Inhaltsverzeichnis – Index – Table des matières – Índice

Die Kalender in der Bibel – Die Gott den Menschen durch – Seine – Schöpfung gegeben hat
The Calendars inside the Bible – Given from God by – His – Creation
Les Calendriers dans la Bible – Dieu la personne par le – Sien – la Création a donné
Los Calendarios en la Biblia – El Dios ha dado los calendarios en la Biblia a las personas por – Su – Creación
Inhaltsverzeichnis – Index – Table des matières – Índice –
Cover – ................................................................................................................................................................................................................... 1
Titelblatt – Page of the Title – Page de titre – Portada – .................................................................................................................................... 2
Impressum in Deutsch – ....................................................................................................................................................................................... 3
Impress in English – ............................................................................................................................................................................................. 4
Enseigne d'imprimeur en français – .................................................................................................................................................................... 5
Pie de imprenta al español – ................................................................................................................................................................................ 6
Inhaltsverzeichnis – Index – Table des matières – Índice – ................................................................................................................................ 7
Vorwort in Deutsch – ............................................................................................................................................................................................ 9
Preface in English – ............................................................................................................................................................................................ 10
Prémot en français – ............................................................................................................................................................................................ 11
Prólogo al español – ............................................................................................................................................................................................ 12
Ein wenig über mich –
Just a little about me –
Peu sur moi –
Algo sobre mí – .................................................................................................................................................................................................... 13
Einige Zeitbegriffe Gottes in der Bibel –
Some Meanings of Time from God inside the Bible –
Certaines notions de temps de Dieu dans la Bible –
Algunos nociones de tiempo del Dios en la Biblia – ............................................................................................................................................ 18
Einige Griechische Wortbeispiele – Some Greek Word examples –
Certains exemples de mot grecs – Algunos ejemplos de palabra griegos – ..................................................................................................... 39
Das Gesetz Gottes für die vom Ihm festgesetzten Tage der Seinen Feste für die seinen und das Seine Volk –
The law of God for the Days settled by God – the settled and appointed Days of His feasts for his owns and His people –
La loi de Dieu pour de fixé à Lui le jours à ses fêtes pour le sien et cela son peuple –
La ley del Dios para de establecido a Él el días a sus fiestas para el suyo y ello su pueblo – ............................................................................51
Die zwei Gedenktage – die 3 Sabbattage des Herrn – die 6 Sabbattage der 3 Feste Gottes –
The two days of remember – the 3 sabbatical days of the Lord – the 6 sabbatical days of God –
Des deux jours de la commémoration – 3 jours très saints de monsieur – 6 jours saints de fêtes de Dieu –
Dos aniversarios – 3 días de sábado del señor – 6 días de sábado de 3 fiestas del Dios – ...............................................................................60
Erklärung der Kalender – ................................................................................................................................................................................... 71
Explanation of the Calendars – .......................................................................................................................................................................... 74
Explication des Calendriers – ............................................................................................................................................................................. 77
Explicación de los Calendarios – ........................................................................................................................................................................ 80
Kalender 1 – Calendar 1 – Calendrier 1 – Calendario 1
Kalender von Gott mit 360 Tagen in 12 Monaten mit jeweils 30 Tagen –
Calendar of God with 360 days in 12 month and 30 days in each case –
Calendrier de Dieu avec 360 jours dans 12 mois avec chaque fois 30 jours –
Calendario del Dios con 360 días dentro de 12 meses con cada vez 30 días – .................................................................................................. 83
Kalender 2 – Calendar 2 – Calendrier 2 – Calendario 2
Kalender 1 von Gott für das Volk der Hebräer mit 360 Tagen in 12 Monaten mit jeweils 30 Tagen und
mit Wochen von jeweils 8 Tagen –
Calendar 1 of God for the people of the Hebrews with 360 days in 12 month with 30 days in each case and
weeks with 8 days in each case –
Calendrier 1 de Dieu pour le peuple des Hébreus avec 360 jours dans 12 mois avec chaque fois 30 jours et avec
des semaines de chaque fois 8 jours –
Calendario 1 del Dios para el pueblo de los hebreos con 360 días dentro de 12 meses con cada vez 30 días
y con semanas de cada vez 8 días – ................................................................................................................................................................... 84
Kalender 3 – Calendar 3 – Calendrier 3 – Calendario 3
Kalender 2 von Gott für das Volk der Hebräer mit 360 Tagen in 12 Monaten mit jeweils 30 Tagen und
mit Wochen von jeweils 8 Tagen –
Calendar 2 of God for the people of the Hebrews with 360 Days in 12 month with 30 days in each case and
weeks with 8 days in each case –
© Copyright 2010/2011 by Klaus Krueger – München – Munich Germany – Munich l'Allemagne – Munich en Alemania
7
Die Kalender in der Bibel – Die Gott den Menschen durch – Seine – Schöpfung gegeben hat
The Calendars inside the Bible – Given from God by – His – Creation
Les Calendriers dans la Bible – Dieu la personne par le – Sien – la Création a donné
Los Calendarios en la Biblia – El Dios ha dado los calendarios en la Biblia a las personas por – Su – Creación
Calendrier 2 de Dieu pour le peuple des Hébreus avec 360 jours dans 12 mois avec chaque fois 30 jours et avec
des semaines de chaque fois 8 jours –
Calendario 2 del Dios para el pueblo de los hebreos con 360 días dentro de 12 meses con cada vez 30 días y
con semanas de cada vez 8 días – ...................................................................................................................................................................... 85
Kalender 4 – Calendar 4 – Calendrier 4 – Calendario 4
Kalender der GOG mit 7 Tage Wochen –
Calendar of the GOG with 7 days weeks –
Calendrier de GOG avec des semaines de chaque fois 7 jours –
Calendario de GOG con 7 días semanas – .......................................................................................................................................................... 86
Kalender 5 – Calendar 5 – Calendrier 5 – Calendario 5
Kalender der GOG mit 8 Tage Wochen –
Calendar of the GOG with 8 days weeks –
Calendrier de GOG avec des semaines de chaque fois 8 jours –
Calendario de GOG con 8 días semanas – ......................................................................................................................................................... 89
Kalender 6 – Calendar 6 – Calendrier 6 – Calendario 6
364 Tage Jahr eines Mondkalenders mit 13 Mondzyklen a 28 Tagen –
364 days year of a lunar calendar with 13 lunar cycles a 28 days –
364 jours en année d'un calendrier de lune avec 13 cycles de lune a à 28 jours –
364 días en el año de un calendario de luna con 13 ciclos de luna a a 28 días – ...............................................................................................95
Kalender 7 – Calendar 7 – Calendrier 7 – Calendario 7
12 Monatskalender und 360 Tage Kalender der Babylonier mit 3 Wochen von jeweils 10 Tagen
und 4 Ergänzungstagen –
12 months and 360 days calendar of the Babylonians with 3 weeks of 10 days in each case
and 4 supplement days –
Calendrier des Babyloniens avec 360 jours avec des semaines de chaque fois 10 jours
et de 4 jours supplémentaires –
12 calendarios del mes y 360 días de calendario de Babilonia con 3 semanas de cada vez 10 días
y 4 días de complemento – .................................................................................................................................................................................. 96
Kalender 8 – Calendar 8 – Calendrier 8 – Calendario 8
Kombinierter Sonnen und Mondkalender mit 364 Tagen nach Art eines Babylonischen Kalenders –
Combined of a sun and a lunar calendar with 364 days in kind of a Babylonian calendar –
De soleil combiné et calendriers de lune avec 364 jours de la manière d'un calendrier de Babylonien –
De los soles combinados y los calendarios de luna con 364 días del tipo de Babilonia del calendario – ..........................................................97
Kalender 9 – Calendar 9 – Calendrier 9 – Calendario 9
Kalender der GOG – als Babylonischer Sonnen und Mondkalender mit 364 Tagen und 7 Tage Wochen –
Calendar of the GOG – as Babylonian sun and lunar calendar with 364 days and 7 days weeks –
Calendrier de GOG – comme le soleil Babylonienne et les calendriers de lune avec 364 jours et 7 jours des semaines –
Calendario de GOG – como Babilonia los soles y los calendarios de luna con 364 días y 7 días semanas – ...................................................98
Kalender 10 – Calendar 10 – Calendrier 10 – Calendario 10
Jahrwochen Kalender mit 7 Jahren von jeweils 360 Tagen und 12 Monaten von jeweils 30 Tagen –
Yearweek calendar of 7 years with 360 days in each case and 12 months with 30 days in each case –
Calendrier d'une semaine d'année avec des années de chaque fois 360 jours et de 12 mois de chaque fois 30 jours –
Semanas de año el calendario en 7 años de cada vez 360 días y 12 meses de cada vez 30 días – ...................................................................101
Kalender 11 – Calendar 11 – Calendrier 11 – Calendario 11
Kalender einer 7 Jahres Jahrwoche mit Jahren von jeweils 360 Tagen und mit 12 Monaten von jeweils 30 Tagen –
Calendar of a 7 years Yearweek with years of 360 days in each case and 12 months with 30 days in each case –
Calendrier d'une semaine d'année avec des années de chaque fois 360 jours et avec 12 mois de chaque fois 30 jours –
Calendario de 7 años la semana de año con años de cada vez 360 días y con 12 meses de cada vez 30 días – .............................................108
Kalender 12 – Calendar 12 – Calendrier 12 – Calendario 12
Kalender einer 8 oder 10 Jahres Jahrwoche mit Jahren von jeweils 364 Tagen und mit Wochen von jeweils 8 Tagen –
Calendar of a 8 or 10 years Yearweek with years of 364 days in each case and weeks with 8 days in each case –
Calendrier d'une semaine d'année avec 8 ou 10 années et avec années de chaque fois 364 jours et semaines de chaque fois 8 jours –
Calendario de 8 o 10 años la semana de año con años de cada vez 364 días y con semanas de cada vez 8 días – .........................................115
© Copyright 2010/2011 by Klaus Krueger – München – Munich Germany – Munich l'Allemagne – Munich en Alemania
8