Grand Palladium - Programação horizontal

Transcrição

PROGRAMAÇÃO DE ATIVIDADES PARA ADULTOS
Piscina / Praia
Piscina / Playa
Pool / Beach
Programación de actividades para adultos
Adults Activities Schedule
HORA
09:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
14:00
15:00
16:00
16:30
17:00
17:00
21:30
22:00
ATIVIDADE
PISCINA
*
Caminhada / Caminata / Walking
PRAIA
ATIVIDADE
*
1
-
-
Alongamento / Estiramiento / Stretching
14
Alongamento / Estiramiento / Stretching
7
Exercício aeróbico / Ejercicio aeróbico / Aerobic
2
-
-
Esportes Aquáticos / Deportes Aquáticos / Water Sports
14
Caique Tour - Vôlei e Futebol /Tour de Kayak - Voleibol y Fútbol / Kayak
Kayak Tour - Volleyball and Soccer
8-7
Pool Bike
14
Aula de capoeira/ Clase de Capoeira /Capoeira Class
7
Hidro lazer/ Aquagym / Water aerobics
14
Aula de Axé/ Clase de Axé /Axé Class
7
Jogo de piscina/ Juego de Piscina/ Pool Game
14
Jogo de Praia/ Juego de Playa/ Beach game
7
Aula de Axé/ Clase de Axé /Axé Class
14
-
-
Atividade Especial/ Actividad Especial/ Special Activity
1
-
-
Jingle
14
Snorkel Tour
8
Jogo de piscina/ Juego de Piscina /Pool Game
14
Bocha - Ferradura / Bocha - Herradura / Bocce - Horseshoe
7
Vôlei / Voleibol / Voleyball
1
Vôlei / Voleibol / Voleyball
7
Capoeira
2
-
-
Futebol / Fútbol / Soccer
3
-
-
Todas as atividades realizadas com a equipe de
animação serão realizadas sobre a própria
responsabilidade do hóspede.
Todas las actividades realizadas con el equipo de
animación seran realizadas bajo la propia
responsabilidad del huésped.
All activities organized by the entertainment
team, will be performed under the guest's own
responsibility.
Se for necessário maiores informações, favor
dirigir-se ao nosso centro de atividades.
Si usted necesita más información, favor de
dirigirse a nuestro centro de actividades.
If you need more information about our
activities, please head for the activities center.
Importante: Todas as atividades estão sujeitas a
mudança de clima, idade e número de crianças
predominante no grupo. Idade: 4 anos
(completos) a 12 anos.
Importante: Todas las actividades están sujetas a
cambios debido a clima, edad y número de niños
que predomine en el grupo. Edad: 4 años
(cumplidos) a 12 años.
Important: All activities may change due to
weather conditions, age of children and group
number. Age: 4 to 12 years old.
Locais das atividades / Locales de actividades / Activities local places
3
Base Esportiva / Centro de
Actividades / Activities Center
Academia Spa / Gimnasio
Spa / Gym Spa
Quadra Poliesportiva / Centro
Deportivo / Sport Center
10
4
Teatro / Theater
11
Mini Club
5
Lobby Bar
12
Teen´s Club / Club de
Adolescentes
6
Sport Bar
13
Restaurante
7
Praia / Playa / Beach
14
Piscina central / Piscina
central / Central Pool
1
Pré - Show
Show Time
4
4
2
8
Rio / River
9 Boate / Boliche / Discoteca
Baby Club
PROGRAMAÇÃO DE ATIVIDADES
Programación de actividades
Activities Schedule
JUNIOR CLUB 13 a 17 anos (años / years old)
HORA
SEGUNDA-FEIRA
LUNES
MONDAY
TERÇA-FEIRA
MARTES
TUESDAY
QUARTA-FEIRA
MIÉRCOLES
WEDNESDAY
QUINTA-FEIRA
JUEVES
THURSDAY
SEXTA-FEIRA
VIERNES
FRIDAY
SÁBADO
SÁBADO
SATURDAY
DOMINGO
DOMINGO
SUNDAY
*
10:00
Encontro / Encuentro / Meeting
12
11:00
Futebol de areia/ Futbol en
la arena/ Beach Soccer
Aula de surf / Clase de surf /
Surf class
Poló Aquático / Polo Acuático /
Water Polo
Volei Praia / Volei playa/
Beach Volley
Futebol de areia / Fútbol playa /
Beach soccer
Poló Aquático / Polo Acuático /
Water Polo
Aula de surf / Clase de surf /
Surf class
7 . 14
12:00
Passeio Snorkel / Paseo
Snorkel / Snorkel Tour
Caiaque/ Kayak/ Kayak
Passeio Snorkel / Paseo Snorkel /
Snorkel Tour
Snorkel Tour
Snorkel Tour
8
13:00
Almoço em grupo /
Almuerzo en grupo / Lunch
in group
Almoço em grupo / Almuerzo en
grupo / Lunch in group
13
14:00
Video Game / Videojuegos /
Video Games
Perfil Junior / Perfil Júnior / Junior
Profile
Video Games
Aula de Dj / Clase de Dj / Dj Class
Perfil Junior / Perfil Júnior / Junior
Profile
Aula de Dj / Clase de Dj / Dj
Class
Video Games
12
15:00
Torneio de Ping Pong/ Torneo de
Ping Pong/ Ping Pong
Tournament
Aula de Fotografia / Clase de
Fotografia/ Photography class
Grand Pirata / Búsqueda del
Tesoro / Treasure Hunt
Aula de maquillagem/ Clase de
Maquillaje/ Makeup Class
Aula de coquetel / Clase de
cóctel / Cocktail class
Bingo/ Bingo/ Bingo
Torneio de Dardos / Torneo de
dardos / Darts Tournament
2 . 11 . 12
16:00
Piscina/Piscina/ Pool
14
17:00
3
18:00
Queimada / Quemada /
Dodgeball
FlagFootball
Ultimate Freesbee
GrassHockey
Queimada / Quemada /
Dodgeball
FlagFootball
Ultimate Freesbee
3
20:00
Jantar em grupo / Cena en
grupo / Group dinner
Jantar em grupo / Cena en grupo
/ Group dinner
/ Group dinner
/ Group dinner
/ Group dinner
/ Group dinner
/ Group dinner
13
21:00
Luau Havaiano / Luna llena
Hawaina / Hawaiian full moon
Pijamas Disco
Glasses Party
Pink and Blue Party
Semaforo Night Club
White Club
Cinema/ Cine / Movie
9
22:00
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
Show Espetáculo /
Espectáculo / Show
4
23:00
Despedida / Despedida /
Farewell
Despedida / Despedida / Farewell
Festa / Fiesta / Party : Black &
White
-
Programação de Animação e Esportes
Programa de Animación y Deportes
Animation and Sports Program
Programação de Adolescentes
Programa de Adolescentes
Teens Program
Programação de Bebes e Crianças
Programa de Bebes y Niños
Baby and Kids Program
BABY CLUB 01 A 03 ANOS (años / years old)
PROGRAMAÇÃO DE ATIVIDADES / Programación de actividades /Activities Schedule
HORA
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
19:45
SEGUNDA-FEIRA
LUNES
MONDAY
TERÇA-FEIRA
MARTES
TUESDAY
Dia Havaiano / Día Hawaiano / Hawaiian
Day
Alice no País das Maravilhas / Alicia en el
País de las Maravillas / Alice in Wonderland
Pintura / Pintura / Paint
Cinema / Película / Movie
Colorindo / Colorir / Paint
Aprendendo a contar / ¡Aprendiendo a
contar! / Learning to count
Esconde-esconde / Escondite / Hide-andseek
Teatrinho de fantoche/ Teatro de
Conta contos / Cuentacuentos / Storyteller
Marionetas/ Puppet Theatre
Massinha de modelar / Plastilina / Play
Massinha de modelar / Plastilina / Play dough
dough
Jogos cantados / Juegos cantados / Singing Jogos cantados / Juegos cantados / Singing
games
games
QUARTA-FEIRA
MIÉRCOLES
WEDNESDAY
QUINTA-FEIRA
JUEVES
THURSDAY
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
Corrida de obstáculos / Carrera de
Colagem / Colaje / Collage
Esconde-esconde / Escondite / Hide-and-seek
Obstaculos / Obstacle Race
Conta contos com Sininho / Cuentacuentos Conta contos : Dona Margarida / Cuentacuentos: Show de Mágica / Show de Magia / Magic
con Campanilla / Storyteller with Tinker Bell Señora Margarida / Storyteller: Madam Margarida
Show
12:00
10
Day
Jogos de piscina / Juegos de piscina / Pool Esculturas na areia / Esculturas en la arena /
Sand sculptures
Games
Peixinho e Tubarão / Pez y Tiburón / Fish Tibum no rio / Tibum en el rio / Tibum at the
and Shark
river
Hora do Almoço / Hora del Almuerzo /
Lunch Time
Lunch Time
Criando e brincando / Creando y jugando / Pequeno artesão / Pequeño artesano / Little
Creating and playing
crafstman
Pintando camisetas / Pintando remeras /
Trilha Ecológica / Sendero Ecológico /
T-shirt painting
Ecological Trail
Jantar / Cena / Dinner
Encontro com os pais / Encuentro con los
padres / Parents Meeting
PIJAMA PARTY
4 a 7 anos (años / years old)
QUARTA-FEIRA
MIÉRCOLES
WEDNESDAY
QUINTA-FEIRA
JUEVES
THURSDAY
Dia Pirata / Día Pirata / Pirates Day
Dia Ecológico / Día Ecológico / Ecologic
Day
Caça ao tesouro / Caza del tesoro /
Treasure hunt
Marinheiros / Marineros / Little Sailors
Lunch Time
Meu feijão mágico / Frijol mágico / Magic
bean
Ciências Show / Ciencias Show / Science
Show
Brincadeira de roda / Rueda rueda / Round
and round
Lanche / Merienda / Snack
SEXTA-FEIRA
VIERNES
FRIDAY
SÁBADO
SÁBADO
SATURDAY
Dia do Palhaço / Día de Payasos / Clown's
Dia Olímpico / Día Olímpico / Olimpic Day
Day
Pegando onda / Agarrando la ola / Taking Peixinho colorido / Pescado colorido / Color
Pega pega / pilla pilla / Tag: you're it
fish
the wave
Esculturas na areia / Esculturas en la arena / Sapo pega mosca / Sapo y Mosca / Frog and
Polo Aquático / Polo Acuático / Water Polo
Fly
Sand sculptures
Lunch Time
Lunch Time
Lunch Time
Arte em palha / Arte en paja / Arts and
Oficina de arte / Oficina de artes / Art
Pequeno capoeirista / Pequeño capoerista /
crafrs
workshop
Little capoeirista
Ensaio: Show de Talentos / Ensayo: Show
Fábrica de pizza / Fabrica de pizza / Pizza
Escultura de bexigas / Figuras con globos /
del Talento / Rehearsal: Talent Show
factory
Balloon modelling
Gincana do índio / Juego del indio / Indio's
Mestre Lambão / Maestro Lambão / The
CAPOEIRA
game
Lambão Master
DOMINGO
DOMINGO
SUNDAY
*
Dia Cartoon / Día Cartoon / Cartoon Day
-
Trilha de Huga / Sendero de Huga /
Huga's trail
Piscina da alegria / Piscina de la alegria /
Hapiness pool
Lunch Time
Boneco Zanzo / Muñeco Zanzo / Zango
dummy
Caça ao Coringa / Busqueda de Joker /
Joker's Hunt
7 . 8 . 11 . 14
13
11
11
Criptonita / Kriptonita / Kryptonite
11
13
11
-
13
SHOW ALICE
SHOW DE PALHAÇO/ SHOW DE PAYASOS/
CLOWNS SHOW
SHOW DE TALENTOS/ TALENT SHOW
CINEMA/ CINE/ MOVIE
4.9
DOMINGO
DOMINGO
SUNDAY
*
-
Passeio de bike / Paseo de Bici / Bike Tour
Jogos de Praia / Juegos de Playa / Beach
Games
Olimpiadas marinhas / Olimpiadas marinas /
Marine olympics
7 . 11 . 14
Jogos no rio / Juegos en el río / River games
Caiaque / Kayac / Kayak
Pato louco / Pato loco / Crazy duck
7 . 8 . 11 . 14
Almoço / Almuerzo / Lunch
13
Artesanato / Artesanía / Handicraft
11
Jogos de piscina / Juegos de piscina / Pool
Games
Jogos no rio / Juegos en el río / River games Polo Aquático / Polo Acuático / Water Polo
8 a 12 anos (años / years old)
QUARTA-FEIRA
MIÉRCOLES
WEDNESDAY
Acampamento inimigo / Campamento enemigo /
Eneny camp
TIMBUMBUM
QUINTA-FEIRA
JUEVES
THURSDAY
Dia Ecológico / Día Ecológico / Ecologic
Day
Suco venenoso / Zumo venenoso /
Poisonous juice
Tesouro fantasma / Tesoro fantasma /
Phantom treasure
SEXTA-FEIRA
VIERNES
FRIDAY
Dia do Palhaço / Día de Payasos / Clown's
Day
SÁBADO
SÁBADO
SATURDAY
Criando e brincando / Creando y jugando /
Creating and playing
Ciências Show / Ciencias Show / Science
Show
Jogo dos sentidos / Juego de los sentidos /
Senses game
Fábrica de pizza / Fabrica de pizza /
Pizza factory
Aula de malabares / Clase de malabares /
Juggling Class
Escultura de bexigas / Figuras con globos /
Balloon modelling
Aula de mágica / Clase de magia / Magic
Class
Arte em palha / Arte en paja / Arts and
crafrs
Ensaio: Show de Talentos / Ensayo: Show
del Talento / Rehearsal: Talent Show
Jogo aquático / Juego aquatico / Pool game
Epidemia / Epidemic
CAPOEIRA
BASE 4
4 . 11 . 13 . 14
CAPOEIRA
Jogos cantados / Juegos cantados / Singing
games
11
13
Futebol e Queimada / Fútbol y quemada / Barreira de som / Barrera del sonido / Sound
PASSEIO ECOLOGICO/ PASEO
Torta na cara / Tarta en la cara / Cake on
Polo balão / Polo globo / Balloon polo
Rastros e pistas / Rastros y pistas / Tracks...
Pebolim / Metegol / Foosball
Soccer and Doidgeball
wall
ECOLOGICO/ ECOLOGIC TRIP
the face
Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower
time
time
time
time
time
time
time
PIJAMA PARTY
7 . 11 . 14
SHOW REI LEÃO/ EL REY LEON/ THE LION
KING
Day
10
TERÇA-FEIRA
MARTES
TUESDAY
10
SHOW DE MAGICA/ SHOW DE MAGIA/
MAGIC SHOW
SEGUNDA-FEIRA
LUNES
MONDAY
Aula de surf / Clase de surf / Surf class
10
16:00
20:30
Futebol e Queimada / Fútbol y quemada /
Jogos no gramado / Juegos en el césped /
Piscina da alegria / Piscina de la alegria /
Caça submarino / Caza submarino /
Trilha Ecológica / Sendero Ecológico /
Rastros e pistas / Rastros y pistas / Tracks...
O Pintinho / El Pollito / The Little Chicken
Football and Doidgeball
Games on the lawn
Hapiness pool
Submarin hunt
Ecological Trail
Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower Hora do banho / Hora de la ducha / Shower
time
time
time
time
time
time
time
15:00
19:00
TERÇA-FEIRA
MARTES
TUESDAY
10
10
SEGUNDA-FEIRA
LUNES
MONDAY
10
Jogos cantados / Juegos cantados / Singing Jogos cantados / Juegos cantados / Singing Jogos cantados / Juegos cantados / Singing Jogos cantados / Juegos cantados / Singing Jogos cantados / Juegos cantados / Singing
games
games
games
games
games
Bingo
18:00
10
Pintura facial / Pintura facial / Face painting
Decoração de toalha / Decoración de toalla
/ Towel decoration
17:00
Aprendendo as vogais / Aprendiendo las
vocales / Learning vowels
Conta contos: Ben 10 / Cuentacuentos: Ben
10 / Storyteller: Ben 10
Artesanato / Artesanía / Handicraft
14:00
Teatrinho de fantoche/ Teatro de
Marionetas/ Puppet Theatre
Jogos de piscina / Juegos de piscina / Pool
Games
Jogos no gramado / Juegos en el césped /
Games on the lawn
13:00
10
Massinha de modelar / Plastilina / Play dough Massinha de modelar / Plastilina / Play dough Massinha de modelar / Plastilina / Play dough Massinha de modelar / Plastilina / Play dough Massinha de modelar / Plastilina / Play dough
PROGRAMAÇÃO DE ATIVIDADES / Programación de las actividades /Activities Schedule
11:00
10:00
10
Massinha de modelar / Plastilina / Play dough
HORA
Jogos educativos / Juegos educativos /
Educational games
16:00
20:30
-
Gato Cascão/ Gato Cascão / Cascão Cat
19:00
Pac man
18:00
*
15:00
17:00
DOMINGO
DOMINGO
SUNDAY
SÁBADO
SÁBADO
SATURDAY
Dia do Palhaço / Día de Payasos / Clowns
Dia Ecológico / Día Ecológico / Ecologic Day
Day
Dança da cadeira / Danza de la silla / Chair
Dançando com Poops / Bailando con Poops /
Porta-retrato / Marco de fotos / Picture frame
Dance
Dancing with Poops
PROGRAMAÇÃO DE ATIVIDADES / Programación de actividades / Activities Schedule
HORA
SEXTA-FEIRA
VIERNES
FRIDAY
3 . 6 . 11
-
13
SHOW ALICE
SHOW DE MAGICA/ SHOW DE MAGIA/
MAGIC SHOW
SHOW REI LEÃO/ EL REY LEON/ THE LION
KING
SHOW DE PALHAÇO/ SHOW DE PAYASOS/
CLOWNS SHOW
SHOW DE TALENTOS/ TALENT SHOW
CINEMA/ CINE/ MOVIE
4.9

Grand Palladium - Programação horizontal

Transcrição

Documentos relacionados

Programa navidad 2012 BAVARO español

Referencias Estadios • Centros deportivos y

MENU - Madero Tango

2800000 MXN

Estreyas emos - Nsupdate.info

Acero desmontable

ist – taguspark, 15 a 17 set - gaips - INESC-ID

Historia del Dopaje

Programa de Navidad Christmas Program Programme de

365000 MXN - KW México

Circular Circular

MOTOCULTORES DE EMBRAGUE CÓNICO www.bcsagricola.com

Futbol, Comunicación y Nación: la trayectoria del campo académico

Activities Schedule Resort Offerings

modelo y aplicación en portugal, españa y brasil

Catalogue des produits pour piscines Swimming pool products

saint joseph church

Versión Abierta Español - IEEE-RITA

Bibliography on Soccer in Latin America

By Claudia Miranda

2013 Português/Espanõl

El Expreso de La Robla