Al [New [ ] - Auto Caros

Transcrição

Vehículos industriales / Commercial vans / Véhicules industriels / Gewerbliche Fahrzeuge /
Comerciais ligeiros
E
GB
F
D
PT
índice / index / sommaire / Inhalt / indice
Catálogo / Catalogue 2010
Vehículos industriales / Commercial vans / Véhicules industriels / Gewerbliche Fahrzeuge / Veículos industriais
Barras / load carriers / Barres de toit / Dachträger / Barras
Portaequipajes / Roof-racks / Galeries / Dachgepäckträger / barras porta-bagagens
Accesorios / accessories / accessoires / Zubehör / acessórios
4
Alu-Cargo
Alu-Cargo R
6
30x20x1,5
35x35
8
SF
AF
10
Modul-Rack SD
12
Serie N+
14
Alu-Rack
Cover & index: Alu-Rack - Caleta Vélez 2010
Back cover: Serie N+ Lucena 2010
Cruz 2010-1 commercial vans Lv1
www.cruzber.com
3
Alu-Cargo - Lucena 2010
Max. kg
(x2)
kg
Alu-Cargo
Alu-Cargo R
L
(cm)
(mm)
(kg)
924-xxx
Alu-Cargo
108 - 158
44x39x2
3,9 - 7,3
50 - 100
15’
924-06x
Alu-Cargo R
138 / 148
44x39x2
4,8 - 5,1
75
10’
Accesorios / accessories / accessoires / Zubehör / accesórios
Topes laterales
Load stops
Butoirs latéraux
Ladesicherung
Travões para carga
Soportes rulo
Roller supports
Supports rouleaux
Laderollenhalter
Suportes de rolamento
4
(4x)
941-004
941-103
Rulo de carga
Roller
Rouleau chargement
Laderolle
Rolamentos
941-110 (60 cm)
941-111 (80 cm)
Fijación escalera
Ladder clamp
Fixation échelle
Leiterhalterung
Fixação da escada
941-041 (37 cm)
941-042 (44 cm)
]
[ New
www.cruzber.com
⫶
Alu-Cargo
(x2)
44x39x2mm
E
Barras portacargas de
aluminio, para vehículos
4x4 y furgonetas
Incluye Kit de fijación
específico según modelo de vehículo
Perfil reforzado de
aluminio con ranura superior para fácil acoplamiento de accesorios
Máxima resistencia y
protección anticorrosiva
Opcional: cerraduras
antirrobo
GB
Aluminium load carriers for 4x4 and small
vans
Fixation kit specific
for every vehicle is
included
Reinforced aluminium
profile with an upper
slot to fit easily accessories
Highly resistant.
Maximum anti-corrosion protection
Option: anti-theft
locks
F
Barres porte-chargement en aluminium,
pour véhicules 4x4 et
fourgonnettes
Comprend Kit de fixation spécifique selon
modèle de véhicule
Profil en aluminium
et rainure supérieure
pour adaptation aisée
des accessoires
Résistance maximum
et protection anticorrosion
Optionnel : fermetures
antivol
D
PT
Dachlastenträger aus
Aluminium für Geländefahrzeuge und
Lieferwagen
Stützfussbefestigungssatz je nach Fahrzeugmodell inklusive
Verstärktes Aluminiumprofil mit oberem
Trägerkanal für leichtes
Befestigen von Zubehör
Sehr robust und
höchster Korrosionsschutz
Optional: Abschließbare
Trägerkappen
Barras aluminio para
transporte de carga
para 4 x 4 e pequenas
carrinhas comerciais
Kit específico para cada
veículo incluído
Perfil de aluminio reforçado com rasgo para
encaixe de acessórios
Alta resistência.
Máxima protecção anticorrosão
Opção : fechos antiroubo
]
w
e
N
[
Alu-Cargo R
Al
(x2)
44x39x2mm
E
Barras de aluminio para
vehículos comerciales
equipados con railing
de techo de orígen
Fácil y rápido montaje
Perfil de aluminio con
ranura superior para
fácil acoplamiento de
accesorios
Resistentes y máxima
protección anticorrosiva
Conteras con llave
incluida
www.cruzber.com
GB
Aluminium bars for
commercial vehicles
equipped with vehicle’s maker roof rails
Easy and Quick
fitting
Aluminium profile
with an upper slot to
make easier the fitting of all accessories
Highly resistant with
maximum anti-corrosion protection
Locks included
F
Barres en aluminium pour véhicules
utilitaires équipés de
railing de toit sortie
d’usine
Montage facile et
rapide
Profil en aluminium
et rainure supérieure
pour adaptation aisée
des accessoires
Résistants et protection maximum
anticorrosion
Embouts avec clé
incluse
D
Aluminiumträger für
gewerbliche Fahrzeuge mit Dachreling
Schnelle und einfache
Montage
Aluminiumprofil mit
oberen Trägerkanal für
leichtes Befestigen von
Zubehör
Robust und hochwirksamer Korrosionsschutz
Abschließbare Trägerkappen inklusive
PT
Barras alumínio para
veículos comerciais
equipados com calhas
originais para porta
bagagens
Encaixe fácil e rápido
Perfil de alumínio com
rasgo que permite o
encaixe fácil de todos
os acessórios
Alta resistência.
Máxima protecção anticorrosão
Fechos incluídos
5
35x35 - Lucena 2010
Max. kg
kg
30x20x1,5
35x35
L
(cm)
(mm)
(kg)
(x2)
922-xxx
30x20x1,5
105 - 120
30x20x1,5
3,5 - 8,0
50 - 150
15’ - 20’
923-xxx
35x35
125 - 160
35x35x1,5
6,0 - 12,0
50 - 150
15 - 20’
30x20x1,5
35x35
(4x)
Topes laterales
Load stops
Butoirs latéraux
Ladesicherung
Travões para carga
Soportes rulo
Roller supports
Supports rouleaux
Laderollenhalter
Rulo de carga
Roller
Rouleau chargement
Laderolle
Rolamentos
Deflector
Wind deflector
Déflecteur
Frontspoiler
Deflector de vento
Rulo extensible
Extended roller
Rouleau extensible
Verlängerte Laderolle
Rolamentos extensiveis
Fijación escalera
Ladder clamp
Fixation échelle
Leiterhalterung
Fixação da escada
6
941-000
941-001
(6x)
941-002
941-003
941-100
941-101
941-110 (60 cm)
941-111 (80 cm)
----
941-220
(105cm)
941-221
(125 cm)
941-222
(145 cm)
941-150 (H0)
941-155 (H1)
941-041 (37 cm)
941-042 (44 cm)
]
[ New
]
[ New
www.cruzber.com
⫶
30x20x1,5
(x2) (x3)
30x20x1,5mm
E
acero para vehículos
4x4 y furgonetas
Perfil rectangular de
acero galvanizado, recubierto con polímeros
de alta calidad
Gran resistencia y
eficaz protección
anticorrosiva
Fácil montaje de todo
tipo de accesorios
GB
Steel load carriers
for 4x4 and small
vans
Fixation kit specific for every vehicle
model is included
Rectangular galvanized steel profile
covered with high
quality polymers
Heavy duty load carriers. Efficient anticorrosion protection
All types of accessories are easily fitted
F
Barres porte-chargement d’acier, pour
véhicules 4x4 et fourgonnettes
Comprend Kit de
fixation spécifique selon
modèle de véhicule
Profil rectangulaire en
acier galvanisé, recouvert de polymères de
grande qualité
Grande résistance et
protection anticorrosion
efficace
Montage facile de tous
types d’accessoires
D
PT
Stahl für Geländefahrzeuge und Lieferwagen
Galvanisiertes
Vierkant Stahlprofil,
beschichtet mit hochwertigen Polymeren
Sehr robust und
wirksamer Korrosionsschutz
Leichtes Montieren
von allem Zubehör
Barras em aço para
transporte de carga em
4 x 4 e pequenas vans
Kit especifico para cada
veículo incluido
Perfil rectangular em
aço galvanizado revestido a polímeros de alta
qualidade
Barras resistentes para
transporte de carga.
Proteccção anti-corrosão eficiente.
Todo o tipo de acessórios são encaixados
fácilmente
35x35
(x2) (x3)
35x35x1,5mm
E
acero para furgones
Perfil cuadrado de
acero galvanizado
reforzado, recubierto
con polímeros de alta
calidad
Máxima robustez
y eficaz protección
anticorrosiva
Fácil montaje de todo
tipo de accesorios
www.cruzber.com
GB
Steel load carriers for
vans
Fixation kit specific to
every vehicle model is
included
Galvanized reinforced
square steel profile covered with high quality
polymers
Extra heavy duty load
carriers. Efficient anticorrosion protection
All types of accessories are easily fitted
F
Barres porte-chargement en acier pour
fourgons
Comprend Kit de fixation
spécifique selon modèle
de véhicule
Profil carré en acier
renforcé, galvanisé,
recouvert de polymères
de grande qualité
Extrêmement robuste et
efficace
Montage facile de tous
types d’accessoires
D
Stahl für Lieferwagen
Galvanisiertes
verstärktes vierkant
Stahlprofil, beschichtet
mit hochwertigen
Polymeren
Sehr robust und
Leichtes Montieren
von allem Zubehör
PT
Barras de aço para
transporte de carga para
carrinhas
Kit especifico de fixação
para todos os veículos
incluido
Perfil rectangular em aço
galvanizado revestido a
polímeros de alta qualidade
Barras extra resistentes
para transporte de carga.
Protecção anti-corrosão
eficiente
Todo o tipo de acessórios
são encaixados fácilmente
7
SF - Pantano Iznájar 2010
Max. kg
(x2)
kg
SF
AF
L
(cm)
(mm)
(kg)
923-01x
SF
125 - 175
35x35x1,5
4,9 - 6,8
100
20’
923-015
SF 200/240
200 - 240
44x39x2
8,9
100
20’
924-09x
AF
128 - 148
44x39x2
3,8 - 5.1
100
20’
SF
AF
(4x)
Topes laterales
Load stops
Butoirs latéraux
Ladesicherung
Travões para carga
Soportes rulo
Roller supports
Supports rouleaux
Laderollenhalter
Rulo de carga
Roller
Rouleau chargement
Laderolle
Rolamentos
941-004
(6x)
941-003
----
941-101
941-103
941-110 (60 cm)
941-111 (80 cm)
Deflector
Wind deflector
Déflecteur
Frontspoiler
Deflector de vento
941-220
(105cm)
941-221
(125 cm)
941-222
(145 cm)
----
Rulo extensible
Extended roller
Rouleau extensible
Verlängerte Laderolle
Rolamentos extensiveis
941-150
(H0)
941-155
(H1)
----
Fijación escalera
Ladder clamp
Fixation échelle
Leiterhalterung
Fixação da escada
8
941-001
941-041 (37 cm)
941-042 (44 cm)
]
w
e
N
[
]
[ New
www.cruzber.com
⫶
⫶
SF
Kit: 10-69cm
(x2)
35x35x1,5mm
E
acero, diseñadas para
furgones y 4x4 con
vierteaguas (soportes
dobles por separado)
GB
F
Steel load carrier bars
specially designed
for 4x4 and vans with
rain gutters (double
supports not included)
x4
D
Barres porte-chargement d’acier, conçues
pour fourgons et 4x4
avec gouttières (supports doubles séparés)
PT
Stahl-Dachlastenträger
für Lieferwagen und
Geländefahrzeuge
mit Dachregenrinne
(Doppel-Stützfüsse nicht
inklusive)
Barras de transporte de
carga em aço especialmente concebidas para
veículos 4x4 e vans com
calha de água (suportes
duplos não incluidos)
SF 200/240
Kit: 10-69cm
(x2)
35x35x1,5mm
E
Barras de acero extensibles para la cabina de
camiones equipados con
vierteaguas (soportes
dobles por separado)
GB
200-240cm
x4
F
Extensible steel load
carrier bars for fitting
on the cabin of trucks
with rain gutters (double
supports not included)
D
Barres d’acier extensibles pour la cabine
des camions equipés
avec gouttière
(supports doubles
séparés)
PT
Ausziehbare
Stahl-Dachträger
für LKW-Kabinen
mit Regenrinnen
(Doppel-Stützfüsse
nicht inklusive)
Barras aço extensiveis
para transporte de
carga para encaixar na
cabine de camiões com
calha de água (suportes
duplos não incluidos)
]
[ New
AF
Kit: 10-69cm
(x2)
44x39x2mm
E
Barras portacargas
de aluminio, diseñadas para furgones y
4x4 con vierteaguas
(soportes dobles por
separado)
www.cruzber.com
GB
Aluminium load
carrier bars specially
designed for 4x4 and
vans with rain gutters
(double supports not
included)
F
Barres porte-chargement d’aluminium,
conçues pour fourgons
et 4x4 avec gouttières
(supports doubles
séparés)
D
Aluminium-Dachlastenträger für Lieferwagen
und Geländefahrzeuge
mit Dachregenrinne
(Doppel-Stützfüsse nicht
inklusive)
PT
Barras de alumínio para
transporte de carga
concebidas para 4 x 4 e
carrinhas com calha de
água. (suportes duplos
não incluídos)
9
Modul-Rack - Lucena 2009
Topes laterales
Load stops
Butoirs latéraux
Ladungshalter
Travões para carga
941-005
Soportes rulo
Roller supports
Supports rouleau
Laderollenhalter
941-105
Soportes rulo derecho
Roller supports - right side
Supports rouleau droit
Laderollenhalter - rechts
Suportes rolamento – dirteito
941-106
Rulo de carga
Rollers
Rouleau chargement
Ladungsrollen
Rolamentos
60cm
80cm
100cm
110cm
120cm
130cm
140cm
150cm
160cm
170cm
Ángulo para barandilla
Rail-guarding supports
Supports-rampe sécurité
Ladungstraversenhalter
Suportes de protecção
941-200
Deflector
Wind deflector
Déflecteur
Frontspoiler
Deflector de vento
941-211
941-213
941-215
941-217
Escalera plegable
Foldable ladder
Échelle pliante
Klappleiter
Escada dobrável
941-051
941-052
941-053
Escalera fija trasera
Rear door ladder
Échelle porte arrière
Hecktürleiter
Escada porta traseira
941-060
941-062
941-064
Fijación escalera
Ladder clamp
Fixation échelle
Leiterhalterung
Fixação da escada
941-041
941-042
Pasarela
Walkway
Passage de marche
Laufsteg
Passadeira
10
941-110
941-111
941-120
941-121
941-122
941-123
941-124
941-125
941-126
941-127
165cm
200cm
235cm
h = 165/ 200/ 235cm
120cm
150cm
180cm
h = 120/ 150/ 180 cm
]
[ New
37cm
44cm
w = 25 cm
941-261
941-263
941-265
78cm
95cm
128cm
w
]
[ New
www.cruzber.com
⫶
Modul-Rack SD
Kit: 933-xxx
(x1)
h = 19-69cm
E
GB
Módulo para vehículos con vierteaguas
(soportes dobles por
separado)
Gran resistencia y
eficaz protección
anticorrosiva
Deflector para mejor
aerodinámica incluido
Fácil acoplamiento de
accesorios
Pasarela - opcional
901 / 903
Modul-Rack
SD
F
Roof rack module
for vehicles with rain
gutters (supports not
included)
Extra heavy duty load
carrier system. Efficient anti corrosion
protection
Wind deflector
included
All accessories are
easily fitted onto
Walkway – optional
Module pour véhicules
avec gouttières (supports doubles séparés)
Grande résistance et
efficace
Déflecteur pour une
meilleure aérodynamique inclus
Adaptation facile des
accessoires
Passage de marche optionnel
Dachgepäckträgerplattform für Fahrzeuge mit Dachregenrinne
(Doppelstützfüsse
nicht inbegriffen)
Sehr robust und
Frontspoiler für
bessere Aerodynamik
inklusive
Leichte Montage von
Zubehör
Laufsteg - optional
PT
Grade modular para
veículos com calha de
água (suportes não
incluídos)
Sistema extra resistente
para transporte de
carga. Protecção anticorrosão eficiente
Deflector de vento
incluido
Todos os acessórios
são encaixados facilmente
Opção : passadeira
Max. kg
kg
L
(cm)
W
(cm)
(x)
NA
138
100 - 120
4
NB
178
110 - 140
6
NC
218
110 - 160
6
ND
258
130 - 170
8
NE
298
140 - 170
8
NF
338
150 / 170
8
NG
378
170
10
NH
418
160
12
NA
138cm
NB
178cm
NC
218cm
ND
258cm
NE
298cm
NF
338cm
NG
378cm
NH
418cm
www.cruzber.com
D
(x2)
(kg)
13,3 - 22,1
100 - 150
35’
20,6 - 34,4
150 - 180
45’
32,8 - 51,5
180
60’
11
Serie N+ Lucena 2010
12
www.cruzber.com
]
w
e
N
[
Serie N+
(x1)
E
GB
Diseño compacto y ergonómico, con estructura
reforzada
Deflector delantero
integrado para más
seguridad y mejor aerodinámica
Perfil lateral reforzado
con diseño específico
para mayor flexibilidad.
Añadir y mover tubos
según necesidad
Ajuste exacto de los
soportes a los puntos de
fijación provistos por el
fabricante
Barandillas de seguridad
soldadas al perfil lateral
Rulo de carga con ajuste
longitudinal - opcional
Pasarela - opcional
F
Compact & ergonomic
design with a robust
structure
Front-integrated wind
deflector. More safety &
better aerodynamic
Reinforced U-section
profile with special design
for more flexibility – add
and place tubes as
needed!
Easy fitting, adjust
to the exact fixation
points provided by the
manufacturer
Rail-guarding welded to
the U-section profiles for
a more resistant structure
Adjustable load roller optional
D
Design compact et ergonomique avec une structure
résistante
Déflecteur aérodynamique
devant intégré. Plus de sécurité et plus aérodinamique
Profile-U renforcé avec une
design special pour plus
de flexibilité - additionner et
placer autant des tubes que
nécessaire!
Montage facile - adaptation
exact des supports sur les
points de fixation prévues
pour le fabricant du véhicule
Rampe sécurité soudé sur
le profile-U
Rouleau équippé d’une
réglage longitudinal optionnel
PT
Kompaktes ergonomisches
Design mit einer robusten
Struktur
Integrierter Frontspoiler.
Bessere Aerodynamik und
mehr Sicherheit
Verstärktes U-Profil mit spezifischem Design für mehr
Flexibilität - hinzufügen und
verteilen der Querstreben je
nach Bedarf
Leichte Montage, exaktes
Platzieren der Stützfüße
genau auf den vom Automobilfabrikanten vorgesehenen
Befestigungspunkten
Die seitliche Sicherheitsreling ist auf den U-Profilen
verschweißt
Längs justierbare Ladungsrolle - optional
Laufsteg - optional
Concepção compacta e
ergonómica com estrutura
robusta
Deflector de vento integrado. Mais segurança e
melhor aerodinâmica
Perfil com seccção em
U reforçada para maior
flexibilidade. Adicione e
retira tubos à medida das
necessidades
Fácil encaixe, ajuste
exactamente aos pontos
de fixação fornecidos pelo
fabricante
Soldado nos perfis das
secções em U para estrutura mais resistente
Rolos deslizantes para
carga - opcionais
passadeira – opcional
Max. kg
kg
907
Serie N+
L
(cm)
W
(cm)
N13
130
110 - 120
N15
150
110 - 120
N17
170
110 - 120
N18
180
130
N20
200
110 - 130
N22
220
110 - 150
N26
260
130 - 170
(x)
(kg)
4-6
13,2 - 19,0
75 - 150
25’
18,8 - 31,0
75 - 180
30’
31,8 - 50,0
150 - 180
40’
6-8
N28
280
140
N30
300
130 - 170
N32
320
140 - 160
N34
340
140 - 150
N35
350
160
8
N41
410
160
10
www.cruzber.com
(x2)
8
6-8
13
Topes laterales
Load stops
Butoirs latéraux
Ladungshalter
Travões para carga
941-005
Soportes rulo
Roller supports
Supports rouleau
Laderollenhalter
941-107
Rulo de carga
Rollers
Rouleau chargement
Ladungsrollen
Rolamentos
Ángulo para barandilla trasera
Rear rail-guarding supports
Supports rampe sécurité arrière
Hinterer Ladungstraversenhalter
Suportes de protecção
100cm
110cm
120cm
130cm
140cm
150cm
160cm
170cm
]
[ New
941-201
Barandilla delantera
(sobre deflector)
Front rail-guarding
(on wind deflector)
Rampe sécurité devant
(sur déflecteur)
Vordere Ladungstraverse
(auf Spoiler)
protecção frontal
(sobre deflector)
941-250
941-251
941-252
941-253
941-254
941-255
941-256
941-257
100cm
110cm
120cm
130cm
140cm
150cm
160cm
170cm
Escalera plegable
Foldable ladder
Échelle pliante
Klappleiter
Escada dobrável
941-051
941-052
941-053
165cm
200cm
235cm
Rear door ladder
Hecktürleiter
941-060
941-062
941-064
Fijación escalera
Ladder clamp
Fixation échelle
Leiterhalterung
Fixação da escada
941-041
941-042
Pasarela
Walkway
Passage de marche
Laufsteg
Passadeira
14
941-120
941-121
941-122
941-123
941-124
941-125
941-126
941-127
]
[ New
]
[ New
h = 165/ 200/ 235cm
120cm
150cm
180cm
h = 120/ 150/ 180 cm
]
w
e
N
[
37cm
44cm
w = 25 cm
941-261
941-263
941-265
78cm
95cm
128cm
]
[ New
www.cruzber.com
N13
130cm
N15
150cm
N17
170cm
N18
180cm
N20
200cm
N22
220cm
N26
260cm
N28
280cm
N30
300cm
N32
320cm
N34
340cm
N35
350cm
N41
410cm
www.cruzber.com
15
Alu-Rack - Caleta Vélez 2010
16
www.cruzber.com
]
w
e
N
[
Alu-Rack
Al
A
lu
E
GB
Portaequipajes
con perfiles de aluminio
y tubos de acero recubierto con polímeros de
alta calidad, diseñados
para resistir duras condiciones climáticas
Diseño atractivo con
más resistencia y mayor
vida útil
Máxima flexibilidad de
configuración del espacio de carga con gran
rigidez estructural
Fácil acoplamiento de
accesorios
Deflector aerodinámico
y rulo de carga - incluidos
Pasarela - opcional
um
d
An
(x1)
iz
od e
m in
F
Aluminium roof rack
with steel profiles
recovered with high
quality polymers,
designed to resist
severe climatic
conditions
Modern design with a
high resistant & durable
structure
Maximum flexibility
to configure loads
distribution due to the
new aluminium 2-slot
profile
All types of accessories
are easily fitted
Wind deflector & load
roller - included
i
D
Galeries d’aluminium
avec profils d’acier
recouverte de polymères
de grande qualité, conçus
pour résister à les conditions climatiques sevrées.
Design de produit actuel
avec une structure résistent et durable
La flexibilité maximale
pour la configuration
d’espace du chargement
c’est dû à le nouveau
profile d’aluminum de
2-rainures
Adaptation facile des
accessoires
Déflecteur aérodynamique et rouleau - inclus
Aluminium Dachgepäckträger mit Stahl-vierkantprofilen, beschichtet mit
hochwertigen Polymeren, geschützt gegen
extreme Wetterbedingungen
Aktuelles Design mit einer robusten, strapazierfähigen Ladefläche
Sehr flexible Konfigration der Ladefläche,
durch das neue 2-Kanal
Aluminiumprofil
Leichte Montage von
Zubehör
Frontspoiler - serienmäßig
Ladungsrolle - serienmäßig
Laufsteg - optional
40,5x28,5mm
PT
Grade aluminio com
perfil de aço coberto
com polimeros de alta
qualidade para resistir
a condições climatéricas severas
Design moderno com
estrutura resistente e
durável
Maxima flexibilidade
para configuração da
distribuição de cargas
Todo o tipo de acessórios encaixados
facilmente
Deflector do vento e
rolos deslizantes para
carga incluidos
Passadeira – opcional
Max. kg
kg
905
Alu-Rack
L15
L
(mm)
W
(mm)
150
120
L17
170
120
L19
190
140
L21
210
120
L23
230
140
L25
250
140
L28
280
160
L31
310
140
www.cruzber.com
(x)
(x2)
(kg)
21,2 - 22,0
90 - 150
30’
23,1 - 35,9
150 - 180
35’
35,0
180
45’
6
8
17
Alu-Rack - Caleta Vélez 2010
Topes laterales
Load stops
Butoirs latéraux
Ladungshalter
Travões para carga
Barandilla delantera
(sobre deflector)
Front rail-guarding
(on wind deflector)
Rampe sécurité devant
(sur déflecteur)
Vordere Ladungstraverse
(auf Spoiler)
Protecção frontal
(sobre deflector)
941-250
941-251
941-252
941-253
941-254
941-255
941-256
941-257
100cm
110cm
120cm
130cm
140cm
150cm
160cm
170cm
Escalera plegable
Foldable ladder
Échelle pliante
Klappleiter
Escada dobrável
941-051
941-052
941-053
165cm
200cm
235cm
Rear door ladder
Hecktürleiter
941-060
941-062
941-064
Fijación escalera
Ladder clamp
Fixation échelle
Leiterhalterung
Fixação da escada
941-041
941-042
Pasarela
Walkway
Passage de marche
Laufsteg
Passadeira
18
941-005
]
w
e
N
[
h = 165/ 200/ 235cm
120cm
150cm
180cm
h = 120/ 150/ 180 cm
]
[ New
37cm
44cm
w = 25 cm
941-261
941-263
941-265
78cm
95cm
128cm
w
]
[ New
www.cruzber.com
L15
150cm
L17
170cm
L19
190cm
L21
210cm
L23
230cm
L25
250cm
L28
280cm
L31
310cm
www.cruzber.com
19
Vehículos industriales / Commercial vans / Véhicules industriels / Gewerbliche Fahrzeuge /
Comerciais ligeiros
E
moebiusdesign - 2010
998-104048
CRUZBER S.A.
Apto. 36 Pol. ind. Las Salinas II, parc. 12
E-14960 Rute (Córdoba) Spain
T: +34 957 538 354
F: +34 957 539 069
www.cruzber.com
[email protected]
[email protected]
GB
F
D
PT

Al [New [ ] - Auto Caros

Transcrição

Documentos relacionados

Mod. CANGUR O

C-Weigh 1850

AOS ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO DO 5º ANO (CM2)

AUX PARENTS DES ÉLÈVES DU COURS MOYEN 1 ANNEE (CM1

sollevatore idraulico per carrelli elevatori hydraulic jacks

Ficha Técnica

1922 - Ultimheat.com

Revêtement de sol strati é Suelo laminado pisos de

mini-surfox cylindrical brush brosse cylindrique pour mini

Electric bain marie: BME-91/M Bains marie électriques: BME

La Nuit des Neiges 2009 - La Vie à Crans

SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Atención

HD series load bars user manual

edição 12