For 30 years Angevinier has been providing solutions

For 30 years Angevinier has been providing solutions that in face of
an emergency will save lives and protect the environment.
Our main goal is to offer quality products and services superior
in terms of price, forms of payment and a competitive delivery deadline.
1. Liferafts
1.1 Manufacturing
The Angevinier Liferaft incorporates the latest innovations in design and manufacturing technology, capable of offering the maximum quality and durability.
SOLAS range
Class I
It meets all the requirements of Safety of Life at Sea Convention (SOLAS) 1974
and amendments. Sizes ranging from 6 to 25 people
CLASS I
Number of persons
Dimension of canister
Weight (kg)
1060
06
Ø740 x1100
84
1100
08/10
Ø780 x1380
115
1150
12/15
Ø780 x1380
157
1250
20/25
Ø780 x1520
184
Class II
It meets all requirements of the DPC and is indicated for vessels of coastal navigation.
Traditional Line
CLASS II
Number of persons
Dimension of canister
Weight (kg)
2060
06/08
W=640 L=890 H=420
84
2100
10
W=640 C=1150 H=420
115
2150
12/15
Ø780 x038
157
2250
20/25
Ø780 x1520
184
2150
12/15
W=640 L=1150 H=420
100
2250
20/25
Ø780 x1520
150
Sport and Recreational line - Much lighter and compact
CLASS II
Number of persons
Dimension of canister
Weight (kg)
2060
06/08
W=410 L=700 H=310
50
2100
10
W=640 L=890 H=420
80
1. Liferafts
Class III
It is a simplified life raft, it is light and takes up little space when wrapped inside the canister,
it is appropriate for the navigation of vessels in sheltered waters (harbors) or inshore.
3060
3100
3150
3250
Dimension of canister
06
W=640 L=890 H=420
08/10
W=640 L=1150 H=420
12/15
Ø780 x038
20/25
Ø780 x1520
Weight (kg)
84
115
157
184
CLASS III
Number of persons
Turco Liferaft
The Liferaft lowered by davit eliminates risks when boarding people into the Liferaft if
the vessel or platform is high above water level. It meets SOLAS/IMO requirements.
TURCO
Number of persons
Dimension of canister (m3)
Weight (kg)
1250DL
25
Ø780 x1780
230
1. Liferafts
1.2 The only company that offers 12-year guarantee *.
Twelve-year guarantee against manufacturing defects. This guarantee is linked to;
an annual maintenance of the liferafts in any of Angeviniere's authorized stations.
After twelve years of regular maintenances, following all security criteria, the liferaft
should be sent to the factory so that an evaluation of the equipment can take place,
to then extend the guarantee for another five years.
ADO D
CERTIFIC
____,
______
______
______
__
__
____
SE ____
evinier
______
Balsa Ang
___ CLAS
______
rantia da
_______
os a ____
anos.
cado de Ga
SÉRIE __
ifi
12
Conferim
rt
DE
º
de
Ce
N
do
te
río
___
o presen
ão pelo pe
_/____/__
EM ___
de fabricaç
RICADA
oblemas
gevinier.
___ FAB
contra pr
s,
__
_
oa
_
ss
rizadas An
___ pe
______
ções Auto
PARA __
MODELO
a das Esta
ntia.
DE
um
ra
DA
m
ga
e
CI
a
e
nt
lha
r
ra que va
erruptame
COM CAPA
derá se
chido pa
te e inint
lidade po
ser preen
anualmen
azo de va
rantia,
o deverá
revisada
ados, o pr
certificad
ríodo de ga
balsa for
ion
e
pe
a
st
nc
e
se
de
ss
me
o
o
a
ne
rs
a
im
será válid
ões no ve
uisitos ac
com a bals ecessário.
ficado só
manutenç
pra os req
bricação
n
de
m
fa
so
cu
a
rio
de
c
Este certi
a
a
o
ls
ulá
O form
ipament
caso a ba
um problem
car o equ
12 anos,
ocorra alg
paro ou tro
Ao final de ais 5 anos. Caso
fazer o re
por m
ontifica a
pr
se
estendido
a
76
ric
19
a fáb
DESDE
ro
de de Ag
Rua Con
AS
ID
90-4541
L (21) 22
iere Ltda
Angevin
0-190 - TE
Infláveis - RJ - CEP 2102
s
to
en
Equipam - Rio de Janeiro
- Penha
longo, 700
OV
SALVAND
* The 12 year guarantee is for class I liferafts. For Class II and III liferafts the guarantee is of 8 years.
1.3 SOLAS certified equipment and approved by the Brazilian Navy.
TIA
E GARAN
1. Liferafts
1.4 Maintenance
The annual maintenance, not only is it mandatory, but will also increase the life of your
equipment. Liferafts are kept in harsh environments (moisture, heat, fresh and salt
water, drastic changes of temperature etc) that accelerate the natural aging process of
the equipment.
The annual Revision of the liferafts will give you peace of mind knowing that, if need be,
the liferaft will inflate, maintain its tenaciousness and you will have at hand all the
equipment essential for survival.
Servicing
Only after opening the equipment, evaluating its general conditions and identifying the
items to be replaced, is it possible to know the value of the service of your liferaft. A
preliminary evaluation, however, can be provided upon request.
We guarantee a competitive price, in average, 40% lower than other imported brands.
1.5 Angevinier has the largest network of Maintenance stations in Brazil.
Rio de Janeiro
ANGEVINIER FORSAFE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E SERVIÇOS MARÍTIMOS LTDA
Tel 21 2290-4541
BASE NAVAL DO RIO DE JANEIRO - BNRJ
Tel 21 7826-3322
Macaé
Paraná
Tel/fax 47 3248-1185 / 9654-4325
São Paulo
Bahia
Contact: Sérgio da Silveira
OCEAN NÁUTICA LTDA
Tel 81 3224-4487
Pará
Contact: Carlos Bandeira
Contact: Celso Barbosa
CLIPPER SALVATAGENS E MATERIAIS NÁUTICOS LTDA
Tel 71 379-9828 / 369-0595
Pernambuco
Contact: Jefferson Pereira
EXTECIL SANTOS COM. MANUT. EQUIP. SEG. SALV. LTDA
Tel 13 3234-5647
Contact: Marco Antonio
FORSAFE ITAJAÍ
TECNINAVE SOC. DE ASSISTÊNCIA TÉC. NAVAL E REPRESENTAÇÕES LTDA
Tel 53 232-7326
Contact: Moares Bastos
MAR & VIDA SERVIÇO DE SALVATAGEM LTDA
Tel 41 424-9721
Santa Catarina
Contact: Geraldo Bandeira
EMARES SISTEMAS CONTRA INCÊNDIOS E SALVATAGEM LTDA
Tel 22 2759-4186
Rio Grande do Sul
Contact: Carlos Pellegrini
Contact: Ronaldo Luiz
BASE NAVAL DE VAL DE CÃES- BNVC
Tel 91 216-4320 / 216-4326
Contact: Cunha
1. Liferafts
1.6 Rent
The Angevinier has a significant stock of liferafts for various uses.
These liferafts are manufactured exclusively for rent and certified by Brazilian Maritime
Authorities (DPC). Sizes range from 6 to 25 people; and meets all their needs.
We offer special discounts depending on the amount of life-rafts and the time of rental.
1.7 Training Liferaft
Regular liferafts were not developed to be used under such rigorous demands required in training: continuous operation, superior efforts applied
onto the seams used to turn the raft right side up, climbs on the ramp, jumping onto the canopy and so on. An Angevinier training liferaft has been
developed exclusively to meet the exhaustive routine of life-saving training centers.
Features:
:: Reinforced Grab handles;
:: Special Gluing, mainly on the floor, canopy, ramp and righting grab handles;
:: Inflation system for repeated operations. Replacement of spare parts is unnecessary (sealing patch, o-ring etc);
:: Anti-freeze protection of the fabric around the inflation valve.
1. Liferafts
1.8 Exchange Program
Your company has liferafts that require expensive revisions?
Reduce operational costs of your liferafts in up to 180%
How does it work?
1 - The Angevinier evaluates your used rafts. This evaluation is necessary because
condemned rafts or in poor condition are not accepted;
2 - A discount is agreed upon;
3 - Your raft (of any brand) can be used as part of the payment in purchasing a new Angevinier.
TR
MA DE
PROGRA
OCA
izado
The Exchange Program is advantageous because:
1 - Discounts of up to 50% upon purchasing a new Angevinier liferaft (depending on
the condition of your liferaft);
2 - Angevinier liferaft's annual review is an average 50% more economical than other
imported brands;
3 - A revision of newer liferafts are more economical than older liferafts, which require
more tests and more materials replaced;
4 - Your company will save on the "next" revision of the liferaft that it is being replaced;
5 - A new liferaft has higher durability than an older liferaft;
6 - Angevinier offers a 12 year guarantee on new liferafts;
7 - Class I and II liferafts of any brand under the age of 20 years
are accepted.
.
LTDA
utor
ntante A IÇOS MARÍTIMOS RJ
neiro
SERV
ÉRCIO E nha Rio de ja
M
CO
,
Pe
8
RIA
2560.760
E INDÚST
ngo, 700
FORSAF nde de Agrolo 90.4541 e (21)
Rua Co Tel (21) 22
.br
Represe
om
evinier.c
www.ang
2. Inflatable Boats
2.1 Manufacture of semi-rigid service boats.
RIGID INFLATABLE BOAT
Number of persons
Length (m)
Width (m)
Weight (kg)
Motor (HP)
RIB - 4.10
8
4,25
1,77
85
25 a 40
RIB - 3.10
5
3,10
1,58
71,5
15 a 25
2.2 Manufacture of military boats.
COMANDO
Number of persons
Length (m)
Width (m)
Weight (kg)
Motor (HP)
C3
6
3,50
1,55
75
35
C6
16
6,00
2,40
170
120
2.3 Manufacture, maintenance and restoration
of rescue boats. Floater replacements.
BOAT
Number of persons
Length (m)
Width (m)
Weight (kg)
Hull
RAFTING
4
3,30
1,70
75
Inflatable
3. Inflatable floating devices
3.1 Indicated for vessels that navigate in sheltered waters (harbors) or indoors.
FLOATING DEVICES
Number of persons
Length (m)
Dimension of canister (m)
Weight (Kg)
INFL AFL -50
50
8,00
0,26 x 0,55 x 0,66
32,0
Inflatable floating Devices (apparatus) have significant advantages
over rigid ones, saving space, weight and cost less. It occupies only
1/4 of a rigid floating device (RFD) and has 5 times the capacity.
In the Picture the RFDs are piled irregularly on the second floor,
making it difficult to access in case of an emergency. If the vessel
were to submerge the RDFs would not be released to the surface.
4. Water and food rations
Uses
Rations were designed for emergencies and rescue situations for the following markets:
Naval: liferafts and lifeboats
Aeronautical: liferafts
Army: Survival kit
Recreation: camping, hiking, exploring.
Why ACQUA ration?
1-It does not require preparation; it is ready to be use. It meets all the requirements
of the IMO (International Maritime Organization and DPC).
2-Excellent relation between costs vs. benefits.
3- Very compact and lightweight.
4- As it is baked it has an excellent taste, aroma and texture, much better then the compressed
rations. Cooked rations are also healthier than the raw and compressed ones.
5- Produced in laboratories with quality control.
6- The ingredients are compatible with the restrictions of water consumption. They neither
cause
Food Ration
-Contains all the nutrients and calories required by international standards.
-It was developed by the Fluminense Federal University (UFF) and is approved by the DPC.
-It comes in a aluminum bag (protects against UV rays) of 500 grams and sealed with vacuum
(protection against oxidation).
-Rations are compact so as to be stored in places with limited space.
-The ration is valid for up to three years and four months in any climatic condition from desert
heat to the Arctic cold.
Drinking water
The water is purified and put in pouches of 125 ml. It was approved by the DPC and is valid for 3 years and 4 months.
5. Life-saving Materials
We provide rigid or inflatable life jackets, flares, thermal protection aids, SOLAS immersion suits, hydrostatic release units,
reflective tape, all with certification and exceptional prices.
Life jackets SOLAS,
Flares
Class II and III.
Thermal protection aids
SOLAS immersion suit
Approved Solas International.
Hydrostatic release unit
In case a vessel ditches into the water and there is
no time for manual release of liferaft.
In such cases, the hydrostatic unit releases the liferaft
automatically. Triggered at a depth of 2 to 4 meters.
2 models available.
In stainless steel with no set life
span and Hammar disposable model.
5. Life-saving Materials
SOLAS Reflective Tape
Meets IMO requirements:
Resolution A.658 (16) Annex 2/SOLAS
:: Available with adhesive, sensitive to pressure in rolls of 50m X 5cm;
:: Flexible - Easy to use;
:: Visible at long distances;
:: Resistance to higher abrasion (friction);
:: Easily cleaned.
To be used on Class I jackets, buoys,
ferries, rescue boats, liferafts etc.
1. Oil Spill Equipment
1.1 We provide inflatable booms, rigid and fixed for oil spill contention at sea
for sheltered waters (harbours) or offshore.
Inflatable Boom - Offshore
Deep Ocean
For more efficient containment of oil spills at high seas.
Very resistant and robust for a quick response and a large contention.
ITEM
Height (mm)
Freeboard (mm)
Draft (mm)
Standard lenght per section (m)
Chain (mm)
ANG800
ANG1000 ANG1100
800
280
370
1000
360
430
1100
360
560
Ø12
Ø14
Ø14
ANG1200
ANG1400
1200
400
560
100/200
Ø16
1400
500
700
ANG2000 ANG2600
2000
600
1100
2600
810
1400
Ø16
Ø18
Ø22
Features:
:: The boom is composed of two layers of a rubberized nylon fabric with vulcanized
neoprene, forming a single super-resistant seamless structure;
:: Inflating valves with an excellent capacity of air retention were designed to quickly inflate and
deflate the boom;
:: Vertically located supports between floats maintain the barrier in the correct position at all times;
:: The boom is symmetrically built and can be used in any position;
:: Accessories such as tow bars, blowers, generators, reels and anchoring systems can be
Provided upon request.
1. Oil Spill Equipment
Rigid Boom - Offshore
Ocean Shield
Strong and long lasting, is
used to contain leaks at
high seas and ports.
SPECIFICATIONS
Freeboard
Draft
Overrall height
Galvanized steel chain
Steel cable
Weight
Fabric
Connector
OCEAN SHIELD
12" - 300 mm
24" - 610 mm
36" - 910 mm
3/8" - 10 mm
5/16” - 8 mm
7 kgs/m
PVC SP 1800
ASTM
OCEAN SHIELD
28" - 700 mm
22,4" - 560 mm
50,4" - 1260 mm
1/2” - 12 mm
5/16" - 8 mm
9 kgs/m
PVC SP 1800
ASTM
Rigid Boom - Inshore
Harbor Shield
To be used in sheltered
waters (harbors).
Lightweight and
easy to carry.
Cerco-boom
Ideal for operations in ports,
bays and coastal waters.
It can be stored in spools.
SPECIFICATIONS
HARBOR SHIELD HARBOR SHIELD
6" - 450 mm
12" - 300 mm
Freeboard
Draft
12" - 300 mm
10" - 250mm
18" - 750 mm
Overrall height
22" - 550 mm
3/16" - 4,7 mm
Galvanized steel chain
1/4" - 6 mm
Steel cable
No
1/4 - 6 mm
Weight
3 kgs/m
4 kgs/m
Fabric
PVC SP1300
PVC SP 1300
Connector
ASTM
ASTM
SPECIFICATIONS
Freeboard
Draft
Overrall height
Galvanized steel chain
Steel cable
Weight
Fabric
Connector
CERCO-BOOM
18" - 450 mm
22" - 550 mm
40" - 1000 mm
1/4" - 6 mm
5/16" - 8 mm
4 kgs/m
PVC SP 1300
ASTM
1. Oil Spill Equipment
Economico-boom
Excellent cost vs. benefit.
To be used for short periods
in sheltered waters (harbors).
SPECIFICATIONS
Freeboard
Draft
Overral height
Galvanized steel chain
Steel cable
Weight
Fabric
Connector
HARBOR ECONOMIC
6" - 450 mm
12" - 300 mm
18" - 450 mm
1/4" - 6 mm
No
3 kgs/m
PVC XP-100
ASTM
HARBOR ECONOMIC II
12" - 300 mm
10" - 250mm
22" - 550 mm
1/4" - 6 mm
3/16" - 4,7 mm
4 kgs/m
PVC XP-1000
ASTM
CERCO-BOOM ECONOMIC
18" - 450 mm
22" - 550 mm
40" - 1000 mm
1/4" - 6 mm
5/16" - 8 mm
4 kgs/m
PVC XP-1000
ASTM
The economic boom is available in several sizes and is indicated
for customers under the following conditions:
:: That have a limited budget;
:: That do not require an extended guarantee;
:: That do not intend to use and reuse it for a long periods of time.
Utilities for the economical line:
Contentions of small duration, in cases where the barrier must
meet minimal standard requirements.
1. Oil Spill Equipment
Rigid Fire-Proof Boom - Inshore - Offshore
It is a device made of aluminum with 3 legs in the form of a triangle, supported by floats of polystyrene. It is designed to keep any
type of oil contention boom away from the hulls of ships, platforms and ports.
MODEL
ANG 1000
FREEBOARD
340 mm
LENGHT PER SECTION LENGHT
20 m
3,2 m
40 m
6,2 m
DRAFT
660 mm
WIDTH
2,2 m
2,2 m
FABRIC STRENGTH
60 kn
MAX. WAVE HEIGHT
1m
MAX. CURRENT SPEED
2 kn
HEIGHT
0,6 m
0,6 m
Features:
:: It consists of stainless steel floats connected by anti-fire fabric and universal connectors;
:: The stainless steel cable, the strengthening strips and the galvanized chain form a robust structure to sustain the buoyancy forces;
:: The exit of the boom consists of a double rubberized super-strong fabric resistant to oil, fire and aging;
:: The fire-proof boom can be reused.
1. Oil Spill Equipment
1.2 Accessories: Spool, Anchor System, Boom stand-off, Tow-Bar, Tide Monitoring System.
It is a device made of aluminum with 3 legs in the form of a triangle, supported by floats of polystyrene. It is designed to
keep any type of oil contention boom away from the hulls of ships, platforms and ports.
Boom Stand-off
The Boom stand-off offers great advantages:
:: It keeps the barrier from wearing against the vessel, platform or port;
:: Increases the life of barriers;
:: It is light and easy to install and remove;
:: No need fix onto vessel;
:: It rises and falls with the tides;
:: Low cost;
:: No maintenance needed.
Anchor System
Our system of barrier anchoring includes the following components:
:: 10 kg Galvanized Anchor (DANFORT model);
:: 3 / 8 Galvanized Chain ;
:: 5 / 8 polypropylene Rope;
:: Arinque Buoy.
Reels
We attend specifications according to
customers needs. We have anchors of
various kinds and sizes available, and
different lengths and types of chains
and cables (ropes).
1. Oil Spill Equipment
1.3 Maintenance of Inflatable booms.
Inflatable booms are expensive equipment and are used in aggressive conditions and
environments: salt water, oil and derivatives. Are demanded often, and accidents that
damage the barriers are common, such as: tears on the float, detachment, cable
ruptures etc.
Angevinier - Forsafe recovers inflatable barriers totally or partially damaged.
1.4 Rental of rigid booms.
Angevinier has a significant inventory of boom for various uses.
Delivered anywhere in Brazil.
We offer special discounts depending on the amount of booms and rental period.
Maintenance of helicopter floaters, aviation liferafts and scape slides.
Services
Credentials (certifications)
:: Fixed Projects and Facilities;
:: Projects against electric discharges and
atmospheric (Lightning-pole);
:: Maintenance of Fire Extinguishers;
:: Maintenance of Protection Equipment;
:: Individual;
:: Fixed Maintenance Systems;
:: electro-electronic Maintenance;
:: Hospital Lines;
:: Individual Protection;
:: Inspection on board.
:: National Institute of Metrology, Standardization
and Industrial Quality (INMETRO) registered
under paragraph 418;
:: Brazilian Association of Technical Standards (ABNT);
:: MINUTES - OCP - 0020;
:: Directors of Ports and Back (DPC);
:: Bureau Veritas (BV) Certf. No. SMS.S.II/62053/A.0;
:: Regional Council of Engineering, Architecture and
Agronomy of Rio de Janeiro (RJ-CREA).
Products
Co2 Extinguisher
4kg, 6kg e 10kg
Dry Powder Fire Extinguisher
2kg, 4kg, 6kg, 8kg e 12kg
Pressure Water Fire Extinguisher
10lt
Fire Extinguisher Hoses type 1 and 2
15m - 30m
Aliança Navegação Logística LTDA.
Astromarítima Navegação S/A.
Base Naval - RJ.
Camorim Serviços Marítimos LTDA.
Consórcio PRA - 1 Módulos.
Cruzeiro Taxi Aéreo.
Delba Marítima Navegação S/A.
Emares Sistemas Contra Incêndio e Salvatagem.
Estaleiro Naveship.
Haztec Tecnologia e Planejamento Ambiental LTDA.
Hidroclean Serviços Marítimos LTDA.
Horizonte Mar Caça e Pesca LTDA.
Laborde Serviços Marítimos LTDA.
Mauá Jurong S/A.
Machadão Borrachas
MBR - Minerações Brasileiras Reunidas S/A.
Petróleo Brasileiro S/A. - Petrobrás.
Petróleo Brasileiro S/A. - Transpetro.
Saveiros Camuyrano Serviços Marítimos S/A.
Subsea 7
Sindicato da Pesca.
Sulnorte Serviços Marítimos.
Superpesa Cia de Transportes Especiais e Intermodais.