fibre response

1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 1
FIBRE RESPONSE
Für Hunde und Katzen mit Faserabhängigen Magen-Darmerkrankungen
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 2
Die besondere Diät für Ihr Tier
Magen-Darm-Erkrankungen haben unterschiedliche Ursachen und
erfordern daher auch verschiedene Konzepte für eine diätetische
Behandlung.
Die FIBRE RESPONSE Produkte wurden speziell für die Behandlung von Erkrankungen des Magen-Darmtraktes entwickelt, bei
denen ein hoher Anteil an Nahrungsfasern Erfolg verspricht, wie
z. B.:
■ Faser-abhängige Darmentzündungen
■ Darmträgheit
■ Chronische Darmentzündungen
■ Moderate Verstopfung
Die Behandlungsdauer variiert in Abhängigkeit vom Ausmaß der
Symptome zwischen 3 und 12 Wochen. Bei chronischen Verlaufsformen kann es notwendig sein, dass die spezielle Diät lebenslang
gefüttert werden muss.
Einfluss verschiedener Fasern auf den Darm
A Fructo-Oligosaccharide (FOS)
C
stimulieren das Wachstum
der nützlichen Darmflora.
B A
B Mannan-Oligosaccharide
D
(MOS) begrenzen das
Wachstum potenziell schäd licher Bakterien (im Darm).
C Rübentrockenschnitzel sind
reich an moderat fermentier baren Fasern, die den Erhalt
einer gesunden Darmschleimhaut fördern.
D EPA/DHA, Omega-3-Fett säuren aus Fischöl mit
entzündungshemmenden
Wirkungen.
2
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 3
Eigenschaften
ROYAL CANIN FIBRE RESPONSE sind Faser reiche und hoch
verdauliche Diätnahrungen für Hunde und Katzen, die bei Erkrankungen des Darms die Regeneration und Nährstoffversorgung
unterstützen.
Die besonderen Eigenschaften von FIBRE RESPONSE:
Hohe Verdauungssicherheit
Proteine mit hoher Verdaulichkeit verringern Gärungsprozesse im
Darm. Rübentrockenschnitzel, Mannan-Oligosaccharide (MOS) und
Fructo-Oligosaccharide (FOS) helfen bei der Wiederherstellung einer
gesunden Darmflora.
Hoher Fasergehalt
Fasern helfen, die Verdauungsfunktion bei Tieren, die unter Dickdarmentzündungen leiden, zu verbessern und regulieren die Darmpassage.
Leichte Darmpassage
Der hohe Gehalt an löslichen Fasern unterstützt eine leichte Darmpassage und weicheren Stuhl bei Tieren, die unter Verstopfung leiden.
EPA / DHA
Eikosapentaensäure (EPA) und Dokosahexaensäure (DHA) sind langkettige Fettsäuren vom Typ Omega-3. Diese können helfen, die Darmgesundheit zu unterstützen und Entzündungsprozessen zu begegnen.
Die detaillierte Zusammensetzung der Produkte (Analysedaten,
Fütterungsempfehlungen u.v.a.m.) finden Sie im Internet auf:
www.royal-canin.de (in Österreich: www.royal-canin.at)
Antioxidanzien
ROYAL CANIN FIBRE RESPONSE ist angereichert mit dem patentierten Antioxidanzienkomplex (Vitamin E & C, Taurin und Lutein), welcher dazu beiträgt, die natürlichen Abwehrkräfte des Hundes und der Katze zu stärken. Wissenschaftlich belegt: Antioxidanzien sind
„Schutzstoffe“ des Körpers, die die Zellen aktiv vor Alterung und Krankheitsprozessen
schützen. Mannan-Oligosaccharide (MOS) schützen die Darmschleimhaut vor krank machenden Bakterien.
3
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 4
Antworten auf Ihre Fragen
■ Was sind Nahrungsfasern?
Als Nahrungsfasern bezeichnet man Ballaststoffe, also Kohlenhydrate, aus denen Hunde und Katzen keine Energie gewinnen können.
Die Zufuhr muss genau bemessen werden. Ein Überschuss kann die
Aufnahme bestimmter Nährstoffe behindern, ein Mangel führt
dazu, dass der Speisebrei zu lange im Dickdarm verweilt, was zu
Blähungen führen kann. Man unterscheidet zwei Sorten von
Ballaststoffen:
Nicht fermentierbare Fasern, die beispielsweise in Zellulose
enthalten und über eine Förderung der Darmmotorik hauptsächlich
für den Transport des Speisebreis durch den Darmtrakt verantwortlich sind. Von den natürlichen Bakterien im Dickdarm können sie
nicht genutzt, also vergoren werden.
Fermentierbare Fasern, wie sie zum Beispiel zu ca. 25 % in Rote
Beete oder zu 100 % in pflanzlichen Gelierungsmitteln (Pektinen)
vorkommen, können von der Darmflora abgebaut werden. Sie erhalten so deren Gleichgewicht und tragen auf diesem Wege zur
Gesunderhaltung des Dickdarms bei.
Die Mengen und das Verhältnis dieser beiden Fasersorten müssen
im Futter genau abgestimmt werden. Wenn die Nahrung zu wenig
Ballaststoffe enthält, kann der Kot zu weich werden und es kann zu
Durchfällen kommen. Zu viele Ballaststoffe führen dagegen zu sehr
umfangreichem Stuhlgang.
Der Gesetzgeber schreibt vor, dass der entsprechende Anteil der
enthaltenen Rohfaser auf den Verpackungen der Futtermittel anzugeben ist. Wichtig ist hierbei zu beachten, dass der Gehalt der
Rohfaser nicht den Gesamtgehalt der Ballaststoffe, sondern nur die
nicht fermentierbaren Fasern berücksichtigt.
■ Wie kommt es zu einer Verstopfung?
Es gibt vielfältige Ursachen. Durch Fütterungsfehler, krankhafte
Veränderungen des Darms, mangelhafte Flüssigkeitszufuhr, Stoffwechselerkrankungen oder nach einer Narkose kann die Darmmotorik lang- bzw. kurzfristig reduziert sein. Dadurch wird der
Nahrungsbrei bzw. der Kot im Enddarm nicht ausreichend schnell
transportiert, weiteres Wasser kann entzogen und somit die Kon sistenz verändert werden. Es entsteht „Beton-harter Stuhl“, der
mittels Einlauf bzw. in schlimmen Fällen sogar chirurgisch entfernt
werden muss.
4
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 5
■ Wie erfüllt FIBRE RESPONSE die speziellen Ansprüche meines
Hundes / meiner Katze?
Die Ernährung spielt eine entscheidende Rolle in der Behandlung
von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes. FIBRE RESPONSE weist
folgende Schlüsselpunkte auf:
• Ausgewogenes Faserverhältnis
• Hohe Verdaulichkeit und Unterstützung einer gesunden Darmflora
• Lieferant wichtiger Nährstoffe für die Regeneration des Darms
• Hervorragende Akzeptanz
■ Was sind Mannan-Oligosaccharide?
Mannan-Oligosaccharide sind lösliche Faserstoffe aus Hefezellwänden, die weder von den Verdauungsenzymen des Tiers noch
von den Darmbakterien abgebaut werden können. Sie haben eine
doppelt positive Wirkung auf die Darmgesundheit: Zum einen können
sie die lokalen Abwehrkräfte im Darm fördern, zum anderen unterdrücken sie pathogene (krankmachende) Keime im Darm des Tieres.
■ Was sind Fructo-Oligosaccharide?
Fructo-Oligosaccharide (FOS) zählen zu den fermentierbaren
(vergärbaren) Fasern. Bei ihrer Vergärung entstehen Substanzen,
die von den Zellen des Dickdarms als Nahrung verwendet werden
können. Sie begünstigen vor allem die Ansiedlung spezieller Bakterien, deren positive Wirkung für die Gesundheit des Verdauungstrakts allgemein bekannt ist.
■ Was ist Psyllium?
Psyllium oder auch Flohsamen enthält pflanzliche Fasern mit einer
hohen Wasserbindungskapazität und der Eigenschaft, in Verbindung mit Flüssigkeit einen Schleim zu bilden, der die Darmschleimhaut wie ein Schutzfilm überzieht und die Gleitfähigkeit der
Kotmassen verbessert.
5
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 6
Antworten auf Ihre Fragen
■ Was kann ich meinem Tier neben FIBRE RESPONSE noch füttern?
Die richtige Diät ist entscheidend für eine erfolgreiche Behandlung
von Verdauungsstörungen. Jeder, der mit Ihrem Hund / Ihrer Katze
in Kontakt steht, sollte daher wissen, wie wichtig es ist, ausschließlich die empfohlene Diät zu füttern. Das heißt auch, dass alle anderen Leckerbissen zu meiden sind.
■ Kann ich mir eine Diätnahrung leisten?
Die Fütterung einer speziellen Diätnahrung ist meist nicht kosten intensiver als eine hochwertige Nahrung für gesunde Tiere. Fragen
Sie Ihr Praxisteam nach den Tagesfütterungskosten und der Reichweite einer Packung FIBRE RESPONSE für Ihr Tier (einsehbar auch
im Internet: www.royal-canin.de, Produkte vom Tierarzt bzw.
www.royal-canin.at).
■ Mein Hund frisst sehr gerne Knochen und leidet danach an
hartem Kot. Kann ich das über die Fütterung von FIBRE
RESPONSE verhindern?
Nein! Bei der Verstopfung durch extrem harten Knochenkot handelt
es sich um eine ernste Erkrankung. Diese kann lediglich durch den
totalen Verzicht auf Knochenfütterung verhindert werden.
6
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 7
Fütterung bei
Verdauungsstörungen
Ihre Tierärztin / Ihr Tierarzt wird Ihnen empfehlen, wann Sie mit der
Fütterung einer Faser reichen Nahrung beginnen sollten. Mehrere
kleinere Mahlzeiten pro Tag reduzieren die Belastung für den Darm.
Frisches Wasser sollte immer frei zugänglich zur Verfügung stehen.
Ihre Tierärztin / Ihr Tierarzt weiß, dass viele Krankheiten und
Verdauungsstörungen mangelnden Appetit zur Folge haben. Daher
muss eine spezielle Diät nicht nur der Gesundheit des Tieres förderlich sein, sondern auch gerne gefressen werden. FIBRE RESPONSE
hat eine sehr hohe Akzeptanz und ist auf die speziellen Bedürfnisse
Ihres Tieres abgestimmt. Es ist ausschließlich über Ihre Tierarztpraxis erhältlich und sollte – wenn tierärztlich nicht anders verordnet – die einzige Nahrungsquelle für Ihren Hund / Ihre Katze sein.
Individuelle Fütterungsempfehlung für:
Name:
Alter:
Gewicht:
Futter:
❒ Hund
❒ Katze
Futtermenge / Tag:
Besondere Hinweise:
Termin Kontrolluntersuchung:
7
1910-VET-THB Fibre Response-1:0 16.08.10 11:19 Seite 8
Praxisstempel
Deutschland
ROYAL CANIN Tiernahrung GmbH & Co. KG
Postfach 10 30 45 · D - 50470 Köln
Kundenservice: (00 49) 02 21-93 70 60 60
Telefax: (00 49) 02 21-93 70 60 66
Internet: www.royal-canin.de
E-Mail: [email protected]
Österreich
ROYAL CANIN Österreich GmbH
Wolfgang-Pauli-Gasse 3 · A-1140 Wien
Beratungsdienst (Ortstarif): (00 43) 08 10-2 07-6 01
Mo. – Do. 15 – 19 Uhr
Telefax: (00 43) 01- 8 79 16 69 -22
Internet: www.royal-canin.at
E-Mail: [email protected]
ROYAL CANIN (Schweiz) AG
Langwiesenstrasse 1 - 3 · CH-8108 Dällikon
Nutrition-Line: (00 41) 08 44 - 805 605
Telefax: (00 41) 043 - 343 77 29
Internet: www.royal-canin.ch
E-Mail: [email protected]
EU Ecolabel: FR/011/003
Stand: August 2010
Schweiz