Personal Emblems - Luftfahrtverlag Start

PERSÖNLICHE EMBLEME
Personal Emblems
la
er
rtv
ah
ftf
Lu
Foto/Photo 20
Der „Satan“ von Lt. Walter Köhne, 6./JG 11
Lt. Walter Köhne’s “Satan”, 6./JG 11
von Axel Urbanke
As we know, personal emblems on German fighter aircraft became less common
between the summer of 1944 and the end of the war. While names or slogans
were still seen on engine cowlings or beneath cockpits, more elaborate markings
became much less common. That there were exceptions is illustrated by our
example of Lt. Walter Köhne’s Bf 109 G-14/AS.
When Uffz. Walter Köhne was transferred from 4./JG 52 in Russia to I./JG 1 based
in the Reich, he was already a veteran fighter pilot. He had scored 12 victories
with JG 52, and after joining JG 1 he soon demonstrated that he could hold his
own in aerial combat. It took time for Köhne to make the adjustment from
r
ta
S
g-
Wie hinlänglich bekannt, wurden persönliche Embleme an deutschen Jagdmaschinen zwischen Sommer 1944 und Kriegsende immer seltener. Zwar fand man immer
noch Schriftzüge auf Motorhauben oder unter Kabinen, aber üppigere Zeichnungen
wurden zur Ausnahme. Das es noch einzelne Ausnahmen gab, wollen wir diesmal
am Beispiel der Bf 109 G-14/AS von Lt. Walter Köhne zeigen.
Als Uffz. Walter Köhne Anfang April 1943 von der 4./JG 52 aus Rußland zur der im
Reichsgebiet liegenden I./JG 1 versetzt wurde, war er schon kein unbeschriebenes
Blatt mehr. Beim JG 52 hatte er bereits 12 Abschüsse erzielt und auch beim JG 1 zeigte
er schnell, daß er im Luftkampf bestehen konnte. Die Umstellung von Rotten- und
18
LUFTWAFFE im Focus · Edition 17/ 2010
MASCHINE IM FOCUS
Aircraft in Focus
Aircraft in Focus MASCHINE IM FOCUS
©
Foto 28
Helmut Lent als Gruppenkommandeur der
IV./NJG 1. Das Eichenlaub, das er hier bereits
trägt, wurde ihm am 6. Juni 1942 als Hauptmann
verliehen.
Foto 27
Der Stab des NJG 3 wurde Ende September 1941 aus dem Stab ZG 26 gebildet. Die
im ZG 26 übliche Markierungspraxis für die Stabsmaschinen behielt man beim NJG 3
offensichtlich bei. Kommodore des ZG 26 zum Zeitpunkt der Umbenennung war
Major Johann Schalk. Er führte dann ab 29.9.1941 das neu aufgestellte NJG 3. Unsere
Aufnahme zeigt Schalk im August 1941 noch als Kommodore des ZG 26 an der
Ostfront auf seiner Maschine. Gut zu sehen ist, daß Schalks Bf 110 E eine identische
Kommodoremarkierung in Form eines überlangen Horizontalbalkens mit Winkel
trägt, wie sie zwei Jahre später an der Bf 110 von Helmut Lent auftaucht. An der
von Schalk in Rußland geflogenen Maschine scheinen Winkel und Balken in rot mit
schwarzer Einfassung aufgebracht zu sein.
21 January he scored his 50th night victory, becoming the first
night-fighter pilot to reach this milestone. In February 1943 the
Gruppe received its first Bf 110 G-4s. Lent immediately began
flying one of the new aircraft. While flying his Bf 110 G-4, on
20 April he even succeeded in shooting down a speedy Mosquito
over Den Oever, The Netherlands. The Mosquito, an aircraft of
No. 410 Squadron, RCAF, fell at 03:38 hours. It was the first
victory ever by a German night-fighter over a Mosquito and
Lent’s 64th. A sentence that he wrote in a letter to his parents
about his success says almost everything there is to say about
this officer: “I will, however, ask God to keep me as humble as
possible.”
Helmut Lent shot down his 67th enemy aircraft, his 59th night
victory, at 02:54 hours on 14 May 1943. His victim was a Halifax
of the RAF’s No. 78 Bomb Group. There is a photo of the tail section
of Lent’s Bf 110 G-4 with victory scoreboard taken in the following
days. He continued flying this aircraft. On 1 August 1943 Lent
flew from Leeuwarden to Stade to take over as Geschwaderkommodore of NJG 3, relieving Major Johann Schalk. The next day
Lent became the 32nd member of the German Armed Services to
receive the Knight’s Cross with Oak Leaves and Swords. He was
awarded the decoration after 65 night and 8 day victories.
LUFTWAFFE im Focus · Edition 17/ 2010
Foto/Photo 28
© by Claes Sundin
LUFTWAFFE im Focus · Edition 17/ 2010
rt
ta
26
Foto/Photo 27
Photo 27
The Stab of NJG 3 was formed from the Stab of ZG 26 at the end of September
1941, and NJG 3 obviously retained ZG 26’s marking practices for staff machines.
In command of ZG 26 when the unit was renamed was Major Johann Schalk. He
remained as Kommodore when NJG 3 was created on 29/9/1941. Our photo shows
Schalk with his aircraft in August 1941 as Kommodore of ZG 26 on the Eastern
Front. His Bf 110 E wears a Kommodore marking in the form of an unusually
long horizontal bar with chevron, identical to the one that appeared on Lent’s
Bf 110 two years later. The chevron and bar on Schalk’s aircraft in Russia appear
to be red with a black outline.
S
g-
Die in Leeuwarden liegende IV./NJG 1 war im Herbst 1942 mit einer bunten Mischung
von Maschinen ausgerüstet. Neben Bf 110 E-1 und F-4 wurden Do 215 B-5,
Ju 88 C-2 und C-6 sowie Fw 190 A-2 geflogen. Lent blieb als Gruppenkommandeur
immer seiner geliebten Bf 110 treu. Am 1. Januar 1943 zum Major befördert, erzielte
Lent am 21. Januar seinen 50. Nachtjagdabschuß. Er war damit der erste Nachtjäger, der diese Marke erreichte. Im Februar 1943 erhielt die Gruppe die ersten
Bf 110 G-4. Lent flog sofort eine dieser neuen Maschinen. Am 20. April konnte er mit
seiner Bf 110 G-4 um 3.38 Uhr bei Den Oever/Niederlande sogar eine der schnellen
„Mosquito“ abschießen, die der 410. Squadron der RAF angehörte. Es war der erste
Abschuß einer „Mosquito“ durch einen Nachtjäger überhaupt und gleichzeitig Lents
64. Erfolg. Ein Satz, den er anschließend darauf bezugnehmend an seine Eltern
schrieb, sagt beinahe alles über diesen Offizier aus: „Doch will ich Gott bitten, daß
er mich möglichst bescheiden erhält.“
Am 14. Mai 1943 um 2.54 Uhr fiel Helmut Lents 67. Gegner, der 59. Nachtjagdabschuß, eine Halifax der 78. Bombgroup der RAF. Aus den Tagen danach existiert
ein Foto des Heckteils von Lents Bf 110 G-4 mit der Abschußbilanz. Er blieb dieser
Maschine auch in der Folge treu. Am 1. August flog er mit dem Flugzeug von Leeuwarden nach Stade zum NJG 3, um dort seine neue Funktion als Geschwaderkommodore
anzutreten. Er löste damit Major Johann Schalk ab. Am folgenden Tag wurden Major
Helmut Lent als 32. Soldaten der Wehrmacht die Schwerter zum Eichenlaub des
Ritterkreuzes verliehen. Diese Auszeichnung erfolgte nach 65 Nachtjagd- und 8
Tagesabschüssen.
la
er
rtv
ah
ftf
Lu
Photo 28
Helmut Lent as Gruppenkommandeur of
IV./NJG 1. He is seen wearing the Oak Leaves
awarded to him on 6 June 1942 when he held
the rank of Hauptmann.
27