Costa d`Argento

Costa d’Argento
camping - village - club
ay
lid
Welcome on ho
Capalbio
Costa d’Argento
camping - village - club
Capalbio
holiday is now
Per coloro che amano la vacanza a contatto con la natura, con il
mare e la cultura senza abbandonare tutte le comodità di casa...
Il Camping Village Club Costa d’Argento rappresenta la soluzione ideale.
Aperto da aprile a settembre, è situato in una delle zone più belle
e incontaminate lungo la Costa d’Argento di Capalbio (GR) con
uno staff efficiente e cordiale, attento a che il vostro soggiorno
risulti indimenticabile.
Camping Village Club Costa d’Argento: Ideale Lösung für alle Urlauber, die Natur, Meer und Kultur lieben, ohne auf die Gemütlichkeit
ihrer Wohnung zu verzichten.
Er befindet sich in einem der schönsten und unberührten Gebiete
die Costa d’Argento di Capalbio (GR) entlang. Der leistungsfähige,
hilfsbereite und nette Staff wird, vom April bis September, unvergesslich jeden Aufenthalt machen.
All’interno della nostra struttura, oltre che alle numerose piazzole riservate ai campeggiatori potrete trovare diverse tipologie
di alloggio di ottima qualità. Ideale per una vacanza in famiglia o
con gli amici.
Il nostro Camping Village Club si estende in un’oasi di 6 ettari
di verde, Tra Noi e il mare c’è il Lago di Burano riserva naturale
WWF (ed è per questo che la nostra struttura mette a disposizione un comodo ed efficiente servizio continuativo di bus navetta direttamente da e per la spiaggia).
Ausser den zahlreichen Campingplätzen gibt es auch verschiedene
Unterkunftmöglichkeiten aus preisweter Qualität, die ideal für Urlaub
mit der Familie oder mit den Freunden sind.
Der Camping Village Club Costa d’Argento breitet sich in einer grünen
Oase von sechs Hektar. Zwischenn dem Camping und dem Meer befindet sich die Buranosee, Naturrevier vom WWF. Auf diesem Grund
stehen wir zur Verfügung einen nützlichen, effizienten und anhaltenden Busshuttledienst, um den Strand zu erreichen.
La limpidezza del nostro mare è stata premiata con le 5 vele da
Legambiente. La nostra spiaggia oltre a stabilimenti balneari attrezzatissimi è per la maggior parte spiaggia libera, sabbiosa per
rilassanti passeggiate nella più completa tranquillità.
Die Reinheit unseres Meeres gewann den Preis 5 Segel von Legambiente.
Unser Strand hat sowohl gute ausgestattete Badeanstalten als auch
breite Sandstrände für erholsame Spaziergänge in völliger Ruhe.
Grazie alla favorevole ubicazione la nostra struttura è situata
in prossimità di importanti bellezze della natura e della cultura
Toscana:
Dank der günstigen Lage unserer
Anlagen, befinden sich der Camping
in unmittelbarer Nähe zu wichtigen
natürlichen und kulturellen Schönheiten der Toskana
siamo a soli 5 minuti dal Parco della Feniglia con la sua sabbia
bianca e le sue svariate specie di fauna; a 25 minuti si trovano le
rinomate Terme di Saturnia con le sue salutari cascate ove l’acqua sgorga dalle viscere della terra a 37°; a 5 minuti di strada si
trova il Giardino dei Tarocchi affascinante opera realizzata dalla
famosa artista Niki de Saint-Phalle; a 2 minuti l’ antica città Etrusca di Cosa con emozionanti reperti archeologici, situata su una
collina che domina il mare; ad appena 10 minuti si trova la splendida località di Capalbio, antica città medievale con le sue caratteristiche stradine lungo le quali si trovano le tipiche trattorie ove
poter gustare prodotti tipici della maremma, luogo ideale per gli
amanti della storia, della cultura e dell’arte;
Nur 5 Minuten entfernt vom Parco della Feniglia mit seinem weißen Sand
und den vielen Tierarten; 25 Minuten entfernt von der weltbekannten Terme di Saturnia, mit ihren gesunden Wasserfällen, wo das Wasser aus
der Erde bei 37 ° sprudelt; in 2 Minuten kann man die alte etruskische
Stadt Cosa erreichen, mit spannenden archäologischen Funden, auf einem Hügel mit Blick auf das Meer; nur 10 Minuten entfernt befindet sich
die schöne alte mittelalterliche Stadt Capalbio, mit ihren engen Gassen,
in den es typische Trattorien gibt, wo man die köstlische Produkte der
Maremma genieβ e n kann. Das ist ideales Ort für diejenige die Geschichte,
Kultur und Kunst lieben.
pochi km più a nord si trova il comprensorio dell’Argentario, che
domina lo splendido paesino lagunare di Orbetello e i rinomati
porti turistici di Porto Ercole e Porto Santo Stefano, da dove ci
si può imbarcare per raggiungere la splendida isola del Giglio; a
poco meno di un’ora di strada si possono visitare due dei centri
più belli e pittoreschi della Toscana, i borghi medioevali di Pitigliano e Sorano, unici nel loro genere per la particolarità di essere
costruiti interamente su massi di tufo, caratterizzati da un dedalo
di vicoli, cortili, archetti, portali, logge e cantine scavate nel tufo.
Ein paar Kilometer nördlicher liegt die Argentario, mit Blick auf das schöne
Lagunendorf Orbetello und die berühmte Yachthäfen Porto Ercole und
Porto Santo Stefano, von dem man mit den Schiff auf die wunderschöne
Insel Giglio engetreffen kann; etwas weniger als eine Autostunde können
Sie die mittelalterlichen Dörfer Pitigliano und Sorano erreichen, zwei der
schönsten und malerischsten Gegenden der Toskana, deren einzigartige
Eigenschaft ihre Bau ganz aus Tuff ist, und von einem Labyrinth von Gassen, Innenhöfe, Bögen, Portale, Loggien und Keller geprägt, die in den
Tuffstein gegraben sind.
Le nostre tariffe comprendono animazione, bus navetta per il
mare, baby park con giochi gonfiabili fino a 11 anni, piscine, tennis,
parcheggio, utenze e IVA.
L’area camping è stata completamente rinnovata (bagni, piscina,
tennis, baby park e animazione) il tutto in un ambiente confortevole e su misura per le famiglie.
Unsere Preise beinhalten Animation, Shuttle-Bus bis zum Meer, Baby-Park
mit aufblasbaren Spielen bis zu 11 Jahren, Schwimmbäder, Tennisplätze,
Parkplatz, Steuern und Nebenkosten.
Komplett renoviert ist der Campingplatz mit deinen Bädern, Pool, Tennis,
Baby-Park und Animation komfortable und geeignete Umgebung für Familien
Tutti i nostri bungalow hanno uno spazio esterno con tavolo e sedie, la nostra struttura è tranquilla e a misura di famiglie e bambini.
L’ampio parcheggio all’interno del camping è compreso nel prezzo della prenotazione.
Alle unsere Bungalows verfügen über einen Außenbereich mit Tisch und
Stühlen. Unser Hotel ist ruhig und familienfreundlich zu messen.
Der große Parkplatz auf dem Campingplatz ist im Preis Ihrer Buchung enthalten.
Disponiamo di due piscine adiacenti, di cui una dedicata esclusivamente ai bambini e un baby park con gonfiabili.
Il nostro staff d’animazione, con personale qualificato e altamente professionale, sarà a vostra disposizione con programmi di attività ludiche e sportive fatto di giochi, corsi di nuoto, fitness e
acquagym; con spettacoli serali originali e coinvolgenti.
Wir haben zwei benachbarte Schwimmbäder, darunter ein ausschließlich
den Kindern gewidmet und ein Baby Park mit Hüpfburg.
Unser Animationsteam, durch qualifiziertes und hoch professionelles Personal, steht mit Spielen- und Sportprogramme (Schwimmkurse, Fitness
und Wassergymnastik) und mit originellen und einnehmenden abendlichen
Shows zur Verfügung.
Le attrezzature sportive a disposizione sono: campo da tennis;
campo polivalente e di pallavolo, calcetto, ping-pong; parco giochi per bambini; spazio attrezzato per gli adolescenti per giochi di
società; pub con feste a tema, grigliate e musica, aperto fino alle
03.00 del mattino.
Die Sportanlagen sind: Tennisplatz, Mehrzweck-Feld und Volleyball, Fußball,
Tischtennis; Kinderspielplatz; einen Raum für Jugendliche zu Brettspielen;
Pub mit Grillfeste und Musik ausgestattet, eröffnet bis um 03.00 Uhr.
Questo e tanto altro è il
Camping Village Club Costa d’Argento…
E ‘un piacere avervi come nostri ospiti!
Dies und vieles mehr ist der
Campingplatz Club Costa d’Argento...
Es wird eine Freude, Sie als unser Gast zu haben!
Costa d’Argento
camping - village - club
Capalbio
Costa d’Argento
camping village club
Capalbio
Str. Statale Aurelia Km134
58011 CAPALBIO (GR)
Tel. +39 0564/893007
Fax +39 0564/893107
Cell. +39 340/4223990
seguici su facebook
www.costadargento.it
[email protected]