Oktober 2013 - Gemeinde Letschin

Transcrição

08. Jahrgang
Nr. 10
Letschin, den 01.10.2013
O r t s t e i l e G i e s h o f - Z e l l i n e r L o o s e , G r o ß N e u e n d o r f , K i e h n w e r d e r, K i e n i t z , L e t s c h i n ,
Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch
5
Seite 2 / 01.10.2013
Informatives
Letschiner Rundschau / 8. Jahrgang
Ehrung von Bürgern der Gemeinde Letschin
Aufruf
an alle Einwohner, Vereinsvorstände, Initiativen und
Gruppen der Gemeinde Letschin
Traditionell findet im Rahmen des
Neujahrsempfanges der Gemeinde
Letschin die Ehrung von aktiven
Bürgern unserer Ortsteile statt.
Sicher kennen Sie Einwohner, die
sich in ihrem Ortsteil um das Wohl
der Einwohner verdient gemacht
haben und von der Gemeinde für
ihr besonderes Engagement geehrt
werden sollen!?
Es gibt viele Bereiche in denen
Infopunkt Letschin *
Touristinformation
Friedrichstraße 1, 15324 Letschin
Telefon: 033475 570 190
Fax: 033475 570 191
Wolfgang Schalow
Tel.: 033470 4950
www.schechertshof.de
Im November wieder
„Ente kross“
Email: [email protected]
Internet: www.letschin.de oder
www.oderbruch-warthe.de
aus dem Holzbackofen
Einzigartig in der Region
-jetzt vorbestellenIm Dezember Lachsessen
Öffnungszeiten:
April – Oktober:
Mo – So von 10:00 – 17:00 Uhr
November – März:
Mo – Fr von 10:00 – 16:00 Uhr
Fisch-Gaststätte
Räucherei-Hofladen
Wir sind Mitglied im ODER Culinarium e.V.
unsere Einwohner ehrenamtlich tätig sind. Dies kann z. B. Nachbarschaftshilfe, Feuerwehr, Seniorenbetreuung, Jugendarbeit oder das
vielfältige Vereinsleben sein, in der
sich unsere Mitmenschen, oft ganz
still und selbstlos, einbringen.
Ich freue mich auf Ihre namentlichen Vorschläge und eine kurze
Begründung, warum diese/r Einwohner/in zur Ehrung „Bürger des
Jahres“ vorgeschlagen wird.
Die namentlichen Empfehlungen
werden dann im Vorfeld durch die
zuständigen Ortsbeiräte gesichtet
und ein zu ehrender Bürger, im OT
Letschin maximal drei, ausgewählt.
Bitte reichen Sie Ihren Vorschlag
bis zum 15.11.2013 über den Ortsvorsteher oder direkt über das
Sekretariat ([email protected])
der Gemeindeverwaltung ein.
Böttcher
Bürgermeister
Informatives
01.10.2013 / Seite 3
Pressemitteilung Elternbriefe des ANE
Starke Eltern in Brandenburg durch Elternbriefe
Der Arbeitskreis „Neue Erziehung“
verteilt seit mehr als 50 Jahren die
Elternbriefe bundesweit und in Berlin
und Brandenburg seit einigen Jahren
kostenlos. Die Elternbriefe enthalten alle wichtigen Informationen, die
Eltern benötigen, um ihr Kind in seiner
Entwicklung zu fördern und liebevoll
zu begleiten. Sie helfen in manchmal
schwierigen Situationen den Überblick
zu behalten und geben Anregungen
zur Lösung von Problemen, die in
jeder Familie vorkommen können und
zur Entwicklung gehören. Das inhaltliche Spektrum reicht von Themen wie
Ernährung, Pflege, Gesundheit über
verschiedene Entwicklungsbereiche
(Motorik, Sprachentwicklung, kognitive Entwicklung, Sozialverhalten) bis
hin zu Fragen der Alltagsorganisation.
Die Briefe greifen unterschiedliche
Lebenslagen und Familiensituationen
auf: Fragen Alleinerziehender werden ebenso thematisiert wie die von
Paaren, getrennt lebenden Müttern
und Vätern oder Patchwork-Familien,
Eltern mit wenig Geld oder besonderen Belastungen z.B. mit einem behinderten Kind werden angesprochen.
Eltern werden ermuntert, sich miteinander auszutauschen, gegenseitig zu
unterstützen und Unterstützung zu suchen. In den ANE-Elternbriefen finden
sie Adressen und Ansprechpartner, die
weiterhelfen.
Die Serie umfasst 46 Briefe von der
Geburt bis zum achten Lebensjahr des
Kindes. Sie sind kostenfrei und kommen einzeln, immer dem Alter des
Kindes entsprechend, mit der Post zu
den Eltern nach Hause. Dass Informationen und Anregungen immer zum
richtigen Zeitpunkt und passend zu
den Fragen kommen, die sich Eltern
gerade stellen, sichert den Briefen erhöhte Aufmerksamkeit.
Interessierte Eltern können das kostenfreie Angebot über die Internetpräsenz
des Arbeitskreises Neue Erziehung
e.V. www.ane.de, oder per Email
an [email protected], oder per Telefon
030-259006-35 bestellen.
Die Elternbriefe werden vom Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend sowie vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen
und Familie des Landes Brandenburg
gefördert.
Sabine Spelda
Elternbriefe Brandenburg
Bei uns hat immer einer eine tolle IdeeTeilnahme am 15. Hafenfest
Das zur Tradition gewordene Hafenfest in Kienitz am 31. August, sollte es
sein, darunter das Drachenbootrennen,
das zum 5. Mal anstand.
Torsten Koller, ein Vertreter der „Oder
Orcas“, selbst aktiver Tischtennisspieler sprach die „Kellenschwinger“ an.
Reinhard Zickrick war sofort dafür.
Nun galt es einen Namen zu finden und
16 Stechpaddler und ein Taktgeber an
der Trommel aufzubieten.
So stellten wir uns den anderen 7
Booten. Als Ersteinsteiger waren die
Namen für uns „Böhmische Dörfer“. Was sollten wir anfangen mit
Bushido`s, Hafen-Nattern, Red Net
Snappers, Oder Orcas, Moonlight
Dream, Böttcher Clan, Krokodildancer.
So nannten wir uns eben Querschläger“, weil auch mancher Ball
beim Tischtennis nicht auf der Platte
ankommt.
Jedes Boot hatte 3 Rennen auf einer
200 m Strecke zu absolvieren, die 2
besten Zeiten wurden addiert. Bemerkenswert, dass wir immer unter 1 Minute blieben und schließlich 3 Boote
hinter uns ließen. Wenn auch der Böttcher Clan siegte, so haben wir doch
gewonnen.
Arnold Hemmer
Seite 4 / 01.10.2013
Wohnungsverwalter
Herr Retsch 030 34352958
Herr Raeke 033475 / 57729 oder
0173 / 2172795
Frau Streich 033475 / 57710
OWG
Frauenschutzwohnung MOL
Tag und Nacht 0170 / 58 19 615
tagsüber 03341 / 496155
Schuldnerberatung
Tel.: 03346 / 896 924
Suchtberatung
Tel.: 03346 / 896 922
Arbeiter-Samariter-Bund Ffo.
Wohnheim Letschin
OT Steintoch, Hauptstraße 7
Informatives
Sprechzeiten
Ortsvorsteher - OT Letschin
Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 - 17:30 Uhr
oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung
Zi. 23
Tel.: 033475 6059-35
Ortsvorsteher - OT Steintoch
Jürgen Kagel
nach Vereinbarung
Tel.: 033475 50108
Ortsvorsteher - OT Kienitz
Roland Grund
nach Vereinbarung
Tel.: 033478 437
Ortsvorsteher - OT Sophienthal
Botmer Mischke
nach Vereinbarung
Tel.: 033473 408
Ortsvorsteher - OT Ortwig
Günter Sternekicker nach Vereinbarung
Tel.: 033478 3240
Ortsvorsteher - OT Neubarnim
Bertoni Friedrich
nach Vereinbarung
Tel.: 033452 3330
Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose
Riko Dumke
nach Vereinbarung
Tel.: 033478 38804
Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder
Peter Hübner
nach Vereinbarung
Tel.: 033475 334
Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf
Kai Hermann nach Vereinbarung
Tel.: 033478 38923
Ortsvorsteher - OT Sietzing
Peter Miekley
nach Vereinbarung
Tel.: 033474 513
Gemeindeseniorenbeirat Vorsitzende Ina Herwig
Tel.: 033478 3217
Tel.: 033475 / 570 71
Telefonseelsorge
Tel.: 0800 / 111 0 111
Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos)
Altenpflegeheim Letschin
Haus Hanna
Rudolf-Breitscheid-Str. 3a
15324 Letschin
Tel.: 033475 - 600
Fax: 033475 - 60172
Haus der Diakonie
„Schwester Auguste“
- Tagespflege Sophienthaler Straße 4
15324 Letschin
Tel.: 033475 - 57 00 25
Fax: 033475 - 57 00 27
Diakoniestation Letschin
Bahnhofstraße 30a - 15324 Letschin
Tel.: 033475-57690 • Fax: 033475-57693
Mo - Fr
8:00 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Träger Diakonisches Werk
Oderland-Spree e.V.
Evangelisches
Pfarramt Letschin
Bahnhofstraße 33
Tel.: 033475 330
[email protected]
Sprechzeiten
Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Schiedsstelle
jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung, Zi. 03
Gabriele Axmann Tel.: 033475 605937
NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE
Polizei:
110
Leitstelle Feuerwehr:
112
Polizeiposten Letschin/Seelow:
033475 50466 o. 03346 8010
Bundespolizei
033472 577129
Rettungsstelle Seelow:
03346 877750
neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt) 116 117
Brand- und Katastrophenschutz Seelow:
03346 850262
Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS
033433 66966
EWE bei Störung
01801 393200
Evangelisches-Lutherstift Seelow:
03346 877700
E.on/e.dis bei Störung
neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140
Informatives
Gemeindeverwaltung Letschin
Bahnhofstraße 30 a • 15324 Letschin
Postfach PF 11 17 • 15322 Letschin
Internet: http://www.Letschin.de und www.Letschin.eu
e-mail: [email protected]
Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279
Rufbus: 03346 / 899777 • Mo - Fr 6:30 - 18:30 Uhr
Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin
Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr
Freitag 8:00-11:00 Uhr
Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermeldeamt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbeitung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten nicht gegeben ist.
Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin
Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung
6059 - 0/11
6059 - 15
6059 - 16
6059 - 18
6059 - 20
6059 - 21
6059 - 24
6059 - 25
6059 - 26
6059 - 27
6059 - 28
6059 - 29
6059 - 30
6059 - 31
6059 - 32
6059 - 33
6059 - 34
0152 09452549
6059 - 39
Sekretariat/Sitzungsdienst
Gewerbeverwaltung/Kultur
Kitaverwaltung/Jugend
Standesamt/Friedhofsverwaltung
Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen
Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz
Bürgermeister
Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen
Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge
Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau
Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen
Steuerverwaltung/Vollstreckung
Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin
EDV/Tourismus/Hauptverwaltung
Kasse/Vollstreckung/Archiv
Kosten- und Leistungsrechnung, Doppik
Leiter Haupt- und Bauverwaltung
Gemeindewehrführer
Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung
“Altes Kino”
ab 18.02.2013
Dienstag
14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 033478 - 4902
Ganztagshaus
Karl-Marx-Str. 5, Tel.: 033475 455
Schulsozialarbeiter
Petra Nickel 0174 33 98 665
[email protected]
Ch.Martens 0174 - 31 90 704
[email protected]
Integrierte
Tagesbetreuung an der
Letschiner Schule
(VHG-Freizeit-Hort)
Parkstraße 2 • 15324 Letschin
Tel.: 0174-3398666, 033475 - 57932
[email protected]
Schulküche Letschin
[email protected]
Tel.: 033475 57891
Fax: 033475 57049
Kindertagespflege
„Kinderstübchen“
Liane Knoop
Am Postplatz 2 • 15324 Ortwig
Tel.: 033478 3375
[email protected]
Ortwiger Hauptstraße 29
www.kita-bienenschwarm.de
[email protected]
Tel.: 033478 4913
Fax: 033478 38911
Karl-Marx-Str. 2 • 15324 Letschin
Tel./Fax: 033475 55108
[email protected]
www.altes-kino-letschin.de
Bibliothek Groß Neuendorf
Letschiner Schule
Grund- und Oberschule mit Ganztag
Parkstraße 2
[email protected]
Tel.: 033475 256, Fax: 033475 57928
Kita Ortwig „Bienenschwarm“
Letschin e.V. und Bibliothek
Öffnungszeiten der Bibliothek
und im “Haus Lichtblick”:
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Montag: Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag:
10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
01.10.2013 / Seite 5
Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg
Letschiner Birkenweg 1 • 15324 Letschin
Tel.: 033475 50797 • Fax: 033475 57894
[email protected]
Öffnungszeiten
Mi. bis Fr. 11 bis 17 Uhr
Sa. und So. 14 bis 17 Uhr oder
nach Vereinbarung
Kita Letschin
Haus „Kinderland“
Parkstraße 1
Tel.: 033475 57705
Haus „Sonnenschein“
Gartenstraße 6 b
Tel.: 033475 442
[email protected]
Heimatstube in Wollup
Haus „Spatzennest“
Tel.: 0151 / 40 37 54 54
Frau Poschitzke
[email protected]
Sietzinger Dorfstraße 40
Tel.: 033474 524
Seite 6 / 01.10.2013
Informatives
Herzlichen Dank an alle freiwilligen Helfer und Akteure
zum erfolgreichen Gelingen des „15. Kienitzer Hafenfestes“
vom 30.08. – 31.08.2013
Foto: Loni Müller
Foto: Helmut Lübeck
Liebe Leserinnen und Leser
der Letschiner Rundschau,
allen freiwilligen Helfern und
Akteuren, die vor und hinter den Kulissen wirkten, gilt unser Dank für
die Ausrichtung zweier unterhaltsamer und sonniger Festtage auf dem
Kienitzer Hafengelände. Mit dem
„15. Kienitzer Hafenfest“ begingen
wir ein kleines Jubiläum. So entstand
im Vorfeld eine Ausstellung, in denen
unsere Hafenfeste von 1999 bis 2012
in Wort und Bild noch einmal dargestellt wurden. Wir bedanken uns bei
Manuela Conrad, Cindy Böttcher,
Monika Böttcher, Carmen Frohloff,
Anke Winterkorn sowie bei Loni
Müller für ihre hervorragende Arbeit.
Bevor der Freitagabend mit Bootskorso, Bühneneinlagen, Disco und
Feuerwerk in Fahrt kam, bestritten zunächst die jungen „Petrijünger“ ihren
alljährlichen Angelwettbewerb. Unter
den 19 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erzielte Adrian Günter mit 3.220 g
Platz 1, Pavlo Florian mit 2.170 g Platz
2 und Jacob Jachnow mit einem Fangergebnis von 2.120 g Platz 3. Herzlichen Glückwunsch. Die Wirtin Antje
Rochlitz vom Gasthofes „Zum Hafen“
ließ es sich nicht nehmen, unseren
Anglern ein Eis zu spendieren. Für
die Siegerehrung steuerte das Elektrogeschäft und Angelbedarf Siegfried
Wolter attraktive Preise bei.
Vielen Dank!
Neben einem abwechslungsreichen
Bühnenprogramm mit Blasmusik, Modenschau, Shanty-Chor, der Kinderunterhaltung mit Ingo-Bingo sowie der
IG RoadGamer mit ihren Fahrzeugmodellen erwartete unsere Zuschauer
die 5. Auflage des Drachenbootrennens auf dem Oderarm. In diesem Jahr
gingen bereits acht gemeldete Mannschaften an den Start. Die „Oder-Orcas“, mit vier Gesamtsiegen in Folge,
gingen als Favoriten ins Rennen. In
drei Durchläufen kämpften die Mannschaften um die beste Gesamtzeit,
wobei der jeweiligen Mannschaft die
schlechteste Zeit erlassen wurde. Nach
ca. drei Stunden stand die Rangfolge
fest: der „Böttcher-Clan“ belegte mit
01:48:6 min den 1. Platz, die „Bushidos“ mit 01:50:1 min den 2. Platz, die
„Oder-Orcas“ mit 01:52:2 min den
3. Platz, die „Krokodile-Dancer“ mit
01:53:4 min den 4. Platz, die „Querschläger“ mit 01:55:3 min den 5. Platz,
die „Hafennattern“ mit 01:59:0 min
den 6. Platz, die „Red Net Snappers“
mit 02:00:0 min den 7. Platz. Den ehrenvollen 8. Platz belegten das Team
der „Moonlight Dream Dancer“ mit
02:13:2 min. Allen beteiligten Mannschaften recht vielen Dank für die
spannenden Wettkämpfe. Wir hoffen
auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.
Für ihre Teilnahme am „FUN-CUP“
wurden Rene´ Winterkorn und David
Lange geehrt. Vielleicht finden sich im
nächsten Jahr mehr Teilnehmer mit guten Ideen.
Weiterhin gilt unser Dankeschön den
emsigen Gastronomen, die für ein
reichhaltiges Angebot an Speisen und
Getränken sorgten. Unser besonderer
Dank gilt: der Gemeindeverwaltung
Letschin, dem Gemeindehof Letschin,
der Sparkasse Letschin, der Raiffeisenbank Wriezen/Letschin, der Elektrofirma Senf, dem WSA Eberswalde/
Außenbezirk Frankfurt (O.), der WSP
Wache Hohensaaten, dem Bpol Revier
Manschnow, der Gaststätte Münzenberg, bei Matthias Kulicke, der Eisdiele Philipp, der Fischerei Schneider,
der Bäckerei Kummrow, beim Ruderclub Blossin, der Pyrotechnik K. Teller
sowie bei den Teilnehmern am Bootskorso für die engagierte Unterstützung
unseres Hafenfestes.
Foto: Loni Müller
Foto: Loni Müller
Foto: Loni Müller
Wir danken allen Gästen für Ihren Besuch.
Bleiben Sie gesund und halten Sie uns
die Treue!
Zum „16. Kienitzer Hafenfest“ erwarten wir Sie vom 29.08. – 30.08.2014
-Ihr Kienitzer Festkomitee-
Informatives
01.10.2013 / Seite 7
wurzelt ist. Das Unternehmen beliefert rund eine Million Stromkunden
und über 700.000 Erdgaskunden
Der Verein der Kleintierzüchter und Kleintierzüchter laden ein
zuverlässig und kostengünstig mit
Energie. EWE steht mit mehr als
Gartenfreunde Letschin e. V.
40 Standorten für den persönlichen
lädt zur 14. Kleintierausstellung ein.
Kleintierzüchter
laden ein
Kontakt
vor Ort und unterstreicht
seine Verbundenheit mit der
Samstag, den 05. Oktober und Sonntag, den 06. Oktober
2013 05. Oktober und damit
Samstag, denladen
Sonntag, den 06. Oktober 2013
Kleintierzüchter
einRegion.
Ein breites Produkt- und
Ausstellungsort ist die Sporthalle Letschin – Parkstraße.
Öffnungszeiten:
Der Verein der Kleintierzüchter und Gartenfreunde Letschin
e.
V.
Serviceangebot von Grünstrom bis
Samstag
05.Oktober
2013 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
lädt zur 14. Kleintierausstellung
ein.
Sonntag
06.Oktober 2013 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Biogas
sowie die Planung, ErrichSamstag, den 05. Oktober und Sonntag, den 06. Oktober
2013
Öffnungszeiten:
Grosse Preisverleihung am Samstag, 05.10.2012 um 15.00 Uhr
Ausstellungsort ist die Sporthalle Letschin – Schwarzer Weg.
tung und der wirtschaftliche Betrieb
Samstag 05.Oktober 2013 10:00 Uhr – 18:00 Uhr Öffnungszeiten:
von Heizungsanlagen komplettieSamstag Uhr
05.Oktober 2013 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag 06.Oktober 2013 10:00 Uhr – 14:00
Sonntag
06.Oktober 2013 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
ren das Angebot. Damit bietet EWE
klassische und innovative EnergieGrosse Preisverleihung am Samstag, 05.10.2012 um 15.00 Uhr
Wir erwarten Ihren Besuch
dienstleistungen für PrivathausIhr Kleintierzuchtverein Letschin
halte, Industrie, Stadtwerke und
Kommunen aus einer Hand.
Ihr Kleintierzuchtverein Letschin
Kleintierzüchter laden ein
Der Verein der Kleintierzüchter und Gartenfreunde Letschin e. V.
Samstag, den 05. Oktober und Sonntag, den 06. Oktober 2013
Samstag
Sonntag
Öffnungszeiten:
05.Oktober 2013 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
06.Oktober 2013 10:00
– 14:00
DerUhr
Verein
der Uhr
Kleintierzüchter und Gartenfreunde Letschin e. V.
EWE VERTRIEB GmbH
Geschäftsregion
Brandenburg/Rügen
Hegermühlenstraße 58
15344 Strausberg
PRESSEMITTEILUNG
Energieberatungstage in Letschin
Strausberg, 12. September 2013.
Die ganze Produktpalette sowie
Beratung rund um Energie und
Telekommunikation, das bietet der
Energiedienstleister EWE im Oktober in Letschin an. Mit einem
mobilen Beratungsstand wird der
Energiefachmann Andreas Hinze
folgende Tage
Freitag,
11.10.2013,
Freitag, 18.10.2013 und Freitag,
25.10.2013 in der Zeit von 9 bis
13 Uhr auf dem Marktplatz in Letschin sein und sich Zeit für die Bürger nehmen.
Ansprechpartnerin:
Nadine Auras
Tel.: 0 33 41 / 38 - 21 03
Fax: 0 33 41 / 38 - 21 09
Mobil:01 62 / 1 33 11 44
Mail:[email protected]
Jahren fahre EWE an festen Wochentagen mit seinem mobilen
ServicePunkt nach Bad Freienwalde, Panketal, Seelow, Storkow und
Wriezen. „Die Energieberatung
wird sehr gut nachgefragt, so dass Andreas Hinze
wir zukünftig an weiteren Orten vor
allem in ländlichen Gebieten Brandenburgs erreichbar sein werden“,
so Blanck weiter.
Neben der mobilen Beratung ist
EWE auch weiterhin in den ServicePunkten Eberswalde, Strausberg, Fürstenwalde und Beeskow
sowie im KundenCenter im A10
„Wir möchten unseren Kunden mit Wildau für seine Kunden da.
diesem Informationsangebot die
Möglichkeit bieten, uns noch bes- Die EWE VERTRIEB GmbH mit
ser zu erreichen“, sagt Christian Sitz in Oldenburg ist ein moderner
Blanck, Leiter des Privatkunden- Energiedienstleister, der traditiogeschäftes in der Geschäftsregion nell in der Ems-Weser-Elbe-Region
Brandenburg / Rügen der EWE sowie in Teilen Brandenburgs und
Vertrieb GmbH. Bereits seit zwei Mecklenburg-Vorpommerns ver-
Seite 8 / 01.10.2013
Informatives
Tag des offenen Denkmals am 08. September 2013 im Ortsteil Kienitz
Das zentrale Motto des diesjährigen bundesweiten Denkmaltages lautete:
„Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“
Aus diesem Anlass erarbeiteten die
Letschiner Heimatstuben eine Ausstellung, die die historischen Hintergründe und Motive, die zum Bau des
Kienitzer Panzerdenkmals führten,
beinhaltet und am Vortag des Denkmaltages eröffnet wurde.
Direkt am historischen Panzerdenkmal von Kienitz ließ der Ortschronist
Herr Edgar Petrick allen interessierten
Besuchern in einem Vortrag die Ereignisse rund um das Denkmal nachvollziehen. Der Ortsvorsteher Herr Roland
Grund führte die Besucher sachkundig
mit durch die Veranstaltung.
Aus der Sicht des heutigen Bürgers ist
ein Panzer als Denkmal doppelt unbequem: Einerseits wirkt in unserer friedliebenden Zeit ein zur Schau gestelltes
Kriegsgerät abstoßend. Andererseits
erinnert das Denkmal an unsere „Befreiung von den Faschisten“, womit
unsere Ehemänner, Söhne, Väter und
Großväter gemeint sind, was schwierig
zu denken ist.
Interessant ist die Entstehung des
Denkmals durch eine begeisterte Bewegung Anfang 1970: Das Bekanntwerden der Tatsache, dass Kienitz als
erster Teil der späteren DDR von der
Roten Armee „befreit“ wurde, hat zu
der Idee eines Friedensmals geführt.
Der damalige Bürgermeister Emil
Krüger fand „eine Friedenstaube zu
pingelig“, also zu wenig eindrucksvoll und hat sich daraufhin für einen
sowjetischen Panzer vom Typ T 34
stark gemacht. Gleichzeitig entstand
im Juni 1970 der Zirkel Junger Historiker, der aus Schülern einer PionierArbeitsgemeinschaft bestand. Zu ihren
Aufgaben gehörte die Befragung von
Zeitzeugen, die Korrespondenz mit
sowjetischen Kriegsteilnehmern, der
Kontakt mit Schulen und Institutionen
in der DDR und der UdSSR und das
Sammeln von Material.
So waren bei der Veranstaltung am
Denkmalstag in Kienitz einige ehemalige Junge Historiker anwesend.
An dieser Stelle sei den beiden Herren
für die hervorragende Vorbereitung
und Durchführung der Veranstaltung
gedankt.
Eine Schülergruppe der Letschiner
Schule, unter der Leitung von Frau Foto: Helmut Lübeck
Poschitzki, begleitete den Nachmittag
mit einem unterhaltsamen Programm
in Form von Gedichten, Trommel-,
Gitarren- und Flötenspiel sowie einem
Regenschirmtanz. Herzlichen Dank
an alle mitwirkenden Schüler sowie
Frau Poschitzki für die anspruchsvolle
kulturelle Umrahmung.
Der Nachmittag wurde mit einer Bild- Foto: Helmut Lübeck
präsentation zum Panzerdenkmal, die
mit Unterstützung der Arbeitsinitiative
Letschin e.V. entstand, beendet.
Mit einem kleinen Kuchenbasar bereicherten die Schüler die angebotene
Kaffeetafel im Gasthof „Zum Hafen“.
Unser Dank gilt den Wirtsleuten Antje
und Sirko Rochlitz für ihre freundliche
Unterstützung, die sehr zum Gelingen Foto: Detlef Mallwitz
der Veranstaltung beigetragen hat.
Weiterhin gilt allen Besuchern der Veranstaltung ein besonderer Dank für das
Interesse und die Organisatoren freuen
sich schon auf das nächste Jahr, wenn
der Denkmaltag im September 2014
in unserer Gemeinde wieder feierlich
begangen wird.
Ihre Gemeinde Letschin
Foto: Gemeinde Letschin
Foto: Detlef Mallwitz
Informatives
01.10.2013 / Seite 9
Ein unterhaltsamer Abend …
Am 6. September folgte ich wie viele
andere auch, der Einladung des Ortsbeirats zu einem Abend mit dem
ehemaligen Leiter des Spezialeinsatzkommandos der Polizei, Herrn
Martin Textor aus Berlin. Um es kurz
zu sagen: es war ein unterhaltsamer
und kurzweiliger Abend, dazu noch
lehrreich und informativ.
Man merke zwei Dinge:
1. Das ist kein langweiliger „Bulle“
mit erhobenem Zeigefinger, sondern
ein Polizist mit Leib und Seele, wenn
auch inzwischen nicht mehr aktiv. Ein
Polizist, der ein hohes Maß an Berufsehre vor sich hin trug und der nie seine
eigene Leistung in den Vordergrund
schob, sondern immer die ganze Einsatztruppe im Blick hatte und deren
Leistungen auch entsprechend würdigte.
2. Allen Anwesenden wurde der Blick
geöffnet für Zusammenhänge, die man
beim Lesen der Zeitung oder beim Verfolgen der Nachrichten in Funk und
Fernsehen gar nicht wahrnimmt. Dazu
gehören z. B. dass der „Finale Rettungsschuss“ in Brandenburg erlaubt,
in Berlin jedoch derjenige, der diesen
Schuss abgibt, sich anschließend auch
dafür verantworten muss, was bei den
Anwesenden mehr als nur ein Kopfschütteln auslöste.
Auch das bei einem Kindermörder wie
Markus Gäfgen die „Unantastbarkeit
der Würde des Menschen“ genauso
gewertet wird wie bei jedem anderen
Bürger unseres Landes, obwohl er vorher ein schweres Verbrechen begangen
hatte, muss man erst einmal verstehen
können.
Die gezeigten Filme unterstrichen
die Brisanz der Aufgabe, der sich die
Polizei und insbesondere das SEK
stellen muss. Voraussetzung für das
Gelingen der Aufgaben sind eine fun-
• Fenster & Türen • Deckenverkleidung
• Möbelfertigung • Treppenbau
• Treppenrenovierung • Türenrenovierung
15306 Friedersdorf bei Seelow
Tel. (03346) 84 51 93
www.treppen-roland.de
dierte und gründliche Ausbildung
und das persönliche Engagement
jedes Einzelnen. So habe ich jedenfalls
die Ausführungen von Herrn Textor
verstanden.
Als sein fast 93jähriger Vater noch
einige humoristische Einlagen aus
seinem Polizeialltag gab, hatte er alle
Lacher auf seiner Seite.
Der kleine Saal der Gaststätte „Zum
Alten Fritz“ war gut gefüllt und ich
glaube, dass es keiner der Anwesenden
bereut hat, diese Veranstaltung zu besuchen, trotz des Fußball-Länderspiels.
Ich möchte mich bei den Organisatoren recht herzlich bedanken, sowie
bei den Gastronomen, die alle Hände
voll zu tun hatten.
Regina Hartmann
Foto: Silke Müller
Informatives
Seite 10 / 01.10.2013
Bewerbung um Erhalt
einer Spende
Letschiner Unternehmerstammtisch startet auch in
diesem Jahr wieder ungewöhnliche Weihnachtsaktion
Der
Letschiner Unternehmerstammtisch
führt unter dem Motto
„Letschiner für Letschiner“
wieder den diesjährigen „Lebendigen
Adventskalender“ durch.
Die dabei gesammelten Spenden
möchten wir allgemeinnützigen
Projekten
von Vereinen oder Bürgern
zukommen lassen.
Schriftliche Vorschläge und
Bewerbungen mit ausführlicher
Begründung geben Sie bitte bis zum
Freitag, dem 01. November 2013,
bei Sören Poschizki
Küstriner Straße 4 15324 Letschin
ab oder senden diese
per mail an: [email protected].
Auch 2013 führen wir den „Lebendigen Weihnachtskalender“, bei dem sich
jeweils an einem Tag zwischen dem 01. bis 24. Dezember ein Haushalt, ein
Unternehmen, eine Gemeinschaft aus Nachbarn, ein Verein, die Kita, die
Schule oder andere Institutionen und Einrichtungen bereit erklären ein Fenster
oder eine Tür weihnachtlich zu schmücken und für alle Kinder und Erwachsenen zu öffnen, durch.
Was sich der jeweilige Gestalter für diesen Tag einfallen lässt, bleibt ihm selbst
überlassen. Hierbei geht es vielmehr um ein gemeinsames ungezwungenes
Zusammensein und Gestalten von ein paar Minuten oder Stunden des Tages
vor dem Weihnachtsfest durch z.B. Singen, Gedichte, Kaffee und Kuchen,
Knabbern, Klönen, Basteln, Vorlesen, Musikhören, kleine Tombola usw.
Gemeinschaft und Begegnung - ungezwungen und für Jeden
Auch im letzten Jahr wurde dieses Event sehr gut angenommen und die
Spenden kamen den Kitas „Bienenschwarm“ in Ortwig, Haus „Kinderland“
und Haus „Sonnenschein“ in Letschin, Haus „Spatzennest“ in Sietzing sowie
der Letschiner Schule zu Gute.
Wir hoffen, dass sich wieder viele Mitmacher für diesen „Lebendigen
Weihnachtskalender“ finden.
Anmeldungen werden bis zum Freitag, dem 01. November 2013, bei Sören
Der Vorstand des
Poschizki entgegengenommen. Bitte formulieren Sie schriftlich ganz kurz,
Letschiner Unternehmerstammtisches e.V.
welcher Tag und welche Ideen Ihnen vorschweben.
Kontakt: Sören Poschizki
Küstriner Straße 4
15324 Letschin
mail an: [email protected].
Der Vorstand des
Letschiner Unternehmerstammtisches e.V.
ROLAND GRUND
Heizungsbau • Rohrleitungsbau
- Sanitärinstallation Lieferung und Transport von Schüttgütern
Kienitz, Friedhofstr. 14a • 15324 Letschin • Tel. (033478) 437 • Funk-Tel. (0172) 8797938
Informatives
01.10.2013 / Seite 11
Letschiner Veranstaltungskalender
Oktober 2013
Di.
1. Okt.
Herbstferien in Brandenburg vom 30. September bis zum 12. Oktober
Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Fitness, Tanz und Spaß nach Zumba ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin
Frauenkegeln um 19:30 Uhr Kegelbahn Kienitz
Mi.
2. Okt.
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
Seniorenkegelnachmittag um 14:30 Uhr Kegelbahn Kienitz
8. Hahnenfest Letschin auf dem Schulhof Karl-Marx-Straße ab 17:00 Uhr
Do.
3. Okt.
Tag der Deutschen Einheit
KOCH &
KUNST
Kochkurs: Rehrücken "Low Temperature", Schwarze Linsen, Rote Beete und Gelber Kürbis
11:00 bis 17:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf
Einheitsbrunch ab 11:30 Uhr im Landhaus Treptow Letschin
Rommé 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Männerkegeln um 19:30 Uhr Kegelbahn Kienitz
Fr.
4. Okt.
KOCH &
KUNST
Kochkurs: Rehrücken "Low Temperature", Schwarze Linsen, Rote Beete und Gelber Kürbis
Haxen und Hähnchen Gaudi mit Komedie aus der Uckermark
ab 19:00 Uhr im Landhaus Treptow Letschin
Beratung der Freiwilligen Feuerwehr Kienitz Nord
Sa.
um 19:30 Uhr im Gerätehaus Kienitz Nord
Monatsversammlung mit Weiterbildung der Freiwilligen Feuerwehr Letschin
19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Letschin in Dienstbekleidung
Grundkurs Drechseln in Ortwig Holz/Desing Skulptur - Christian Masche
von 9:00 bis 18:00 Uhr
5. Okt.
KOCH &
KUNST
Fotokurs Basic 1
von 10:00 bis 17:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf
Kreisliga um 14:00 Uhr Grün-Weiß Letschin - Blau-Weiß Wriezen II
Gieshofer Romméturnier 19:30 Uhr in der Gaststätte Oderschänke
So.
6. Okt.
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl 10:00 Uhr in Wilhelmsaue
KOCH &
KUNST
Fotokurs Basic 2
Erntedank ab 11.00 Uhr auf dem Erlenhof in Kienitz Nord
Die "Oderhähne" mit "OHNE OBEN - UNTEN MIT"
Mo.
7. Okt.
um 17:00 Uhr im "Haus Lichtblick "Letschin, Einlass ab 16:00 Uhr
Karten ausverkauft
Seniorensport 13:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr und
Gymnastik für Jung & Alt ab 17:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Sportnachmittag um 15:30 Uhr in der Sporthalle Letschin
Informatives
Seite 12 / 01.10.2013
Mo.
Heilungs-Abend Kosmische Transformation von 17:30-18:30 Uhr in Ortwiger Kruschke 1
a, Anmeldung Tel. 033478 38900
7. Okt.
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin
Di.
8. Okt.
Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Verkehrsteilnehmerschulung um 14:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Mi.
9. Okt.
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Seniorentreff um 14:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Seniorennachmittag um 14:30 Uhr in Sietzing
Seniorentreff um 14:30 Uhr im Gemeinderaum Kiehnwerder
Chorprobe Letschiner Chor um 16:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr Kegelbahn Kienitz
Do.
Geburtstag des Monats, 14:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
10. Okt.
Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Kaffeeklatsch ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof – Kienitz
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten
Fr.
11. Okt.
Sa.
12. Okt.
Skatabend um 19:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin,
KOCH &
KUNST
So.
13. Okt.
Einsatz 10 € , Anmeldung erbeten
Fotokurs Basic 1
Gottesdienst 9:00 Uhr im Letschiner "Haus Hanna"
Gottesdienst 10:30 Uhr in Kienitz
KOCH &
KUNST
Mo.
14. Okt.
Fotoworkshop "Fotografische Experimente mit Gegenlicht, Spiegelung, Reflexionen …"
Seniorensport 13:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Spielenachmittag 14:00 Uhr im Gemeinderaum Ortwig
Di.
15. Okt.
Handarbeit um 13:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Mi.
16. Okt.
Rommé um 13:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Mi.
16. Okt.
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz
Informatives
01.10.2013 / Seite 13
Do.
17. Okt.
Gemeindevertretersitzung 19:00 Uhr - im "Haus Lichtblick" Letschin
Fr.
18. Okt.
Sa.
19. Okt.
KOCH &
KUNST
Fotokurs Basic 1
2. Kreisklasse Traktor Kienitz - SG Trebnitz um 15:00 Uhr
So.
20. Okt.
Gottesdienst 9:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
KOCH &
KUNST
Mo.
21. Okt.
Gottesdienst 10:30 Uhr in Ortwig
Fotokurs Basic 2
Seniorensport um 13:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Di.
22. Okt.
Mi.
23. Okt.
"2 rechts, 2 links, 2 fallen lassen" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof – Kienitz
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten
Do.
24. Okt.
Erzählcafé um 15:00 Uhr im "Haus Lichtblick“ Letschin
Ortswehrleiterberatung um 19:30 Uhr in Gieshof-Zelliner Loose
Fr.
25. Okt.
Sa.
26. Okt.
Kino "Da geht noch was" erfrischende Sommerkomödie, 101 min, FSK 6
20:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
KOCH &
KUNST
Fotokurs Basic 1
Kreisliga Grün-Weiß Letschin - SG 47 Bruchmühle um 14:00 Uhr
Lesung „Das "Draußen" als Bildmacht: Garten und Park, Straßengewirr,
umgebende Landschaft - Berlin und die Mark“
Frank-Volker Merkel von der Theodor Fontane-Gesellschaft Berlin/Potsdam
um 14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
Informatives
Seite 14 / 01.10.2013
Sa.
26. Okt.
So.
27. Okt.
Kaffeetafel um 14:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
anschließend um 15:00 Uhr "Deutschland liest" Treffpunkt Bibliothek 2013
Verse und Episoden von Wilhem Busch mit Prof. Butter
Eintritt: 10 € - Bibliotheksbesucher: 8 €
Gottesdienst 9:00 Uhr im Letschiner "Haus Hanna"
Gottesdienst 10:30 Uhr in Sophienthal
KOCH &
KUNST
Fotoworkshop "Farbgestaltung in der Fotografie und das Besondere der s/w Fotografie"
Romméabend um 18:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
Einsatz 5 € - Anmeldung erbeten
Mo.
28. Okt.
Seniorensport um 13:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Spielenachmittag 14:00 Uhr im Gemeinderaum Ortwig
Di.
29. Okt.
Mi.
30. Okt.
Halloween ab 18:00 Uhr auf dem Sportplatz in Kiehnwerder
Do.
31. Okt.
Reformationstag
Gottesdienst zum Reformationstag 9:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
Gottesdienst zum Reformationstag 10:30 Uhr in Groß Neuendorf
KOCH &
KUNST
Kochkurs: Rehrücken, Schwarze Linsen, Rote Beete und Gelber Kürbis
Kürbisbrunch ab 11:30 Uhr im Landhaus Treptow Letschin
2. Kreisklasse Traktor Kienitz - Golzow SV um 18:30 Uhr
Vorankündigung
Do.
07. Nov
Urania Vortrag um 14:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup
Informatives
01.10.2013 / Seite 15
Aus der Gemeindebibliothek Letschin:
Aus der Evangelischen Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch
Bequem und schnell im
Internet surfen
Chorleiter gesucht!!!
In der Bibliothek Letschin gibt es
Sachliteratur, Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, sowie ein
umfangreiches Angebot an DVD,
Hörbüchern und Videos.
Dank des Engagements von Herrn
Klaus Oelgarten, der in Letschin in
der Fontanestrasse 7 Service rund
um den Computer anbietet, stehen
uns wieder zwei moderne Computerarbeitsplätze mit Internetzugang
für Besucher zur Verfügung.
Herr Oelgarten unterstützt die
Bibliothek durch Rat und Tat rund
um die EDV und half auch bei
der Einrichtung eines zusätzlichen
Computerarbeitsplatzes für die
digitale Katalogisierung.
Wir
möchten
ein
großes
Dankeschön an Herr Oelgarten
senden, der uns jederzeit fachkundig, schnell und unkompliziert
zur Seite steht.
Gleichzeitig laden wir alle ein, die
Arbeitsplätze für Internetrecherche,
Unterhaltung, soziale Medien etc.
zu nutzen.
Schauen Sie doch mal wieder
vorbei in der Bibliothek im Haus
Lichtblick.
Öffnungszeiten:
Mo. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Die. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Do. 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Fr. 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Wer kann uns helfen?
Wir suchen dringend einen neuen
Chorleiter für unseren Kirchenchor!
Sie haben Chorleitererfahrung, sind
Musiklehrer/in
oder sonst irgendwie vom Fach!?
Sie interessieren
sich für Kirchenmusik und sind bereit, uns bei Auftritten zu Festgottesdiensten und anderen Anlässen zu
unterstützen?
- Dann sind Sie die/der Richtige für uns!
Wir - das sind zur Zeit etwa 25 Sängerinnen und Sänger, die sich seit
vielen Jahren einmal wöchentlich zur Chorprobe treffen, eine nette
Gemeinschaft pflegen und die Kirchengemeinde zu verschiedenen
Festgottesdiensten mit unseren Auftritten erfreuen.
Unser langjähriger Chorleiter, Peter Fuhrmann, der den Chor seit über
30 Jahren leitet, wird dieses Amt aus gesundheitlichen Gründen zum
Jahresende aufgeben. An dieser Stelle möchten wir ihm für diese
ehrenamtliche Tätigkeit, die er bis heute sehr ernst nimmt und Woche für
Woche pflichtbewusst wahrgenommen hat, unseren herzlichen Dank
sagen!
Aber jetzt brauchen wir Sie! Können Sie uns helfen oder kennen Sie
jemanden, der für uns als Chorleiter in Frage kommt?
Bei Interesse oder für weitere Informationen können Sie sich gern an
unser Pfarrbüro wenden. Sie finden uns in der Bahnhofstr. 33 in 15324
Letschin. Sprechzeiten sind montags und donnerstags von 8.00 Uhr
bis 13.00 Uhr, Tel. 033475/330. Es besteht auch die Möglichkeit zur
Kontaktaufnahme per e-Mail: [email protected]
Ihre Evangelische Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch
Tag der offenen Tür bei Ingo Hoffmann in Ortwig
vom 3.Oktober bis zum 6. Oktober 2013 ab 10:00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen zum Draisine fahren, eine Signalausstellung
zu besichtigen
u. v. m. bei Ingo Hoffmann in der Ortwiger Kruschke 1
in Letschin, OT Ortwig.
Informatives
Seite 16 / 01.10.2013
Löschzwerge ganz groß
Am 4. Mai war es so weit. Die Gemeinde Letschin gründete unter der Leitung
von Christian Zupp die Löschzwerge.
Vorher wurde in der Schule gefragt
wer gern mitmachen möchte. Viele
waren Feuer und Flamme, aber leider
kamen zur Gründung nicht mehr viele.
Immerhin waren wir 14 Jungen und
Mädchen, die mittlerweile mit Leib
und Seele dabei sind.
Das Training wurde auch gleich am
nächsten Samstag aufgenommen
und wir lernten einige Begriffe der
Feuerwehr kennen. Wir lernten wie
Schläuche verbunden und spezielle
Knoten gemacht werden, die man bei
der Gruppenstafette benötigt.
Wir übten mit Freude und diese
wurde am 8. Juni 2013 belohnt.
Unsere Löschzwerge machten bei den
Bereichsmeisterschaften Seelow in
Lietzen mit und kämpften sich auf den
2. und 3.Platz. Damit qualifizierten wir
uns für die Kreismeisterschaften in
Bad Freienwalde am 31. August 2013.
Auch dort gaben wir unser Bestes und
erreichten die Plätze 3 und 4.
Das wir schon nach kurzer Zeit so
gut sind, haben wir aber unseren
Trainern zu verdanken. Guido Krienitz,
Sibille Mantey, Mario Preschel, Hardy
Kienitz und natürlich auch Christian
Zupp und Jenny Krienitz. Sie spornen
uns an, aber sie trösten uns auch, wenn
es nicht so gelungen ist wie man sich
das vorgenommen hat.
Unser Highlight war am 15. Juni,
unser Einsatz in Sietzing. Der erste
Löschangriff der Löschzwerge. Wir
fuhren mit dem Feuerwehrauto unter Blaulicht und Martinshorn zum
Einsatz. Der Einsatzbefehl lautete
Hausbrand. Auf einem freien Gelände
stand ein Haus in Brand. Zwei Feuerwehren mit den Löschzwergen kamen
als erstes am Brandort an und fingen
gleich mit Ihrer Arbeit an. Da es den
Löschzwergen nicht allein möglich
war den Brand unter Kontrolle zu bekommen, musste Verstärkung gerufen
werden. Die Jugendfeuerwehr kam mit
einem weiteren Einsatzfahrzeug und
gemeinsam schafften wir den Brand zu
löschen. Es war natürlich „nur Show“.
Das Haus war ein kleines Spielhaus
und der Einsatz war eine Schauvorführung während der Feier 100 Jahre FFW
Sietzing. Aber wir waren die Großen.
Madeleine 9 Jahre
Emely 7 Jahre
und ihre Eltern
Frank-Volker Merkel
Das „Draußen“ als Bildmacht:
Garten und Park, Straßengewirr, umgebende Landschaft - Berlin und die Mark
Jean Pierre Barthelemy Rouanet, Theodor Fontane, Walter Benjamin, Franz Hessel u. a.
Foto: Berggren um 1880
Einladung zur Lesung mit Frank-Volker Merkel
am Sonnabend, dem 26. Oktober 2013 um 14.00 Uhr
Die Veranstaltung ist gefördert durch den
landkreis Märkisch-Oderland
Letschiner Birkenweg 1, 15324 Letschin,
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 11 bis 17 Uhr,
Sa, So und Feiertag (Mi-Fr) 14 bis 17 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel.: 033475 - 5 07 97
[email protected]
Der Bosporus bei Rumeli Hisari
Kita
Kürbis XXL
Der Herbst steht vor der Tür und im Bienenschwarm
wird sich ordentlich darauf vorbereitet. So wurde eine
Apfelwoche auf unser Programm geschrieben. Der wunderbaren Alltagsfrucht wird oftmals nicht die Beachtung
geschenkt, die sie eigentlich verdient. Denn schließlich
verzehren unsere Kinder täglich Äpfel und da es eine
Erntefrucht im Herbst ist, empfanden wir es als selbstverständlich unseren Kindern den Apfel etwas näher zu
bringen. So begann unsere Apfelwoche mit dem Lied:
„In einem kleinen Apfel“. Klar, dauerte es ein bisschen
bis wir alle Strophen singen konnten aber der Text des
Liedes wurde ganz besonders von John sofort verinnerlicht. Jedes Mal wenn er einen Apfel aß, zählte er die
Kerne und schaute ob dort wirklich Stuben drin sind.
Zur Apfelwoche gehört auch ein zünftiger Apfelkuchen,
also wanderten wir mit Bollerwagen und Eimern los, um
im Dorf Äpfel zu sammeln. Dank der lieben Bürger Ortwigs war das auch kein Problem und nach dem Sturm
am vorigen Tag gestaltete sich das Sammeln ganz einfach. So hatten wir im nu unsere Eimer randvoll. Unsere
Marion hatte noch Kürbisse im Garten wo wir gleich hin
wanderten, um einige davon für Halloween mitzunehmen. Was uns dort aber erwartete, war eine RIESIGE
Überraschung, denn zwischen den normal großen Kürbissen lag ein riesiger Kürbis den es nun galt auf den
Bollerwagen zu hieven. Was haben wir Erzieher uns einen abgerudert um den Kürbis auf den Bollerwagen zu
bekommen, aber die Kinder unterstützen uns mit großer
Begeisterung und irgendwie war der Kürbis dann auf
dem Bollerwagen drauf und alle glücklich. Auf den Weg
zurück in die Kita stellten Max und Lennox fest, das der
große Kürbis so schwer war, dass der Bollerwagen einen
Platten bekam und von nun an mussten Lara, Minou,
Max, Lennox, Leon, Philipp, Jeppe und Aura gemeinsam den Wagen ins Rollen bringen. War das ein herrlicher Anblick und ein Erlebnis das unvergessen bleibt.
Es wurde auch viel gebastelt in der Apfelwoche, so entstanden viele bunte Äpfel mit verschiedenen Mustern,
einige mit Wurm, welche ohne aber dafür mit Blätter
dran. Auch ein Blätterdruck mit Apfelblättern durfte
nicht fehlen. Besonders viel Spaß hatten unsere Kinder
bei der Herstellung von Äpfeln aus Knete. So freute sich
besonders Leon über seinen dicken Kneteapfel. Jeden
Tag gab es leckere Sachen zu essen wie z. B. Apfelkuchen, Apfelkompott und Apfelmus. Wir freuen uns
sehr über den Herbst und halten Ausschau nach anderen
herbstlichen Früchten wie z. B. die Kartoffel, Kastanien,
Eicheln u. a. um mit ihnen tolle Dinge auszuprobieren.
Ihr Kita Bienenschwarm e.V. Team
01.10.2013 / Seite 17
Schule
Seite 18 / 01.10.2013
Teamtag der Letschiner Oberschule
Am 5.09.2013 erlebten wir Schüler der
8. und 9. Klassen der Letschiner Schule gemeinsam mit unseren Lehrern, der
Sozialarbeiterin, unserer berufsbegleitenden Fachkraft und einigen Eltern
einen besonderen Tag. Ziel war es, als
Team Schule näher zusammen zu rücken, Teamfähigkeiten zu erproben,
Teamgeist zu entwickeln.
Dazu nutzten wir verschiedene Angebote auf dem Gelände von Kandis
Abenteuertouren. Nach einer gemeinsamen Begrüßung und Tauziehen
erprobten wir uns im Kanufahren,
Hangeln über den See, beim Bogenschießen, Floßbau und auf der Slagline. Mannschaften bildeten sich spontan zum gemeinsamen Volleyballspiel
und zum Basketball. Wer wollte, konnte es beim Angeln, beim Malen mit Naturmaterialien oder beim Angebot der
Arbeitsinitiative Letschin
ruhiger angehen. Eine interessante Bereicherung für
uns war die Hundeschule
von Herrn März. Dort erhielten wir viele Tipps und
durften die Hunde selbstständig durch den Parcour
führen.
Nach Lagerfeuer und gemeinsamem Grillen testeten wir die Schwimmund Tragfähigkeit unseres
Floßes und kürten die Gewinnerklasse
beim Tauziehen.
Für uns war es ein Tag, der allen viel
Spaß bereitete. Die gemeinsamen Aktivitäten mit Schülern anderer Jahrgangsstufen und unseren Lehrern und
Eltern brachten uns näher.
Fazit: Solch ein Tag sollte zur
Tradition an unserer Letschiner Schule
werden. Dazu laden wir die zukünftigen 7. Klassen schon heute herzlich
ein.
Jennifer Kluth (9a)
im Namen der Letschiner Schule
Am 22.08.2013 haben wir Frau Kutzner in den Ruhestand geschickt.
Sie hatte gerade Kundschaft und wir konnten ihr ein letztes Mal dabei zusehen,
wie sie seit Jahren ihren Kunden die Haare schneidet, föhnt und frisiert .
Sie erzählte uns aber auch: “Oft habe ich meinen Kunden auch nur zugehört
oder Ratschläge gegeben“.
Wir wünschen Frau Kutzner viele schöne erholsame Jahre in ihrem Ruhestand.
Und alles, alles Gute.
Kinder, Lehrer- und Erzieherteam
der Letschiner Schule
Denkmaltag in Kienitz
Der „Tag des offenen Denkmals“ fand am Sonntag, dem 8. September 2013 in Kienitz statt. Am Ende der Veranstaltungseröffnung am legendären Panzer
rezitierte Rosalie Baaske ein Gedicht. Nach
dem Ortsrundgang erfreuten sich alle Teilnehmer in der Kienitzer Hafengaststätte bei Kaffee und Kuchen am Programm der Letschiner Schule. Kinder der Klassenstufe 5 tanzten
ihren „Regenschirmtanz“ aus Mary Poppins. Die Sechstklässler der Percussiongruppe spielten, Tabea (Kl. 4), Rosalie und Nele
(Kl. 6) zeigten ihr Können auf Flöte und Gitarre.
Es war ein erlebnisreicher Nachmittag.
Kirsten Grundmann
Regierungssitz
Regierungssitz
und Stadtrundfahrt
und Stadtrundfahrt
in Berlin i
Bustour
am
Bustour
17. Oktober
am 17.2013
Oktober
2013
01.10.2013 / Seite 19
Informatives
Bessere Zeiten?
Was haben wir monatelang alles gelacht:
Was habt ihr da mit dem Flughafen gemacht?
War etwas böse und traurig ob dem Steuergeld,
habt für Gespött gesorgt auf der ganzen Welt!
Pech und Pannen, gerade in der Politik,
Vertröstungen an das Volk, mit wenig Geschick,
Versprechen mit Hoffnung auf Glaubwürdigkeit,
ein Milliardengrab in Berlin, auf längere Zeit!
Welches Lied werden wir in Zukunft besingen?
Wird die Eurokrise allen den Pleitegeier bringen?
Oder gibt es bei so vielen Absurditäten
doch noch einige befriedigende Aktivitäten?
Regierungssitz und Stadtrundfahrt in Berlin
Bustour am 17. Oktober 2013
Besuchen Sie die Hauptstadt Berlin auf eine etwas anderen Art – eine Stadtrundfahrt incl. Besuch des Regierungssitzes steht auf dem Programm.
Termin: 17. Oktober 2013
Besuchen Sie die Besuchen
Hauptstadt
Sie
Berlin
die Uhr
Hauptstadt
auf Bushaltestelle-Sparkasse
eine etwas
Berlin
anderen
auf eine
Art
etwas
– eineanderen A
Abfahrt:07.00
Letschin
Eventuell verlassen uns bald dieStadtrundfahrt
dicken Wolken; incl.Stadtrundfahrt
Besuch
des07.10
Regierungssitzes
incl.Uhr
Besuch
des Regierungssitzes
steht
auf dem Programm.
steht auf de
Bushaltestelle
Zechin
wir könnten in Gedanken den Sternschnuppen folgen
07.20 Uhr Bushaltestelle Genschmar
und Wünsche werden vielleicht einmal Termin:
wahr,
17.
Termin:
Oktober
17. OktoberGolzow
2013
07.302013
Uhr Bushaltestelle
für ein hoffentlich diesmal beständigeres Jahr!
07.40 Uhr Bushaltestelle Gorgast
Abfahrt:
07.00
Abfahrt:
Uhr
07.00 Uhr Kreuzung
Bushaltestelle-Sparkasse
07.50 Bushaltestelle-Sparkasse
Uhr Bushaltestelle
BLetschin
1
Übrigens:
07.10
Uhr
Bushaltestelle
07.10
Uhr
Zechin
Bushaltestelle
Zechin
Manschnow
Ich hab nur geschrieben was andere denken;
07.20
Uhr
07.20 Uhr Seelow
Genschmar
Bushaltestelle Genschma
08.00 Bushaltestelle
Uhr Busbahnhof
wir haben nämlich alle nichts zu verschenken!
07.30
Uhr
Bushaltestelle
07.30
Uhr
Golzow
Bushaltestelle
Golzow
08.15 Uhr Müncheberg/Hotel Sternthaler
Verfasser: Volkmar Roscher, Groß Neuendorf
Kleintierschau in Müncheberg / Mark
07.40 Uhr
Bushaltestelle
07.40 Uhr Gorgast
Bushaltestelle Gorgast
07.50
Uhr
Bushaltestelle
07.50 Uhr Kreuzung
Bushaltestelle
B1
Kreuzung B
Rückfahrt: ca. 20.00 Uhr Berlin
Manschnow
Manschnow
08.00 Uhr
Busbahnhof
08.00 Uhr
Seelow
Busbahnhof Seelow
Preis: 39,00 Euro
08.15 Uhr
Müncheberg/Hotel
08.15 Uhr
Müncheberg/Hotel
Sternthaler
Sternt
Anmeldung und Bezahlung ab sofort
Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“ e.V.
Mittelstraße 10
Euro
Preis: 39,00 Euro
15306 Seelow
Te. 03346-849808
Anmeldung
und
Anmeldung
Bezahlungund
ab sofort
Bezahlung
[email protected]
Gezeigt werden ca. 600 Tiere (Kaninchen und
www.oderbruch-tourismus.de
Tourist-Information „Oderbruch
Tourist-Information
und Lebuser
„Oderbruch
Land“ e.V.
und Lebuser Land“ e.V.
Geflügel).
Rückfahrt:
Vom 01.11. bis 03.11.2013 lädt der Züchterverband
D 782 Müncheberg und Umgebung e.V. zur 30.
Preis: 39,00
Vereinsschau nach Müncheberg, Marienfelde
1b
(Richtung Obersdorf/Hermersdorf) ein.
ca.
Rückfahrt:
20.00 Uhr Berlin
ca. 20.00 Uhr Berlin
ab sofo
Mittelstraße 10
Mittelstraße 10
15306 Seelow
15306 Seelow
Öffnungszeiten:
Te. 03346-849808 Te. 03346-849808
Freitag
15:00 - 18:00 Uhr
[email protected]
[email protected]
Samstag
09:00 - 18:00 Uhr
Sonntag
09:00 - 15:00 Uhr
Der Ausstellung ist eine Tierbörse angeschlossen,
für das leibliche Wohl in der Ausstellungshalle wird
gesorgt.
Vor Ort besteht die Möglichkeit Futtermittel und
Dinge für den Ausstellungs- und Zuchtbedarf zu
erwerben.
Diese, ca. 80 cm lange und 8 kg schwere
Zucchini wurde im
Garten von Herbert
und Sabine Krakor
aus Groß Neuendorf
geerntet.
Groß Neuendorf
Seite 20 / 01.10.2013
Informatives
DANKESCHÖN
Mein Dank geht heute an alle fleißigen
Wahlhelfer zur Bundestags- und Landratswahl am 22.09.2013 in allen 11
Wahlbezirken der Gemeinde Letschin.
Besonders danken möchte ich für den
korrekten Wahlablauf und die zügige
und ordnungsgemäße Auszählung
sowie für die schöne Gestaltung der
Wahllokale.
In der Hoffnung auch am 06.10.2013
zur Stichwahl des Landrates und für
die kommenden Wahlen 2014 mit Ihrer Bereitschaft zur ehrenamtlichen
Tätigkeit im Wahlvorstand rechnen
zu können, sage ich noch einmal recht
herzlichen Dank.
Sabine Wiese
Wahlleiterin
Bernd
Sachse
Gernot
Schmidt
Norbert
Buchholz
Hartmut
Lietsch
Am 5. 10. 2013 findet die
14. Herbstpflanzentauschbörse in Alt Tucheband
ab 14.00 Uhr statt. (an der Feuerwehr)
Bundestagswahl 2013 in Steintoch
Danksagung
Anlässlich meines
70. Geburtstages
möchte ich mich
bei meinen Kindern, Enkelkindern,
Nachbarn, Verwandten, Bekannten
sowie der
Freiwilligen Feuerwehr Ortwig,
der Fleischerei Kulicke und dem
„Hölschebure“ Hans Andreas
für die schöne Feier bedanken.
Dieter Knoop
Ortwig, im September 2013
Keramikkurs: Oktober - Dezember
Weihnachtsgeschenke
Modellieren-Töpfern-Dekorieren in Ortwig
16.10.2013 bis 18.12.2013
Mittwochs 19:00 - 21:00 Uhr
10 Abende Basispreis je 20,- €
Anmeldung unter 033478 38554
Informatives
Die Zukunft ist heute und jetzt
In Groß Neuendorf, im schönen Oderland,
den Meißten in Deutschland noch unbekannt,
stehen Waggons, im Hafen, als Erinnerung,
an damalige Zeiten der Aufbruchstimmung.
Sie werben mit allzu günstiger Übernachtung,
mit einwenig spartanischer Einrichtung,
doch ein Blick aus dem Fenster hieraus lohnt:
das Ufer, die Oder, wo manch Fisch darin wohnt.
Für Radtouristen und Angler ist es ideal
und so kommen sie gern auch nächstes mal,
zu grillen den Fisch, den sie vorher gefangen,
zu neuem Glücksgefühl dabei zu gelangen.
Man lernt Menschen kennen, in ruhigen Tal
und trifft sich auch gerne ein weiteres mal.
Die Mundpropaganda sehr gut funktioniert,
hat sich bisher kein Einziger alderiert.
Früh morgens ein Blick zum Horizont,
genau dahin, wo die Sonne wohnt
und sieht man frühzeitig an jenen Ort,
möchte man somit niemehr von hier fort.
Verfasser: Volkmar Roscher, Groß Neuendorf
01.10.2013 / Seite 21
Impressum
Gemeinde Letschin,
Der Bürgermeister
Bahnhofstr. 30 a
15324 Letschin
Tel. 033475 60590 • Fax: 033475 57894
e-mail: [email protected]
Ansprechpartner:
Frau Axmann 033475 50797
Erscheinungsweise: monatlich
Bezugmöglichkeiten und -bedingungen:
Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt
für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne
Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte
der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausgaben der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt
können kostenlos in der Gemeindeverwaltung
15324 Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen
werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt
vom Herausgeber gegen Erstattung der Versandkosten zugeschickt.
Auflagenhöhe: 2420 Stück
Redaktionsschluß für die Ausgabe:
November 2013: 15.10.2013
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers oder der
Paulus & Partner GmbH.
Es wird darauf hingewiesen,
dass übergebene Beiträge an die Gemeinde
Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung
besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder
oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen Informationsteil übernommen werden, wird keine
Gewähr übernommen.
Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich
über die Paulus & Partner GmbH,
Friedhofstraße 20 b, 15328 Küstriner Vorland
OT Manschnow, Telefon:033472-50808 und
Fax: 033472 - 50054.
Haftungsansprüche sind gegenüber dem
Herausgeber ausgeschlossen.
Zum Urheberrecht
Für die an die Paulus & Partner GmbH zum
Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte,
Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der
Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung
der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet
allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter, verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen
Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung
frei. Es gelten die AGB´s der Paulus & Partner
GmbH.
Anzeigenannahme,
Gestaltung und Druck:
Paulus & Partner GmbH • Friedhofstr. 20 b
15328 Küstriner Vorland / OT Manschnow
Tel. (033472) 50808
Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu
vergeben. Bitte melden Sie sich unter:
Direktdurchwahl: Tel. (033472) 50373
Ihre Anzeigenberaterin Heike Schulz
E-Mail: [email protected]
www.paulusundpartner.de
Informatives
Seite 22 / 01.10.2013
D e r B ü r g e r m e is te r u n d
di e Or ts b e ir ä te g r a tu li e r e n
im M o n a t O k to b e r 2 0 1 3
OT Gieshof-Zelliner Loose
OT Letschin
Wilhelm Manthei
zum 65.
Dora Daube
zum 80.
Dieter Maroski
zum 65.
Anneliese Güdel
zum 84.
Günther Genschmar
zum 79.
Christiane Förster
zum 65.
Reinhard Leeder
zum 69.
Else Karnstaedt
zum 74.
Christa Wegener
zum 71.
Helmut Schulz
zum 69.
Sabine Schu
zum 69.
Edith Räwel
zum 83.
Heinz Ambos
zum 70.
Hannegret Hasselbach
zum 73.
Helga Unterwalder
zum 79.
Fritz Tornow
zum 67.
Ursula Brettschneider
zum 65.
Dr. Christine Wiese
zum 71.
Wolfgang Scheibe
zum 65.
Elisabeth Lingerski
zum 86.
OT Sietzing
Gretchen Gersdorf
zum 98.
Waltraud Saß
zum 81.
Edith Weisselberg
zum 66.
Fritz Schirmer
zum 76.
Ingrid Manthei
zum 73.
OT Groß Neuendorf
OT Ortwig
Elsa Scholz
zum 82.
Anni Blume
zum 84.
OT Sophienthal
Ingeborg Kalies
zum 88.
Ilse Bräuer
zum 78.
Wolfgang Utzt
zum 72.
Helgrid Smilga
zum 71.
Erich Koller
zum 73.
Lydia Ewald
zum 75.
Hartmut Stefanides
zum 73.
Ilse Krüger
zum 85.
Dieter Kutzschbauch
zum 73.
Ingrid Voigt
zum 73.
Fred Kollath
zum 80.
Günter Scherzer
zum 82.
Renate Steffen
zum 67.
OT Steintoch
Günter Bloch
zum 78.
Bernd Hamsch
zum 71.
Heinrich Günther
zum 79.
Rita Franke
zum 73.
OT Kiehnwerder
Hella Peetz
zum 70.
OT Kienitz
Ingrid Frohloff
zum 78.
Gustav Hartmann
zum 73.
Ulrich Schunack
zum 74.
Erna Albrecht
zum 76.
Ilse Böhm
zum 74.
Otto Schleinitz
zum 73.
Norbert Fröhlich
zum 75.
Annemarie Ambos
zum 69.
Ilse Günther
zum 75.
Klaus Voelker
zum 77.
Annelore Fetting
zum 71.
Kurt Bartz
zum 73.
Ursula Kögler
zum 78.
Georg Weiß
zum 76.
OT Letschin
Hartmut Schulz
zum 76.
Hans-Wilfried Schulz
zum 77.
Waltraud Menz
zum 80.
Ilse Böhm
zum 77.
Heinz Kögler
zum 77.
Willy Meißner
zum 84.
Helga Pusch
zum 74.
Günter Hallwas
zum 79.
Jutta Büttner
zum 88.
Herbert Schanowski
zum 67.
Dorothea Gurk
zum 83.
Ilse Zander
zum 87.
Helga Jankowski
zum 79.
OT Neubarnim
Edeltraut Machholtz
zum 78.
Helmbrecht Grüttner
zum 77.
Horst Böhm
zum 79.
Brigitte Haese
zum 75.
Ingeborg Hirseland
zum 76.
Walter Gerhardt
zum 74.
Rosemarie Kutzner
zum 67.
Karl-Heinz Oppelt
zum 70.
Elke Lucas
zum 71.
Berthold Gust
zum 73.
Udo Domke
zum 85.
Rose-Marie Horn
zum 80.
Erna Köppen
zum 80.
Gegen die Veröffentlichung der
Geburtstage können Sie als Jubilar
widersprechen.
Dazu kann im Einwohnermeldeamt
Letschin ein Antrag gestellt werden.
Eine Begründung hierfür
ist nicht erforderlich.
Innerhalb von zwei Monaten vor dem
Jubiläum kann das Widerspruchsrecht
nicht mehr ausgeübt werden.
Ihr Einwohnermeldeamt
Informatives
Eine neue Heizung
kann so bequem sein
EWE Wärme plus
Genießen Sie den vollen Wärmekomfort einer sparsamen
Erdgasbrennwertheizung – ganz ohne eigene Anschaffungsund Installationskosten. Wartung, Reparaturen und selbst
der Schornsteinfeger sind bei EWE Wärme plus inklusive.
Machen Sie es sich doch einfach bequem!
Gern beraten wir Sie persönlich in allen EWE ServicePunkten
und KundenCentern. Infos gibt´s auch unter der kostenlosen
Servicehotline 0800 3932000 oder auf www.ewe.de.
Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de
01.10.2013 / Seite 23
E
SOL ARWÄRM
199.- €
Wir starten die
GARTENSAISON –
mit starken Angeboten!
GmbH
Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns:
15306 Falkenhagen
Ernst-Thälmann-Straße 23
% (03 36 03) 30 36
15324 Letschin
R.-Breitscheid-Straße 14
% (03 34 75) 5 07 14
15306 Seelow
Ernst-Thälmann-Straße 37
% (0 33 46) 84 52 07
15234 Frankfurt (O.)
Rathenaustraße 65
% (03 35) 4 00 00 79
Funktel. 01 71 / 2 15 85 00
B & K Bau- und Heimwerkermarkt
Inh. Silke Pfeiler
B ESSER K AUFEN
Heimwerkermarkt
und
Baustoffhandel
Breite Straße 1
15306 Seelow
☎ (0 33 46) 88 25-12
☎ (0
33 46) 88 25-18
Telefon: (0 33 46) 88 25-0
Telefax: (0 33 46) 88 25-16
P
arkt
M
r
e
D
rivat
für P erbe
Gew
und
Da lohnt sich ein Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Oktober 2013 - Gemeinde Letschin

Transcrição

Documentos relacionados

August 2013 - Gemeinde Letschin

Jugendweihe Jugendweihe 2009

die Liste aller am Schülerstipendium 2014 / 2015 Beteiligten.

Kurzstrecke 5 - Oderbruch

Funzel und die Leipziger Rundschau feiern – Leipziger Rundschau

Bericht Unterallgäu Rundschau / Mindelheimer Zeitung, 13.10.2015

Oder-Neiße-Radweg - Oderbruch

Fotokurs mit Anton Schneid

weiterlesen - Berliner SC Fußball

Frankfurter Rundschau

SüdoStbayeRiSche RundSchau