transporteurs petits

1
Includes : 3 machines, 4 figures and 4 tools
Incluye : 3 máquinas, 4 figuras y 4 herramientas
Inclus : 3 machines, 4 figurines et 4 outils
Enthält : 3 Maschinen, 4 Figuren und 4 Werkzeuge
Bevat : 3 machines, 4 figuren en 4 stuks gereedschap
Comprende : 3 macchine, 4 personaggi, 4 attrezzi
Inclui : 3 máquinas, 4 figuras e 4 ferramentas
97800
D978001.indd 1
|
Heavy-Duty Transporter • Transportador de carga pesada • Transporteur de charges lourdes
Schwerlasttransporter • Wagen voor zwaar transport • Transportatore di carichi pesanti • Transportador de carga pesada
2013-04-03 1:13 PM
2x
AM18560ACX
1x
AM18560F
2x
AM01113KC
20x
MA1113MM
2x
MA1113FM
2x
AM01113W
4x
AM01113X
1x
AM74401F
1x
AM74400F
2x
AM07223X
2x
AM07223ZD
2x
AM17127ZD
2x
AM17127ACX
2x
AM17127FM
1x
AM18623ACX
2x
AM17787ACX
2x
AM74397F
1x
AM19319ACX
2x
AM19617F
2x
AM18287ACX
1x
AM18287F
6x
MA1140FM
4x
MA07223FM
2x
MA1140F
8x
MA03328FM
2x
MA12251ACX
4x
MA03328ACX
2x
AM08841F
3x
MA03328F
4x
AM19530F
2x
AM17127F
1x
AM08412F
D978001.indd 2
2x
AM15486F
6x
AM17115F
2x
AM18221F
2x
AM15485ACX
8x
AM17115ACX
1x
AM17407F
2x
AM15485FM
36x
MA09198ACX
2x
AM16680F
2x
MA15258F
2x
MA15258FM
2x
AM07659ZD
4x
AM07659ACX
1x
AM18756ACX
1x
MA022501ACX
2x
MA022501FM
3x
MA022501F
2x
MA1086FM
1x
MA07590ACX
2x
AM18286FM
4x
MA07590FM
2x
AM07629FM
1x
MA07590F
2x
AM07629ACX
2x
AM07629F
24x
MA09393FM
18x
MA09393F
1x
AM17070F
2x
AM18232KC
4x
AM03017ACX
12x
MA03019AQW
2x
MA03019FM
1x
AM74427F
1x
AM74426F
4x
MA04428F
2x
AM18240ACX
6x
MA09393AQW
6x
AM17522ACX
1x
AM18240F
3x
MA09393ACX
1x
AM74411FM
2x
MA1417FM
3x
MA03773F
2x
AM18220F
9x
MA03772AQW
1x
MA09013ACX
5x
MA03773FM
4x
MA09838F
11x
MA03772FM
3x
MA09013FM
2x
MA1146F
1x
AM15481FM
5x
MA09013F
2x
AM09268FM
1x
AM15480FM
1x
MA17502F
4x
AM09267FM
4x
MA15484ACX
7x
MA1314F
4x
AM17201FM
1x
AM09893ACX
4x
MA11101ACX
4x
AM09835FM
8x
AM17834ACX
2x
AM07228ACX
2x
AM07228FM
6x
MA04430ACX
1x
AM72249F
2x
AM74412ACX
4x
MA15484FM
9x
MA15484F
4x
AM72000F
7x
MA0948F
9x
MA0948ACX
3x
MA03773ACX
2x
MA1314ACX
6x
MA1314AQW
9x
MA1314FM
2x
MA18328ACX
1x
MA09838ACX
7x
MA09838FM
1x
AM15529ACX
2x
MA1154FM
3x
MA09593ACX
3x
MA09593AQW
17x
MA09593FM
2x
AM16641FM
12x
MA10273AQW
11x
MA09593F
6x
AM02783FM
1x
MA1389FM
2x
AM02783ACX
2x
AM01847F
1x
MA18328F
6x
MA03772F
1x
AM19009F
1x
MA03772ACX
2x
MA09023FM
1x
AM74410FM
4x
AM19323FM
2013-04-03 1:13 PM
2x
AM74406ACX
2x
AM17153F
6x
MA1087AQW
1x
MA1087ACX
2x
AM17391F
4x
MA07475F
6x
MA07475ACX
1x
MA1480ACX
1x
MA1480F
1x
AM18615BOR
4x
MA09292F
4x
MA09493ACX
2x
MA1087FM
18x
MA09493F
3x
MA17503F
17x
MA09493FM
2x
AM18276FM
2x
AM18299FM
1x
AM72601FM
1x
MA17503FM
4x
MA1141FM
D978001.indd 3
6x
AM01317FM
1x
MA09292ACX
4x
AM17393F
4x
MA09292FM
4x
MA03873FM
3x
MA03873F
1x
AM09323ACX
1x
AM18298ACX
22x
AM17736F
2x
AM17392ACX
10x
AM74405ACX
1x
AM17398ACX
1x
MA08483F
3x
MA08483ACX
1x
AM18259ACX
7x
MA08483FM
1x
MA09923F
2x
AM74153ACX
7x
MA09923ACX
1x
AM74398F
1x
AM17054FM
2x
MA09923FM
1x
AM74416F
4x
AM17387ACX
6x
MA1141ACX
6x
AM17114F
3x
MA07475FM
4x
MA1087F
1x
AM01531F
2x
MA1313ACX
4x
MA09033FM
5x
MA09033F
3x
AM09033AMD
1x
AM74399F
1x
AM18610F
2x
AM74398ACX
1x
AM17875ACX
2x
AM74399ACX
1x
AM17399ACX
1x
AM07013AMD
1x
AM19008AMD
2013-04-03 1:13 PM
1x
AS8080103
1x
AS8080104
1x
AS8080107
1x
AS8080102
1x
AS8080208
1x
AS8080209
1x
AS8080210
1x
AS8080207
2x
AM17845FM
1x
AM74417AMD
2x
AM15510FM
1x
AM09924ACX
1x
AS97805301
1x
AM04985F
2x
MA1172F
1x
AS97805302
2x
AS97801301
1x
AM17405E
1x
AM74418FM
2x
AM18570ACX
2x
AM18572ACX
3x
AM17405FM
1x
L978001
2x
AM18668F
2x
AM19036F
2x
AM74419F
2x
AM18677F
2x
AM17069F
1x
AM74404F
D978001.indd 4
2013-04-03 1:13 PM
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
WARNING !
ATTENTION !
ADVERTENCIA !
ACHTUNG !
WAARSCHUWING !
AVVERTENZA !
ATENÇÃO !
OSTRZEŻENIE !
ADVARSEL !
!
VAROITUS !
ADVARSEL !
VARNING !
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
EN l
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
NL l
WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
DA l
FR l
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
IT l
AVVERTENZA :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
EL l
ES l
ADVERTENCIA :
RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
PT l
ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
FI l
VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
DE l
ACHTUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
PL l
OSTRZEŻENIE :
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. - Małe elementy.
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
NO l
ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
ADVARSEL :
FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
:
SV l
VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
JA l
:
ZH l
:
AR l
:
D978001.indd 5
2013-04-03 1:13 PM
1
2
2x
2x
3
1x
1x
1x
2x
1x
2x
1x
4
1x
1x
2x
2x
4x
1x
1
D978001.indd 6
2
2013-04-03 1:13 PM
5
2x
2x
1x
1
6
2x
2x
1x
1x
1x
2
1x
3
7
6x
1x
8
2x
1x
1x
2x
1x
2x
1x
7
D978001.indd 7
2013-04-03 1:13 PM
9
10
2x
1x
11
2x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
2x
1x
1x
x2
12
13
2x
1x
14
1x
1x
2x
1x
2x
D978001.indd 8
1x
2x
1x
1x
1x
2013-04-03 1:13 PM
15
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1
1x
2
3
16
4x
11
13
4x
14
13
14
11
14
x4
1
D978001.indd 9
2
9
2013-04-03 1:13 PM
1
2
3
1x
2x
4
4x
2x
5
2x
D978001.indd 10
2x
1x
1x
1x
3x
6
2x
2x
2x
2x
4x
2013-04-03 1:13 PM
7
8
2x
1x
2x
2x
10
9
1x
1x
2x
2x
2x
2x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
2x
2x
12
11
2x
2x
1x
2x
2x
1x
11
D978001.indd 11
2013-04-03 1:13 PM
13
14
2x
15
1x
1x
16
1x
1x
2x
1x
17
2x
2x
4x
2x
3x
x2
D978001.indd 12
2013-04-03 1:13 PM
18
19
2x
1x
1x
2x
21
20
1x
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
22
2x
2x
2x
1x
1x
2x
2x
1x
13
D978001.indd 13
2013-04-03 1:13 PM
23
24
2x
2x
2x
2x
x2
1
25
2
26
2x
2x
2x
1
D978001.indd 14
2x
2
2013-04-03 1:13 PM
27
28
2x
2x
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
29
30
1x
3x
1x
1
1x
2
2x
15
D978001.indd 15
2013-04-03 1:13 PM
31
32
2x
2x
2x
2x
1x
1x
33
34
2x
2x
1x
1x
2x
x2
D978001.indd 16
2013-04-03 1:13 PM
35
36
1x
2x
2x
1x
2x
1x
6x
x2
37
2x
17
D978001.indd 17
2013-04-03 1:13 PM
38
1x
1x
4
5
6
7
8
1
2
7
8
4
5
6
3
D978001.indd 18
4
2013-04-03 1:13 PM
1
2
1x
2x
2x
2x
2x
1x
2x
1x
3
1x
4
4x
2x
1x
1x
1x
19
D978001.indd 19
2013-04-03 1:13 PM
5
6
1x
2x
1x
1x
2x
5x
1x
7
8
2x
D978001.indd 20
1x
2x
6x
2013-04-03 1:13 PM
9
10
4x
8x
2x
12
11
1x
2x
1x
2x
1x
2x
21
D978001.indd 21
2013-04-03 1:13 PM
13
14
4x
2x
4x
1x
15
1x
16
1x
D978001.indd 22
1x
2x
2x
2x
1x
1x
2013-04-03 1:13 PM
17
18
1x
2x
1x
19
2x
2x
1x
1x
2x
20
2x
1x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
23
D978001.indd 23
2013-04-03 1:13 PM
21
22
2x
2x
2x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
24
23
1x
D978001.indd 24
4x
2x
1x
1x
1x
1x
2013-04-03 1:13 PM
25
26
2x
2x
2x
2x
27
x2
2x
28
2x
1x
1x
1x
1x
25
D978001.indd 25
2013-04-03 1:13 PM
29
30
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
1x
1
x2
2
31
2x
2x
1x
1x
1
D978001.indd 26
2
2013-04-03 1:13 PM
32
2x
1
2
2x
4x
10x
3
x4
x2
1
3
2
3
1
2
2
3
27
D978001.indd 27
2013-04-03 1:13 PM
© 2013, MEGA Brands Inc.
® and ™ denote trademarks of MEGA Brands Inc.
Printed in Canada D978001
D978001.indd 28
2013-04-03 1:13 PM