sein. Frühling und Herbst sind sehr mild. Niederschläge ganzjährig.
Die beste Reisezeit ist von Ende Frühling bis Anfang Herbst.
LANDESDATEN
Mitglied der EU
Yes
Fläche
70182
Bevölkerung
Irland (Republik)
 Seite 15 von 16
4832765
Bevölkerung im Jahr
2014
Bevölkerungsdichte
69
Vorwahl
+353
COPYRIGHT UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Sämtliche Informationen mit Ausnahme der Hinweise auf TUI Cars stammen von Columbus Travel Media, alle Rechte
vorbehalten. Alle enthaltenen Angaben werden sorgfältig geprüft und in regelmäßigen Abständen auf den neuesten Stand
gebracht. Dennoch kann die TUI keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen. Weder Columbus Travel
Media noch die TUI kann weder für technische oder redaktionelle noch für typographische Fehler bzw. Unvollständigkeiten in der
durch dieses Produkt zugänglich gemachten Informationen haftbar gemacht werden.
Irland (Republik)
 Seite 16 von 16

Gebeco Reisebedingungen

Transcrição

Documentos relacionados

Irland - Fáilte grüne Insel - Gebeco

Katalogseite anzeigen - Schumann

Ein Ausflug ins Grüne

Programmvorschlag Irland Pilgerreise

Stocking Fillers: Ein halbes Dutzend Weihnachts

09.02.18(Praktikum in Irland)

Meine Entdeckung. ab € 1295

Thailand - Karstadt Reisen

lncentive-Spielarten in und um Dublin

Dublin - Porsche Club Deutschland