Leseprobe I - Michael Müller Verlag

122
Tour 2
Tour 2:
Vom Nørreport zum Nyhavn
Ein relativ kurzer Altstadt-Spaziergang, der vom Renaissance-Bau des Runden Turms zu den drei schönsten Plätzen von Kopenhagen führt: Gråbrødretorv, Amagertorv und Kongens Nytorv. Zwischen Amagertorv und Kongens Nytorv erstreckt sich der interessanteste Teil der Fußgängerzone
Strøget. Höhepunkt der Tour ist der berühmte Hafenkanal Nyhavn.
Eines der Wahrzeichen von Kopenhagen, der Runde Turm, steht am Beginn
dieser Tour durch die abwechslungsreiche Altstadt. Schmale, mittelalterliche Straßen führen zum versteckt gelegenen Gråbrødretorv, einem leicht ansteigenden Pflastersteingeviert, das an
der südlichen Seite von 200 Jahre alten,
leuchtend bunten Häusern begrenzt
wird und im Sommer rundum voller
Kaffeehausstühle steht. Der berühmteste Platz ist dies jedoch nicht, der
folgt wenig später auf der Strøget: Der
Amagertorv mit seinen hochklassigen
Flagship-Stores und den bekannten Cafés Norden und Europa bildet das geschäftige Zentrum der langen Einkaufs-
straße. Edle Geschäfte reihen sich von
hier auf der Østergade bis zum eindrucksvollen Kongens Nytorv (wegen
einer U-Bahn-Baustelle bis 2019 leider
„unsichtbar“), von dem man bereits das
Wasser des Nyhavn schimmern sieht.
Die fröhlichen Farben der alten Häuser
am Kanal bilden den romantischen
Schlusspunkt dieses Spaziergangs, der
unterwegs weitere Sehenswürdigkeiten
passiert: die Trinitatis Kirke, die an den
Runden Turm geklebt wurde, die große
Helligåndskirken aus dem 14. Jh., das
Königliche Theater am Kongens Nytorv
und Schloss Charlottenborg am Nyhavn, von dem die Sightseeing-Boote
halbstündlich abfahren.
Tour 2: Vom Nørreport zum Nyhavn → Kar te S. 126/127
Restaurant
Gymnasium
Brumleby
Friluftsbad
Varmecentral
Musiktribune
Nørrebro
Hallen
Kollegium
Social
Center
Rigshospitalet
Ungdomsgård
Gymnastikinstitut
Amtsgård
Fysiologisk
Institut
Frimurerloge
Universitetsbibliotek
Niels Bohr
Institut
Vom Nørreport zum Nyhavn
Studenter
Gården
Unitarernes
Hus
Garnisons
Kirkegård
Rigshospitalet
Skole
De Gamles
By
Skole
Guldbergs
Have
Panum
Institutet
Mødrehjælpen
DSB
Esajas
Kirke
Simeons
Kirke
Skt.
Johannes
Kirke
123
Døveskolen
Den Franske
Skole
Tandlægehøjskole
Die kleine Meerjungfrau
Gustafs
Kirke
Kastellskirken
Kastellet
Nørre
Hospital
Langeliniepavillonen
Skole
Nordre
Tolbod
Tinghus
Gefion
Springbrunnen
PolizeiMuseum
HirschsprungSammlung
Statens Museum
for
or Kunst
Metropolitanskolen
Freiheitsmuseum
mus
Tour 4
S. 148
Kommunehospitalet
D.S.B.
St.-Ansgars-Kirche
Skole
Nørreport
Idrætshal
Skole
Christian
XI's Palæ
Baron
Boltens
Gård
Skole
Radiohuset
Idrætshal
Garnis K.
Søpavillonen
Rundetårn
Skole
Forum
Veterinær
terinær og
Landbohøjskole
dbohøjskole
Amber Mus.
Runder
Turm
Handelshøjskole
Forum
Landbohøjskole
højskole
Kollegium
egium
Strøge
Immanuels
Kirke
Königliches
Theater
Tivolis
Koncertsal
Stadtmuseum
DSB
Eliaskirche
Skt.
Matthæus
Kirke
Øksnehallen
Geths.
Kirke
Schwarzer
Diamant
Ny Carlsberg
Glyptotek
Sofie
Hedevigs
Bastion
Ulriks
Bastion
Christians
Kirke
B&W
Museum
Politigd.
Postgiro
DGI
byen
Börse
Jüdisches
Museum
Kgl.
Bibliotek
R. Berghs
Hosp.
Centralpostbyg.
Husets
Teater
Noma
Tour 3
S. 134
Schloss
hloss
Christiansborg
ansborg
Dansk
Design
Center
Tivoli
Det Ny
Teater
Vilhelms
Bastion
Thorvaldsens
Museum
m
Nationalmuseum
Rathaus
Ratha
Skole
t
de
ræ
St
Tour 1
S. 106
Tycho Brahe
Planetarium
C
Carls
Bastion
Ba
Kongens Nytorv
t
et
æd
Str
t
ge
rø
St
Frederiks
Bastion
Schauspielhaus
2 et
øg
Str
Martins K.
Frøbel-semina-riet
Oper
Kunsthalle
Charlottenborg
Mus.
Erotica
Universität
Ch
Charlotte
A
Amalies
B
Bastion
Christian VII's
Palæ
2 = Mus. Guinness
World of Records
Købmandsskole Kultorvet
Teknisk
Skole
Quintus
Bastion
KunstindustrieKunstindustrie
museum
Kirurg.
Akademi
Frederik
Christian VIII's
VIII's Palæ
Palæ
Marmorkirche
Schloss Amalienborg
Arbeitermuseum
Statens Veterinære
Serumlabor
Landbohøjskolen
AlexanderNevskiKirche
S hl
Schloss
Rosenborg
Skt. Andreas
Kirke
Kirche
St. Alban
Tour 5
S. 162
Universität
Palmehus
Landsarkiv
Polititorvet
Kalvebod
ebod
Bastion
stion
Hafenbad
Tour 10
S. 216
Rabeshave
Enhjørningens
Bastion
Løvens
Bastion
Christianshavn
Elefantens
Bastion
K. Haakons
Kirke
Kvinderegens
Medborgerhus
Statens
Seruminstitut
Skole
Vom Nørreport zum Nyhavn
Tour-Info
Romantischer Spaziergang durch die Altstadt mit Einkaufsmöglichkeiten auf der
Strøget. Eher kurze Tour (netto rund
50 Min.), die Zeit zum Verweilen an einigen
der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der
Stadt lässt. Startpunkt ist die U-/S-Bahn-Station Nørreport, Zielpunkt die U-Bahn-Station
Kongens Nytorv.
Stationen
Rundetårn (Runder Turm)
Warum es eine durchschnittlich hohe,
äußerlich kaum als sensationell zu bezeichnende Sternwarte in die Top Ten
der Besucherhits von Kopenhagen gebracht hat, lässt sich ganz einfach erklären: Es gibt keine Treppen, die zum
Observatorium hinaufführen, sondern
einen Wendelgang. Nach 209 m und
siebeneinhalb Umrundungen der hohlen Achse des Gebäudes wird der
Turmbegeher mit einem schönen Ausblick auf die Altstadt belohnt. Früher
wurde der Gang von Pferdefuhrwerken genutzt, um Bücher in die damalige Unibibliothek (Zugang ungefähr auf
halber Höhe des Turms) zu transpor-
Kloakpumpestation
Pa
Panterens
Bastion
Teknisk
Skole
tieren, inzwischen hat sich die einstige
Verlegenheitslösung als wahre Goldgrube entpuppt.
Aber der Reihe nach: Beginn dieses
kleinen Spaziergangs ist die neu gestaltete U- und S-Bahn-Station Nørreport,
die neben der Strecke zwischen Rathausplatz und Tivoli das größte Gedränge der Stadt produziert.
Unter freiem Himmel verteilen sich die
Menschen aber schnell in die umliegenden Straßen oder nehmen einen der
zahlreichen Busse zu weiter entfernten
Zielen. Der größte Pulk allerdings wird
in Richtung Fußgängerzone gehen, die
hier Frederiksborggade und später Købmagergade heißt – wir folgen ihm,
aber keine Angst: von Hektik auch hier
Kollegium
124
Tour 2
keine Spur. Niemand tritt einem auf die
Füße oder schießt haarscharf am Gesicht vorbei. Die Kopenhagener haben
die wunderbare Gabe, scheinbar immer
entspannt zu sein. Gut gekleidet, Ruhe
im Blick, flanieren sie durch die angenehm weitläuf ige Einkaufsstraße, die
sich bald zum kleinen Kultorvet ausweitet, einem unaufgeregten Nachbarschaftsplatz mit Gastronomie und vielen Bänken (warum es diese so einfache
wie großartige Institution in Deutschland schwer hat, bleibt ein Mysterium).
Geradeaus weiter folgt die typische
Fußgängerzonen-Mischung aus kleinen
Läden und Cafés, bis sich nach wenigen
Gehminuten links der Runde Turm erhebt. Dieser stammt von 1642, was seine Rolle im Kopenhagener Kulturleben
angeht, könnte er aber gestern gebaut
worden sein. Bis 1861 diente der von
dem großen Stadtbaumeister König
Fast 400 Jahre alt: der Runde Turm
Christian IV. in Auftrag gegebene Turm
als wissenschaftliches Observatorium,
dann zog die Universität mit den Instrumenten und Büchern in neue Gebäude um. Heute steht ein Teleskop in
dem 1929 neu erbauten Observatorium
auf dem Dach des Runden Turms und
kann von jedem Hobbyastronom genutzt werden. Das Dach bildet eine
Aussichtsplattform mit 360°-Blick auf
die Altstadt.
Hinter dem prominenten Turm befindet Tour 2
sich die Trinitatis Kirke (Dreifaltigkeitskirche) mit der ehemaligen Universitätsbibliothek im Obergeschoss. Die Trinitatis Kirke wurde während des großen
Brandes von 1728 weitgehend zerstört,
anschließend wieder aufgebaut und seither mehrmals restauriert. Altar und
Kanzel stammen von 1731. Die ab 1861
verwaiste Bibliothek diente lange Zeit als
Werkstatt für die Kulissenmaler des Königlichen Theaters am Kongens Nytorv.
Als umfangreiche Restaurationsarbeiten
nicht länger aufzuschieben waren, wurde
der 900 m² große Saal geschlossen. Seit
der Wiedereröffnung 1987 dient die ehemalige Unibibliothek als intensiv genutzte Veranstaltungshalle mit monatlich
bis zu zehn klassischen Konzerten und
jährlich einem halben Dutzend Kunstausstellungen.
♦ und ♪ Nørreport.
Rundetårn mit Observatorium: Købmagergade 52a. 21.5.–20.9. tägl. 10–20 Uhr, sonst
tägl. 10–18 Uhr, im Winter zusätzl. Di/Mi bis
22 Uhr. Eintritt 25 kr. Konzerte, Ausstellungen: ♠ 33730373. www.rundetaarn.dk.
Trinitatis Kirke: Pilestræde 67. Mo–Sa 9.30–
16.30 Uhr.
Gråbrødretorv
Vom Runden Turm geht es weiter die
Købmagergade entlang, links in die Skindergade und wieder links in die Niels
Hemmingsens Gade zu einem besonders
schönen Eck von Kopenhagen: dem in einem Gewirr von schmalen Altstadtgassen gelegenen Gråbrødretorv. Im Mittel-
Vom
Nørreport
zum
Nyhavn
Vom Nørreport zum Nyhavn
125
alter, genau genommen von 1238 bis
1530, stand hier ein Franziskanerkloster,
das aber im Zuge der Reformation abgerissen wurde. Von den dort lebenden
Mönchen, den „grauen Brüdern“, leitet
sich der Name des Platzes ab.
Die Bombardierung durch die Engländer 1807 zerstörte die meisten Gebäude
am Gråbrødretorv. Die hübschen bunten Häuschen, die ihm heute sein Gesicht geben, stammen aus der Zeit kurz
danach. Seit den 60er-Jahren des 20. Jh.,
als weite Teile der Altstadt zur Fußgängerzone erklärt wurden, ist der Platz
ein beliebtes Ziel für Schönwetterspaziergänge. Wer Hunger oder Durst hat,
kann sich in eines der zahlreichen Cafés
und Restaurants setzen. Weniger wäre
in diesem Fall allerdings mehr gewesen:
Seine früher kuschelige Intimität hat
der Platz durch die überbordende Gastronomie leider schon ziemlich
verloren.
Im Juli ist der Gråbrødretorv eines der
Zentren des Jazzfestivals mit täglich
stattf indenden kostenlosen Konzerten.
♦ und ♪ Nørreport.
Helligåndskirken
(Heiliggeistkirche)
Vom Gråbrødretorv zurück auf der
Niels Hemmingsens Gade, geht es
rechts zur mittelalterlichen Helligåndskirken. Die schmalen Sträßchen schaffen bei schönem Wetter eine verträumte Atmosphäre, die von der alten evangelischen Kirche aufgefangen wird. Bis
ins 13. Jh. reicht deren Geschichte zurück, der heutige Bau ist nach zahlreichen Bränden und Kriegszerstörungen
zum größten Teil aus dem 18. Jh. Die
Kirche bietet auch Räume für Kinderbetreuung, Konzerte, Basare und Büchermärkte.
♦ Kongens Nytorv. Niels Hemmingsens
Gade 5, www.helligaandskirken.dk. Mo–Fr
12–16 Uhr.
Amagertorv
Das Grundstück der Helligåndskirken
grenzt an die Strøget, die links herum
zum lebendigsten Abschnitt ansetzt. Vor
der Mauer musizieren Straßenkünstler
Tour 2: Vom Nørreport zum Nyhavn → Karte S. 126/127
Früher heimelig, heute übervölkert: der Gråbrødretorv
Kro
npr
inse
sse
S
bo jæle
d
ga erne
de
et
rk
rnt e
Lø
vst
r.
Ka
nn
ike
str
æd
e
ga
de
er-
i nd
Sk
Ny
str
br
oæ
de
Vin
ga
de
de
br
o-
Sto
rm-
de
L av
e
str ndelæd
e
Mø
de
mæ
Vo
ld
ga
de
ter
-
te
N
Vi
d
ga
nrtu
Fo str.
d
Lille
al-
Stormbro
Øs
l
Niko
Gl.
nd
Stra
sga
23
Højbro
Plads
Ve
dS
tra
nd
en
de
ga
Christian
Slotsp
Rigsdags
gården
Christiansborg
Slot
von den großen Straßenshu
a
cafés gNorden
und Europa sowieTøjmehreren erstklassigen Läden: Das luxuriöse Kaufhaus Illums, (im August
2015 wurde daran noch gearbeitet),
Vo
H. Einrichtungsableger
der
Illums Boligl dg
C
ad
e
hus . und
der
berühmte
PorzellanAn
de Royal Copenhagen stehen
hersteller
rse
ns
dicht an dicht,
auch H&M/& Other
Bo Filialen am AmagerStories hat zwei
ule
va
torv. In Richtung Kongens
Nytorv, auf
rd
dem Østergade-Abschnitt der Strøget,
folgen teurere Boutiquen wie Birger
Christensen und Louis Vuitton.
♦ Kongens Nytorv.
Amagertorv
G
kow
Ve
ste
Amagertorv
r
de
22
m ir
Ad
æ
Str
de
Pile de
stræ
ræ
rst
de
Læ det
iton
An ade
g
15
Thorvaldsens
Museum
ag
g
Re
St.
er ni
gan
e
ng
L ø r æd
st
nd
Va sten
n
u
k
e
ad
keg
e
gad
Bis 1868 wurde hier Gemüse von der
nahen Insel Amager verkauft. Auf dem
Platz zieht der auffällige Storkespringvandet (Storchenbrunnen; die Vögel
sehen aber eher wie Reiher aus) von
1894 Musiker und Gaukler an. Viel Betrieb herrscht hier. Dominiert wird der
rv
ga
M
t 24
l øs
und Studenten, auch Backgammonde
g a und Schachspieler haben hier an warmen Tagen ihren Treffpunkt. Nach wenigen Metern wechselt der graue Straßenbelag in ein buntes Muster aus fünfeckigen Granitsteinen über, die Straße
öffnet sich zum Amagertorv, traditionell das Zentrum der Altstadt.
S
mKo
Sil
bo
Fa
er-
Strøge
17 16
Na
Rådhuspladsen
de
G.
e
r itte
Ka
tte Slu ade
g
su
nd
de
ed
-
.
t
str
de gni
træ pa
æ
st r
Fr
rg
25
19 18
k a f t et
en
sk
Hy æde
str
tr.
es
tu
ds
e
be
Nytorv
et
ga
d
s
rik
de
ga
de
stræ
S
Ny
r o-
s
Ve
Helligåndskirken
Vimmels-
us
dh
Rå
r.
sst
ør n
de
ga
t
ge a
g
trø
14
Ba
Gammeltorv
ns
Vor Frue
Kirke
e
æd
str
12
se
Vor
Frue
Plads
b
Kna
die
Stu
N
9 . He
m
Gråbrødre- mi
torv 11 ng
rste e
Klo træd
s
rs
de
r te
væ e
n- s- S gad
o
r
K sen
r in e
Kø p gad
5
.
St
e
gad
t Pe
Sank
Københavns
Universitet
e
æd
de
erag
bm
Skt. Petri
Kirke
Rundetårn
K. B
ga
Gl.
Mø
nt
K
bo l ar e
de r ne
ga
de
Ro
se
nb
or
gg
ad
e
ga
de
Rø
me
rs-
ldg
a
Kirke
r-
e
Vo
Synagoge
lsta
Kry
ga
de
e
nd Trinitatis
La
e
gad
St r
gad
e
ma
ger
-
ervig
Pust
Rosengård en
s bj
House of Amber
Arnold Busck
Magasin
Georg Jensen
Illums Bolighus
Royal Copenhagen
Nørgaard på Strøget
Hay
Mads Nørgaard
Søstrene Grene
Vog
n
Købmands- Kultorvet Hauser
Plads
skole
Lar
1
5
8
16
17
18
19
23
24
25
Åb
en
rå
gad
e
Kongens Have
Got
her
s-
Christian IX's
Gade
Lin
nè
s-
Israels
Plads
12 Copenhagen
JazzHouse (S. 80)
inkaufen (S. 132/133)
-
de
achtleben
Nørreport
or g
s tr æ
7 Café Charlottenborg
15 Café Norden
22 Café Europa 1989
sb
ma g
Kø b
afés (S. 131/132)
rik
Fi ol -
Els
Zeleste
Leonore Christine
Huks Fluks
Peder Oxe
Amalfi
Kong Hans Kælder
de
Nørre-
2
3
6
9
11
14
20
Fr e
Nørreport
Nø
rr e
(S. 131/132)
Nø
rre
ssen & Trinken
Arbejdermuseet
de
jstræ
sle
Lar
g ade
Hotel D'Angleterre (S. 66)
Hotel 71 Nyhavn (S. 66)
Bethel (S. 67)
Hotel Opera (S. 66)
old
rV
ste
Ve
Ves
bernachten
126
Tour 2
år d
e
gl g
Te træd
s
s-
4
10
13
21
de
ga
Her
luf
P ed
Told
b
Skue
Skuespil
spilhus
spil
hus
es
C or t
G ad
l er s
Ade
e
Gad
ade
gsg
ber
Hol
s
e
e
gad
Havnegade
Børsbroen
Børs
gade
ade
Juels G
Niels
Holmens
Kirke
odAm
g
alie ade
h
e
Kvæ
sth
ave
sthu
usp
n
sbro
roje
en
kte
t
Kva
Kvæ
s th
usg
ade
Told
bod
10
13
Gad
e
k r am
al
Kongelige
Teater
gad
e
St
stræ randde
Trol
l
Nyhavnsbro
er S
ds-
Ka n
21
Am
alie
-
gad
e
Nyh
avn
Nyh
avn
127
Grønlandske
Handels Plads
ga
de
Bre
d-
Plads
Lill
e
Store
Annæ
6
Kunsthal
Charlottenborg
7
Christian
XI's Palæ
en
vn
Rigsdags- Slo
t sh
gården
olm Børsen
sg
Ha
v ne
Christian
IV's
Bro
75 m
ha
er
Krøyers
Plads
d
In
Tour 2:
Vom Nørreport zum Nyhavn
dings: Sehr spannend ist das Ganze
nicht dargeboten und zudem an einigen
Stellen fragwürdig. Oder f inden Sie eine
männliche Puppe auf dem elektrischen
Stuhl lustig? Und es wird noch besser:
Sie können selbst auf dem „Hot Seat“
Platz nehmen. Gut, oder? Ähnlich „unterhaltsam“ ist auch der Rest des Angebots in diesem altmodischen Kuriositätenkabinett: Puppen, die wohl lebensecht wirken sollen, dazu jede Menge
ausgestopfte Tiere, nicht zu vergessen
die Texttafeln über Rekorde der Art
„der Mann, der die meisten BHs in einer Minute aufknöpft“. Selten hat uns
ein Museumsbesuch so deprimiert. Die
ga
de
ad e
de
t
Ov
er
ga
de
n
en
Ov
Ne
de
n
W
ild
er
s-
Pr
i ns
es
se
-
Va
n
St
ra
nd
-
Kurz vor dem Ende der Einkaufsstraße
liegen zwei kleine Museen, die wegen
der riesigen Figur vor dem Eingang viele Blicke auf sich ziehen: das Guinness
World Records Museum und das
Mystic Exploratorie. Beide können mit
einem Ticket besucht werden, der fließende Übergang f indet im gleichen Gebäude statt. Zu sehen sind zahlreiche
Puppendarstellungen extremer menschlicher Leistungen und Eigenschaften
sowie einige Mitmach-Exponate. Aller-
Va
n
de
t
ga
de
Guinness World Records
Museum
Ov
er
ga
de
n
de
ga
1
Amber Mus. 3
kjol
ens
Tord
m
e
ad
ylg
As
hol
de
ga
e
gad
Ve
dS
tra
nd
en
Christiansborg
Slotsplads
gade
er-
20
ens
Brem
al -
de
st r æ
gå rd
H ol m
de
sga
gen
Kon
Boldhus-
S
gad
e
Kon
gen
sga
de
de
e
t
gad trøge
Sankt
Garnisons
Kirke
Kongens Nytorv
8
Amalienborg
Plads
Amalienborg
Slot
.
and
Str
St. de
æ
r
t
2 s
Kongens
Nytorv
Guinness World
Records Museum
Nikolaj Kirke
Vin
Bre
d-
gad
e
Bor
ger
-
eg
ad
e
gad
e
ade
Østerg
Ade Ny
lgad
e
de
H ov gade
s
4
v agt
P as
Pa
l
gad
e
iksg
ade
Christian VII's
Palæ
S
An t.
næ
Baron
Boltens
Gård
Fred
Nørreport
zum Nyhavn
er
Tour 2: Vom Nørreport zum Nyhavn → Karte S. 126/127
Ny
m ir
d
nr tu
Fo str.
ter
lajNiko
Lille
Ad
Højbro
Plads
sga
Øs
15
Amagertorv
Got
her
s-
nne
Grø
kow
iton
An ade
g
Pile de
stræ
de
ga
ilke
2
gad
e
er ni
S
teær
Sv ade
g
gn
Re
St.
K. B
se
Vom
Marmorkirken
Tvæ
r-
de
ga
æ
Gl.
Mø
nt
Christian IX's
Gade
od ega erne
de
Kro
npr
inse
sse
gad
e
Dro
nni
n ge
ns
B
gad
e
gade
128
Tour 2
große Figur vor dem Museum stellt
übrigens den größten Menschen der
Welt dar und ist ein beliebtes Fotomotiv.
♦ Kongens Nytorv.
Guinness World Records Museum/Mystic
Exploratorie: Østergade 16 (Fußgängerzone Strøget), ♠ 33323131, www.ripleys.com/
copenhagen. Kombiticket 125 kr. Tägl. 10–
22 Uhr (15. Juni bis 31. Aug., sonst So–Do
10–18 Uhr, Fr/Sa 10–20 Uhr).
Kongens Nytorv
Achtung: U-Bahn-Baustelle bis 2019!
Bauzäune umringen wahrscheinlich
noch jahrelang den gesamten Platz. Der
folgende Text bezieht sich auf den Satus
Quo vor Baubeginn.
Wenige Meter nach dem Guinness
World Records Museum öffnet sich
die Strøget zum eleganten, großen
Kongens Nytorv, und man atmet spürbar frischere Luft: Der Nyhavn macht
sich bereits bemerkbar und dann zeigt
der „Neue Königsplatz“ endlich sein
Gesicht: gewinnend offen und wohlproportioniert. Nur die kleinen Linden
können der Dimension des Platzes
noch nicht gerecht werden, kein Wunder: Sie wurden erst vor einigen Jahren
anstelle der erkrankten Buchen gepflanzt. Der Platz ist rundum von repräsentativen Bauten gesäumt, in der
Mitte thront König Christian V., der
den Platz 1680 anlegen ließ. Das Reiterstandbild ziert ein Blumenrund, vor
dem zahlreiche Parkbänke die Spaziergänger anlocken. Die U-Bahn-Station
(eine gibt es bereits, eine zweite wird
gerade gebaut) rückte den Platz ins
Zentrum der Stadt, nachdem er Jahrhunderte lang die Grenze zwischen
der Altstadt und dem Stadtteil Frederiksstaden markiert hatte, den König
Frederik V. ab 1750 für reiche Kopenhagener bauen ließ (→ Tour Schloss
Amalienborg). Der Kongens Nytorv
strahlt trotz des um ihn herum tobenden Lebens eine majestätische Ruhe
aus, die den Platz für eine kleine Ruhepause ideal erscheinen lässt. Straßencafés bieten Erfrischungen und beste
Aussichtsplätze: Zu sehen ist u. a. das
Kongelige Teater (Königliches Theater) von 1874 im Stil der Spätrenais-
Bekanntester Treffpunkt und Shopping-Zentrum der Stadt: der Amagertorv
Vom Nørreport zum Nyhavn
129
sance, das heute hauptsächlich klassische Ballettaufführungen wie „Der
Nussknacker“, „Don Quijote“ oder
„Schwanensee“ zeigt, manchmal aber
auch Konzerte. Opern und symphonische Aufführungen f inden in der spektakulären neuen Oper gegenüber von
Schloss Amalienborg statt. Die beiden
großen Statuen rechts und links des
Theatereingangs stellen Ludvig Holberg und Adam Oehlenschläger dar,
zwei Schriftsteller, die im 18. und
19. Jh. die dänische Literatur an die
Deutschlands, Frankreichs und Englands heran schrieben.
Die vor einigen Jahren renovierte,
prächtige Fassade des Fünf-Sterne-Hotels D’Angleterre prägt den Charakter
des Platzes seit der Mitte des 18. Jh.,
ihm zur Seite steht auch schon seit
weit über hundert Jahren das riesige
Kaufhaus Magasin, und auf der anderen Seite residiert die französische
Botschaft in einem Palais aus dem
17. Jh. Dieses gehörte einst dem Grafen Otto Thott und beherbergte u. a.
dessen 140.000 Bücher, die sich heute
im Besitz der Königlichen Bibliothek
bef inden.
Zeitgleich mit dem Kongens Nytorv
wurde auch Charlottenborg Slot
(Schloss Charlottenborg) im Eck zwischen Nyhavn und Königlichem Theater gebaut. Das 1683 fertiggestellte
und damit erste große repräsentative
Gebäude am neuen Platz wurde nach
rund 70-jähriger Nutzung durch das
Königshaus der Königlich Dänischen
Kunstakademie vermacht, der es bis
heute gehört. An der linken Flanke des
Schlosses bef indet sich in einem schönen Innenhof der Eingang zu einem
Ende des 19. Jh. gebauten Seitentrakt,
der für Kunstausstellungen genutzt
wird. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten hat die Kunsthal Charlottenborg (Kunsthalle Charlottenborg) seit 2008 wieder geöffnet. Die
Galerie veranstaltet etwa jeden Monat
eine neue Ausstellung internationaler
Gegenwartskunst. Wunderschön sind
die alten Schlossräume, in denen die
Kunst gezeigt wird – hoch, geräumig,
majestätisch, Tageslicht strömt auch
Tour 2: Vom Nørreport zum Nyhavn → Karte S. 126/127
Innenhof der Kunsthalle Charlottenborg
130
Tour 2
von der Decke herein. Die zeitgenössischen Ausstellungsobjekte allerdings
konnten bei unserem letzten Besuch
leider nicht ganz mithalten, außer
physischer Größe boten sie wenig Beeindruckendes. Aber das kann sich ja
jederzeit ändern. Ein Besuch lohnt sich
in jedem Fall: Der Innenhof ist eine grüne Oase der Ruhe neben dem über-betriebsamen Nyhavn. Die Schlossmauern
sind von Efeu bedeckt, das Café liegt in
der Sonne, die Bedienung ist freundlich
und zuvorkommend.
Im Winter ist der Kongens Nytorv eine
künstliche Eislaufbahn (bzw. war es bis
zu Beginn der aktuellen Bauarbeiten),
auf der man täglich von 10 bis 22 Uhr
rund um das Reiterdenkmal kostenlos
Schlittschuh laufen kann – es sei denn,
man muss sich ein Paar ausleihen.
♦ Kongens Nytorv.
Det Kongelige Teater: Tickets → S. 84.
Kunsthal Charlottenborg: Etwa monatlich
neue Ausstellungen internationaler Gegenwartskunst. Tägl. außer Mo 11–17 Uhr, Mi
11–20 Uhr. Eintritt 40 kr. Kongens Nytorv 1,
♠ 33744639. www.kunsthalcharlottenborg.dk.
Nyhavn
Der gleich beim Kongens Nytorv beginnende „Neue Hafen“ ist ein etwa 500 m
langer Wasserkanal voller alter Segelschiffe, der auf der einen Seite zur
Hälfte von einfarbigen Restaurants in
Ocker, Gelb, Rosé, Grün und Blau gesäumt wird und auf der gegenüberliegenden Seite beinahe menschenleer ist.
Es geht also um ein paar Meter, auf denen sich im Sommer ein Riesenrummel
abspielt, der, nüchtern betrachtet,
kaum erklärbar ist. Etwas zum Essen
und ein paar, zugegeben, wunderschöne
Schiffe – mehr gibt es nicht am Nyhavn. Jedenfalls für Menschen, die, wie
Walter Faber aus dem berühmten Roman von Max Frisch, die Welt ausschließlich rational betrachten. Alle anderen werden dem Ansturm von Farben und Formen wenig Widerstand
entgegensetzen können. Trotz der
Menschenmassen an sonnigen Wochenend- und Feiertagen hat sich der
Kanal, den König Christian V. 1671–
1673 anlegen ließ, seinen Charme bis
heute erhalten.
Wirkt bei Sonnenschein wie ein Magnet: der Nyhavn
Praktische
Infos
Praktische Infos
Und wenn Sie sich partout nicht durch
die Menge zwängen wollen: Spazieren
Sie doch entlang der anderen Seite! Die
liegt zwar schneller im Schatten, dafür
haben Sie einen großartigen Ausblick
auf Häuser und Schiffe.
Hans Christian Andersen mochte die
Atmosphäre des verrufenen Nyhavn
so sehr, dass er gleich dreimal hinzog.
Praktische Infos
Essen und Trinken
Kongens Nytorv Kong Hans Kælder 20,
sehr edles Restaurant in mittelalterlichen
Gewölben, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern. Vorspeisen ab 295 kr, Hauptgerichte ab 550 kr, Desserts ab 195 kr. Di–Sa
18–24 Uhr. Vingårdsstræde 6, ♠ 33116868
(Reservierung erforderlich), www.kong
hans.dk.
Nyhavn Els 2, hübsches Interieur mit romantischen Wandgemälden aus der
Kaffeehauszeit des 19. Jh. Die weiblichen
Figuren symbolisieren die vier Jahreszeiten
und die Musen des Tanzes und der Musik.
Die französisch-dänischen Hauptgerichte
kosten abends 200–300 kr. Ab 16.30 Uhr gibt
es das Saisonmenü für 348 kr. Tägl. 11–
24 Uhr. Store Strandstræde 3 (vom Kongens
Nytorv aus gesehen am vorderen linken
Eck des Nyhavn; auf der sonnigen Seite,
deshalb auch nette Plätze draußen in der
ruhigen Seitenstraße), ♠ 33141341, www.
restaurant-els.dk.
Mein Tipp: Café Charlottenborg 7,
im Innenhof der Kunsthalle Charlottenborg.
Sonnig, romantisch, ruhig: ein kleiner Geheimtipp! Wenige, einfache Gerichte, aber
Am längsten, zwischen 1845 und 1864,
wohnte er in Haus Nr. 67, das es auch
heute noch gibt. Auch die Nr. 20 und
18 sind als Andersen-Wohnhäuser geschichtsträchtig.
Apropos: Die Nr. 9 ist das älteste Haus
am Nyhavn, es wurde 1681 erbaut und
ist ein schönes Beispiel für das alte Kopenhagen, das bei den Bränden von
1728 und 1795 zu großen Teilen zerstört wurde. Heute beherbergt es ein
Restaurant (Leonore Christine, → Essen
und Trinken).
Während des Jazzfestivals treten am
Kopfende des Kanals, dort, wo die Ausflugsboote ihre Rundfahrten beginnen,
täglich Musiker auf und lösen v. a. bei
schönem Wetter ein handfestes Volksfest aus.
♦ Kongens Nytorv.
→ Karte S. 126/127
preiswert und schmackhaft. Tägl. außer
Mo 11–17 Uhr, Mi 11–20 Uhr. Kongens Nytor 1. vwww.cafecharlottenborg.dk.
Zeleste 3, nur 5 m vom Nyhavn und doch
fernab des Trubels gelegen. Gediegene Atmosphäre. Hauptsächlich Fisch- und
Fleischgerichte, mittags einige auch für unter 100 kr. Abends gehen die Preise in Richtung 200 kr. Man kann auch im schönen
Innenhof sitzen. Tägl. 10.30–23 Uhr, Fr/Sa
bis 23.30 Uhr. Store Strandstræde 6, ♠ 3316
0606, www.zeleste.dk.
Leonore Christine 6, im ältesten Haus am
Nyhavn (1681) wird abends gehobenere Küche serviert, mittags gibt es Smørrebrød.
Tägl. 9–24 Uhr. Nyhavn 9, ♠ 33135040, www.
leonore-christine.dk.
Gråbrødretorv Peder Oxe 11, das auffälligste Lokal am Gråbrødretorv birgt in seinem Weinkeller noch einige Mauerreste des
ehemaligen Franziskanerklosters. Zwischen
11.30 und 16 Uhr kann man sich für 150 kr an
drei belegten Broten (smørrebrød) satt essen. Nett sind die grünen Tischlampen, die
man einschaltet, wenn man etwas bestellen
möchte. Bei schönem Wetter sitzt man draußen. Tägl. 11.30–22.30 Uhr. Gråbrødretorv 11,
♠ 33110077, www.pederoxe.dk.
Tour 2: Vom Nørreport zum Nyhavn → Karte S. 126/127
Früher war der Nyhavn das Rotlichtviertel der Matrosen, denen Christian V. eine Zufahrt bis ins Zentrum von
Kopenhagen geschaffen hatte (natürlich
nicht wegen der Seeleute, sondern wegen deren Waren, die hier in die Lagerräume entladen werden konnten). Es
gab Bordelle, Stundenhotels, billigen Alkohol und Tätowierläden – geblieben
sind nur ein paar Tattoo-Shops und
Striptease-Bars.
131