MB Winden 46/2002 - Winden im Elztal

Mitteilungsblatt
der
Gemeinde
WINDEN IM ELZTAL
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal
Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis · Paul Seeger · 79261 Gutach-Bleibach · Dorfstr. 43 · Tel. 07685 / 91190 · Fax 911 913
Mittwoch, 13. November 2002
Nr. / Woche 46
9 K 75/01
Zwangsversteigerung
Öffentliche Bekanntmachung
Auslegung der wasserrechtlichen Erlaubnis zum Einleiten des
Riedgrabens in die Elz bei Flst.Nr. 10/2 der Gemarkung
Niederwinden.
Das Landratsamt Emmendingen hat mit Entscheidung vom
21.10.2002 die wasserrechtliche Erlaubnis zur Einleitung des
Riedgrabens über einen Regenwasserkanal in die Elz erteilt. Eine
Ausfertigung der Entscheidung mit Rechtsbehelfsbelehrung und die
dazugehörige Planfertigung liegen in der Zeit vom Donnerstag,
14.11.2002 bis einschließlich Freitag, 29.11.2002 beim
Bürgermeisteramt der Gemeinde Winden im Elztal, Bahnhofstr. 1,
Zimmer 8, während der üblichen Dienststunden zur Einsicht aus. Mit
dem Ende der Auslegungsfrist gilt die Entscheidung als zugestellt.
Winden im Elztal, 13.11.2002,
Clemens Bieniger, Bürgermeister
Grund- und Gewerbesteuer - 4. Quartal 2002 Am 15. November 2002 wird die 4. Rate der Grundsteuer- und
Gewerbesteuervorauszahlung für das Jahr 2002 zur Zahlung fällig.
Wir bitten um Beachtung und Überweisung der fälligen Beträge
- unter Angabe des Buchungszeichens - auf eines unserer bekannten Konten, sofern Sie der Gemeindekasse keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben.
Die genaue Höhe der Rate können Sie auch bei der Gemeindekasse
(Tel.: 07682/9236-24) erfragen.
Teilnahme am Lastschriftverfahren
Bitte beteiligen Sie sich am Lastschriftverfahren (Einzugsermächtigung) und lassen Sie Ihre fälligen Forderungen der Gemeinde
von der Gemeindekasse abbuchen. Vordrucke sind bei der
Gemeindekasse oder den Banken und Sparkasse erhältlich.
Gemeindekasse
Redaktions- und Anzeigenschluss
für das Mitteilungsblatt Woche 47
ist am Montag, 18. November 2002 um 10.00 Uhr
Erscheinungstag ist Mittwoch, 20. November.
Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, 20. Dezember
2002, 9.00 Uhr im Amtsgericht Emmendingen, Karl-Friedrich-Str. 25,
Sitzungssaal II das im Grundbuch von Winden Blatt 78 eingetragene
nachstehende Grundstück versteigert werden und zwar Gemarkung
Oberwinden BV 5 Flst.Nr. 349/1 Gebäude- und Freifläche 29 ar 54
qm Bahnhofstrasse 14 (lt. Gutachten: Restaurant mit 130 Sitzplätzen,
Fremdenzimmer, Hallenschwimmbad, Sauna, Kegelbahn, 4-ZimmerWohnung und 2-Zimmer-Wohnung, PKW-Garage). Der Verkehrswert
ist gemäß §§ 74 a Abs. 5, 85 a ZVG festgesetzt worden auf EUR
750.000,--. Zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
(22.01.2002) war im Grundbuch als Eigentümer eingetragen:
Hansjörg Volk in Winden. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt
oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muß der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin
vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muß es
auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht. Das Recht
wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der
Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers
und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2
Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs – getrennt
nach Hauptbetrag , Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärung auch
zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat,
das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die
Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken,
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für
das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten
Gegenstandes. Wer für einen anderen bieten will, muß öffentlich
beglaubigte Vollmacht vorlegen. Es wird darauf hingewiesen, dass für
Gebote Sicherheit gemäß §§ 67 ff ZVG verlangt werden kann (regelmäßig 10 v.H. des festgesetzten Verkehrswertes).
Amtsgericht Emmendingen – Vollstreckungsgericht –
9.10.2002
Grundstückverkehrsgesetz
Nach dem Grundstückverkehrsgesetz ist über die beabsichtigte
Genehmigung zur Veräußerung nachstehende Grundeigentums zu
entscheiden:
Gemarkung: Oberwinden, Gewann: Ruhhalde, Flst.Nr. 453,
Fläche: 7470 m2, Nutzung: Wald.
Gemarkung: Oberwinden, Gewann: Ruhhalde, Flst.Nr. 543/1,
Fläche: 5165 m2, Nutzung: Wald.
Seite 2
WINDEN IM ELZTAL
Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe
der Kaufpreisvorstellung dem Amt für Landwirtschaft EmmendingenHochburg, Hochburg, 79312 Emmendingen bis zum 29.11.2002
schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3110
8481.02-1/0001-2002.
Veröffentlichung der Alters- und Ehejubilare
im Gemeindemitteilungsblatt und in der
Badischen Zeitung
Altersjubilaren wird in unserer Gemeinde im Mitteilungsblatt ab dem
70. Geburtstag gratuliert. Ehejubiläen werden ab der goldenen
Hochzeit im Mitteilungsblatt beglückwünscht.
Diese Geburts- und Hochzeitstage werden auch an die Badische
Zeitung zur Veröffentlichung übermittelt.
Wer dies für sich selbst nicht wünscht, möge dies bitte rechtzeitig,
d.h. ca. 8 Wochen vorher, der Gemeindeverwaltung mitteilen, dann
unterbleibt jegliche Veröffentlichung.
Personalausweise und Reisepässe
rechtzeitig beantragen
Aus gegebenem Anlaß möchten wir darauf hinweisen, dass abgelaufene Personalausweise und Reisepässe nicht mehr verlängert werden können.
Bitte prüfen Sie Ihre Personalausweise und Reisepässe auf ihre
Gültigkeit. Eine rechtzeitige Neubeantragung der Papiere ist notwendig, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei für o.g.
Papiere zur Zeit zirka 6 – 8 Wochen beträgt.
Bei der Neubeantragung ist ihr persönliches Erscheinen erforderlich. !Ein Passbild aus neuester Zeit ist bei der Antragsstellung mitzubringen!
Gebühren:
Personalausweis
8 EUR
Reisepass
26 EUR
Reisepass unter 26 Jahren 13 EUR
Kinderausweis
6 EUR
Für Kinder gilt:
Jedes Kind benötigt ab Geburt einen gültigen Kinderausweis. Bei
Kinderausweisanträgen ist eine Geburtsurkunde vorzulegen.
Die Bearbeitungszeit für einen Kinderausweis beträgt 1 Woche.
Ein Lichtbild ist für Kinder ab 10 Jahren erforderlich, für Reisen in
bestimmte Länder auch für Kinder unter 10 Jahren.
Achtung! Auch Kinderausweise laufen ab.
Mitteilung des Einwohnermeldeamts
Auszugsweise werden folgende Paragraphen des Meldegesetzes
(MG) in der Fassung vom 23. Februar 1996 veröffentlicht.
§ 15 An- und Abmeldung
Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der
Meldebehörde anzumelden. Bei der Anmeldung ist die Bestätigung
über die Abmeldung vorzulegen.
Wer aus einer Wohnung auszieht, hat sich innerhalb einer Woche
bei der Meldebehörde unter Angabe seiner neuen Wohnung oder,
wenn er noch keine neue Wohnung hat, unter Angabe seines
Verbleibs abzumelden.
Auch bei einem Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde ist
der Umzug unverzüglich dem Einwohnermeldeamt mitzuteilen.
§ 19 Meldung des Wohnungsgebers
Der Wohnungsgeber/-vermieter oder sein Beauftragter hat der
Meldebehörde innerhalb einer Woche nach einem Ein- oder Auszug
die Anschrift der Wohnung, den Namen des Wohnungsinhabers
sowie das Datum des Ein- oder Auszugs zu melden.
Woche 46
Anmerkung für die Gastronomie:
Für eingestelltes, im Betrieb wohnhaftes Personal ist der Arbeitgeber
gleichzeitig Wohnungsgeber, auch wenn es sich nicht um eine
Wohnung im eigentlichen Sinn handelt. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, das bei ihm wohnhafte Personal beim
Einwohnermeldeamt anzumelden. Bei Nichtbeachtung dieser
Vorschriften wird gegen den Vermieter und die Betreffenden
Personen ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet, das mit
einer Geldbuße mit bis zu 510,-- EUR geahndet wird.
Milchviehhalterwochenende auf der Hochburg:
Zukunftschancen erkennen und
landwirtschaftliche Betriebe entwickeln
Lust und Frust in der Milchviehhaltung liegen oft dicht beieinander.
Stimmt das Einkommen? Ist die Arbeit zu bewältigen? Was kommt
auf meinen Betrieb zu? Was will ich und meine Familie erreichen?
Wie entwickle ich meinen Betrieb weiter? Wie sieht mein Betrieb in
fünf Jahren aus? Eine allgemeingültige Antwort auf diese Fragen wird
es kaum geben. Doch steht jeder landwirtschaftliche Betrieb früher
oder später vor Entscheidungen, die das weitere Leben der ganzen
Familie dauerhaft beeinflussen. Leider nimmt uns die tägliche
Arbeitslast häufig die Zeit und Energie uns in der Familie frühzeitig
mit Zielen und Visionen oder auch Problemen und familiären
Konfliktpunkten auseinanderzusetzen. Entscheidungen werden dann
häufig unter zeitlichem Druck getroffen ohne das gemeinsame Ziel
im Auge zu haben. Das Milchviehhalter-Wochenende bietet Ihnen die
Möglichkeit, abseits des täglichen Arbeitsalltags (Trotts) Zeit für
Gedanken und Gespräche mit ihrem Partner und anderen
Landwirtinnen und Landwirten zu finden. Denn erst wenn ich das Ziel
kenne, weiß ich, ob ich auf dem richtigen Weg bin! Die Entwicklung
von Strategien ist dann der nächste Schritt. Am Ende des Seminars
entscheiden die Teilnehmer, ob sie in der Gruppe in einem losen
Arbeitskreis weiter zusammenarbeiten wollen. Alle interessierten
Landwirte und Landwirtinnen sind herzlich willkommen.
Termin: Freitag, 22.11.02, 14.00 – 20.00 Uhr,
Samstag, 23.11.02, 8.00 – 15.00 Uhr
Ort: Amt für Landwirtschaft Emmendingen-Hochburg
Kosten: Für Seminar einschl. Übernachtung und Verpflegung:
60 EUR / Paar bzw. 32 EUR / Einzelperson
Anmeldung: bis 14.11.02 unter 07641-5800-63 (Frau Schächtele)
Moderation: Gisela Knoll, Supervisorin
Leitung: LD Peter Epp, ALLB Emmendingen-Hochburg
Das Seminar findet in Zusammenarbeit mit den Ämtern für
Landwirtschaft Offenburg und Freiburg und dem Beratungsteam
Rindviehhaltung statt.
Wehrdienstberatung
Donnerstag, 21. November 2002, 14.00 – 17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10,
Tel. 07641/452-385. Tel. Freiburg 0761/3194-258 oder 3194-259.
Informationsabende zur Geburt
im Kreiskrankenhaus Emmendingen
Ort: Mehrzweckraum im Schwesternwohnheim, 1. UG.
Parkmöglichkeit Adolf-Sexauer-Str. vor Schwesternwohnheim
Zeit: 18.30 – 20.00 Uhr am 20.11.02, am 27.11.02 und am 4.12.02
Inhalt der Vorträge:
1. Abend: Schwangerschaft und Geburt, Möglichkeiten bei Steißlage,
amb. Entbindung. 2. Abend: Geburt, Wassergeburt, Schmerzerleichterung unter der Geburt. 3. Abend: Kaiserschnitt, ganzheitliche
Wochenpflege. Am 1. und 2. Vortragsabend: Besichtigung von Kreißsaal und Wochenstation.
Referenten: Oberärztin, Hebamme und Krankenschwester der Klinik.
Anmeldung nicht notwendig.
WINDEN IM ELZTAL
Woche 46
Bürgermeisteramt Simonswald
Landkreis Emmendingen
Die Gemeinde Simonswald (3.100 EW), sucht möglichst zum 1.
Februar 2003 für das Team im Rechnungsamt eine/n
Verwaltungsfachangestellte/en
in Vollzeit.
Neben der Führung und Verwaltung der Gemeindekasse gehört
das Mahnwesen sowie die Buchhaltung zum Tätigkeitsbereich,
ebenso wie Zuarbeiten für den Rechnungsamtsleiter, insbesondere die Mitarbeit bei der Jahresrechnung. Ein weiteres
Aufgabengebiet ist die Friedhofsverwaltung. Eine andere
Aufgabenabgrenzung bzw. Übertragung weiterer Aufgaben bleibt
vorbehalten. Die Vergütung erfolgt entsprechend der Vorbildung
und Berufserfahrung bis BAT 6b. Erfahrungen im kommunalen
Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen wären wünschenswert aber nicht Bedingung.
Die Stelle ist bis 30.04.2006 zeitlich begrenzt (Vertretung wegen
Elternzeit)
Wir wünschen uns eine/n aufgeschlossene/n und einsatzfreudige/n Kollegin/ Kollegen, der/dem der Umgang mit der EDV selbstverständlich ist. Berufswiedereinsteiger/innen sind willkommen.
Intensive Einarbeitung und Fortbildung wird zugesichert.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Bürgermeisteramt Simonswald
Talstraße 12, 79263 Simonswald
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 07683/9101-30 von
Herrn Michael Disch, Personalamt, oder unter 9101-10 von Herrn
Bürgermeister Reinhold Scheer.
Internet: www.simonswald.de
Seite 3
Elz- und Simonswäldertales. Insbesondere die sehr übersichtliche
Darstellung aller Gemeinden und der fast 250 Vermieter in einem
Katalog machen die Urlaubsplanung zu einem Vergnügen. Auch die
Veranstalter von Gruppenreisen und Aktivurlaub begrüßten die
Erleichterung der Suche nach neuen Partnern für Ihre Angebote im
nächsten Jahr.
Wir gratulieren:
Am 12.11.2002
Frau Rosa Maria Schwendemann,
Erzenbachstr. 3 d
Am 14.11.2002
Frau Hilda Kury, Halde 9
Am 14.11.2002
Frau Irmgard Gantert, Hinterhofstr. 4
Am 16.11.2002
Frau Maria Häringer, Hauptstr. 70
Am 16.11.2002
Herrn Günter Gericke, Schulstr. 7
Am 17.11.2002
Herrn Alois Tränkle, Spitzenbacherstr. 3
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Veranstaltungsprogramm
Sonntag, 17.11.
10.30 – 14.30 Uhr Schlemmerbrunch
im Silberkönig Bleibach
„Feldberger“Fan Brunch
Mittwoch, 20.11.
13.30 Uhr Halbtageswanderung.
Treffpunkt: Rathaus Oberwinden
Die weiteren Veranstaltungstermine entnehmen Sie bitte dem Elztäler
Wochenbericht oder dem „WIR – Leben im Elztal“.
Besichtigung der Hirschenhof-Hausbrennerei ab 4 Personen auf
Anfrage möglich.
Das ZweiTälerLand bei den ersten
Schwarzwald IN Tagen
am 3. und 4. November in Hinterzarten
Der Schwarzwald ist wieder ein Stück näher zusammengerückt!
Gemeinsam zeigten 100 Aussteller den 4.000 Besuchern am
Sonntag das Angebot des bekanntesten deutschen Mittelgebirges.
Der Montag war den Fachbesuchern vorbehalten: es informierten
sich 150 Einkäufer von Reiseveranstaltern aus aller Welt und 26
Reisejournalisten. Das Team der ZweiTälerLand TourismusGesellschaft hatte neben Urlaubsprospekten und Werbegeschenken
auch die neue Kleidungskollektion aus dem ZweiTälerShop dabei
und die beiden Waldkircher Drehorgelfreunde Willi Ams und
Hermann Rambach erinnerten mit Ihren Instrumenten in allen
Räumen der Tourismusmesse an die alte Handwerkstradition unserer
Region. Viele Besucher äußerten sich am Stand von ZweiTälerLand
sehr positiv über den Zusammenschluss der sechs Gemeinden des
VERWALTUNG
Mitteilungsblatt
der
der
Gemeinde
Gemeinde
WINDEN IM ELZTAL
Rathaus Oberwinden
Bahnhofstraße 1
Zentrale 07682 / 9236-0
Fax 07682 / 9236-79
E-Mail: [email protected]
Internet: www.winden-im-elztal.de
Bürgermeister Bieniger
Sekretariat
Grundbuchamt/ Standesamt
Einwohnermeldeamt/Passamt/
Sozialanträge
Rechnungsamt/ Bauverwaltung
Gebühren/Steuern
Gemeindekasse
Frau Ruf
Herr Burger
Frau Florin/
Frau Dufner
Herr Schütze
Frau Fehrenbach
Herr Hämmerle
9236-10
9236-12
9236-16
9236-20
9236-22
9236-24
Sprechstunden: Mo., Di., Do. u. Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
Do. 16:00 - 19:00 Uhr
WINDEN IM ELZTAL
Seite 4
Kirchliche Nachrichten
Wallfahrtsgottesdienst auf dem Hörnleberg
Samstag, 16. November
8.00 Uhr Beichtgelegenheit – Rosenkranz
9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt
Sonntag, 17. November
11.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt
Mittwoch, 20. November – Buß- und Bettag
14.00 Uhr Rosenkranz
14.30 Uhr Andacht zu Ehren der Gottesmutter
Den aktuellen Wallfahrtsplan sowie Informationen zur Geschichte
und Bedeutung der Wallfahrt finden Sie auch im Internet.
Internetadresse: http://www.hoernleberg.de.
E-Mail: [email protected]
Woche 46
Führungs- und Leitungsaufgaben in mittelständischen Betrieben
übernehmen wollen. Der Unterricht geht über 18 Monate und findet in
Freiburg statt. Ausführliche Information, Beratung und Anmeldung
beim Kolping Bildungswerk e.V., Hanferstraße 28, 79108 Freiburg,
Tel. 0761/15064-30, Fax 0761/15064-50, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen finden Sie unter dem Link „Bildung
in Themen“ auf unserer Homepage: www.kolping-bildung.de
Multimediale Kompetenz für den Beruf
Ab dem 21. Januar 2003 bietet das IHK-Bildungszentrum in Freiburg
erstmals die berufsbegleitende Weiterbildung zum Multimedia
Designer. Am 4. Dezember 2002 wird – im Rahmen einer
Informationsveranstaltung in Freiburg (Schnewlinstraße 11-13; ab
18.00 Uhr) – das gesamte Multimedia-Bildungsprogramm des IHKBildungszentrums vorgestellt. Beratung & Information: Katja
Schnellbach, Tel. 0761/2026-305, [email protected]
Evangelisches Pfarramt Elzach
Mittwoch, 13. November 2002
19:30 Uhr Treffpunkt Gemeinde Oberprechtal
Donnerstag, 14. November 2002
20:00 Uhr Friedensdekade in Elzach
Sonntag, 17. November 2002 –Volkstrauertag09:00 Uhr Gottesdienst in Elzach
10:15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal
Mittwoch, 20. November 2002 –Buß- und Bettag18:30 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal
20:00 Uhr Gottesdienst in Elzach
Für Mitfahrgelegenheiten zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen
melden Sie sich bitte im Pfarrbüro !!! - Tel. 07682/8281
Ärztlicher Notfalldienst
Aus der evangelischen Kirchengemeinde
Elzach
Apotheken-Notdienst
Das für Montag, den 18. November 2002 geplante Konzert für
Trompete und Orgel muss wegen Erkrankung eines Interpreten leider
ausfallen. Am gleichen Abend bietet Frau Böcherer nun einen adventlichen Bastelabend im evangelischen Gemeindesaal in der
Brandstraße a. Dazu wird herzlich eingeladen. Beginn: 19.00 Uhr.
Wer so früh noch nicht kommen kann, darf auch später dazustoßen.
Um genügend Bastelmaterial zu besorgen, wird um Voranmeldung
unter der Nr. 07682 / 1064 gebeten.
Am Samstag, 16.11. und am Sonntag 17.11.02 ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter
der Telefon-Nr. 19292 ohne Vorwahl zu erreichen.
In lebensbedrohlichen Situationen bitte den Notarzt unter der Rufnummer
19222 anrufen. Der Diensthabende Arzt ist an Werktagen nach 18.00 Uhr
durch Anruf beim Hausarzt zu erfragen.
Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr
an Werktagen von 18.00 - 8.00 Uhr Tel. 19292
Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des folgenden Tages
Do 14.11. Rathaus-Apotheke, Elzach, Hauptstraße 70
Tel. 07682 / 1717
Fr 15.11. Nikolai-Apotheke, Waldkirch, Adenauerstraße 11
Tel. 07681 / 4740740
Sa 16.11. Schwarzwald-Apotheke, Elzach, Nikolausplatz 2
Tel. 07682 / 392
So 17.11. Kandel-Apotheke, Waldkirch, Lange Straße 58
Tel. 07681 / 9320
Mo 18.11. Rathaus-Apotheke, Elzach, Hauptstraße 70
Tel. 07682 / 1717
Di 19.11. Lukas-Apotheke, Waldkirch, Marktplatz 15
Tel. 07681 / 7677
Mi 20.11. Schwarzwald-Apotheke, Elzach, Nikolausplatz 2
Tel. 07682 / 392
Pflegedienste:
„Praktischer Betriebswirt/Praktische
Betriebswirtin“ berufsbegleitende
Qualifizierung
Neuer Kurs ab Januar 2003
Die fortschreitende Globalisierung sowie die schwierigen wirtschaftlichen Rahmendaten erfordern von den Führungskräften und solchen
die es werden wollen immer höhere Sachkenntnisse und immer mehr
Einsatz. Mit der Weiterbildung „Praktischer Betriebswirt/Praktische
Betriebswirtin“ wendet sich das Kolping Bildungswerk an alle, die
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V., Brandstraße 10,
79215 Elzach, Tel. 07682/909040, Fax: 07682/909041.
Zuhause - Pflegen - Helfen - Beraten - Essen auf Rädern.
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook, Spitzenbacher Str. 16,
79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/921537, Fax: 0768/921538
Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes:
Jeden Donnerstag von 10.30 - 11.30 Uhr im Haus des Gastes in Elzach,
Tel. 07682/7990 oder 07641/9214-0 beim Caritasverband für den
Landkreis Emmendingen e.V.
Tierärztlicher Notdienst
Sonntag, 17.11.
Dr. Brigitte Becker, Rosenweg 28, Emmendingen, Tel. 07641/48989
oder Dr. E.J. Richter, Offenburger Str. 23, Kenzingen, Tel. 07644/ 559
Woche 46
WINDEN IM ELZTAL
Seite 5
und vieles mehr. Mit Kaffee, Kuchen und Glühwein ist auch für das
leibliche Wohl bestens gesorgt. Bei schönem Wetter findet der Bazar
am Kindergarten, bei schlechter Witterung im Foyer der Halle
Oberwinden statt. Auf Ihr Kommen freut sich
Ihre Kath. Landjugend Oberwinden
Red-Guller-Team
BUND-Stammtisch
ACHTUNG ! „Münsterkäsfestival“ im Malibu am Samstag 16.11.2002
um 19:30 Uhr.
D´ Guller
Am Donnerstag, 14. November , 20.00 Uhr findet unsere nächste
Stammtischrunde im Waldgasthof Summeri in Elzach statt. Alle
Mitglieder , Interessierte und BUND-Freunde sind ganz herzlich eingeladen an dieser Sitzung teilzunehmen.
BUND Ortsgruppe Oberes Elztal
Tennisclub Winden
Mitgliederversammlung am 18.11.
Hiermit laden wir alle Mitglieder des TC Winden recht herzlich ein zur
Mitgliederversammlung auf Montag, 18. November, 20 Uhr, Gasthof
Waldhorn Oberwinden.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Bericht des Sportwarts
3. Bericht der Jugendwartin
4. Bericht des Hüttenwarts
5. Bericht des Kassiers
6. Bericht des 1. Vorsitzenden
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Kassiers
9. Entlastung des Vorstandes
10. Neuwahlen des Vorstandes
11. Ehrung der Vereinsmeister
12. Verschiedenes
Männerchor Oberwinden
Jahresversammlung 2002
Der Männerchor Oberwinden veranstaltet am Freitag, den 22.11.
abends 20.00 Uhr, im Vereinslokal Gasthaus Sonne in Oberwinden
seine Jahresversammlung 2002.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Vereinskassierers
5. Entlastung des Vorstandes
6. Grußworte
7. Wünsche und Anträge
Jedem Mitglied des Männerchores steht das Recht zu, Anträge zur
Mitgliederversammlung einzubringen. Die Anträge sind drei Tage vor
der Versammlung schriftlich mit Begründung einzureichen. Alle aktiven und passiven Mitglieder, insbesondere die Ehrenmitglieder sind
zu dieser Jahresversammlung herzlich eingeladen.
Angelsportverein Niederwinden e.V.
Hiermit möchten wir darauf aufmerksam machen, dass unser
Vereinsheim dieses Wochenende am Samstag, 23.11. ab 16.00 Uhr
und am Sonntag, 24.11. ab 9.00 Uhr letztmalig für dieses Vereinsjahr
geöffnet ist. Über ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Ferner
möchten wir uns noch bei allen Gästen bedanken, die während der
gesamten Saison bei uns einkehrten, auch im Namen unseres
Vereinswirtes Günter und seiner Frau Bruni.
Petri Heil!!!
Adventsbazar
Zum Adventsbazar am Samstag, den 30. November laden wir, die
KLJB Oberwinden, die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Ab
9.00 Uhr verkaufen wir Adventskränze, Gestecke, Adventskalender
COMPUTERKURSE, SPRACHKURSE,
ÜBERSETZUNGEN, SCHREIBARBEITEN
SBT
Schwarzwald Business Training
Christine Herbstritt
Tel. 07681/491399, Telefax 07681/491235
Öffnungszeiten: täglich von 16.30 - 18.30 Uhr
www.schwarzwald-business-training.de
HIN zum Autohaus HIN
Einziger Opel-, Vespa-, Piaggio- und Gilera-Partner
im oberen Elztal!
Da freut sich
das Sparschwein!
Vom 14.–16.11.02 Probefahrt
Vectra GTS Combo Tour (Samstag bis 16.00 Uhr geöffnet)
■ Wir verkaufen unsere Vorführwagen zu Sonderpreisen:
Agila, Corsa, Astra, Zafira, Vivaro
Aus unserer Werkstatt
für Auto – Roller – Fahrräder
aller Marken
■ **Bei Neuwagenkauf bis zu
3.700 E über DAT Schätzpreis
für Ihren Gebrauchtwagen (Ek)
■ 24-Stunden-Not- und Abschleppdienst
aller Marken unter 0 76 82 / 90 91 57
oder 0162 / 380 84 31
■ Eigene Mietwagen / Roller u. Fahrräder
■ Unfallinstandsetzung mit Richtbankarbeiten aller Marken und direkte
Abwicklung mit Versicherung
■ Reparatur- und Wartungsarbeiten
aller Marken
■ Jede Woche am Dienstag
und Donnerstag TÜV im Hause
■ Sonderzins bei Neuwagen 0,9%
bei Gebrauchtwagen 4,9%
eff. Zins bei 20% Anzahlung
(Opel, AKB Bank)
oder 1. Rate nach 6 Monaten
■ *Halb-, Jahres- und Gebrauchtwagen-Lagerfahrzeuge bis
zu 250–1.000,– E reduziert
■ Wir suchen Ihr Wunschauto
aller Marken, auch EU-Fahrzeuge zu Top-Preisen
■ *Rausverkauf im Fahrrad- und
Rollershop 10–50% reduziert
■ *Mofa-/Moped-Ersatzteile
10–50% reduziert
Winteraktionen
■ Wintercheck für alle Marken 9,90 E
■ Wintercheck für Opel Modelle
mit Garantie 19,90 E
■ *Winterreifen und Winterkompletträder
zu Frühbezugspreisen aller Marken
■ Einbau und Service von Standheizungen
für alle Marken.
* Solange Vorrat reicht ** Gültig bis 31.12.2002
Konrad Hin
Telfer Straße 13 · 79215 Elzach
Telefon 0 76 82 / 90 91 57-58
Telefax 0 76 82 / 90 91 59
Internet: www.autohaus-hin.de
e-mail: [email protected]
WINDEN IM ELZTAL
Seite 6
Woche 46
Ob steil, ob flach, nur der
Fachmann aufs Dach
Dachdeckermeister
79183 WALDKIRCH I. BR.
Birsnerweg 2 · Telefon 07681/8366
Fax 07681/4317
Sonntag, 17 November 2002, 12 - 17 Uhr
ELZACHER
"MARTINI - MARKT"
aus dem Rahmenprogramm:
• viele Stände mit Geschnitztem und Gebasteltem, Gebackenem
und Gebrutzeltem, Gekochtem und Gebratenem ...
• "Verkaufsoffener Sonntag" in Elzachs Einzelhandelsgeschäften
• Kaffee & Kuchen bei der Kath. Frauengemeinschaft im
Pfarrzentrum der Kath. Kirche Elzach
• Wissenswertes über Tradition und Bräuche in der Floristik
beim Team Grün (Handwerker-Forum: Bauen & Wohnen",
in der Kirchplatzpassage.
• 100 Jahre "Elektrizitätswerke Elzach"
"Tag der Offenen Tür" bei den Stadtwerken Elzach.
• viele Attraktionen für Groß und Klein
Eine Veranstaltung des Gewerbevereins Elzach e. V.
WINDEN IM ELZTAL
Woche 46
Wir suchen für unsere Töchter (2+4)
zuverlässigen Babysitter aus Oberwinden,
ca. 14tägig abends. Tel. 07682/924507
17. November –
Verkaufsoffener Sonntag
Das Angebot der Woche:
Viele Kerzen
20% günstiger
finden Sie bei:
BUCHHANDLUNG
BUCHBINDEREI
●
Sie
Kommen
!
vorbei !!
Düfte – Düfte – Düfte
für jeden Anlass und jede Gelegenheit
Geflügelverkauf, Mo. 18.11.02, letztmalig, preiswert, schutzgeimpft
15.45 Uhr Niederwinden Rath.; 15.55 Uhr Oberwinden Rath.
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446
Seite 7
15 ml ab 13,95 E
40 ml ab 40,40 E
Cindy Crawford
Boss in Motion
Bruno Banani Time to play
for women and men
20 ml ab 13,50 E
Düfte von Venice Beach, Puma, S. Oliver, Mexx
In unserer Kinderabteilung wartet eine Überraschung
auf Sie. Hereinschauen – es lohnt sich!!!
49,90 E 29,90 E
Jeansmäntel Gr. 140 -176
SCHREIBWAREN
V. Merkle
Foto Atelier/Foto Design
Einrahmungen/Passepartouts
● Parfümerie
● Drogerie
● Reformhaus
● Kindermoden
●
●
Inh. Gerhard Merkle
79215 ELZACH
Tel. 0 76 82 / 3 24 ● Fax 65 89
Gültig vom 14.-23.11.2002
79215 Elzach, Hauptstraße 32, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482
Windows, Grundkurs
klaus maier
Mo., 19-21h30
MS-Word
Do., 19-21h30
4X
30.01.—20.02.03
MS-Excel
Di., 19-21h30
4X
19.11.—10.12.
MS-Powerpoint
Di., 19-21h30
4X
27.01.-17.02.03
2X
21.11.—28.11.
Anmeldung erforderlich!
heizung - sanitär& solartechnik
PC-Entry
= 599,00
PC-Profi
= 729,00
PC-Gamer
= 799,00
Windows XP-Home = 127,58
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Hard- & Software
Netzwerke
Zeiterfassung / Zutritt
Internet
Internet, Einführung
hauptstraße 34
79215 elzach
tel.: 0 76 82 / 92 49 64
notdienst-nr.:
01 71 / 3 01 37 12
Beachten Sie:
Für telefonisch aufgegebene
Anzeigen leisten wir
keine Gewähr!
Alles wird teurer,
aber nicht bei uns !
Wenn Sie uns Ihren mindestens 10 Jahre alten BMW
zur Inspektion oder Reparatur bringen, bezahlen Sie
nur die Hälfte der anfallenden Lohnkosten.
Die andere Hälfte gehört dann Ihrem Sparschwein.
Autohaus Schmid
Freiburger Str. 21
79215 Elzach
Tel.(0 76 82) 3 87
Fax(0 76 82) 70 22
1X
Mi., 19-22 Uhr
20.11.
Surfen, eM@il, Suchmaschinen,
Freude am Fahren
Freude am Sparen
WINDEN IM ELZTAL
Seite 8
Metzgerei
Walter Fakler
Hauptstraße 3
79297 Winden
Telefon 07682-384
Telefax 07682-920242
Angebot
vom Donnerstag bis einschl. Samstag
Gulasch gemischt
1 kg 6,50 F
Jägerpfanne vom Schwein
1 kg 6,50 F
Paprikalyoner
100 g 0,65 F
100 g 0,65 F
imitierte Wildschweinwurst
Wurst zu Salat geschnitten
100 g 0,59 F
Aufschnitt
100 g 0,88 F
Fleischsalat
125 g Becher 0,60 F
Fleischsalat
250 g Becher 1,10 F
Aus unserer Käsetheke:
Franz. Raclettekäse 48 % Fett i. Tr.
Deutscher Butterkäse 45 % Fett i. Tr.
100 g
100 g
0,59 F
0,49 F
Frische Fische:
Rotbarschfilet
1 kg 14,80 F
Kabeljau (ohne Gräten)
1 kg 12,80 F
Montag Nachmittag:
Frische Blut- und Leberwürste
Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung
Metzgerei Sonne Winden
Ihr Fleischerfachgeschäft
Telefon: 0 76 82 / 2 92, Fax 0 76 82 / 6 74 58
Unsere Angebote vom 14.11. - 16.11.2002:
Schweinebraten
Krakauer
feine Schinkenwurst (kleine)
1 kg
1 kg
1 kg
5,50
e 6,50
e 7,00
e
Einladung
zu unserer Diabetes-Aktion
Am Donnerstag, 21. November 2002 findet in
unserer Apotheke eine Diabetes-Beratung statt.
Eine Diabetes-Spezialistin wird Sie eingehend über
Blutzuckerkontrolle, Ernährung, Fußpflege,
Folgeschäden etc. beraten.
Praktische Hinweise sollen Ihnen im Alltag helfen,
sich mit Ihrer Stoffwechselerkrankung auseinander zu
setzen und richtig damit umzugehen.
Um Wartezeiten zu vermeiden bitten wir um Voranmeldung!
Woche 46