Juli - Pentling aktuell

Transcrição

M I T T E I L U N G S B L AT T
Juli · 115/2007
1997 bis 2007
10 Jahre Gemeindepartnerschaft
mit Corciano
28.6. bis 1.7.07
Amtliche Nachrichten
2
Der Gemeinderat hat in seiner
Sitzung vom 14. Juni 2007
> über die Nutzung leerstehender Räume an der Schule diskutiert
und darüber beraten, das Reinigungskonzept zu überdenken.
Vor Beginn der Gemeinderatssitzung wurde die Schule in Großberg
besichtigt. Frau Rektorin Mischko erläuterte den Gemeinderäten dabei
die Nutzung der einzelnen Räume. Bezüglich der Reinigung der Schule
ist der Gemeinderat nach wie vor der Ansicht, dass möglicherweise
eine 2-tägige Reinigung der Klassenzimmer ausreicht. Die Verwaltung
wurde beauftragt, vergleichende Kostenangebote mit anderen Reinigungsintervallen einzuholen.
> eine Bauvoranfrage des Vereins für Körper- und Mehrfachbehinderte, auf Errichtung eines Reittherapiezentrums mit Reithalle, Stallung und Sozialraum in Seedorf befürwortet.
Aus Sicht des Gemeinderates bestehen keine grundsätzlichen Einwendungen gegen die Errichtung des geplanten Reittherapiezentrums in
Seedorf. Von der Gemeinde wird die Variante 6 favorisiert. Grundsätzliche Einwendungen gegen die Varianten 1 bis 5 bestehen aber
auch nicht. Die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens wird bei
Vorlage eines Bauantrages in Aussicht gestellt.
> einen Bericht des gemeindlichen Bauingenieurs Thomas Kohlmeier über die derzeit laufenden Baumaßnahmen entgegengenommen.
Bauingenieur Thomas Kohlmeier berichtete den Gemeinderäten über
die derzeit laufenden Baumaßnahmen und erläuterte den Baufortschritt anhand einer Präsentation. Insbesondere berichtete er über
das Baugebiet Rauschersäge, die Verlängerung der Emmeramstraße,
den Umbau der Kreuzung Pentlinger Straße/Heinrichstraße, das Feuerwehrgerätehaus in Neudorf, die Sanierung des Friedhofes, Kabel-
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde
kostenlos verteilt.
Textbeiträge an: [email protected]
Herausgeber, Druck und Verlag:
Reidl Medienhaus
Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling
Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24
[email protected], www.reidl-medienhaus.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling
Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 Pentling
Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20
Internet-Adresse: www.pentling.de
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen
Inhalt und den Anzeigenteil:
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. 12 / 05
grabarbeiten in Pentling, die Baustelle Seniorenpflegeheim und die
Kanalbaumaßnahmen in Poign und Seedorf.
> dem Bau eines Radweges zwischen Matting und Unterirading
zugestimmt.
Dabei wird von der Regierung der Oberpfalz eine Förderung von 60
% in Aussicht gestellt. Die Gemeinde hat sich bereit erklärt 20 % der
Kosten zu übernehmen. Die restlichen 20 % übernimmt der Landkreis
aus Mitteln des GSR. Die Planung, Vergabe und Ausschreibung übernimmt der Landkreis. Mit dem Bau soll noch in diesem Jahr begonnen
werden. Die Verwaltung wurde beauftragt, die entsprechenden Mittel
im Haushaltsplan 2008 einzuplanen.
> den Wahlleiter und seinen Stellvertreter für die Kommunalwahlen am 2.3.2008 bestimmt.
Wahlleiter ist der Geschäftsleiter der Gemeinde Herr Robert Griesbeck.
Zum Stellvertreter des Wahlleiters wurde Herr Roland Seuß berufen.
> von folgenden Bauvorhaben Kenntnis genommen:
Josef Menzl, Pentling: Balkonanbau am Dahlienweg
Carola und Michael Müllner, Obertraubling: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage an der Jahnstraße in Großberg
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden am 5. Juli 2007 und am
26. Juli 2007 jeweils um 18.30 Uhr im Rathaus statt.
2-Zi./Küche/Bad, EG od.
Hochparterre, Terasse od.
Balkon, in Pentling gesucht. Tel.
09405/5716 od. 0160/3533512
Haushaltshilfe gesucht
14 tägig, 4 Stunden in
Niedergebraching
Tel. 0 94 05/ 38 13
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung
Montag bis Freitag
8.00 –12.00 Uhr
Montag
14.00 –16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 –18.00 Uhr
Telefon 09 41/9 20 82-0
Telefax 09 41/9 20 82-20
Internet-Adresse:
www.pentling.de
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag
16.00 –18.00 Uhr
Mittwoch
16.00 –18.00 Uhr
Freitag
13.00 –16.00 Uhr
Samstag
9.00 –12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Deponie Posthof
(Tel. 09 41/7 14 86)
Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt
Montag
7.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Dienstag
7.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bücherei Pentling
Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling
Montag
17.00 –18.30 Uhr
Donnerstag
16.00 –17.30 Uhr
Redaktionsschluss
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang Juli 2007.
Annahmeschluss ist der 20. Juni 2007.
3
Ferienpass 2007 der Stadt Regensburg
Auch dieses Jahr bietet die Stadt
Regensburg wieder den Ferienpass für die Zeit der Sommerferien an. Dieser Ferienpass kann für
Kinder von 6 bis 15 Jahren und
Jugendlichen von 16 bis 21 Jahren erworben werden. Jugendliche die sich in Schul- oder Berufsausbildung befinden, an einer
berufsfördernden
Maßnahme
teilnehmen oder arbeitslos sind,
können ebenfalls den Ferienpass
beantragen.
Die Gebühr von 1.- € für den Ferienpass berechtigt die Inhaberin/den Inhaber zum kostenlosen
Eintritt:
– in die städtischen Museen, in
das Diözesan-/und Domschatzmuseum, das Schifffahrtsmuseum, die Ostdeutsche Galerie, das
Fürstliche Marstallmuseum, das
Thurn- und Taxis-Museum, und in
die Tropfsteinhöhle Schulerloch.
Zusätzlich ermäßigt der Ferienpass den Besuch:
– im Cinemaxx, bei Super-Bowl im
Gewerbepark bzw. Golden-Bowl
in Königswiesen, im Erlebnispark
Schloss Thurn, im Naturkundemuseum und bei Mega-Sports in
Obertraubling.
Erwerben von einer Familie drei
und mehr Kinder den Ferienpass,
ermäßigt sich die Gebühr für
die Badeberechtigung auf 23,-€
und für die Busberechtigung auf
19,00 €. Der ermäßigte Komplettpreis beläuft sich dann auf
35,00 €.
Mit einer zusätzlichen Gebühr
von 30,- € kann eine Badeberechtigung für die Zeit vom 16.07.
– 23.09.2007 zum Besuch des
Westbades und des Wöhrdbades
erworben werden.
Für eine Busberechtigung für die
Zeit vom 30.07. – 10.09.2007
für das gesamte Liniennetz des
RVV´s in den Tarifzonen 1 – 8
und für die Bundesbahnstrecken
im Verbundsbereich, werden zusätzlich 24,-€ erhoben.
Werden Ferienpass und beide Berechtigungen gewünscht, beträgt
die gesamte Gebühr 46,-€.
Bezieher von Sozialhilfe bzw. Familien mit geringem Einkommen
können Übernahme der Kosten
beantragen!
Der Verkauf läuft vom 18.06.
– 03.08.2007. Zuständig im Rathaus ist Frau Wenzel, Zimmer
E.07 (Tel. 0941/92082-16).
Weitere Ferienangebote der Stadt
Regensburg finden Sie unter:
www.regensburg.de
Suchfunktion – Ferienprogramm.
Fremdes Eigentum beachten!
Immer wieder wird die Beschwerde von Landwirten an die Gemeinde
herangetragen, dass ortsnahe Grundstücke und dabei insbesondere
Wiesen verunreinigt werden. Immer wieder wird Abfall und Bauschutt abgelagert. Dabei muss der Grundstückseigentümer nicht nur
die Ablagerungen mühsam wieder entfernen, sondern auch Beschädigungen an seinen hochwertigen Geräten bei der Feldarbeit befürchten, wenn zum Beispiel Steinbrocken nicht rechtzeitig entdeckt werden. Wir bitten daher fremdes Eigentum zu respektieren und Abfall
über die Mülltonne und Bauschutt am Wertstoffhof zu entsorgen.
Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender und Textbeiträge im redaktionellen Teil des Gemeindeblattes kann keine
Garantie übernommen werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der eingesandten Beiträge und Termine vornehmen!
Vielen Dank für Ihr Verständnis
[email protected]
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
4
Senioren am PC
Im März trafen sich wieder einige jung gebliebene Senioren im
Bürgersaal der Gemeinde Pentling, um sich mit den Geheimnissen des Computers vertraut
zu machen. Wie auch bereits
bei früheren Grundkursen war
das Kursprogramm wieder seniorengerecht aufbereitet und auf
6 Teilnehmer begrenzt, so dass
jeder individuell betreut werden
konnte. Der Kurs richtete sich an
blutige Anfänger, und vom Einschalten des Computers bis zum
Starten eines Programms, vom
Abspeichern und wiederfinden
seiner Dokumente bis zum Ausdrucken der Computergezeichneten Kunstwerke war alles im
Programm. Veranstaltet wurde
der Computerkurs für Senioren
vom AK Senioren der Gemeinde
Pentling in Zusammenarbeit mit
dem Gustav-Adolf-Wiener-Haus
der Diakonie Regensburg, die
Kostenfreie Rücknahme von
PAMIRA-Verpackungsmateralien
auch die Notebook-Anlage zur
Verfügung stellte. Wie das Bild
zeigt, war der Kurs keine Bierernste Angelegenheit sondern
mitunter auch sehr lustig, auch
wenn bei dem einen oder anderen zwischendurch mal das eine
oder andere daneben ging und
er bzw. sie wieder ein Dokument
neu beginnen musste oder das
Wiederfinden der abgespeicherten Daten Schwierigkeiten bereitete. Am Schluss hatten alle das
Kursziel erreicht und freuten sich
über ihre erfolgreiche Teilnahme.
Der AK Senioren veranstaltet
auch in Zukunft immer wieder
PC-Kurse für Anfänger, wenn eine
ausreichende Teilnehmerzahl angemeldet ist. Interessenten für
Grundkurse, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation mit Excel, Bildbearbeitung oder Digitalfotografie melden sich bitte bei Frau
Wenzel Tel. 0941-9208216
Auch in diesem Jahr können
wieder leere Spritzmittelkanister
oder sonstige Verpackungen von
Pflanzenschutzmitteln, Flüssigdüngern und Spritzenreinigern
über das PAMIRA-Rücknahmesystem kostenlos zurückgegeben
werden. Die Rücknahmeaktion,
basierend auf einer gemeinsamen
deutschlandweiten Initiative von
Handel und Hersteller, erfolgt
im Landkreis Regensburg an den
mittlerweile bereits bekannten
Annahmestellen.
Vor Abgabe sind die Verpackungen zu sortieren nach Kunststoff,
Metall und Beuteln. Außerdem
sind die Verschlüsse getrennt
abzugeben und Behältnisse über
60 l müssen durchtrennt sein. Die
Sauberkeit der Behältnisse (nicht
verschmutzt, gut ausgespült und
trocken) ist ebenfalls sehr wichtig
und wird auch kontrolliert.
Zielsetzung ist schließlich die
ordnungsgemäße Verwertung,
bei welcher der gesammelte
Kunststoff z. B. zur Produktion
des chemischen Lösungsmittels
Methanol oder als Energieträger
in Zementwerken eingesetzt werden kann. Natürlich wird auch
das Metall recycelt – dieser Rohstoff kann später wieder vielerlei
Verwendung finden.
Auch an der Örtlichkeit der Sammelstellen hat sich nichts geändert:
So findet in Obertraubling bei der
BayWa (Am Langwiesfeld 9, Tel.:
09401/96050) die Sammlung
vom 31.07. bis 02.08.2007 statt.
Im Schierlinger Raum können
die Behältnisse beim Lagerhaus
Meier-Kammermeier (Eggmühl,
Bahnhofstr. 1, Tel. 09451/94330)
am 16.08. und 17.08.2007 abgegeben werden.
Die Rückgabe in Pettendorf
kann am 29.08.2007 erfolgen,
wie gehabt bei Johann Seidl in
Adlersberg (Marienstr. 5, Tel.:
0941/8500838).
Herzlichen Glückwunsch
Der Bayer. Finanzminister Prof. Dr. Faltlhauser hat Herrn Walter Domeier aus Hohengebraching die Ehrenurkunde für langjähriges verdienstvolles Wirken als Feldgeschworener verliehen. Die Urkunde wurde am 14. Juni von Herrn Landrat Mirbeth überreicht. Die Gemeinde
gratuliert zu dieser Auszeichnung und bedankt sich an dieser Stelle
auch für 25 Jahre ehrenamtliches Engagement.
��
��
��
��
��
��
��
Amtliche Nachrichten – Kirche
Beschädigung von
Verkehrszeichen
Kirchliche Nachrichten
In letzter Zeit hat die mutwillige Beschädigung von Verkehrszeichen
in mehreren Ortsteilen erheblich zugenommen. Verkehrszeichen werden verbogen oder heruntergerissen.. Haltepfosten werden so lange
gebogen, bis sie abbrechen. Auch sind Leuchten von Straßenabsperrungen auf der Skaterbahn zerbrochen worden. Der Gemeinde entsteht durch diese Handlungen ein nicht unerheblicher Schaden. Wer
diese Beschädigungen zufällig beobachtet wird gebeten, dies der
Gemeindeverwaltung mitzuteilen, damit die Sachbeschädigungen zur
Anzeige gebracht werden können.
Nachruf
Herr
Johann Bleier
geb. 29.05.1923
verst.: 06.06.2007
Am 06. Juni 2007 verstarb Herr Johann Bleier aus Pentling.
Über 22 Jahre war Herr Bleier Gemeinderatsmitglied der Gemeinde Pentling.
Von 1967 bis zur Gebietsreform 1978 war er 2. Bürgermeister und führte nach
dem Tod von Bgm. Albert Sennebogen sen. die Amtsgeschäfte.
Die Gemeinde Pentling möchte sich an dieser Stelle nochmals für
sein Engagement zum Wohle der Gemeinde bedanken.
Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
A. Rummel 1. Bürgermeister, Gemeinderat und Verwaltung
Herausgerissen aus dem Alltag
(Eder). Zum 30. Male pilgerte
die Seelsorgeeinheit Hohengebraching–Matting am Pfingstmontag zur Eremitage nach
Frauenbründl. Immer mehr Pilger
schlossen sich dem Zug auf dem
Weg von der Pfarrkirche Hohengebraching zum Marienwallfahrtsort unweit von Bad Abbach
an. Als der Zug von Peising kommend, den Blick auf das in ocker
gestrichene Kirchlein mit der
angebauten Eremitage werfen
konnte, waren es 120 Wallfahrer,
die über die saftig grünen Wiesen ziehend, betend und singend
dem Vortragskreuz folgten. Ins
Leben gerufen hat die Wallfahrt
der Hohengebrachinger Pfarrer
Gustav Krämer.
Den Festgottesdienst zelebrierte
Pater Ludwig Streitberger aus
der Eremitage. Am Terrassenförmig angelegten Hang standen
die Menschen und lauschten den
Worten des Priesters, der den
Pfingstmontag als Abschluss für
die hochheiligen Feiertage seit Ostern bezeichnete. „Ihr seid durch
eure Pilgerfahrt aus dem Alltag
herausgerissen und zur Mutter
des Herrn im Marienmonat ge-
5
kommen“, schloss er. Musikalisch
gestaltete die Blaskapelle Kindl
– Hagen aus Niedergebraching
den Gottesdienst. Zur Brotzeit, einer Knacker mit Semmel aus der
Hand und die halbe Bier in der
Hosentasche spielten die Musiker
auf. Zum Abschluss, nachdem
sich alle gestärkt hatten, beteten
die Gläubigen bei einer Maiandacht zur Gottesmutter. Wenige
Minuten bevor die Hohengebrachinger eintrafen, machten sich
die beiden Pilgerzüge aus Teugn
und Lengfeld (ca. 200 Gläubige)
wieder auf den Heimweg. Diese
beiden Orte pilgern noch länger.
Es ist jedes Jahr der Abschluss der
Bittgänge, sagten Mitpilgernde.
Erstmals um 1600 wurde Frauenbründl erwähnt. Zahlreiche
Gebetserhörungen sind bekannt
und dokumentiert.
Foto Eder: Die Pilger
Pfarrgemeinderat Hohengebraching-Themenreihe Schöpfung
und Umwelt
Sonntag 22. Juli Tag der offenen Tür auf dem Bauernhof bei Familie
Rieger in Niedergebraching
Firmung in der Seelsorgeeinheit Hohengebraching-Matting
Sonntag 8. Juli Firmgottesdienst 9.00 Uhr Pfarrkirche Hohengebraching, Domprobst Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner.
Seniorenclub St. Josef Ziegetsdorf-St. Johannes Pentling
Donnerstag 12. Juli Fahrt nach Aiglsbach; Abfahrt 12.00 Uhr; Fahrpreis 12 Euro, Anmeldungen bei Frau Aumeier (0941/90310)
Pfarrbüro (0941/95915)
Donnerstag 26. Juli Seniorenmesse 14.00 Uhr mit anschließendem
Sommerfest
Donnerstag 9. August Fahrt nach Münster
KAB Ziegetsdorf-Pentling
Montag 23. Juli Mitgliederversammlung 19.30 Uhr im Buchbergerzentrum Zi. 120, Film von Alfred Maier aus Pentling über Benedikt XVI.
„Papstbesuch in Bayern“.
KDFB Ziegetsdorf-Pentling
Mittwoch 18. Juli Stadtführung in Regensburg
Dienstag 14. August Kräuterbüschelbinden ab 14.00 Uhr mit Seniorenclub und KAB im Turmzimmer; Verkauf vor und nach den Gottesdiensten
KDFB Hohengebraching
Kräuterbüschelbinden im Braunstadl in Neudorf, Verkauf vor und
nach den Gottesdiensten
Allgemein
Samstag 7. Juli 1. Kickerturnier für Hohengebrachinger Ministranten
auf dem Kirchplatz; Start ist um 14.00 Uhr.
Donnerstag 19. Juli Sommerkonzert der Kinderchöre unter der Leitung von Anette Kohlmeier im Kirchgarten rund um die Pfarrkirche
Hohengebraching; Motto „Reise um die Welt“.
Freitag 13. Juli 18.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium St. Heinrich und Kunigunde in Großberg, anschließend Weinfest.
Mittwoch 15. August Festgottesdienst zum Patrozinium St. Mariae
Himmelfahrt in Hohengebraching mit Pfarrfest
Samstag 15. September 2. Seifenkistenrennen in Niedergebraching;
Ansprechpartner Thomas Deml, Tel. 09405/5965
Poign – St. Georg Thalmassing
Sonntag 9. Dezember Konzert in der Pfarrkirche in Thalmassing, Oswald Sattler mit dem Kastlruther Männer-Viergesang.
Evan. Kirchengemeinde St. Johannes Regensburg-Kumpfmühl
Sonntag 8. Juli Open–air Gottesdienst um 10.00 Uhr im Karl-FreitagPark nahe der Johanneskirche
Seelsorgeeinheit Hohengebraching-Matting
Samstag 18. August – Samstag 8. September Pfarrer Andreas Giehrl
im Urlaub Vertretung Pfarrer Dr. Piotr Sadowski, Pfarrhaus Hohengebraching Tel. 09405/941242
Veranstaltungskalender
6
Juni 2007
28. Juni bis 1. Juli
10 Jahre Patenschaft mit Corciano
Freundeskreis Corciano
01. Juli
TP: 14.00 Uhr beim Schützheim in Graßlfing, Wanderung nach Niedergebraching
Einkehr in der Gasthaus Perzl, Niedergebraching
Arbeitskreis Senioren
04. Juli
Mit Brittings Texten durch Regensburg Treffpunkt 17.30 Uhr mit Frau Terheggen an Arbeitskreis Frauen
der Dombauhütte
06. Juli
Tag der offenen Tür mit Schulfest, 10.00 bis 15.00 Uhr
Grundschule Großberg
06. Juli
19.00 Uhr Dorffest beim neuen Feuerwehrhaus
FF Niedergebraching
06. Juli
Jeweils am 1. und 3. Freitag eines Monats ab 15.00 Uhr treffen sich die Schachfreunde im Jugendtreff in Pentling, Schulstraße
Arbeitskreis Jugend
07. Juli
Wandern - AK Frauen – Fahrt zum Tegernsee, Treffpunkt 7.00 Uhr Bushaltestelle
real, Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502, Rosi Thanner Tel.98483
Arbeitskreis Frauen
07. Juli
9. Stadlfest mit dem Kabarett „Da Huawa, da Maier und i“
Freundeskreis Matting
08. Juli
9.00 Uhr Firmung in der Pfarrkirche Hohengebraching mit Firmspender
H.H.Domprobst Dr. Wilhelm Gegenfurtner
Seelsorgeeinheit Hohengebraching/Matting
10. Juli
Wandern - AK Frauen Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502
Arbeitskreis Frauen
12. Juli
Ab 15.00 Uhr “Treffen der Briefmarkenfreunde“ für alle von 9-99 Jahren im alten
Sitzungssaal, Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Jugend
14. Juli
Dorffest
FF und Schützen Neudorf
14. Juli
E-Jugend-Volleyball-Turnier in der Schule Großberg
TSV Großberg Abt. Volleyball
14./15. Juli
Vereinsmeisterschaft
TC Blau-Weiß Großberg
15 Juli
Nordic-Walking-Tour im Bayerischen Wald
Skiclub Großberg
20. Juli
Jeweils am 1. und 3. Freitag eines Monats ab 15.00 Uhr treffen sich die Schachfreunde im Jugendtreff in Pentling, Schulstraße
Arbeitskreis Jugend
20. Juli
Fischerfest
SC Matting
21./22. Juli
Pokalturnier
SC Matting
21. Juli
Quilttreffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling
Arbeitskreis Frauen
23. Juli
Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi. 120: Film von H. Alfred Maier über den KAB Ziegetsdorf-Pentling
„Papstbesuch in Bayern“
30. Juli – 1. August
Fußball Feriencamp auf dem Sportgelände des TSV Großberg
TSV Großberg
01. August
Biergartenbesuch Treffpunkt 17.00 Uhr Parkplatz Mehrzweckgebäude Radltour
zur Schlossschänke Prüfening
Arbeitskreis Frauen
03. August
ab 15.00 Uhr treffen der Schachfreunde im Jugendtreff in Pentling, Schulstraße
Arbeitskreis Jugend
05. August
TP: 14.00 Uhr bei der Fa. Liedl in Graßlfing, Wanderung nach Bad Abbach Einkehr
in der Gaststätte Zirngibl, Bad Abbach.
04. August
Ung. Gulasch – Weinfest am Kirchplatz in Hohengebraching
St. Hubertus Hohenbebraching
Juli 2007
August 2007
Veranstaltungskalender – Kirche
7
August 2007
09. August
Sitzungssaal, Mehrzweckgebäud
Arbeitskreis Jugend
12. August
Drescherfest
KRV Matting
12. August
Werbeschau im Biergarten Gasthof „Zur Walba“
Kaninchenzuchtverein
15. August
10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium der Pfarrkirche Hohengebraching,
anschl. Pfarrfest auf dem Kirchplatz
Seelsorgeeinheit Hohengebraching/Matting
17. August
Arbeitskreis Jugend
26. August
Kirtabaumaufstellen
FF Matting
01. September
Dorffest im Paulhof
Eichenlaub Großberg
02. September
TP:14.00 Uhr an der Kirche in Großberg, Wanderung zur Walba mit Einkehr.
06. September
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ein Nachmittag mit Beach und Volley-Ball auf der
Skateranlage
Arbeitskreis Jugend
07. September
Arbeitskreis Jugend
08. September
ab 18.00 Uhr veranstaltet die FF Großberg am Feuerwehrgerätehaus ein Grillfest.
Alle Gemeindebürger sind herzlichst eingeladen.
FF Großberg
13. September
Sitzungssaal, Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Jugend
15. September
Bergwanderung in den Bay. Alpen
Skiclub Großberg
15. September
Seifenkistenrennen in Niedergebraching, Veranstalter: Pfarrei Hohengebraching, Seelsorgeeinheit
Ansprechpartner: Thomas Deml, Ndgbr.
ching/Matting
21. September
Arbeitskreis Jugend
23. September
von 11.00 bis 18.00 Uhr Tag der offenen Türe mit Backofenfest
Freundeskreis Matting
24. Sptember
Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi 120: „Diarückblick auf das Vereinsjahr“
KAB Ziegetsdorf-Pentling
29. September
10.00 bis 17.00 Saisonabschlußfeier mit Schleiferlturnier Gäste willkommen
TC Blau-Weiß Großberg
September 2007
Baumschule
Lehmann
Alle Pflanzen
für den Garten
Kommen Sie doch vorbei!
93080 Pentling-Großberg · Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36
Hohengebra-
Schule – Kindergarten
8
GribS Pentling
(Hueber-Lutz). Schon mal von einer Zitronenbatterie gehört? Katrin hat die Funktionsbeschreibung
dieser Batterie auf Abruf parat
und schnurrt sie nur so herunter,
während ihre Klassenkameraden
Julian, Thomas und Robert die
notwendigen Schritte ausführen,
um zu zeigen, dass in so einer
Batterie tatsächlich Strom fließt.
Die vier Drittklässler beherrschen
den Versuch im Schlaf, stecken
Kontakte um, als ob sie Zeit ihres
Lebens nichts anderes gemacht
hätten. Kein Wunder, haben sie
ihre Zitronenbatterie doch kürzlich
dem obersten Dienstherrn aller
bayerischen Schulen, Kultusminister Siegfried Schneider selbst vorgeführt. Gemeinsam mit Rektorin
Cäcilia Mischko, Konrektorin Irene
Wiesinger und Lehrerin Christine
Engel waren sie in München, weil
sie als eine von 16 bayerischen
Schulen als GribS Schule ausgewählt wurden. Übersetzt bedeutet
dies „Grundschulen zur individuellen Förderung bayerischer Schülerinnen und Schüler“. Dabei geht
es darum, Konzepte zu erarbeiten,
wie sämtliche Schüler ihren Begabungen entsprechend besonders
auf dem Gebiet der Naturwissenschaften verstärkt gefördert werden können. „Von GribS erwarte
ich mir neue, konkrete Impulse
für den Unterricht“, hatte Schneider bei der Auftaktveranstaltung
Misereor - die elf originellsten, erfolgreichsten und schönsten Aktionen
Foto Leiprecht: Kultusminister Siegfried Schneider war sehr interessiert an der Zitronenbatterie
der Großberger Grundschüler.
den Anspruch deutlich gemacht.
In Pentling war man bei der Bewerbung für das Projekt fein heraußen. Die Schule ist nämlich im
Moment dabei in Zusammenarbeit
mit der Uni eine Lernwerkstatt einzurichten. Beste Voraussetzungen
für die GribS Bewerbung. Pro Jahr
wird die Schule von Sponsor eon
nun mit 5 000 Euro gefördert und
soll dabei Unterrichtsmethoden
entwickeln und dokumentieren,
die anderen Schulen als Grundlage
für noch effizienteren Unterricht
und angepasstere Förderung der
Kinder dienen können. „Das ist ein
Modellversuch, und wir werden
sehen, was wir erreichen“, sagt die
Rektorin. Für die Nachwuchsforscher war der Ausflug nach München auf jeden Fall schon einmal
ein Abenteuer „Aufgeregt waren
die Kinder schon“, erzählen die
Lehrkräfte. Aber keineswegs scheu.
„Wollen Sie mal hören?“, fragte
Julien zum Beispiel und stülpte
dem Minister ganz unbefangen
die Kopfhörer über, damit der sich
persönlich vom Funktionieren der
Batterie überzeugen konnte.
EVANGELISCH IN PENTLING
Ökumenischer Bibelkreis Pentling
jeden letzten Freitag im Monat, 18.00 Uhr, Ansprechpartner: Frau
Drucker (Tel. 9 60 27), Herr Hillmann (Tel. 9 71 23)
Gottesdienste in St. Johannes, Augsburger Str. 36a
8. Juli 2007, 10.00 Uhr
Familiengottesdienst im Grünen mit Heiliger Taufe im Karl-FreitagPark mit Posaunenchor St. Johannes
15. Juli 2007, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Chor St. Johannes
29. Juli 2007, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Verabschiedung der Religionspädagogin i.V. KathrinSusanne Schulz
15. Juli 2007, 11.30 Uhr
zum Sommer Minigottesdienst für Eltern und Kinder von 0-6 Jahren
Veranstaltungen in St. Johannes, Augsburger Str. 36a
14. Juli 2007, 19.30 Uhr, Streichorchester des Bayerischen Hauses
Odessa, Werke: Paganini – drei ungarische Tänze
29. Juli 2007, – 19.00 Uhr, Cembalo und Orgel, Susanne Melichar und
Wolfgang Körner – Orgel und Cembalo
nellsten, erfolgreichsten
und schönsten Aktionen
ausgewählt und die Aktion der Großberger
Schüler gehört dazu.
Als Gemeinschaftspreis
erhielten die Kinder ein
Buchgeschenk und jeder
einen Regenbogenstift.
Außerdem wird der Beitrag auf de Homepage
www.misereor.de
im
Juli veröffentlicht.
Der Vorschlag und die
Ideen für die Durchführung dieser Aktion kamen ausschließlich von
Foto Eder: Die Kinder vor dem Misereorplakat mit den Schülern. „Nebenefdem Buchpreis
fekt“ war die gründliche
(Eder). Ein großer Erfolg war, die
Auseinandersetzung
von Religionslehrerin Eva Schach- der Klasse mit der Situation der
inger (Grundschule Großberg) Straßenkinder in Indien. Die Kindiniziierte Spendenaktion der Klasse er sahen dadurch, dass sie auf der
4a. Für die Aktion „Butterflies“ für Sonnenseite des Lebens stehen
Straßenkinder in Indien spendete und nicht allen ihren Altersgenosdie Klasse rund 200 Euro. Misereor sen auf dieser Welt es so gut geht
– Ihr Hilfswerk hat die elf origi- wie ihnen.
Kindergarten Großberg besucht
Bauernhof
(Dietl) Hallo, ich heiße Julius Rieger. Ich bin fast 6 Jahre alt und
komme bald in die Schule. Doch
vorher wollte ich noch meinen
Freunden und Kindergärtnerinnen
aus dem Kindergarten Großberg
meinen Bauernhof in Niedergebraching zeigen. Ganz aufgeregt
marschierten wir los. Unterwegs
stellte ich schon mal richtig, dass
da auf dem Feld keine Erdbeeren
oder Blumen blühen, sondern das
Kartoffelkraut! Und Gurken oder
Salat wachsen auch nicht auf unserem Zuckerrübenfeld! Nach einer halben Stunde sind wir bei uns
daheim angekommen. Alle freuten sich, auf den Strohbüscheln im
kühlen Schatten des Nussbaumes
auszurasten und sich zu stärken!
Dabei konnten wir alle das kleine Stierkälbchen bewundern und
auch streicheln. Papa und ich hatten schon verschiedene Futtermittel zum Fühlen und Riechen hergerichtet. Ich zeigte, wie man unsere
vielen Kühe im Offenfrontstall mit
frischem Gras gefahrlos füttert.
Fast alle machten es mir nach!!
Foto Dietl
Katrin zählte „30“ Kühe. Doch das
langt bei weitem nicht! Die Kinder
staunten nicht schlecht, als eine
Kuh von sich aus zum Melkroboter
ging und ohne Hilfe automatisch
gemolken wurde! Was aus der
Milch für Nahrungsmittel hergestellt werden, das aber wissen
meine Spielkameraden. Unsere
verschiedenen Bulldogs und die
Geräte und Maschinen machten
mächtig Eindruck. Meine Mama
hatte vom Milchhof für jedes
Kind kleine Geschenke und einen
Schokopudding bekommen. Der
schmeckte allen lecker! Aber am
besten gefiel meinen Freunden
das Bulldog fahren mit meinem
Opa. Was ich einmal werden will,
wenn ich groß bin, könnt ihr euch
bestimmt denken! Pfüat eich, eier
Julius.
Kindergarten – Arbeitskreis
Zum Glück war es im Kindergarten Großberg nur eine Übung
9
Zweite Ausgabe des Pentlinger
Info-Heftes erschienen
(Eder/Kindergarten). „Im Kindergarten Großberg, Heinrichsstraße
brennt im Garten eine Plastiktonne“. Diesen Notruf hatte Maria
Dietl Leiterin des Kindergartens
abgesetzt. Ganz aufgeregt und su-
garten Großberg befindet sich
schräg gegenüber der Feuerwehr
Großberg. So oft die Sirene heult
sind die Kinder ganz aufgeregt.
Immer wieder fragen sie ihre
Betreuerinnen, was passiert ist.
Deshalb freuten sie sich ganz
besonders, dass diesmal die
Feuerwehr in den Kindergarten
kam. Großbergs erster Kommandant Herbert Zink und die
Feuerwehrmänner Jürgen Gromer und Kaiser staunten nicht
schlecht, was die Kinder bereits
alles wussten. Wie schnell sich
aber Feuer ausbreitet, das wiederum erstaunte die Kinder. So
Foto Kindergarten: Löschversuch mit
einem kleinen Eimer mit Hilfe von Kom- schnell sie konnten holten sie mit
mandant Herbert Zink
Sandeimerchen Wasser und verperneugierig warteten die Kinder suchten zu löschen. Dies gelang
auf das Eintreffen der Feuerwehr. nur den Feuerwehrmännern. NaEs dauerte nicht lange, bis die talies Papa zeigte, was zur FeuerOrtsfeuerwehr mit „Ta-tü-ta-ta“ wehrausrüstung alles gehört. Als
erschien. Zum Glück war es nur Atemschutzträger versuchte er
eine Übung. Bald konnten Kom- den Kindern die Angst im Ernstmandant Herbert Zink und Feu- fall, zu verringern.
erwehrmann Mustafa Altinkargi Am Ende der Projektwoche übten
Entwarnung geben. „Gefahr ge- die Betreuerinnen mit den Kindern
bannt“ und luden die Kinder zur den Fluchtweg zur Sammelstelle
Besichtigung des Gerätehauses im Garten. Die Kinder erhielten
und des Feuerwehrautos ein.
zum Abschluss eine Urkunde. Die
Berührungsängste mit der Feu- Vorschulkinder waren von diesem
erwehr hatten die Kinder der Projekt so begeistert, dass sie begemeindlichen Einrichtung so- schlossen, die Feuerwehr ins Abwieso keine, denn der Kinder- schlussspiel, einfließen zu lassen.
Für unsere Hausaufgabenbetreuung
ab dem kommenden September benötigen wir an unserer Volksschule
Großberg Betreuungspersonal für
die Unterstützung unserer Kinder bei
den Hausaufgaben für die Nachmittage von Montag bis Freitag. Nähere Informationen von
Erwin Skorianz unter 0941/999882 oder 0175-9300720
E-Mail: [email protected]
Foto Eder: Von links: Birgit Juraschko, Gemeinderat Berthold Beutel, Bürgermeister
Albert Rummel; Rainer Kühne; Gemeinderat Josef Eder; Sprecher Jürgen Meinelt;
Martin Reidl vom Medienhaus Reidl
(Eder). Die zweite Auflage des
Infoheftes für alle Pentlinger ist
nach zwei Jahren erschienen
und wurde vom Arbeitskreis (AK)
Öffentlichkeitsarbeit an Bürgermeister Albert Rummel übergeben. Sehr erfreut nahm das Gemeindeoberhaupt, die in vielen
Stunden harter Redaktionsarbeit
erstellte Broschüre entgegen.
„Ich kann mich nur für die geleistete Arbeit bedanken“, sagte
Rummel.
Geplant war, dass das 48 Seiten
umfassende, in vielen Teilen verbesserte Buchwerk zu Beginn des
Jahres mit einer Gesamtauflage
von 4500 Exemplaren wieder
aufgelegt wird. Die Halbwertszeit
von zwei Jahren ist lang, sagte
Jürgen Meinelt Sprecher des AK.
Wir wollten die Neuwahlen bei
einigen Vereinen, die bis Ende
April abgeschlossen waren, sowie den Spatenstich zum neuen
Altenpflegeheim „Haus Benedikt“
in Pentling noch abwarten.
Einen vierseitigen Sonderteil hat
man Papst Benedikt XVI. dem
Ehrenbürger der Kommune gewidmet. Beschrieben sind alle
größeren Ortsteile. Nieder- und
Hohengebraching sind erstmals
getrennt in einem eigenen Abschnitt beschrieben. Wichtige
Telefonnummer und Anschriften,
die für alle Bürger „lebensnotwendig“ sein können, sind im
Geheft. Den Umschlag hat der
AK in Zusammenarbeit mit den
Mitarbeitern des Medienhauses
Reidl in Matting neu gestaltet.
Er stellt das Wappen der Gemeinde dar. Erhalten blieben die
Farben, die den Wiedererkennungswert der Kommune steigern sollen. Diese ziehen sich
durch alle Druckwerke und dem
Internetauftritt www.pentling.de
und sind im monatlich auch erscheinenden Mitteilungsblatt zu
finden. Kostenlos wird das Druckwerk, an alle Haushaltungen der
Gemeinde verteilt. Neubürgern
und Interessierten wird das Heft
ebenfalls übergeben.
Arbeitskreis – Feuerwehr
10
Erinnerung - Mit Brittings Texten durch Regensburg - am 4. Juli
um 17.30 Uhr an der Dombauhütte in Regensburg
Wandergruppe – Wir fahren am Samstag, den 7. Juli zum Tegernsee; Die Abfahrt erfolgt um 7.07 Uhr an der Bushaltestelle real und
um 7.45 Uhr ab Hbf Regensburg. Wir reisen wieder mit dem BayernTicket und kommen in Tegernsee um 10.43 Uhr an. Es besteht dort die
Möglichkeit mit dem Bus zur Moni-Alm zu fahren. Anmeldeschluss
ist der 5. Juli, genauere Infos bei Rosi Thanner Tel. 98483 oder Gisela
Frimberger Tel. 90502;
Ein Besuch im Freilichttheater in Saal an der Donau findet Mitte Juli
statt. Es wird der „Alpenkönig“ aufgeführt. Der Eintritt beträgt 7.50
€ und Beginn ist jeweils Freitag oder Samstag um 20.30 Uhr. Genaue
Terminabsprache mit Gisela Frimberger Tel. 90502.
Unser Monatstreffen am 1. August wollen wir in den Biergarten verlegen. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Parkplatz des Mehrzweckgebäudes in Pentling. Von da aus radln wir zur Schlossschänke in Prüfening, wo wir uns einen schönen Tisch reservieren haben lassen.
Fragen, Information bei: Annemarie Brebeck Tel. 0941/998483
Karin Weigt
Tel. 0941/95242
Arbeitskreis Weihnachtsmarkt
Der Arbeitskreis Weihnachtsmarkt Pentling
trifft sich zu einer Besprechung
am Montag, dem 16.7.2007 um 20.00 Uhr im Alten Tor.
Wir laden ein
zum
Feuerwehr Poign Leistungsabzeichen „Löschangriff offenes
Gewässer“ neue Form
(Eder). „Saugleitung zu Wasser“,
dieses Kommando des Wassertruppführers erklang nach nur
siebzig Sekunden bei der Leistungsprüfung Löschangriff der
freiwilligen Feuerwehr Poign.
Platschend verschwand der Saugkorb im Wolkeringer Mühlbach
Mit eingeübter Routine entnahmen Wasser- und Schlauchtrupp
vier Saugschläuche. Der Maschinist legte Saugkorb und die Leinen
bereit. Die Knacken der schweren
Saugschläuche einrasten lassen
und mit dem Kupplungsschlüssel festziehen. Fünfmal mussten
sie diese Tätigkeit ausführen.
Dann die beiden Leinen anbringen und die Saugleitung, nachdem der Maschinist sie an seiner
Tragkraftspritze befestigt hat ins
Wasser einbringen. Nachdem
die Wasserstrecke bis zum Verteiler aufgebaut worden war,
gingen die einzelnen Trupps zum
Löschangriff vor. Jeder der drei
Trupps musste nach dem neuen
Reglement seine Druckschläuche selbst auslegen. Unter den
Augen von Kreisbrandinspektor
Theo Gruschka, den Kreisbrandmeistern Franz Schweiger und
Hans Hopfensperger arbeiteten
die beiden Löschgruppen fehlerfrei. Zahlreiche Zuschauer, darunter Bürgermeister Albert Rummel
und mehrere Kommandanten anderer Ortswehren der Gemeinde
Pentling beobachteten die saubere Arbeit. Erster Kommandant
Max Gieshammer hatte seine
beiden Mannschaften sehr gut
ausgebildet. Bürgermeister Rummel würdigte den guten Ausbildungsstand und sprach sich für
den Erhalt kleinerer Ortswehren
aus. Die Gemeinde Pentling hat
in den letzten fünf Jahren mehr
als eine Million Euro in den Feuer- und Katastrophenschutz investiert. KBI Gruschka forderte
die Teilnehmer auf, das Erlernte
zu vertiefen. Für die, die heute
ihr erstes Abzeichen in Bronze erhalten, soll es keine Eintagsfliege
bleiben. Schaut her sagte Christian Deml zu den Zuschauern: „Unser Tragkraftspritzenfahrzeug hat
1986 Papst Benedikt XVI. geweiht
und noch heute ist kein Rostfleck
zu sehen“.
Gold in Rot: Reinhold Neumeier;
Gold in Grün: Bernhard Meier,
Gerhard Beck; Gold in Blau: Albert Beck; Gold: Claudia Beck;
Silber: Andreas Lehner; Bronze:
Peter Gratzer; Christian Deml, Rudolf Stockmeier, Petra Ebentheuer, Jürgen Zellner, Martina Meier,
Daniela Beck; Alfons Heimler Ergänzungsteilnehmer: Max Gieshammer, Matthias Melzl.
Dorffest in
Neudorf
am 14. Juli 2007
Beginn 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freiwillige Feuerwehr Neudorf
Schützenverein HaidNeudorf
Einladung für alle Gemeindebürger
Die FF Großberg veranstaltet
im Feuerwehrgerätehaus ein Grillfest
am 8. September 2007 ab 18.00 Uhr
Feuerwehr
11
Brände, Unfälle, Gasverpuffung und Dankeschön der Feuerwehr
Hochwasser in Poign und Seedorf
Matting
(Eder). Siebzehn Aktive der freiwilligen Feuerwehr Poign bestätigten bei ihrer Dienstversammlung im Gasthaus Lehner Max
Gieshammer und Matthias Melzl
als Kommandanten. Bei der im
Anschluß stattfinden Jahresversammlung sprachen die Anwesenden 22 Mitglieder dem Vorsitzenden Albert Beck jun. ebenfalls
einstimmig ihr Vertrauen aus.
Dessen neuer Stellvertreter ist
Bernhard Meyer. Ein Novum dürfte sein, dass die letzte Jahresversammlung vor sechs Jahren, anlässlich der damaligen Neuwahl
statt gefunden hat.
Kommandant Max Gieshammer
lies die Einsätze der letzten Jahre
Revue passieren. Zu jährlich drei
bis vier Einsätzen wurden die 27
Aktiven der Wehr gerufen. Unwetter mit Überschwemmungen,
eine brennende Schweinestallung, die Gasverpuffung an Weihnachten 2006 jeweils Seedorf,
Hochwassereinsätze im Landkreis
und Verkehrsunfälle waren das
Tagesgeschäft. Der Höhepunkt
war für Gieshammer, er ist seit
der Gebietsreform 1978 erster
Kommandant, die Verkehrlenkung während des Besuches von
Papst Benedikt XVI., der als Pentlinger Seelsorger das Einsatzfahrzeug der Wehr gesegnet hat. „Ein
Traum von mir ist in Erfüllung gegangen – Frauen haben als Aktive
das Leistungsabzeichen Löschangriff erworben und stehen für
Einsätze zur Verfügung“, schloss
er seinen Bericht. Das Tragkraftspritzenfahrzeug wird vom
zweiten Kommandant Matthias
Melzl in Schuss gehalten und ist
Foto Eder
nach kleinen Reperaturen für die
nächsten Jahre gerüstet.
Zwölf neue Mitglieder hat die
Wehr in diesem Jahr aufgenommen und damit den Stand auf 62
erhöht. Im Jahre 2001 waren es
noch 54, betonte Vorsitzender
Albert Beck jun.. Am 23. Juni ist
das Sonnwendfeuer am Hänghof.
Beteiligen wird man sich an der
Feier zur 10jährigen Partnerschaft
mit Corciano in Großberg und
tagsdarauf beim Gründungsfest
in Peising. Im Herbst plant die
Wehr einen Erste Hilfe Lehrgang.
Bürgermeister Albert Rummel leitete die Neuwahlen und empfahl
eine Überarbeitung der Vereinssatzung. Kreisbrandmeister Hans
Hopfensperger sagte: „Jede Feuerwehr ist ein Bestandteil ihrer
Ortschaft. Es passiert viel in den
kleinen Dörfern. Das Aufgabengebiet, die Ausbildung und die
Alarmierung ändern sich immer
wieder. Wir müssen uns darauf
einstellen mit weniger Personal
noch effizienter zu arbeiten um
schnell den Schaden zu begrenzen. Der Erstschlag ist wichtig.
Darum sind die kleinen Wehren
notwendiger dennje“.
Neuwahlen: Vorsitzende: Albert Beck jun.; Bernhard Meyer;
Schriftführer: Gerhard Eckert;
Kasse: Christian Deml; Kassenprüfer: Alfons Heimler, Oswald Steinbeißer. Kommandanten: Max
Gieshammer, Matthias Melzl.
(Eder). Der Himmel weinte und
der Radi tropfte beim sechsten
Radifest der freiwilligen Feuerwehr
Matting. Es ist ein Dankeschön für
alle freiwilligen Helfer, so Kommandant Wolfgang Heigl und
Vorsitzender Max Trübswetter. Bei
jedem Fest stiften unsere Mitbürger Kuchen, Torten und stellen ihre
Arbeitskraft zur Verfügung. Heute,
so die Verantwortlichen der Wehr,
soll es einmal umgekehrt sein, dass
die Wehr gibt. Der Radi, der Butter,
das selbst gebackene Bauernbrot,
das Bier und die Knacker, aus der
Hand gegessen, wurden gestiftet. Foto: Eder
Der Winzerer-Radi, so Heigl, wurde
eigens für dieses Fest angebaut. Helmut Reidl vom gleichnamigen Medienhaus schnitt die weißen Wurzeln mit viel Liebe und zog sie zum
Salzen wie eine Harmonika.
Freiwillige Feuerwehr Niedergebraching
Musik: Mario
am Gerätehaus
Birkenallee 10
mit Hupfburg für Kinder
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Für Kuchenspenden im Voraus
herzlichen Dank.
die Vorstandschaft
Vereine
12
Volleyballkids des TSV Großberg nehmen am Regental-Cup in Regenstauf teil
Tr a i n i n g s pause hinter ihnen.
Aufschläge
gingen ins
Aus oder
erst
gar
nicht über
das Netz.
Zwangsläufig verloren sie den
Foto W. Schmitt: Das Großberger Team mit Trainer Werner Schmitt ersten Satz
mit 14:25.
und von links Wolfgang Kraus, Felix Schmitt und Kati Meindl
Langsam
(W. Schmitt) 110 Mannschaften spielte sich das Team, das erstmals
und über 2000 (!) Kinder und Ju- mit drei Spielern antrat, aber ein,
gendliche spielten beim größten gewann an Sicherheit und den
Jugend-Volleyballfest in Deutsch- 2. Satz mit 25:17. Im folgenden
land mit.
Tie-break lagen die Großberger
Der TSV Großberg war heuer immer in Führung und entschieerstmals mit einer Mannschaft den diesen schließlich mit 15:10
beim Regental-Cup in Regenst- für sich.
auf dabei. Bei herrlichem, heißem Der nächste Gegner war VSB EiWetter am Samstag mussten die senhüttenstadt. Auch dieses Spiel
Spiele am Sonntag bei Regen und verlief ähnlich: Der 1. Satz ging
relativ niedrigen Temperaturen mit 21:25 an Eisenhüttenstadt,
ausgetragen werden.
der 2. mit 25:22 an Großberg.
Die Großberger starteten in der Wieder musste der Tie-break
jüngsten Jungengruppe, in der entscheiden. Diesmal jedoch
16 Mannschaften antraten. Der mit 8:15 gegen die Kids des TSV
erste Gegner in der Vierer-Vorrun- Großberg.
dengruppe war ein alter Bekann- Im letzten Vorrundenspiel musster, das Team des SV Donaustauf. ten die drei Großberger gegen
Wolfgang Kraus, Felix Schmitt die 1. Mannschaft der GLS Nürnund Kati Meindl – ein Mädchen ist berg antreten. Dieses Team wird
in dieser Jungenaltersklassemann- von ihrem Lehrer in der Schule
schaft spielberechtigt – begannen betreut, der mit seinen Spielern
recht nervös, lag doch eine lange dreimal die Woche und zwar in
Werbung bringt Erfolg!
Fußball Feriencamp vom 30. Juli bis 01. August 2007
der Schulzeit trainiert. Dieses
Spiel ging erwartungsgemäß mit
2:0 (14:25 und 17:25) an die
Nürnberger, die später auch den
ersten Platz erreichten.
Als Dritter der Vorrunde waren
Felix, Kati und Wolfi nun für die
Spiele um Platz 9 qualifiziert.
Noch am Samstag ging es erneut
in einer Vierergruppe gegen den
GLS Nürnberg 4. Gegen diese
Nürnberger Mannschaft gab es
ein klares 2:0 (25:14, 25:17). Kati
Meindl konnte sich dabei mit einigen Assen bei ihren Aufschlägen
auszeichnen.
Am Sonntag standen mit SV 1860
Oberweißbach aus Thüringen und
den Henger SV zwei vollkommen
unbekannte Gegner auf der anderen Seite des Netzes. Aber Wolfi,
Kati und Felix starteten besser
als am Vortag und gewannen
den ersten Satz gegen Oberweißenbach nach spannendem Verlauf mit 26:24. Im 2. Satz setzte
starker Regen ein, Großberg lag
mit 20:16 und 22:18 in Führung
und verlor diesen irregulären Satz
mit 22:25. Nach 10 Minuten Regenpause begann der Tie-break.
Schnell lagen die Großberger mit
4:9 zurück. Doch dann bäumten
sie sich noch einmal auf und es
stand 11:11. Dann 12:11 für
Großberg. Erneut der Ausgleich:
12:12. Dann konzentrierten sich
Kati, Felix und Wolfi und das Team
machte drei Punkte hintereinan-
der und gewann unter großem
Jubel 15:12. Das letzte Spiel der
Zwischenrunde gegen den Henger SV ging dann relativ eindeutig
mit 25:13 und 25:19 an die Großberger Kids, die somit am Sonntag jedes Spiel gewannen. An
diesem Tag wurden sie auch von
Trixi Schmitt unterstützt, die mit
Kurzeinsätzen auf dem Spielfeld
und mit lauten Anfeuerungsrufen
vom Spielfeldrand eine große Unterstützung war.
Nun war das Spiel um den 9. Platz
erreicht!
Doch erneut einsetzender Regen führte zu einer Lösung am
grünen Tisch: TV Speyer und der
TSV Großberg verzichteten, um
Verletzungen zu vermeiden, auf
nassem Untergrund zu spielen
und belegten somit beide den 9.
Platz.
Dieser 9. Platz ist laut Trainer
Werner Schmitt ein riesiger Erfolg. Wir haben immerhin vier
von sechs Spielen gewonnen und
erstmals mit drei Spielern auf den
Feld gespielt; außerdem spielte
Kati Meindl überhaupt zum ersten Mal bei einem Turnier mit und
schlug sich als einziges Mädchen
in der Jungengruppe hervorragend.
Das Turnier zeigte einmal mehr,
dass die Großberger Volleyballkids mit Spaß und dem nötigen
Ehrgeiz auf dem richtigen Weg
sind..
Der F.C. BayernFanclub „LAOLA“
fährt vom 07.09. –
09.09.07
in den
für alle Kids -Jungs und Mädels- im Alter zwischen 6 und 14 Jahren
Auf dem Sportgelände des TSV Großberg findet vom 30. Juli - 01. August ein
Fußball Feriencamp statt. Anmelden können sich Jungs und Mädels im Alter von 6
bis 14 Jahren. Die Teilnehmer werden in Altersgruppen eingeteilt. Die
Veranstaltung wird von ausgebildeten und geschulten Personen geleitet. Die
Teilnehmerzahl ist auf 30 beschränkt.
Der Unkostenbeitrag beträgt 60 € und ist bei Anmeldung, spätestens am ersten
Veranstaltungstag zu erbringen.
Der Betrag beinhaltet das Mittagessen, die Pausengetränke, die Versicherung,
sowie ein T-Shirt und einen Ball für jeden Teilnehmer.
Die Anmeldung kann erfolgen über die Gemeinde Pentling (Frau Wenzel), über die
homepage des TSV Großberg (www.tsv-grossberg.de) oder über die Jugendleitung
(Manfred Mayer, 0941/91858)
Ansprechpartner: Hermann Scheidler (0941/90267)
für Mitglieder nur
x Busfahrt
x 2 x Ü/Fr in einem Sporthotel mit
Wellnessbereich
x inkl. 2 Tages-Eintrittskarte
(Kinderermäßigung erhältlich)
Preis für Nichtmitglieder 160, - €
ANMELDUNGEN bitte bei Manfred Hofmeister (09405/7145 oder
0170/3470424)
Vereine
13
Der OGV Großberg und Umgebung errichtete für die Schule
Großberg eine Kräuterschnecke
Am 14. Juni 2007 hat der OGV
Großberg unter der Leitung des
OGV-Vorsitzenden Hans Wechselberger, unter Mithilfe von
Hans Beck, Franz Deml, Erwin
Reill und Manfred Spegel eine
Kräuterschnecke gebaut.
Errichtet wurde diese neben
dem
Pausenhofgelände zwischen
Hausmeisterwohnung
und Schule auf einem erhöhten
Plateau. Ursprünglich sollte auf
dem Schulgelände ein Schulgarten entstehen. Man erkannte jedoch sehr schnell, dass die
Pflege eines Schulgartens durch
die Schülerinnen und Schüler
innerhalb der Schulzeit und in
den Ferien nicht zu bewältigen
gewesen wäre. Eine Fremdpflege
Wir haben für SIE die
TOLLSTEN LOOKS
hätte den Lerneffekt im Umgang
mit den Pflanzen und der Natur
verfehlt, denn gerade dieser Aspekt sollte im Vordergrund stehen. So entschied man sich zu
einer kleineren Lösung. Der OGV
Großberg erklärte sich bereit,
eine Kräuterschnecke zu
errichten. Hierzu kaufte der OGV von einem
Steinbruch aus Neumarkt
rund 10 Tonnen Dolomitsteine für 730 €. Davon
wurden gut 7 Tonnen verbaut. Den Rest bekommt
die Schule für die Anlage
eines „Grünen Klassenzimmers“. Für die speziellen Duftkräuter, wie Thymian,
Salbei, Bohnenkraut, Duftminze,
Lavendel, Bergminze, Pfefferminze, Bärwurz, Oreganum, Currykraut und vieles mehr, gibt der
OGV dann nochmals etwa 200 €
aus, die dann von Schülern unter
Anleitung des OGV Großberg auf
die Kräuterschnecke gepflanzt
werden. Vor der Kräuterschnecke
wird dann noch ein kleines Beet
für Schmetterlinge mit niedrigwachsenden mehrjährigen Stau-
den angelegt. Zu den
Bildern.
Eine Schulklasse begutachtet den Fortschritt
der
Kräuterschnecke.
Links vorne die Rektorin
Cäcilie Mischko, daneben OGV Vorsitzender
Hans
Wechselberger,
hinten Hans Beck, Erwin
Reill und Manfred SpeFotos: Hans Wechselberger
gel. Nach Schulschluß
Gartenwettbewerbe:
konnte eine Schulklasse
die bereits fertige Kräuterschne- Für die beiden nachfolgenden
cke und einer Vogeltränke begut- Wettbewerbe können wir insgeachten.
samt 6 Mitgliedsgärten melden,
Wettbewerbe des Kreisver- gemäß unserer Mitgliederzahl.
bandes Regensburg für Garten- Beim Themenwettbewerb gibt es
keine Begrenzung.
bau und Landespflege
„Haus, Garten und Blumen“
und „Wohnund Nutzgarten“
Themenwettbewerb:
„Der Hausbaum und sein
Umfeld – prägendes Element in Dorf und Landschaft“
Beispielbilder von Wettbewerben
Folgende Wettbewerbe sind aus- „Haus, Garten, Blumen“ und
geschrieben/ Meldungen bitte bis „Wohn- und Nutzgarten“ und
zum 15. Juli an den 1. Vorsitzen- „Der Hausbaum und sein Umden Hans Wechselberger
feld“
Werden Sie Mitglied
beim OGV Großberg und
Umgebung.
Jahresbeitrag € 7,00 Erwachsene/ € 3.50 bis 16
Jahre
Mitgliedsanträge können
von der Internetadresse
www.ogv-grossberg.de
heruntergeladen
werden.
Altes
Tor
Landgasthaus
Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr.
Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten.
Frische Sulzen
Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten
und Betriebsfeste jeder Art.
Busse werden angenommen.
Mo - Sa · Tel. 0 94 05 / 94 10 92
Shopping-Center · Bad Abbach
Inhaberin: Hanni Schober
Hauptstraße 3 · 93080 Pentling · Telefon 09 41/ 99 82 72
Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag
Vereine
14
Bandenberührungen und nicht
die volle Kraft
Foto Eder: Lukas Moersler beim Kegeln
(Eder). Charme und Eleganz, gepaart mit einem guten Auge, dem
notwendigen Quäntchen Glück
und der sicheren, kraftvollen
Hand für den Schub der Kegelkugel brauchte man bei den siebten
Mattinger Dorfmeisterschaften im
Kegeln. Martin Dietz, Martin Reidl
und Matthias Trübswetter drei
g`standene Mattinger gewannen
das Turnier vor dem immer stärker werdenden Nachwuchs. Tobias
Kammermeier, Mario Trübswetter
und Georg Weinzierl errangen den
zweiten Stockerlplatz vor den Turnierdritten in Person von Benjamin
Schwarz, der mit Bettina und Martina Appoltshauser zwei bezaubernde junge Damen in sein Team
geholt hat. 9 Mannschaften scho-
ben auf der transportablen Holzkegelbahn beim Turnier des Kriegerund Reservistenvereines eine nicht
immer ruhige Kugel. Während der
Spielpausen schnappte sich der
Nachwuchs die Kugel. Lukas Moersler (6) hatte zwar nicht immer
die volle Kraft, aber mit zwei drei
Bandenberührungen brachte er
manchmal sieben bis acht Kegeln
zum Fallen. Im Umfeld unterhielten
sich ältere Dorfbewohner über die
Zeit, als die Holzkegelbahn in der
Gaststätte Fänderl noch war. Samstagsabends hatte man sich mit
seiner (m) Liebsten dort immer getroffen. Ehen die mehr als fünfzig
Jahre hielten sind dort entstanden.
Die zweite Möglichkeit zum Anbandeln bestand beim Dreschen.
Hier trafen sich die Dörfler, in der
Zeit, als es noch keine Mähdrescher
gab, um mit einer Dreschmaschine
die Getreidegarben auszudreschen.
Am Sonntag 12. August lässt der
Verein diese Tradition, sie wird nur
alle fünf Jahre vorgeführt, wieder
aufleben. Wir wollen die Tradition
in jeglicher Hinsicht bewahren, so
Vorsitzender Michael Brunner.
SpVgg Ziegetsdorf gewinnt Karin
Renkawitz-Pokal beim D-Jugend
Pfingstturnier
(Eder). Mit 1:4 besiegte der FSV
Prüfening die SpVgg Ziegetsdorf
im Endspiel beim Pfingstfußballturnier der D–Jugend um den
neuen Wanderpokal gestiftet von
Pentlings zweiter Bürgermeisterin Karin Renkawitz (CSU). Die
Spielgemeinschaft (SG) des TSV
Großberg / SC Matting hat dieses
Turnier zum ersten Male ausgerichtet. Faire mit sportlichem
Ehrgeiz geführte Spiele sahen
die Zuschauer am Fußballplatz
bei der Fähre. Im Spiel um Platz
drei besiegte der TSV Deuerling
die Hausherren mit 6:0. Mit 8:1
entschied das Team des Sportclub
Regensburg das Match gegen
SpVgg Stadtamhof um Platz fünf.
Im Eröffnungsspiel brachte Stefan
Müller die gastgebende SG vor
der Pause mit zwei schönen Toren gegen Prüfening in Führung.
Mit zunehmender Spieldauer bei
brütender Hitze ließen die Kräfte
aller Mannschaften nach. Mit Tak-
tik und dem notwendigen Quäntchen Glück gewann Ziegetsdorf
beide Vorrundenspiele, während
Prüfening mit nur einem Sieg,
aber der besseren Tordifferenz
(+1) ins Endspiel einzog. Die
Gruppenspiele dauerten 2 x 12
Minuten. Preise für die Tombola
und Spielbälle stifteten SB Verbrauchermarkt real,- Pentling,
Bilgro Getränkemarkt; Sport
Hermann Neutraubling und
Deutscher Herold-Züricher Versicherung Agentur Hans-Jürgen
König. Gemeinderat Wolfgang
Heigl (CSU) aus Matting sagte:
„Wo außer in Matting, gibt es
dies sonst noch? Dass die Spieler
und Betreuer sofort nach dem
Fußballspiel ein kühles Bad in
der Donau nehmen können“.
Karl-Heinz Müller (Trainer der SG
Großberg/Matting) war mit dem
Spielverlauf zufrieden. Er hätte
jedoch seine Schützlinge gerne
im Endspiel gesehen.
Einsteigerkurs Nordic Walking
Nordic Walking ist mehr, als 2 Stöcke durch den Wald zu tragen.
Sie lernen das sinnvolle Gehen mit Nordic Walking Stöcken, verschiedene Techniken, wie Diagonalschritt, Doppelstockeinsatz und
Funlauf.
Vormittagskurs:
Mi: 11.07./18.07./25.07.07 + 1 Nachtermin, Uhrzeit: 8.45-10.00
Abendkurs:
Do: 12.07./19.07./26.07.07 + 1 Nachtermin, Uhrzeit: 18.30-19.45
Kurskosten: € 25,00;
Anmeldung: Krankengymnastikpraxis A. Schönberger, Schlehenweg 3, 93080 Niedergebraching, Tel: 09405/ 955429
Human-Balance-System
hilfreich bei:
– Konzentrationsschwierigkeiten
– Schulangst
– Lernschwierigkeiten
– Streß
– chronischen Beschwerden
– seelischen Problemen usw.
Ich balanciere Ihren Körper aus,
um ihn wieder ins Gleichgewicht zu bringen.
Außerdem biete ich an:
Astrologische Beratungen und Ausbildungen
in der Astrologie an.
Nähere Information
und Terminabsprachen bei:
Ursula Leher
Mühlweg 17i
93080 Pentling / Großberg
Tel.:
0 94 05 / 91 99 95
E-Mail: [email protected]
(Haben Sie Interesse daran
sich finanziell unabhängig
zu machen? Info‘s anfordern.)
Foto Eder: Trainer Karl-Heinz Müller schwört seine Jungs ein
Vereine
15
Nicole Elflein Klassensiegerin beim Sommerbiathlon um den Höhenhof – Cup
(Eder) Einen Vierfachsieg feierten die Schützen von Grüne Au
Peising in der Herren Altersklasse II beim ersten Sommerbiathlon um den Höhenhof Cup des
Kreisschützenverbandes Oberpfalz und Donaugau am Leistungszentrum Höhenhof. Die
beste Gesamtzeit hatte Gerhard
Auburger (Peising) mit 26:39
Minuten bei vier Fehlschüssen
(liegend 4 Treffer, stehend 4;
liegend 3). Dies bedeutete vier
Strafrunden a 100 Meter. Markus Drechsler 28:57 (Graß) hatte an diesem Tag keine sichere
Hand. Er gewann die AK I trotz
13 Strafrunden (0-2-0). Der
kompletteste Sportler war der
Denglinger Anton Kiermeier (AK
III) mit 26:48; 2-2-1. Sigrid Bauer
(AK II) 35:36 bei 3-3-3 (Wenzenbach) hatte die schnellste Gesamtzeit bei der Frauen. Nicole
Elflein (AK I) 37:29; 4-5-3 war
schießtechnisch die Beste, musste jedoch läuferisch dem schwülwarmen Wetter Tribut zollen und
verpasste so den Gesamtsieg.
Die Strecke war fast vollständig bewaldet. Bei den Schülern
A hatte Christoph Landsmann
16:03 Minuten die Nase vorne,
während bei den Schülern B Andreas Chubasik 13:02 vor Tobias
Duschl 13:21 (beide RSC Sportcamp Kelheim) siegte. Johannes
Brunner 26:20 (3-5-3) konnte
nur durch eine bessere Laufleistung seiner Hausener Vereinskollegen Stefan Schmaus 26:32
(3-5-5), der mehr Treffer erzielte
Foto Eder: Nicole Elflein
schlagen. Sommerbiathlon ist
eine Kombination aus Geländelauf und Schießen. Geschossen
wurde mit Luftdruckwaffen auf
Klappscheiben (Liegendanschlag:
Durchmesser 15 Millimeter; Stehendanschlag 35 Millimeter) die
aus fünf Spiegeln bestehen. Die
Scheibenentfernungbetrug 10
Meter. Die Gewehre verblieben
am Stand. Vom Start aus wurde
eine Laufstrecke zurückgelegt,
danach mussten fünf Schuss
liegend abgegeben werden. Für
jeden Fehlschuss hatte jeder
Teilnehmer eine Strafrunde 100
Meter (für Schüler 50 Meter) zu
laufen, bevor er die zweite Laufstrecke beginnen durfte. Nach
der zweiten Laufstrecke feuerten
die Athleten weitere fünf Schuss
stehend ab. Die letzten fünf
mussten wieder im Liegendanschlag abgeben werden. Nach
jeder Schießeinlage folgten die
Handicaprunden und nach der
letzten der Auslauf zum Ziel. Die
Streckenlänge betrug fünf Kilometer; Schüler 2,4 Kilometer;
Jugend 3,2 Kilometer.
Gauschützenmeister Manfred
Wimber war begeistert von den
Leistungen, die die einhundert
Teilnehmer bei der Premiere
ablieferten. „Auch wenn diese
Disziplin viel Kondition und eine
ausgefeilte Schießtechnik an den
Laufstrecken erfordert, so haben
die Schützen des Donaugaues
bewiesen, dass sie beides beherrschen. Im nächsten Jahr werden
wir noch bessere Leistungen erleben. Jetzt können alle gezielt
für diesen Wettbewerb trainieren“, sagte er.
Sommerbiathlon Schüler A (2,4
Kilometer): 1. Christoph Landsmann 16:03 Minuten einschließlich Strafzeit bei Fehlern; 2. Maxi
Hupfloher 14:48 (beide Hubertus
Wutzelhofen); 3. Tobias Mehrl
17:15 (Altbachschützen Hausen);
4. Ramona Binder 18:20 (Stilles
Tal Graß); 5. Andreas Stegbauer
22:32 (Adlmannstein); 6. Christian Ruhl 22:46 (Graß).
Schüler B: 1. Andreas Chubasik
13:02; 2. Tobias Duschl 13:21
(beide RSC Sportcamp Kelheim);
3. Maximilian Lax 15:27 (Almenrausch Grünthal); 14. Lorenz
Ruhl 20:09; 17. Nikolas Leikam
29:30 (beide Graß).
Jugend (3,2 Kilometer): 1. Hans
Wurmer Gesamtzeit 19:07 Treffer: liegend 2; stehend 5; liegend
3; (Hausen); 2. Anja Geretshauser
20:42; 2-3-4; 3. Lisa Waldmann
22:40; 2-3-3 (beide Sportcamp
Kelheim).
Damen AK l: 1. Elflein Nicole
37:29; 4-5-3 (Eichenlaub Graßlfing); 2. Heidi Zirkler 37:41; 1-23 (Almenrausch Grünthal).
Damen AK IV: 1. Lydia Schäfler
47:12; 0-3-0 (Grünthal); 2. Dr.
Sigrid Kredel 49:45; 1-3-0 (Buchenau Leoprechting).
Herren AK l: 1. Markus Drechsler 28:57; 0-2-0; 2. Thomas
Bea 29:24; 4-4-4 (beide Graß);
3. Matthias Melzl 30:19; 5-54 (Weillohe); 4. Andreas Hasler 31:27; 4-4-3 (Dengling); 5.
Matthias Fröhler 33:00; 1-3-3
(Köfering); 6. Andreas Balik
34:04; 1-0-0 (Graß).
Herren AK ll: 1.Gerhard Auburger 26:39; 4-4-3; 2. Thomas
Ostermeier 27:06; 5-5-3; 3. Arne
Köpke 27:22; 4-4-3; 4. Karl Limmer 29:58; 2-4-1 (alle Grüne Au
Peising); 7. Holger Melzl 38:13;
1-2-3 (Weillohe).
Zehntel Ringe entschieden und Graßlfinger Eichenlaubschützen vorne dabei
(Eder). Hart umkämpft war die
Meisterschaft beim Gaupokal des
Donaugaues in der Klasse Senioren aufgelegt. Mit 0,17 Ringen
Vorsprung im Schnitt siegte Ulrich
Märkl 313,20 (Oberhinkofen) vor
Erwin Koller 313,03 (HSG) bei den
Senioren B. Gunda Kleinfelder (Alling) war bei den Seniorinnen A mit
307,97 erfolgreich. Bei den Senioren A sicherte sich Alfred Metzger
309,87 (Kareth) den Erfolg. Die
Mannschaftswertung in beiden
Gruppen sicherte sich die Mannschaften der SG 07 Pielenhofen
mit 4560,1 und 4381 den Platz an
der Sonne. In Gruppe I vor HSG Re-
gensburg 4568,1 und in Gruppe II
schlug die Schützen aus dem Naabtal Eichenlaub Graßlfing 3535,17.
Gaupokal Senioren aufgelegt Endstand nach 5 Durchgängen a 30
Schuß Seniorinnen A: 1. Gunda
Kleinfelder Durchschnitt 307,97
Ringe (Labertal Alling); 2. Gisela Hüttner 302,23 (HSG Regensburg);); 5. Anne Pabst 292,7 (Eichenlaub Graßlfing).
Senioren A: 1. Alfred Metzger
309,87 (Grünes Tal Kareth); 2.
Wolfgang Frommer 307,7 (Seerose Neutraubling); 3. Albert Elflein
307,67; 8. Ulrich Adamek 293,17
(beide Graßlfing).
Senioren B: 1. Ulrich Märkl 313,20
(Oberhinkofen); 2. Erwin Koller
313,03 (HSG); 10. Manfred Spegel
298,67; 13. Heinz Liedl 297,23; 21.
Helmut Pabst 282,90 (alle Graßlfing).
Senioren C: 1. Rudolf Böhme
304,43 (HSG); 2. Franz Ott 296,43;
3. Ernst Brehm 295,60 (beide Piesenkofen); 5. Alfons Kohlmeier
291,90 (Graß); 9. Johann Schambeck 288,60; 10. Adolf Süß 277,37
(beide Graßlfing).
Gesamtrangliste: 1. Ulrich Märkl
1558,6 Ringe (Oberhinkofen);
2. Erwin Koller 1555,3 (HSG); 3.
Josef Ries 1543 (Pielenhofen); 7.
Albert Elflein 1526,4; 20. Heinz
Liedl 1478,9; 21. Manfred Spegel
1477,7; 27. Anne Pabst 1457 (alle
Graßlfing); 30. Alfons Kohlmeier
1160,6 (Graß); 33. Ulrich Adamek
1447,7; 39. Johann Schambeck
1436,6; 47. Helmut Pabst Graßlfing 1395; 50. Adolf Süß 1099,9
(alle Graßlfing).
Mannschaftswertung Gruppe 1:
1. Pielenhofen I 4560,1 Ringe /
33 Punkte; 2. HSG Regensburg
4568,1/32M 3. Oberhinkofen I
4481,5/19; 4. Eichenlaub Graßlfing
I 4489/17.
Gruppe II: 1. Piesenkofen II 4381/21,
2. Graßlfing II 4335/17.
16
Vereine
Jugendarbeit bei Bergeshöh Großberg zeigt Früchte
(Eder). Mit einem 22,4 Teiler wurde Matthias Melzl Schützenkönig von
Bergeshöh Großberg. Brezenkönig ist Ludwig Rappl und Knackerkönig
Jürgen Fischer, verkündete Sportleiter Klaus Heckmüller in der Schießstätte Heckmüller. Michael Spitzhirn ist neuer Regent der Schützenjugend. Florian Hertel und Josef Lammel sind seine beiden Stellvertreter.
Den Hang-Henna-Pokal holte sich Jürgen Fischer. Den Walter Domeier
sen. Pokal sicherte sich Matthias Melzl. Beim von Renate Wittmann gestifteten Wanderpokal hatte Schützenmeister Gerhard Hertel das beste Blattl. Beim Jugendpokalschießen der Sektion Aubachtal zeigten die
Nachwuchsschützen eine geschlossene Mannschaftsleistung und errangen mit 2.575 Ringen den Wanderpokal. Besonders erwähnte Jugendleiter Ludwig Rappl den dritten Platz von Michael Spitzhirn 174 Ringe in
der Einzelwertung der Schülerklasse.
„Bis Mitte September ist jetzt Sommerpause. Die kontinuierliche Aufbauarbeit im Nachwuchsbereich zeigt erste Früchte“, sagte Schützenmeister Gerhard Hertel. Er erinnerte an das dritte Sommerstockturnier,
das der Verein am 1. Mai ausrichtete. Anfragen der Sektionsvereine für
das kommende Jahr liegen bereits wieder vor.
Wasner neuer Lieferant bei real,Metzgerei aus dem Rottal
(Eder). Die Traditionsmetzgerei Wasner aus dem niederbayerischen
Bad Birnbach beliefert jetzt die Marktmetzgerei des real,- SB Verbrauchermarktes in Pentling und Regensburg. Schinken-, Wurst- und
Fleischspezialitäten aus dem Rottal erhalten die Kunden ab sofort in
beiden Märkten. Von der Qualität haben sich die Fachverkäuferinnen
und ihr Leiter Herr Leikam überzeugt. Wir wollten gar nicht mehr mit
dem Essen aufhören, war allenthalben zu hören. In seiner Biographie
schreibt der Rottaler Großhandwerksbetrieb, dass die Rohstoffe seit
Jahrzehnten von befreundeten Landwirten bezogen werden. Damit
dem Kunden das neue ins Auge sticht, hat das Verkaufs- und Bedienungspersonal eine andere Dienstkleidung erhalten. Mike Hörbe, Leiter des Marktes Pentling sagt: „ Wir wollen unsere Qualität ständig
verbessern. Die Wünsche unserer Kunden sind uns Auftrag. Trotz der
neuen Kleidung ist die Metzgerei im real,- verankert und nicht an einen Konzessionär verpachtet“.
Verschiedenes
17
3 x Gold beim Taekwon-Do Turnier Brennnesseln – Viagara des klei(Tausendpfund) Kelheimer Tae- konnte. Jetzt ging es zum For- nen Mannes und gut für Geflügel
kwon-Do Schule SAJA ging auf
Goldmedaillenjagd
Letztes Wochenende fand in Ellingen die Süddeutsche Meisterschaft der Europäischen Taekwon-Do Federation (ETF) statt.
Ausgetragen wurden die Bereiche
„Wettkampf“ und „Formenlauf“.
Die Taekwon-Do Schule nahm
in beiden Disziplinen daran teil.
Natürlich knisterte es in der Ellinger Halle, denn schließlich ging
es um die Titel des Süddeutschen
Meisters.
Als es dann losging mit dem
Wettkampf mussten sich die
Kelheimer durch die Vorrunde
kämpfen. Am Nachmittag gingen
die Finalkämpfe los. Maximilian
Meier, Willi Meier und Christina
Tausendpfund gewannen ihre
Finalkämpfe. Christina Tausendpfund musste außerdem 2 x in
die Verlängerung gehen. Alle 3
sind nun Süddeutsche Meister im
Taekwon-Do.
Nicht ganz nach Wunsch verlief
es für Andrea Meier.Trotz großen
Einsatzes konnte sie den Kampf
nicht gewinnen. Am Schluss
blieb für sie die Bronzemedaille
die sie wieder etwas versöhnen
menlauf. Hier handelt es sich
um festgelegte Techniken gegen
mehrere imaginäre Gegner. Für
SAJA Kelheim gingen Rebecca
Schmid und Christina Tausendpfund an den Start. Sie mussten
in der Schwarzgurtklasse starten.
Für beide war es ihr erstes Turnier
im Formenlauf. Etwas aufgeregt
gingen sie anfangs auf die Matte.
Sie brachten ihre Aufregung unter Kontrolle und konnten eine
sehr gute Leistung erbringen.
Rebecca Schmid erreichte am
Schluss einen hervorragenden 2.
Platz. Ihre Mannschaftskollegin
Christina folgte ihr mit dem 3.
Platz.
Die mitgereisten Fans und
Schlachtenbummler waren über
diese tollen Ergebnisse hocherfreut und gaben dies auch lautstark kund.
Die Taekwon-Do und Kickboxschule SAJA Kelheim trainiert
in der Sportinsel Kelheim Montags und Mittwochs ab 17.00
Uhr. Neueinsteiger sind jederzeit
willkommen.
Infos unter: 09441/4208 oder
0160 97405288
Erfolgreiche Deutsche
Meisterschaft für Saja Kelheim
(Tausendpfund) Die Deutschen
Meisterschaften in Kickboxen
sind beendet.
Die Zuschauer sahen an 2 Tagen spannende Kämpfe um den
Meistertitel. Die Resultate der Kelheimer Taekwondo und Kickboxschule können sich sehen lassen.
Im Semikontakt ereichte Andrea
Meier einen 3. Platz. Die Internationale Deutsche Meisterin startet
gleich in der höheren Größenklasse wo sie nächstes Jahr auch
starten wird. Im Leichtkontakt
konnten sich Andrea Meier und
Christina Tausendpfund bis ins
Finale vorkämpfen. In den hart
geführten Finalkämpfen mussten
sich beide geschlagen geben, und
verloren äußerst knapp. Aber beide sind Deutsche Vizemeister in
Kickboxen geworden.
Die Taekwondo und Kickboxschule suchen ständig Nachwuchs. Kinder ab 6 Jahren
werden
aufgenommen.
Ein
Einstieg ist jederzeit möglich.
Infotelefon: 0160-97 40 52 88
(Eder). Brennnesseln sind das
Viagra des kleinen Mannes. Hier
ist viel Power dahinter“, betonte
Kräuterpädagogin Rosa Wallner.
Bei einer zweistündigen überraschenden Entdeckungstour durch
ihren Garten in Niedergebraching
mit dem Thema „Unkraut als Delikatesse - entdecken – pflücken
– genießen –“ wusste sie die Teilnehmer, darunter die beiden CSU
Gemeinderäte Gerhard Eckert und
Josef Eder, für Wildkräuter zu beistern. Die Pflanze haben wir noch
nicht nötig, meinten sie unisono.
Am besten schmeckt beiden die
Pflanze, wenn sie während des
Jahres von Enten und Gänsen
verschnabuliert wurde.
In der Geschichte der Menschheit waren essbare Wildpflanzen
von jeher ein Teil der Nahrung.
Über Jahrtausende ernährten
sich viele Generationen von den
„Unkräutern“. Heute werden
essbare Wildpflanzen, Bärlauch
ist derzeit der Renner, von den
Gourmets wieder entdeckt und
bieten in der Gastronomie köstliche Genüsse. In ihrer Artenvielfalt bereichern sie unsere
tägliche Nahrung und bringen
Abwechslung in die oft eintönig
gewordene Kulturgemüseküche.
Als Schamanen, Medizinmänner,
Druiden oder der Bader für die
Gesundheit der Menschen verantwortlich zeichneten, waren es
wilde Heilkräuter, die für Linderung und Heilung sorgten.
Unkraut, so die Expertin, ist Wildwuchs zwischen den Kulturpflanzen, die aus diesen gezüchtet
wurden. Wildkräuter begleiten
uns als Würzpflanzen oder Wildgemüse. In Kriegs- und Notzeiten
greift man gerne auf diese gute
Foto Eder
Nahrung zurück und Kochbücher
aus diesen Zeiten beweisen es.
Mulde, Franzosenkraut, Spitzwegerich, Lungenkraut oder der
Gute Heinrich als Spinatersatz.
Heute sammeln wir nur mehr
Pilze oder Beeren aus den Wäldern. Doch ist „Unkraut“ gesund
und widerstandsfähig gegen alle
Krankheiten der Kulturpflanzen.
Es sucht sich die besten Standorte
und ist dem Klima angepasst.
Wildkräuter sind Geschmacksverstärker, sie haben sich Wildheit,
Naturkraft, Vitamine, Frische und
Würze erhalten. Die vorhandenen
Bitterstoffe wirken nur im Mund
und bereiten den Verdauungstrakt auf Essen vor. Sie regen das
Immunsystem an und senken z.
B. den Insulinspiegel. Fünf Köpfchen Rotklee gegen Heißhunger.
Der Saft des Spitzwegerich ist
gut bei Insektenstichen und auf
Schürfwunden. Giersch, das Multitalent, als Salat oder als Packerl
zusammengebunden um entzündete Gelenke (z.B. Gicht) wickeln.
Brennnesseltee schwemmt aus.
Als Schnitzel paniert schmeckt
diese Pflanze besonders lecker.
Traditionell bekannt ist Brennnesselsalat.
Abschließend hatte sie einige
sehr schmackhafte Kostproben
zubereitet. Doch bei aller Naturverbundenheit warnte Rosa
Wallner die Anwesenden, denn
nicht alles ist zu jeder Jahreszeit
genießbar. Vorsicht ist immer der
bessere Naturdoktor. Diese Veranstaltung war die Vorletzte im
Jahreszyklus der Themenreihe:
Schöpfung und Umwelt. Im Juli
schließt eine Führung auf dem
Bauernhof der Familie Rieger in
Niedergebraching diese ab.
18
Verschiedenes
Fortuna hatte eine glückliche
Hand bei S&L Automobile
(Eder). Giacomo (Mario) Sillini
aus Regensburg, ein gebürtiger
Italiener aus der Lombardei darf
für ein halbes Jahr einen neuen
VW-Golf V1.4 Tour fahren. Er
gewann den Hauptpreis des
Preisausschreibens von S&L in
Pentling. Fortuna hatte eine
glückliche Hand als sie Giacomo
zog. Nächstes Wochenende feiert Pentling die 10jährige Partnerschaft mit dem umbrischen
Corciano. Das Prachtstück einen
„Hummer H3“ darf Unternehmensberater Markus Bohl aus Matting einen Monat Probefahren.
Das Damenfahrzeug Smart
Crossblade testet Margot Pillhatsch, Redakteurin der Regensburger Stadtzeitung. Hans-Peter
Schleicher und Prokurist Albert
Faltermeier übergaben die Wagen.
Seit 2003 ist das Autohaus in
Pentling im neuen Gewerbegebiet auf 6000 m2 Gelände direkt
neben der Kreisstraße R4 beheimatet. Gegründet wurde das
Unternehmen, das an diesem Tag
sein 20jähriges Firmenjubiläum
feierte, in Regensburg. Aus einer
Ein-Mann-Firma wurde zwischenzeitlich ein Unternehmen mit
sieben Angestellten, aus einem
reinen Exporteur ein Autohändler, Dienstleister und Exporteur
mit Kunden in aller Welt. Das Unternehmen ist markenfrei, sprich
hier bekommen die Kunden nur
das, was sie wirklich brauchen
und ihren persönlichen Bedürfnissen entspricht.
Presseinfo!!!
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Löwenfreunde Bad Abbach e.V. möchten nach dem großen Erfolg des Donaufest 2005 auch
2007 wieder ein „Highlight“ in ihrer 10 jährigen Vereinsgeschichte setzen. Auch dieses Jahr soll ein
buntes und abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt wieder viele Besucher zum 2.
Donaufest 2007 auf die Freizeitinsel Bad Abbach locken.
Vier Musikgruppen, Feuerwerk, Böllerschützen, Steinzeit live, Steinadler Chico und Clown Mario
sind mit von der Partie. Eine große Tombola mit tollen Preisen, wie eine Ballonfahrt für 2 Personen,
zu Gunsten des Natursinnesgarten Arche, ein kostenloses Inseltaxi unter dem Motto, „wir sichern
ihren Führerschein“, bringt die Gäste innerhalb der Großgemeinde wieder sicher nachhause.
Kulinarisch werden die Gäste mit täglich wechselnden Spezialitäten verwöhnt. Neben den üblichen
Grillspezialitäten und Käse, werden gebratene Forellen, die berühmte Löwen-Gemüsepfanne und
Hendl & Hax`n vom Grill für Abwechslung am Speiseplan sorgen. Natürlich ist der Eintritt wieder
frei und auch familienfreundliche Preise sind bei den Löwenfreunden angesagt. Also auf geht’s in
den wohl „schönsten Biergarten“ Bad Abbachs. oder dem neuen Motto: „Zuerst ins Inselbad und
dann aufs Donaufest“
Programm:
Freitag, 20.07.2007
18.00 Uhr
Bieranstich und Eröffnung durch Bgm. Ludwig. Wachs und den Böllerschützen Bad
Abbach.
19.00 Uhr
Powermusik aus Ostbayern, die DONAU TRAMPS sorgen für Stimmung
22.00 Uhr
Großes Brillantfeuerwerk
Schmankerl des Tages: gebratene Forellen
Samstag, 21.07.2007
18.00 Uhr
Festbetrieb
19.00 Uhr
Auf geht’s zur Zillertaler Party mit den original ZILLERTAL BUAM
Schmankerl des Tages: Gemüsepfanne
Sonntag, 22.07.2007
10.30 Uhr
zünftiger Frühschoppen mit der BIERFUIZL MUSI
11.00 Uhr
Mittagstisch mit Hax`n und Hendl vom Grill (solange der Vorrat reicht!!!)
14.00 Uhr
Familiennachmittag, mit Steinzeit live erleben, Steinadler Chico und Clown Mario
17.00 Uhr
Das absolute Live-Spektakel die Showband(e) HERZ-AS
(Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung leider abgesagt!!!)
Auf Ihren Besuch freuen sich die Löwenfreunde Bad Abbach e.V.
Foto Eder von links: Inhaber Hans-Peter Schleicher; Giacomo (Mario) Sillini; Markus
Bohl; Margot Pillhatsch; Prokurist Albert Faltermeier
(Eder). Plötzlich waren sie da,
vier Messerschmitt Kabinenroller.
Wie aus heiterem Himmel rauschten sie heran. Manfred Spegel,
Süddeutscher Slalommeister auf
Steyr Puch 650 TR, er kam wenige
Bitte bei Abgabe eines Beitrages
den Verfasser mitteilen!
Messerschmitt`s in Graßlfing
Minuten vorher mit einem derartigen Fahrzeug, war ebenfalls sehr
erstaunt, als vier der Exoten mit
Kieler, Neumünster, Hamburger
Foto Eder Kabinenroller
und Oldenburger Kennzeichen
knatternd vorfuhren. Sie stellten
sich mit ihrem Koffer auf dem
Gepäckträger in den deutschen
Landesfarben schwarz, rot und
gelb neben dem Einsatzfahrzeug
der Freiwilligen Feuerwehr Graßlfing auf. Geplant war nichts, so
Vorsitzender Wolfgang Pellkofer
und Kommandant Josef Eder, die
beide sehr überrascht des ungewöhnlichen Besuches waren
und gleichzeitig eine Att-raktion
für das Dorffest hatten. Im Nu
waren die Fahrzeuge von allen
Besuchern umlagert. Bei vielen
älteren Einwohnern des Dorfes
leuchteten die Augen und Erinnerungen wurden wach. „Weißt du
noch, damals hatte doch der ……
einen Kabinenroller“, diese Sätze
hörte man allenthalben. Mit dem
Autoreisezug waren die Oldtimer
nach München transportiert worden und von dort ging es über
die Autobahn nach Regensburg.
Bei einer kleinen Ausfahrt haben
die Piloten das Dorffest am Gerätehaus entdeckt und kurz einen
technischen Halt für Kaffee mit
Kuchen eingelegt. Gekommen
sind sie zur Geburtstagsparty des
legendären Tigers FMR Tg 500,
der am Wochenende in Regensburg seinen 50. Geburtstag feiert. Die Fahrzeuge haben bei 10
PS einen Hubraum 200ccm mit
einer Höchstgeschwindigkeit von
100km/h. Der Tiger brachte es bei
500ccm und 25 PS auf 140 km/h.
Verschiedenes
Radweg soll bis Unterirading
weiter gebaut werden
(Eder). Die Bagger werden demnächst wieder rollen, beim Weiterbau des Radweges zwischen
Matting und Unterirading. Was
lang währt, wird endlich gut. Hatte doch Landrat Herbert Mirbeth
bei der Eröffnung des Teilstückes
zwischen Oberndorf und Matting
im September 2003 den Weiterbau zugesagt. Dass die Finanzdecke des Landkreises Regensburg
innerhalb weniger Monate für
mehrere Jahre derart dünn wird,
hatten er und alle Anwesenden
nicht erahnen können. Bedingt
durch viele Baumaßnahmen u.a.
Neubau des Rathauses in Pentling; Generalsanierung der Schule Großberg; Bau von Kanalisationen, Feuerwehrgerätehäusern
und Anschaffung zweier Löschfahrzeuge, konnte die Gemeinde
Pentling auch nicht in Vorleistung
treten. Steter Tropfen höhlt den
Stein, dachte sich Gemeinderat
Franz Kreil (UWG) aus Großberg
und beantragte bei jeder Haushaltsberatung den Weiterbau.
Unterstützung erhielt er aus den
Reihen der CSU von deren Mandatsträgern. Die Finanzmittel, so
Bürgermei-ster Albert Rummel,
der ebenfalls den Weg gerne
gebaut hätte, ließen es bis dato
nicht zu. Der Weg hat als Donauradwanderweg Ulm – Wien
eine überörtliche Bedeutung.
Im Bereich zwischen Matting
und Regensburg ist das Teilstück
nicht asphaltiert und teilweise in
einem schlechten Zustand von
einigen Gemeinderäten wurde
der Ausbau bis Regensburg, mindestens bis zur Weichselmühle
oder gar zur Ausflugsgaststätte
Schwalbennest, vorgeschlagen.
Josef Eder (CSU) gab zu bedenken, dass der Weg auch über das
Gemeindegebiet von Sinzing und
Regensburg führt. In einem Brief
teilt nun Landrat Herbert Mirbeth
mit, dass der Weiterbau möglich
ist. Die Planung, Vergabe und
Ausschreibung übernimmt der
Kreis, die Auftragsvergabe wird
durch die Gemeinde erfolgen.
Foto Eder Radfahrer
Gartenpflege
Baumfällungen
Forstdienstleistungen
Anton Aigner
Erlenstraße 24
93080 Pentling
Tel.:
09 41 / 99 86 83
Mobil:
01 60 / 97 971 908
19
Kanalbau in Seedorf bald fertig
(Eder). In wenigen Wochen werden die Einwohner von Seedorf
ihre Anwesen an die
öffentliche Abwasseranlage der Gemeinde
Pentling anschließen
können. Die letzten
Bauarbeiten werden
dann abgeschlossen
sein. Zurzeit beginnen Foto Eder Vermessungsarbeiten
die schweren Baumaschinen den Untergrund für die Wasserversorgung Süd verlegt.
neu zu erstellende Ortsstraße zu Bereits im letzten Jahr wurden
planieren und zu verfestigen. Eine die Abwasserdruckleitungen mit
Zufahrt zu den Häusern ist für die den Steuerkabeln von NiedergeAnwohner nur in Teilen möglich. braching bis Seedorf und weiter
Bis zu einem halben Meter liegt bis Poign eingepflügt. Auf Hochderzeit der neue Straßenkörper touren laufen die Arbeiten. Poign
unter der Geländeoberkante. und mit Neudorf im kommenden
Rund eine Million Euro hat die Jahr werden dann alle Ortsteile
Gemeinde in die Kanalbaumaß- mit Ausnahme der Weiler an
nahme mit einem dazu gehö- die öffentliche Abwasseranlarenden Pumpwerk investiert. ge angeschlossen sein und ihr
Trinkwasserleitungen wurden im Schmutzwasser wird im RegensAuftrag des Zweckverbandes zur burger Klärwerk gereinigt.
Verschiedenes
20
Englische Sportwagen erfordern Männer - Steyr Puch die Härtesten
(Eder). In Erinnerung schwelgten
am Samstag viele Puchianer bei
Heinz Liedl in Graßlfing. Galt
es doch ein halbes Jahrhundert
Steyr – Puch 500 zu feiern. Puch
ist keine Automarke – Puch ist
eine Philosophie – Puch ist eine
besondere Lebensart. Wer einmal
Puch gefahren hat, der wird vom
Fieber gepackt und kommt sein
Leben lang nicht mehr los. Diese
Sätze und Aussagen waren im
Hof von Angelika und Heinz Liedl
in Graßlfing allenthalben zu hören. Seit 19 Jahre treffen sich die
Steyr Puchfreunde beim siebenmaligen deutschen Bergmeister
auf Steyr Puch (650 TR) und dem
viermaligen deutschen Motorradgeländemeister (1959, 60, 62,
63) auf Puch 125 Baujahr 1958.
Diese Werksmaschine mit 11 ½ PS
war damals die Spitzenmaschine.
Eine gleichartige Werksmaschine
kostete 4000 Mark, genau soviel
wie der ein Steyr Puch 650 TR.
Wir haben die Autos gekauft
und abgestottert. Am 20igsten
reichte meistens das Geld für das
Benzin nicht mehr. Mit meiner Fa-
milie (Frau und zwei Kinder) sind
wir mit diesem Fahrzeug in den
Urlaub gefahren. Einschließlich
der Koffer haben wir alle Platz
gefunden, sinniert ein in Ehren
ergrauter Herr. Heute fährt er
Mercedes.
„Mehr als 25 Fahrer sind mit ihren
Rennsemmeln für ein Wochenende zum Familientreffen nach
Graßlfing gekommen. So viele
waren es schon lange nicht“, sagt
Heinz Liedl mit Stolz. In Essing bei
der Ausfahrt am Freitag durften
dreizehn Puch auf der Hängebrücke über den Rhein-Mai-Donaukanal Aufstellung nehmen. Die
Puchfamilie wird immer größer.
Waren es die Großväter, die die
Ersten waren, die einen Puch gefahren haben, sind es heute die
Enkel und die haben schon wieder ihre Kinder dabei. Kennzeichen aus Zürich, Berlin, Potsdam,
Wien, Obernburg bei Straßburg
sind an den Puchs montiert. Wer
seinen in die Jahre gekommenen
Puch tunen wollte, der konnte
sich hier mit Ersatzteilen versorgen. Tiefer- oder höher gelegte
und mit Reifenverbreiterung alles eigenschaften zu beurteilen ist
war zu sehen.
eine heikle Sache. Offenbar lässt
Im kommenden Jahr werden wir sich das Auto sehr schnell um die
das 20jährige Treffen in Graßlfing Kurve fahren. Ferdinand Hendletwas größer feiern, teilt Vorsit- meier, Mitglied der deutschen
zender Georg Hummel im Ge- Trophynationalmannschaft mit
spräch mit Pentlings Bürgermeis- den Motorrädern, ebenfalls ein
ter Albert Rummel mit. Bei allen Graßlfinger, erzählt, wie er bei
Gesprächen wird immer wieder den berühmten Kelheimer BergFamilie Liedl erwähnt. Vater Lud- rennen auf Steyr startete. Am
wig Liedl war es, der schon 1967 Brückerl lag der Sieg. In den beidie schleppende Auslieferung den Kurven musstest du mit viel
beklagte. In einem Testbericht Gefühl und schnell auf zwei Räder deutschen Fachzeitschrift dern heil durchkommen. Nickend
„Auto-Motor-Sport“ stand über bestätigen Manfred Spegel und
den Steyr-Puch 650 TR 2 Europa Heinz Liedl diese Aussage.
zulesen. Dem gewaltigen Zwerg
und
feuerroten
Ampelschreck:
Ein Zitat aus dem
Testbericht:Wenn
englische
Sportwagen harte Männer erfordern, so
verlangt der Steyr
Puch nach den Härtesten unter diesen.
Das Innengeräusch
ist unangenehm, Foto Eder: Bürgermeister Albert Rummel mit Manfred
ballernd. Die Fahr- Spegel
Häusliche Krankenpflege
Bartl
Raiffeisenstraße 16
93077 Bad Abbach
Telefon 0 94 05 / 91 96 43
Mobil 01 70 / 9 07 39 08
Rund um die Uhr erreichbar!
Bürozeiten:
Montag bis Freitag:
12.00 – 14.00 Uhr
Ihre Ansprechpartner:
Pflegedienstleitung:
Petra Pahl
Stellv. Pflegedienstleitung:
Ute Kratzel
Häusliche Krankenpflege Bartl
in Bad Abbach
Die Schwestern der Häuslichen Krankenpflege von Frau
Hildegard Bartl sind in und um Bad Abbach unterwegs
und versorgen zwischenzeitlich mehr als 20 Patienten
der Pflegestufe 1 bis 3. Neben Grund- und Behandlungspflege werden auch sonstige Aufgaben wie z. B. die
Hauswirtschaft mit Putzen der Wohnung übernommen.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist inzwischen die Verhinderungspflege geworden, die den Angehörigen auch mal
einen Urlaub ermöglicht oder bei Erkrankung für Hilfe
sorgt. Des Weiteren wird bei der Familienpflege, wenn
es erforderlich ist, neben Kochen und Kinderbetreuung
auch ganztägige Betreuung angeboten.
Altenpflegeheim Haus Benedikt
entsteht in Pentling
(Eder). Die Baumaßnahmen zur
Errichtung des Altenpflegeheimes
„Haus Benedikt“ in Pentling zwischen Rathaus und Feuerwehrgerätehaus wurden aufgenommen.
Eine Kanaltrasse, die das neue
Rathaus an die Bestehende anbindet, wurde verlegt. Sie wäre
ansonsten überbaut worden.
Zwischenzeitlich hat die Firma
Haberstroh aus Siegenburg das
Gelände mit einem Bauzaun versehen sowie die Gruben für die
ersten Baukörper ausgehoben.
Bauherr und Betreiber ist der Internationale Bund (IB), ein großer
Träger der Jugend-, Sozial- und
Bildungsbranche.
Am Tag des 80. Geburtstages
von Papst Benedikt XVI. wurde
der Spatenstich in Pentling vollzogen. Der Heilige Vater hat in
Pentling seit 1968 sein Wohnhaus und wurde im Jahre 1987
zum Ehrenbürger der Gemeinde
ernannt. Es entsteht ein Heim der
vierten Generation. Haus Benedikt wird Platz für 81 pflegebedürftige Menschen bieten. Sie
werden in 63 Einzelzimmern und
neun Doppelzimmern in sieben
Hausgemeinschaften wohnen.
Das Heim wird im Herbst 2008
eröffnet.
Im Haus Benedikt wird man in
Wohngemeinschaften
zusammenleben und nach dem Konzept der aktivierenden Pflege betreut. 49 neue Arbeitsplätze und
elf Häuser mit kleingliedrigen
Wohngruppen, umgeben von
sattem Grün, entstehen. Bei der
Wahl des Namens für das neue
Heim habe der IB keine Sekunde
gezögert, sagte der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Dr.
Gero Kerig beim Spatenstich. Der
interkonfessionelle Verband stehe mit dem ökumenischen Denken des Papstes im Einklang.
Vereine
21
10jährige Partnerschaft Corciano - Pentling
Die Gemeinde feiert – feiern Sie mit!
Vor 10 Jahren wurde die Partnerschaft mit Corciano in Pentling durch den Austausch von
Urkunden besiegelt. In diesen 10
Jahren fanden viele gegenseitige
Besuche statt und so wurden in
Bereichen Kultur und Jugendarbeit, wie auf sportlicher und
politischer Ebene Kontakte geknüpft und gepflegt.
Viele Kinder der Schule Großberg konnten in diesen Jahren
Corciano kennen lernen; ebenso
waren Schulkinder aus Corciano
oft zu Gast in Pentling.
Foto Ekert
Einladung
Datum
Uhrzeit
Programm
29.06.2007
Freitag
09.00
Bürgersaal Rathaus
Vortrag und Diskussion
• Seniorenarbeit in Corciano – Civrieux – Pentling
Arbeitskreis Senioren, Landratsamt Regensburg.
19.00
Italienischer Abend
(Festplatz bei Fa. Grünauer)
Mit der italienischen Band „Senza Nome“ aus
Corciano
Italienische Küche
Weine von 5 verschiedenen Weinkellereien aus
Corciano und dem Weinanbaugebiet Lago di
Trasimeno
Olivenölverkostung und Verkauf
30.06.2007
Samstag
17.30
17.40
18.00
Eintreffen der Vereine mit Fahnenabordnungen
Festzug zur Kirche Heinrich u. Kunigunde Großberg
Festgottesdienst Kirche Großberg
Festakt in der Kirche Großberg
• Feier der 10-jährigen Partnerschaft
• Verleihung der Bürgermedaillen
19.30
Bayerischer Abend
(bei Fa. Grünauer)
Mit der Musikkapelle Hofdorfer Buam
Zur 10jährigen Partnerschaftsfeier, vom 29. bis 30. Juni, wird
eine große Delegation aus Corciano zu uns nach Pentling kommen. Die Gäste werden, ebenso
wie unsere Freunde aus Civrieux,
bei Familien wohnen.
Das Jubiläum feiern wir auf dem
Anwesen Grünauer in Großberg
mit einem Italienischen Weinfest
am Freitag und einem Bürgerfest
am Samstag.
Am Freitagmorgen finden um 9
Uhr im Bürgersaal des Rathauses
Vorträge über die Seniorenarbeit
in den 3 Gemeinden Corciano,
Civrieux und Pentling statt Dazu
sind besonders unsere Senioren
aus dem Gemeindebereich eingeladen. Der Arbeitskreis Senioren wird uns in der Pause mit
Kaffee und Kuchen verwöhnen.
Beim Italienischen Weinfest werden wir von einer Küchenmannschaft aus Corciano mit traditionellen Speisen aus der Region
Umbrien versorgt. Fünf Weinkellereien bieten Weine aus dem
Gebiet Lago di Trasimeno an. Die
Band „Senza Nome“ aus Magione unterhält uns mit italienischer
Musik.
Das Bürgerfest beginnt am
Samstag um 17.30 Uhr mit
einem Kirchenzug vom Anwesen
Grünauer zur Kirche Großberg.
Viele Vereine aus der Gemeinde
haben schon ihr Kommen zugesagt Der internationale Festgottesdienst, um 18.00 Uhr, wird
in 3 Sprachen von Herrn Pfarrer
Giehrl zelebriert.
Anschließend wird in einem Festakt an die Gründung der Partnerschaft und an das 10jährige
Bestehen gedacht. Die Verleihung der Pentlinger Bürgermedaille an Bürger, die sich durch
Ihren Einsatz für Partnerschaft
verdient gemacht haben, rundet
die Festveranstaltung ab.
Mit einem anschließenden Bayerischen Abend enden die beiden
Festtage.
Sonderveröffentlichung
22
Neu in Graßlfing: Traditionelle
Thai-Yoga-Massage
(Eder). Wer kennt sie nicht, die
zahlreichen Alltagsbeschwerden,
ausgelöst durch Stress, Bewegungsmangel,
Überforderung
o.Ä. Anfangs empfinden wir sie
als unangenehm und lästig, im
Laufe der Zeit können sie sich
aber zu zermürbenden Beeinträchtigungen unserer Lebensqualität auswachsen. Das muss
nicht sein, denn es gibt immer
einen Weg, der Seele und somit
auch dem Körper zu helfen.
Was ist traditionelle Thai-YogaMassage (TTM)? Im Gegensatz
zur weit verbreiteten Meinung
keine Erotikmassage sondern
eine über 2500 Jahre alte traditionelle Heilkunst. Diese Heilkunst
stammt ursprünglich aus Indien,
die ayurvedisches Yoga, Energielinienarbeit aus der traditionellen
chinesischen Medizin und Meditation in sich vereint. Sie ist Teil
einer ganzheitlichen Behandlung,
deren Ziel es ist, das natürliche
Gleichgewicht im Körper zu erhalten, bzw. wieder herzustellen.
Ist das der Fall, kann die Lebensenergie (Qi) frei und ungehindert
fließen.
TTM wird traditionsgemäß in
bekleidetem Zustand auf einer
Bodenmatte praktiziert. Mit speziellen Techniken bearbeitet der
Masseur mit seinen Händen, Füßen, Knien, Ellbogen und Daumen den Körper des Kunden, der
dabei gelockert und energetisch belebt wird.
Wie wirkt traditionelle ThaiYoga-Massage? Durch eine
Vielzahl von Dehn- und Streckbewegungen, sowie verschiedene Drucktechniken, werden
die Energielinien des Körpers
(auch Meridiane genannt),
ebenso wie spezielle Energiepunkte
(Akupressurpunkte)
bearbeitet, wodurch sich Blockaden lösen lassen und gleichzeitig die Muskulatur, wie auch
die Gelenke gelockert und der
Geist beruhigt werden. Zudem
wird der Lymphfluss angeregt
und Schlacken können ausgeschieden werden.
TTM beeinflusst den ganzen Körper, indem sie die Beweglichkeit
steigert, oberflächliche und tiefe
Spannungen löst und die natürlichen Körperenergien frei fließen
lässt. Sie arbeitet, ähnlich wie
Shiatsu, mit Energiestimulation.
Wann ist die traditionelle
Thai-Yoga-Massage
hilfreich?
Muskuläre
Verspannungen
– Schlafstörungen – Verdauungsprobleme – Schmerzen in Armen oder Beinen
– depressive Verstimmung
– chronische Erschöpfung
– Schmerzen im Kopf, Nacken
oder Rücken – Menstruationsprobleme – seelische und
geistige Verstimmung – Antriebslosigkeit – Migräne usw.
TTM ist für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet.
Viele Kampfsportler, Geräteturner und Ausdauersportler
profitieren von der TTM, weil
sie die Beweglichkeit steigert
und Muskelkrämpfen vorbeugt.
Die scheinbare Leichtigkeit der
Übungen erfordert vom Ausführenden eine genaue Kenntnis der
zu massierenden Partien. Wenn
auch Sie die wohltuenden Wirkungen dieser uralten, fernöstlichen Heilkunst erspüren wollen,
sind Sie bei A n d r e a M ü l l e r
in Pentling/OT Graßlfing, Iradingerstraße. 7 A, in besten Händen.
Diese agile, sportliche, zierliche
Frau interessiert sich seit vielen
Jahren für alternative Heilmethoden. Eine eigene Erkrankung an
Weichteilrheuma (Fibromyalgie)
war es, die sie schließlich dazu
veranlasste, sich in traditioneller
Thai-Yoga-Massage (Nuad Thai)
und Thai-Fußmassage (Nuad Tao)
ausbilden zu lassen.
Kennenlern-Angebot
gültig bis zum 15.07.07
(einmal pro Person)
Trad. Thai-Yoga-Massage
60 min 30,– Euro (statt 40,–)
Andrea Müller
Iradingerstraße 7 A
93080 Pentling – Graßlfing
Tel. 0 94 05 / 71 83
www.feel-good-regensburg.de
Sie möchten auch eine Sonderveröffentlichung
Sprechen sie mit uns! Reidl Medienhaus Tel. 0 94 05 / 95 24-0
Sonderveröffentlichung
23
Fünf Jahre – Harry`s Bistro - „Italia pur“ – im real, - Pentling
Gegen Vorlage des Gutschein
für Kinder
1 Kugel Speiseeis
Nur 0,50 Euro
Gültig im Juli 2007 je Person
frönen darf. Bei uns darf auch
im Innern des Lokales geraucht
werden, hebt der Wirt hervor.
In seinem Lokal serviert Harry,
immer der Jahreszeit angepasste, wohl temperierte Getränke.
Zur Winterszeit sorgt heißer
Glühwein für Behaglichkeit.
Selbstgebackener Stollen und
Weihnachtsplätzchen
lassen
eine heimelige Atmosphäre
aufkommen. Seine Gäste sollen
sich wie zu Hause fühlen und
die vielen Stammgäste zeugen
davon, dass seine Geschäftsphilosophie durchdacht und gerne
angenommen wird.
Schneider Weisse
Nur 2 Euro
Gültig im Juli 2007, je Person
Drescherfest in Matting
12. August 07 ab 13.00 Uhr
Krieger- und Reservistenverein Matting
Meisterbetrieb Helmuth Weldin
Ihr Fachmann für Gas – Wasser – Heizung – Solar
Bad-Sanierung
Kesseltausch
24-Stunden-Service
Solar-Anlagen
Neu- und Umbau
24 Stunden Notdienst
Kapellenplatz 2 · 93186 Kneiting · Telefon 09 41 / 85 00 804 · Telefax 09 41 / 290 83 73 · Mobil 01 51 / 112 34 185
Voranzeige
zuvor im Feldjägerdienstkommando in der Regensburger Nibelungenkaserne.
Für die Kinder ist es fast ein
muss, dass die Eltern ihnen ein
Eis spendieren. Speiseeis nach
original italienischen Rezepten
zubereitet, es sind nie mehr als
zehn Geschmacksrichtungen
wird angeboten. Im kleinen
Biergarten neben dem Eingang
sind fünf kleine Tischchen aufgestellt. Wie im Urlaub darf sich
der Gast fühlen, wenn er wie in
Italien, unter einem blauen Sonnenschirm bei seinem Cappuccino im Freien der Nikotinsucht
Italia pur
Gültig im Juli 2007, je Person
Italia pur
Pentlinger sowie Kunden des
Warenhauses. Zahlreich sind
die Stammgäste, die das kleine
Lokal in den letzten fünf Jahren
gewonnen hat. In den Pausen
treffen sich u. a. die Mitarbeiter
des SB Warenhauses und der
anliegenden Geschäfte. Aber
nicht nur sie sind hier zu treffen. Während der Mittagszeit
sowie in den frühen Nachmittagsstunden schauen viele auf
einen Kaffee oder die kleine Feierabendhalbe vorbei.
Harry, gelernter Hotel- und
Gaststättenfachmann mit
der
Zusatzqualifikation
eines Industriekaufmanns,
hat sich mit der Übernahme des Lokals einen kleinen Traum verwirklicht.
Früher führte er fast ein
Jahrzehnt (1993 – 2001
Harry`s Bistro in Regensburg. Dann übernahm
er für 15 Monate die
Heidfeldstub`n in Bad Abbach. Bis er 2002 sein jetziges Lokal pachten konnte. Bevor er wieder in die
Gastronomie einstieg, war
er EDV-Leiter beim Teppichwerk Regensburg und
1 Tasse Cappuccino
Nur 1 Euro
Voranzeige
Italia pur
(Eder). Harry´s Bistro - Italia pur.
Das Bistro mit dem besonderen
Flair im real, - SB Verbrauchermarkt in Pentling. Seit fünf
Jahren führt Harry Orlowski ein
gebürtiger Münchner, den die
Liebe und die Bundeswehr nach
Regensburg leitete, das kleine,
feine Lokal mit der etwas anderen Atmosphäre. Ein kleiner
Snack, ein Eiskaffee oder eine
kühle Schneider-Weiße. Den besonderen Service schätzen viele
Auto- und Servicecenter Paul Großberg
... Ihr Auto macht Wellness-Kundendienst
bei uns.
Hotline 09405 / 963 630
Karosseriefachbetrieb • Neu- und Gebrauchtwagen
Großberg • Heinrichstraße 70 • 93080 Pentling
MEDIENHAUS
Laserbeschriftung und Lasergravur
Schilder, Etiketten, Pokale, Handys, Stempel, Büro-Accessoires, Glaswaren, Werbeartikel
Licht schreibt dauerhaft
auf Kunststoff, Glas, Holz,
Metall, Stein, Leder, Papier,
Fliesen uvm…
…unbegrenzte
Designmöglichkeiten
durch computergestüzte
Lasergravur
…konturscharf
und präzise bis ins Detail
Hutackerweg 3 · 93080 Pentling · Tel. 0 94 05/95 24-0 · Fax 0 94 05/95 24-24
www.reidl-medienhaus.de · [email protected]

Juli - Pentling aktuell

Transcrição

Documentos relacionados

Juli - Pentling aktuell

April - Pentling aktuell

Juli - Pentling aktuell

März - Pentling aktuell

August - Pentling aktuell

„Einer von uns ist Papst“

Michael Riedhammer zum Ehrenbürger der Gemeinde Pentling

Geschichte(n) auf Pergament

Romreise - Feuerwehr Pentling

2016 08 31 Antikriegstag