DXM/DXVM 35 GT DXM/DXVM 50-5 GT DXM

cod. 001073254 03/05
SX....GT
SX....GT
DX....GT
DOMO
7 GT - DOMO
7VX GT
DXM/DXVM
35 GT
DOMO
10
GT
DOMO
DXM/DXVM 50-5 10VX
GT GT
DOMO
15
GT
DOMO
15VX
DXM/DXVM 50-7 GT GT
A
mm
220
250
2
it
ATTENZIONE
en
WARNING
INSTALL THE PUMP IN THE VERTICAL POSITION
fr
ATTENTION
INSTALLEZ LA POMPE EN POSITION VERTICALE
de
ACHTUNG!
DIE PUMPE MUSS SENKRECHT EINGEBAUT WERDEN
es
ATENCIÓN
INSTALAR LA BOMBA EN POSICIÓN VERTICAL
pt
ATENÇÃO
INSTALAR A BOMBA EM POSIÇÃO VERTICAL
nl
LET OP
da
ADVARSEL
sv
OBSERVERA
no
ADVARSEL
fi
HUOMO
el
ΠΡΟΣΟXΠ
tr
DiKKAT
INSTALLATE LA POMPA IN POSIZIONE VERTICALE
INSTALLEER DE POMP RECHTOP
MONTÉR PUMPEN LODRET
INSTALLERA PUMPEN I VERTIKALT LÄGE
INSTALLER PUMPEN I VERTIKAL POSISJON
ASENNA PUMPPU PYSTYASENTOON
EΓKAΘIΣΤΑΤΕ ΤΗN NTΛIA ΣΕ KATAKOPYΦΗ ΘEΣΗ
POMPA DiKEY POZiSYONDA MONTE EDiLMELiDiR
it
ATTENZIONE
en
WARNING
fr
ATTENTION
UTILISEZ LA POMPE UNIQUEMENT AVEC DES EAUX PROPRES
de
ACHTUNG!
VERWENDEN SIE DIE PUMPE NUR FÜR SAUBERES WASSER
es
ATENCIÓN
UTILIZAR LA BOMBA SOLAMENTE CON AGUAS LIMPIAS
pt
ATENÇÃO
USAR A BOMBA SOMENTE COM ÁGUAS LIMPAS
nl
LET OP
da
ADVARSEL
sv
OBSERVERA
no
ADVARSEL
fi
HUOMO
el
ΠΡΟΣΟXΠ
tr
DiKKAT
USATE LA POMPA SOLO CON ACQUE PULITE
USE THE PUMP WITH CLEAN WATER ONLY
GEBRUIK DE POMP ALLEEN MET SCHOON WATER
BENYT KUN PUMPEN I RENT VAND
ANVÄND ENDAST PUMPEN FÖR RENT VATTEN
BRUK PUMPEN KUN MED RENT VANN
PUMPPAA AINOASTAAN PUHDASTA VETTÄ
XPHΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤHN ANTΛIA MONO ME KAΘAPA NEPA
POMPA SADECE TEMiZ SU iLE KULLANILMALIDIR
3
it
COME PULIRE IL FILTRO DEL GALLEGGIANTE
en
HOW TO CLEAN THE FLOAT FILTER
fr
COMMENT NETTOYER LE FILTRE DU FLOTTEUR
de
REINIGUNG DES FILTERS DES SCHWIMMERSCHALTERS
es
CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DEL FLOTADOR
pt
COMO LIMPAR O FILTRO DO FLUTUADOR
nl
HOE HET FILTER VAN DE VLOTTERSCHAKELAAR SCHOON TE MAKEN
da
RENGØRING AF FLYDERENS FILTER
sv
RENGÖRING AV FLOTTÖRENS FILTER
no
RENGJØRING AV FLOTTØRENS FILTER
fi
UIMURIN SUODATTIMEN PUHDISTUS
el
ΠΩΣ KAΘAPIZETAI TO ΦΙΛTPO TOY ΠΛΩΤΗPA
tr
FLATÖR FiLTRESi NASIL TEMiZLENiR
FLYGT si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso — FLYGT reserves the right to make modifications without prior notice