welcome to mozambique

Telephone numbers should you require roadside
assistance.
Anti-corruption Hot Line
+258 82 965 7804
+258 21 31 06 93
Tourism Green Line for help or advice
+258 800 460 460
G.C.C.C - Patrulha
+258 800 460 460
SA High Commission
- Maputo - Office Hours +258 21 24 3000
- After Hours Emergencies +258 84 304 4600
Police: Maputo:
+258 21 32 5031,
+258 21 400 159
Nelspruit:
+27 13 759 1000
WELCOME TO MOZAMBIQUE
Welcome all tourists and businessman to Mozambique. Mozambique is a country with a
great deal to offer. Our agricultural potential is immense; our vast mineral and energy
resources growing; the natural beauty of our long coastline and the rich fauna and flora of
the interior are idyllic secrets to share with our visitors. Our arts, culture and gastronomy add
to the hospitality that motivates you to come back.
The security and safety of foreigners is a
priority responsibility. Security is a key
consideration while selecting a holiday or travel
destination. The Government of Mozambique is
committed to ensuring the security and safety of
all visitors, citizens and residents and thus
building mutual respect, trust and confidence.
The information contained herein will provide for a
more friendly and courteous interaction between
officials and road users.
When stopping for an official, please indicate, stop
and turn on your hazard lights. Kindly turn down the
music and remove your sunglasses. The officer will
appreciate this small token of respect.
There are different officials on the road performing
specific functions and controlling various elements.
· Officers in White Shirt and Blue Trousers - Traffic
Police - they shall carry identification, with their name
and number visible on their uniform. They are permitted
to fine you for any traffic violations. Please insist on the
written fine and do not initiate a bribe.
· Officers in Light Grey Shirt and Dark Grey Trousers
- Protection Police - They are NOT permitted to fine
you for any violations (they do not carry fine books).
They are allowed to take you to the police station for
arrest if you are found carrying stolen goods or illegal
substances or contraband, or for theft or assault. They
normally work together with the traffic police.
· Officers in Dark Green - Rapid Intervention Police similar to duties to Protection Police
· Officers in Light Blue Shirt and Blue Trousers Alfandega/Customs - permitted to search vehicles for
undeclared items.
· Military - Allowed to search vehicle at roadblocks or
border posts.
NESSECARY DOCUMENTS & ITEMS
· Visas are to be obtained in your country of origin before
travelling to Mozambique
· The exception to the rule above is if your country of
origin does not have a Mozambican consulate
· Visas are not required for SADC members, however
your passport will be stamped for a 30 day entry
· All persons require a valid passport not expiring for
6 months
· Vehicle registration papers in the name of the driver
· Letter of authority from the registered owner if the
vehicle is not owned by the driver
· If vehicle is still being financed, carry a letter of
authority from the bank (must include dates of travel)
together with the vehicle license papers.
· Valid driver's license
· Temporary Import Permit (TIP) for vehicle to be
obtained at the border
· Third-Party Insurance - this can be purchased by
vendors before or at the border
· Two red warning triangles (to be used when changing a
tyre or at an accident scene)
· Reflective jacket: If more than two people are travelling
in the car, then two jackets will be required (to be used
when changing a tyre or at an accident scene)
· Two yellow and blue Mozambique warning triangle
stickers when towing: one in the front of the vehicle (on
the bumper) and one on the rear of the trailer
· Failure to have any of these can result in fines from
1000mt to 5000mt,
WHAT TO DO AT THE BORDER
· Obtain a gate pass at the gate and park.
· “Runners” are not government officials. No official fees
are payable on either side of the border for the
completion of documents. It is advised not to use them.
· Individuals to have their passports stamped in the office
· Driver to obtain a TIP, complete it with information of
the vehicle, boat, trailer and electronic equipment and
have it stamped in the office
· Driver to have the gate pass stamped in the office
· For duty items go to the duty counter, declare goods
and pay duties. Keep documentation the duration of
travel as proof of payment
· Proceed in your vehicle to the gate and hand in your
gate pass
· Customs officials are at liberty to search your vehicle
TRAFFIC VIOLATIONS & FINES
(Road Decree 1/2011)
1. None compliance to permanent and temporary
traffic road signs (Art14)
2. Drivers shall not drive with any part of their
body outside of the vehicle (Art16)
3. Not reducing speed at:
· Hills, bends, intersections, circles, bridges,
tunnels, villages, buildings, schools, people,
animals, places of reduced visibility,
signposted as danger/perigo (Art32)
4. Speed limits: (Art33)
· Light passenger vehicle w/o trailer in towns
60km, out of towns 120kmph
· Light passenger vehicle with trailer in towns
60km, out of towns 100kmph
· Goods vehicle in towns 60kmph, out of towns
100kmph
5. Fines for exceeding the speed limit (Art33)
· Exceeding max limit up to 20kmph
· Exceeding max limit up to 40kmph
· Exceeding max limit up to 60kmph
· Exceeding max limit more than 60kmph
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
MTN 15.
1000
1000
1000
16.
17.
18.
19.
20.
21.
1000
2000
4000
8000
22.
23.
24.
25.
· Exceeding max limit more than double prison
from 3 days to 3 months plus fine
8000
Speed cameras must show speed travelled and
date and time of offense
Exceeding seated passenger limit (Art55)
500
Cargo reducing driver visibility (eg canoes must
face up) or protruding the length or width of the
vehicle (Art56)
1000
Not having correct or working illumination, light
signally devices, reflectors, lights, blue & white
towing sticker (Art59,60)
1000 to 2000
Failure to use emergency lights with vehicle
breakdown or tow (Art63)
750
Ignoring traffic signals (Art69)
1000
Throwing objects from vehicles (Art78)
500
Having alcohol inside the vehicle and not in the
trunk/boot (Art81)
500
Driving under the influence of alcohol, when
tested by breathalyzer (Art81)
1500
· From higher than 0,0mg/l, to 0,3mg/l
2500
· From 0,3mg/l to 0,40mg/l
3500
· From 0,41mg/l to 0,70mg/l
5000
· More than 0,70mg/l
· More than 1,2mg/l - prison sentence up to 1
month plus fine
· A public transport or dangerous cargo driver,
if over 0,0 mg/l - prison sentence of up to 6
months plus fine (Art81)
Driving under the influence of narcotics or
psychotropics (Art81)
2000
Failure to fasten seat belt while driving, front
and back (Art87)
500
Children under the age of 12 not transported on
the back seat and secured with system for their
height and weight (fine for each child) (Art87)
300
· Children under 3 can travel in the front seat if
using a back facing retention system (Art87)
Drivers and passengers of motorcycles not
wearing helmets (.Art87)
300
Driver using any audio headphone or
radiotelephonic (cell phones) device without
headset with microphone/ loudspeaker (Art89) 2000
Prohibited to use equipment/ devices to detect
instruments for recording of offences (radar
detectors) - devices can be confiscated (Art89) 2750
Failure to have 2 safety triangles and 1
reflective jacket (Art91)
1000
Driving an unregistered vehicle (Art120)
5000
Driving an unregistered trailer (Art120)
2500
SADC drivers licenses are valid (Art129)
Driving incorrect vehicle to drivers license
1000
Ambulance:Maputo:
+258 21 32 5000 or
+258 21 32 5009
ERr 24 Maputo:
84 124
Nelspruit:
+27 82 911
Hospitals:Maputo:
+258 21 32 5000 or
+258 21 32 5009
+258 84 389 0486
Mediclinic (Nelspruit)
+27 13 759 050
For all types of assistance on routes/laws etc
- FACEBOOK - DRIVEMOZ
Use your cellphone as a walkytalky and call for
roadside assistance
- ZELLO - DriveMoz
26. Having a drivers license but not carrying it with
you (Art127)
27. Not being qualified to drive (never taken test
and received license) prison sentence of 3 days
to 6 months plus fine (Art127)
28. Driving with an expired license (more than 30
days) (Art127)
29. Not complying with medical restriction of drivers
license (Art127)
30. Failure to stop after causing an accident or
abandoning injured/deceased persons - prison
time of one to eight years (Art152)
31. Failure to have 3rd party insurance (Art157), in
case of an accident vehicle will be seized
(Art162)
32. Seizure of drivers license (Art160)
· When license has expired
· When license has been suspended
· When driver under the influence
· Suspected it is falsified
33. Seizure of vehicle documents (Art161)
· When the vehicle is seized
· When the papers are illegible
· When the vehicle is unsafe
· Number plates do not comply with regulatory
conditions
· When characteristics of the vehicle (including
tyre measurements) do not match those on
the papers
· Suspected they are falsified
34. Regarding above, the official will issue a note
as a substitute for a time and restrictions set
thereon, eg-for the vehicle to be taken for
repairs and must be returned repaired within a
maximum of 8 days (Art161)
35. Seizure of vehicle (Art162)
· Vehicle not conforming to registration
specifications
· No number plates
· An accident has been caused without 3rd
party insurance
36. Voluntary compliance / payment of fines must
be exercised within 15 days at any Provincial
traffic Dept of Police (Art172)
NOT IN THE ROAD DECREE
37. Light vehicles not having fire extinguisher
38. Objects on the back seat of vehicle
39. Driver not wearing shirt or shoes
40. Wearing sunglasses while driving
200
5000
5000
2000
500
1500
BEM-VINDO A MOÇAMBIQUE
Um país com muito para oferecer. O nosso potencial agropecuário é imenso; os nossos
recursos minerais vastos e recursos energéticos crescentes; a beleza natural de nossa longa
costa e a rica fauna e flora do interior são segredos idílicos que compartilhamos com os
nossos visitantes. A nossa arte, cultura e culinária contribuem para a hospitalidade que o
motiva a voltar. Com isto em mente, queremos ajudá-lo a ter uma viagem segura e sem
estresse, compartilhando com você as regras de viagem de Moçambique.
Há diferentes oficiais/agentes na estrada a desempenhar
funções específicas e a controlar vários aspectos.
As informações aqui contidas proporcionarão uma
interação mais amigável e cortês entre os agentes e os
utentes da estrada (você).
Quando for ordenado a parar por um destes agentes, por
favor assinale com o pisca-pisca, pare e ligue as luzes de
emergência. Abaixe o volume do rádio ou da música e tire
os óculos de sol. O agente vai de certeza reconhecer e
apreciar este sinal de cortesia e respeito.
· Os agentes vestidos de branco e calça azul – Polícia de
Trânsito – devem ter um crachá de identificação visível no
seu uniforme, com o seu nome e número legível. Eles estão
autorizados a multar por infrações de trânsito - tabela
abaixo. Você deve insistir numa multa escrita, pois isso irá
garantir que você não seja extorquido e que pague a multa
correta e, por favor, não se envolva em actos de corrupção
ou ofereça um suborno. Ajude acabar com a corrupção!
· Agentes em cinzento - Polícia Civil - não estão autorizados
a multar por qualquer violação. Eles são autorizados a levá-lo
para um posto policial para a sua detenção só se você for
encontrado a transportar mercadorias roubadas, substâncias
ilegais, contrabando, ou se você cometeu roubo ou assalto.
Estes agentes normalmente trabalham em conjunto com a
polícia de trânsito.
· Agentes vestidos de verde escuro - Polícia de
Intervenção Rápida - semelhante às funções da Polícia Civil.
· Agentes vestidos de azul - Alfândega/Aduaneiro –
permitidos a revistarem os automóveis à procura de
mercadoria não declarada.
· Militares/Tropas - Permitidos a revistar automóveis nos
postes de controle e bloqueios da policia ou nas fronteiras.
Abaixo estão os números de telefone para quais você pode
ligar se você se encontrar numa situação problemática ou se
for tratado injustamente. Anote todos os detalhes e entrega-os
no seu destino turístico.
FRONTEIRA/ ALFÂNDEGA
· Pegue o cartão de entrada/saída do carro (com a matrícula
e número de passageiros) na cancela dada pelo agente
das Alfândegas e estacione o seu automóvel.
· Atenção: os "estafetas" que se encontram na fronteira não
são funcionários do governo. Lembre-se que não existem
nenhumas taxas oficiais pagáveis nos dois lados da
fronteira para o preenchimento de impressos. É
aconselhável não utilizar o serviço deste indivíduos.
· Os viajantes devem preencher os impressos devidos e
carimbar os seus passaportes nos guichês da Migração.
· O condutor deve obter um impresso para a importação de
veículos, preenchê-lo com as informações do automóvel,
barco, atrelado, caravanas e equipamentos eletrônicos e
carimbá-lo no guichê das Alfândegas.
· O condutor deve carimbar o cartão do carro no guichê das
Alfândegas.
· Não se esqueça de declarar as suas mercadorias e pagar
os direitos aduaneiros. Mantenha o comprovativo de
pagamento por perto durante a viagem caso for necessário.
· Proceda à cancela onde deve entregar o cartão de entrada
do carro devidamente carimbada.
· Lembre-se que os agentes aduaneiros têm o direito de
revistar o seu automóvel.
· Se você for apanhado com mercadoria não declarada, a
mesma será confiscada.
TRÁFEGO DE VIOLAÇÕES e MULTAS
EM METICAIS
(Decreto Estrada 1/2011)
1. Não-conformidade da sinalização de obrigação
(Art14)
1,000
2. Circular com qualquer parte do corpo fora do veículo
(Art16)
1,000
3. Excesso de velocidade/Não reduzir a velocidade
· CNas urvas, cruzamentos, entroncamentos,
rotunda, pontes, túneis, vilas, edifícios, escolas,
aglomeração de pessoas e animais, lugares de
visibilidade reduzida, locais assinalados com
sinais de Perigo (Art32)
1,000
4. Limites de velocidade: (Art33)
· Automóvel ligeiro: Passageiros sem reboque:
dentro das localidades - 60 km/h, fora das
localidades - 120km/h
· Passageiros com reboque: dentro das localidades
60 km/h, fora das localidades - 100km/h
· Mercadorias: nas localidades - 60km/h, fora das
localidades - 100km/h
5. Multas por excesso de velocidade (Art33) – ligeiros:
1,000
· Exceder limite máximo até 20km/h
2,000
· Exceder limite máximo até 40km/h
4,000
· Exceder limite máximo até 60km/h
8,000
· Exceder limite máximo mais de 60km/h
· Os condutores que excederem o dobro ou mais
serão punidos com uma pena de prisão de 3 dias
a 3 meses e a multa correspondente de
8,000
6. As câmaras de radar de velocidade devem mostrar
a velocidade atingida, a data e a hora da infração
7. Exceder limite de transporte de passageiros
sentados (Art55)
500
8. Transporte de carga não deve reduzir a visibilidade
do condutor e não ultrapassar os contornos
envolventes do veículo (Art56)
1,000
9. É proibido a circulação de veículos sem os
dispositivos de iluminação e sinalização luminosa,
refletores corretos e fixados (Art59, 60)
1,000 - 2,000
10. Não utilização de luzes de perigo em caso de
avaria, perigo ou reboque (Art63)
750
11. Ignorando os sinais de trânsito (Art69)
1,000
12. Atirar objetos para o exterior do veículos em
andamento (Art78)
500
13. É proibido ter bebidas alcoólicas no interior do
veículo – essas devem ser transportadas na
bagageira. (Art81)
500
Telephone numbers should you require roadside
assistance.
Anti-corruption Hot Line
+258 82 965 7804
+258 21 31 06 93
Tourism Green Line for help or advice
+258 800 460 460
G.C.C.C - Patrulha
+258 800 460 460
SA High Commission
- Maputo - Office Hours +258 21 24 3000
- After Hours Emergencies +258 84 304 4600
Police: Maputo:
+258 21 32 5031,
+258 21 400 159
Nelspruit:
+27 13 759 1000
14. É proibido conduzir sob a influência de álcool. Valor
de multas após ser testado pelo bafômetro(Art81):
· Superior a 0,0 mg/l até 0,3 mg/l
1,500
· De 0,3 mg/l até 0,40 mg/l
2,500
· De 0,41 mg/l até 0,70 mg /l
3,500
· Mais de 0,71 mg/l
5,000
· Acima de 1,2 mg/l - pena de prisão até 1 mês e
multa de
5,000
· Condutores profissionais ou de veículos com
carga perigosa, que excedem 0,0 mg/l - pena de
prisão até 6 meses e multa (Art81)
15. Dirigir sob o efeito de substâncias consideradas
legalmente como estupefacientes ou psicotrópicas
(Art81)
2,000
16. Não observância pelo condutor e passageiros no
uso de cinto de segurança (Art87)
500
17. Crianças menores de 12 anos não transportadas no
banco de trás num automóvel equipado com cintos
de segurança, devem ser seguras por um sistema
adaptado para a sua altura e peso. (multa por cada
criança) (Art87)
300
· Crianças até 3 anos podem viajar no banco da
frente se estiverem usando um sistema de
retenção virado para trás (Art87)
18. Condutores e passageiros de motocicletas sem
capacetes (Art87)
300
19. Uso pelo o condutor de qualquer tipo de
auscultadores sonoros, aparelhos radiotelefónicos
(celulares) (Art89)
2,000
20. É proibido o uso de dispositivos capaz de revelar a
presença ou perturbar o funcionamento de
instrumentos para a deteção e registo de infrações.
Estes serão confiscados (Art89)
2,750
21. Falta de 2 triângulos de segurança e um colete
reflector (Art91)
1,000
22. Conduzir um veículo não matriculado ou
devidamente registado (Art120)
5,000
23. Um reboque/caravana sem registo (Art120)
2,500
24. Cartas de condução dos países da SADCC são
válidas (Art129)
25. Conduzir um veículo de categoria diferente a
permitida pela carta de condução
1,000
26. Possuir carta mas ser encontrado a conduzir sem a
trazer consigo (Art127)
200
27. Indivíduos encontrados a conduzir sem estarem
habilitados – não possuir carta de condução válida pena de prisão de 3 dias a 6 meses e multa de
(Art127)
5,000
28. Condução com uma carta de condução caducada
ou suspenso de conduzir (Art127)
5,000
Ambulance:Maputo:
+258 21 32 5000 or
+258 21 32 5009
ERr 24 Maputo:
84 124
Nelspruit:
+27 82 911
Hospitals:Maputo:
+258 21 32 5000 or
+258 21 32 5009
+258 84 389 0486
Mediclinic (Nelspruit)
+27 13 759 050
For all types of assistance on routes/laws etc
- FACEBOOK - DRIVEMOZ
Use your cellphone as a walkytalky and call for
roadside assistance
- ZELLO - DriveMoz
29. Não-cumprimento às restrições médicas ao
exercício da condução (Art127)
2,000
30. Fuga após causar um acidente de aviação ou
abandono voluntario das vítimas (feridas e/ou
falecidas). Pena de prisão de um a oito anos (Art152)
31. Falta de seguro de responsabilidade civil (de terceiros)
do automóvel, reboque. (Art157) 500.00 MT No caso
de acidente de viação e sem seguro, o carro será
apreendido (Art162)
32. Apreensão da carta de condução nos seguintes
termos: (Art160)
· No caso de cessação/expiração da mesma
· No caso de suspensão e inibição (por inaptidão)
· No caso do condutor conduzindo sob a influência
de álcool
· Suspeita de falsificação da mesma
33. Apreensão de documentos de veículos (Art161)
· No caso do veículo ser apreendido
· No caso da informação e averbamentos se
encontrarem totalmente ilegíveis
· No caso do veículo circulando sem condições de
segurança
· No caso da chapa da matrícula não cumprir as
condições regulamentares
· No caso das características do veículo não conferir
com as que foram substituídas, salvo pneus de
medidas superior à indicada adaptáveis às rodas.
· Suspeita que os documentos tenham sido falsificados.
34. Nas situações acima previstas, o agente emitirá uma
guia válida por um prazo e restrições estabelecidas,
por exemplo, para efetuar a reparação que será
apresentado para inspeção (Art161)
1,500
35. Apreensão de veículo, nas seguintes condições:
(Art162)
· Veículo não conforme com as especificações de
registo
· Sem chapas de matrícula ou matrícula não
corresponde a atribuída
· Tendo causado um acidente sem o seguro de
responsabilidade civil nos termos da lei
36. O pagamentovoluntário de multas deve ser feito
dentro de 15 dias, em qualquer Departamento
Provincial de Trânsito da Polícia ou Delegação
Provincial de Viação (Art172)
NÃO INCLUĺDO NO CÓDIGO DA ESTRADA!!
37. Veículos ligeiros sem extintor de incêndio
38. Objetos no banco de trás do veículo
39. Motorista sem camisa ou calçado
40. Usando óculos de sol a conduzir